Este caso clínico describe una paciente femenina de 55 años con síndrome metabólico descompensado e insuficiencia renal leve que requiere un tratamiento integral odontológico. Se deben tomar consideraciones especiales debido a sus condiciones médicas, incluyendo interconsulta con su médico, monitoreo de signos vitales, uso cauteloso de medicamentos y antibióticos profilácticos. El tratamiento odontológico debe enfocarse también en educar a la paciente y reforzar la higiene oral.