El documento describe las causas, diagnóstico y manejo del derrame pleural. Existen dos tipos principales de derrame - trasudado causado por factores sistémicos e insuficiencia cardíaca, e exudado causado por inflamación o infección pleural. La toracocentesis es útil para distinguir entre los dos tipos y guiar estudios adicionales. Las causas más comunes incluyen insuficiencia cardíaca, pleuritis tuberculosa, derrame pleural paraneumónico y derrame pleural maligno.