Manual de referencia

Instalación, Conﬁguración y Administración de
Servidores Escolares, equipos Exomate, Redes y
Software

Aula Digital 1:1 - Manual de Referencia

EXO S.A.
*
Versión 1.03.x

* Si
tenés comentarios o correcciones,
por favor envianos un mail con las sugerencias: sugerencias@exocampus.net

Copyright © 2010, EXO S.A. Todos los derechos reservados.
Algunas partes de este manual están basadas en el Manual de Soporte de Usuario de Intel
Learning Series, Intel-powered classmate PC y la documentación de ayuda de Intel powered
classmate PC Theft Deterrent Server.
EXO, exocampus y Exomate son marcas registradas de EXO S.A..
Intel, el logo de Intel, Intel Core, Intel Teach, y skoool, son marcas registradas de Intel
Corporation o sus subsidiarias en EE.UU. y otros países.
Microsoft, MSN, NetMeeting, Excel, Outlook, PowerPoint, Hotmail, Internet Explorer, Win-
dows, Windows Media, Windows Live y Wingdings son marcas registradas o marcas comer-
ciales de Microsoft Corporation o sus subsidiarias en EE.UU. o en otras regiones o países.
*Otros nombres y marcas que se mencionan aquí pueden ser marcas registradas de sus re-
spectivos propietarios.
*La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL, de mail y otras
referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a cambios sin previo aviso.

' $

Por sugerencias, reclamos y/o información de ayuda
visite http://www.exocampus.com/rtec
o envíenos un mail a rtec@exo.com.ar

EXO S.A., Av. Ing. Huergo 1433, C1107APB, Buenos Aires,
&
Argentina %

Índice general

I. Aula Digital 1:1 1
1. Modelos de Uso 3

2. Componentes de Hardware 5
2.0.1. Exomate con tecnología Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.0.2. Exomate Generación 3 modelo X352 - Especiﬁcaciones . . . . . . . . 6

3. Componentes de Software 7
3.1. Suite Educativa de Intel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2. Opciones Comunes del Software de Computadoras . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3. Gestión del Aprendizaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4. El Sistema Operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5. Software de prevención y bloqueo por robo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6. Software de la Exomate para Estudiantes y Docentes . . . . . . . . . . . . . 10

II. Servidor de Seguridad - Manual de Referencia del Administrador 15
4. Sistema de Seguridad 17

5. Esquema de implementación sugerido 19

6. Servidor de Seguridad 21
6.1. Participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2. Gestión de Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.1. Accediendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.2. Cambiar Contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2.3. Administración de Operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.4. Cuenta Temporal de Dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.2.5. Administración de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.2.6. Administración de Provisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.2.7. Recuperación de Código de Desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2.8. Seguimiento de Dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3. Administración del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3.1. Administración de Operadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.3.2. Administración de Alumnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

i

Índice general

6.3.3. Administración de Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.4. Administración de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.3.5. Administración de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3.6. Administración de Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4. Alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.1. Acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.2. Configuración del Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.5. Autoridad de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6. Salir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.7. Sistema de Ayuda en Línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.8. Recuperación de Desastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.8.1. Operaciones de Recuperación de Desastre . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.9. Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7. Agente de Seguridad 47
7.1. Ícono en la Barra del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2. Interfaz Gráfica de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2.1. Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.2.2. Acceder al Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.2.4. Ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.2.5. Acerca de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.3. Descarga Automática de un Nuevo Certificado . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.4. Introduciendo un Código de Desbloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.5. Usando un Disco USB para Obtener Certificados . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.6. Preguntas Frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.7. Mensajes de Error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.7.1. Error al Conectar con el Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.7.2. Ocurrió una Excepción Desconocida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

III. Servidor Escolar EXO - Manual de Referencia del Administrador 57
8. Webmin 59
8.1. Uso de Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.2. Reconocimiento del menú Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.2.1. Cambio de Idioma y Tema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8.3. Configuración de Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.3.1. Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.3.2. Mejorar versión Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8.3.3. Autenticación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.3.4. Referenciadores de confianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
8.3.5. Acceso anónimo a Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
8.3.6. Encriptación SSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ii

Índice general

9. Servidor DHCP 69

10.Administración de impresoras 71

11.Servidor Web Apache 73
11.1. Acceder al módulo Apache de Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
11.2. Opciones globales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.2.1. Límites y Procesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
11.2.2. Redes y direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11.2.3. Editar archivos de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
11.3. Virtual hosts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
11.4. Control del servidor web Apache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

