Este documento describe la avispa taladradora de los pinos Sirex noctilio, una plaga que se ha introducido accidentalmente en la Patagonia argentina y pone en peligro las plantaciones de la región. La avispa ataca y puede matar pinos sanos, causando hasta 80% de mortandad si no se controla. Se provee información sobre la biología, ciclo de vida, síntomas y formas de prevención de la plaga, incluyendo el uso de árboles trampa y control biológico. Se enfatiza la