12.IPTables: El firewall de Linux 81
12.1. Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.2. Vista de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
12.3. Crear una regla nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

13.ProFTPD 87

14.Samba 91
14.1. Preparando el entorno para compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
14.1.1. Establecer grupos de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
14.2. Agregar carpetas para compartir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
14.3. Compartir Impresoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
14.4. Compartición sin contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
14.5. Compartición con contraseñas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

15.Servidor proxy Squid 105
15.1. Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
15.2. Proxy Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
15.3. Squid en Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
15.4. Puertos y trabajo en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
15.5. Uso de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
15.6. Opciones administrativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
15.7. Configuración del redireccionamiento de puertos . . . . . . . . . . . . . . . . 111

16.SARG Generador de Informes de Análisis de Squid 113
16.1. SARG en Webmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
16.2. Opciones de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
16.3. Estilo de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
16.4. Generación de Informe planificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

IV. Apéndices 119
A. Manual de Usuario Exomate X352 121

iii

Índice general

A.1. Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
A.1.1. Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
A.1.2. Advertencias sobre el cable y el adaptador . . . . . . . . . . . . . . . 122
A.1.3. Advertencias sobre la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
A.1.4. Desecho de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
A.1.5. Reciclaje del equipo y/o de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
A.1.6. Indicaciones de seguridad adicionales para equipos con comunicaciones
inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
A.1.7. Cuidados de la pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
A.2. Guía rápida de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
A.2.1. Conexión del adaptador de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . 126
A.2.2. Encendido del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
A.3. Introducción al uso de la netbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
A.3.1. Vista de frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
A.3.2. Vista izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
A.3.3. Vista derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
A.3.4. Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
A.3.5. Indicadores de LED status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
A.3.6. Los controles de función (hot key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
A.3.7. Teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
A.3.8. Pad de mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A.3.9. Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A.3.10. Como limpiar su equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A.4. Funcionamiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
A.4.1. Control de la carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
A.4.2. Medidor de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A.4.3. Advertencia de batería baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A.4.4. Preparación de la batería para el uso (calibración) . . . . . . . . . . . 133
A.4.5. Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A.4.6. Almacenamiento de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A.4.7. Funcionamiento con baterías adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A.4.8. Maximización de la vida de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
A.5. Recuperación de Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
A.5.1. Recuperación de sistema Exomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

B. Conﬁguración de la Conexión Wireless para Exomate 139
B.1. Conﬁguración de la Conexión Wireless en Windows . . . . . . . . . . . . . . 139

C. Resguardo y recuperación del sistema de Exomate 141
C.1. Resguardo y recuperación del sistema utilizando un dispositivo USB de alma-
cenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
C.1.1. Generar memoria USB de Recuperación . . . . . . . . . . . . . . . . 141
C.1.2. Iniciar una Exomate desde una memoria USB de Recuperación . . . . 142
C.1.3. Copia de seguridad del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
C.1.4. Restauración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

iv

Índice general

D. e-Learning Class - Tutorial para el Docente 145
D.1. Prerrequisitos del tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
D.2. Iniciando una Clase Virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
D.2.1. Creación de un aula virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
D.2.2. Conecte las Exomate’s a la computadora del profesor . . . . . . . . . 148
D.2.3. Conectando a un Alumno a una Clase Virtual . . . . . . . . . . . . . 149
D.2.4. Otorgar a un Alumno el Acceso al Aula Virtual . . . . . . . . . . . . 150
D.3. Comprendiendo el Panel de e-Learning Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
D.3.1. Panel de e-3.1 e-Learning Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
D.3.2. Barras de herramientas de e-Learning Class . . . . . . . . . . . . . . 153
D.3.3. Ícono de la barra de tareas de e-Learning Class . . . . . . . . . . . . 155
D.4. Interactuando con los Alumnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
D.4.1. Supervisar y controlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
D.4.2. Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
D.4.3. Difusión de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
D.4.4. Pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
D.4.5. Demostración del alumno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
D.4.6. Silencio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
D.4.7. Película en Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
D.4.8. Distribución de Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
D.4.9. Otras Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

E. Guía de Software My Storage 167
E.1. Generalidades de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
E.2. Utilizando la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
E.2.1. Inicio de My Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
E.2.2. Ícono de bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
E.2.3. Menú de bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
E.2.4. Ventana principal de My Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
E.2.5. Monitor de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
E.2.6. Liberador de espacio en disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
E.2.7. Asistente para copia de seguridad de datos . . . . . . . . . . . . . . . 171
E.2.8. Copia de seguridad programada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
E.2.9. Copia de seguridad rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
E.2.10. Asistente para restauración de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
E.3. Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
E.3.1. Configuración de la copia de seguridad programada . . . . . . . . . . 179
E.3.2. Configuración de la copia de seguridad rápida . . . . . . . . . . . . . 180
E.3.3. Otras opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

F. Guía de Software Parents Carefree 181
F.1. Generalidades de la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
F.2. Utilizando la aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
F.2.1. Menú del ícono de la bandeja del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 182
F.2.2. Configuración de políticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
F.2.3. Filtro de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

v

Índice general

F.2.4. Control de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
F.2.5. Agendar horario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
F.2.6. Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
F.2.7. Revisión de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

G. Guía de Software Firewall de Windows 193
G.1. Activando el Firewall de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

H. Instructivo de Activación de Microsoft Office y Microsoft Math 195
H.1. Activación Microsoft Office 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
H.1.1. Activación por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
H.1.2. Activación por teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
H.1.3. Activación manual (si no aparece la opción automática) . . . . . . . . 200
H.2. Activar Microsoft Math 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

I. Glosario 205

vi

Parte I.

Aula Digital 1:1

1

1. Modelos de Uso
Hoy en día, los países reconocen cada vez más que los ciudadanos educados son cruciales
para sus posibilidades de éxito en la economía digital mundial. Los estudiantes necesitan
desarrollar un nuevo conjunto de habilidades, conocidas como las Habilidades del Siglo 21,
para estar mejor preparados para esta realidad, y tener la oportunidad de triunfar.
Las Habilidades del Siglo 21 incluyen la tecnología y la alfabetización mediática, la comu-
nicación efectiva, el pensamiento crítico, la solución de problemas, y la colaboración. Estas
son las habilidades necesarias para que los ciudadanos puedan prosperar y tener éxito en la
economía global de hoy.
Los programas de e-Learning equipan a los estudiantes con estas habilidades que les permiten
–y a los países en los que viven– tener éxito en la economía global de hoy.
Los programas de e-Learning reúnen los elementos para la solución –tecnología, conectividad,
contenido digital localizado, y métodos enseñanza mejorados con desarrollo profesional– y
otras consideraciones necesarias para el éxito.
Felicitaciones por elegir para su institución la solución Exomate basada en la tecnología
Classmate PC diseñada especialmente para la educación por Intel®. Comienza en este camino
a partir de hoy un mundo de posibilidades que complementa su iniciativa e-Learning, y este
manual será su guía de referencia.

3

2. Componentes de Hardware
El entorno de e-Learning 1:1 consiste en PCs Exomate para los estudiantes y profesores, uno
o más servidores de la escuela para despliegues más grandes que un aula, y la conectivi-
dad a Internet y puntos de acceso inalámbrico que crean la red interna, como así también
proporcionan una conexión a contenido externo.
En esta sección describimos brevemente los equipos Exomate con tecnología Intel.

2.0.1. Exomate con tecnología Intel
La plataforma de Exomate basada en tecnología Intel, es una solución pequeña y móvil desar-
rollada especíﬁcamente para estudiantes de todo el mundo. Estos dispositivos de aprendizaje,
robustos pero livianos, están diseñados para proporcionar entornos de aprendizaje que están
al alcance y que resultan colaborativos, tanto para los estudiantes como para sus profesores.
Las Exomates ejecutan Microsoft Windows o el sistema operativo Linux, y están hechas con
resistencia a las caídas, con pantallas LCD en colores, conectividad inalámbrica integrada,
cámara Web integrada. La Exomate también cuenta con teclado resistente al agua e incluye
funciones y software especíﬁcos para la educación, los que serán discutidos más adelante en
este manual.

5

2. Componentes de Hardware

2.0.2. Exomate Generación 3 modelo X352 - Especificaciones

Tecnología: basada en Classmate PC diseñada especialmente para la
educación por Intel®
Chasis: personalizado y robusto con funda, resistente a golpes y caídas.
Procesador: Intel® Atom N450 – 1.66Ghz 512KB cache de bajo consumo
eléctrico.
Memoria: 1 GIGABYTE DDR2 SODIMM 667Mhz, expandible a 2
Giga-bytes.
Pantalla: LCD con tecnología LED de 10.1" - resolución 1024x600.
Cámara de video: integrada 30fps – 640 x 480 puntos.
Almacenamiento: Disco Rígido de 160GB SATA.
Lector de tarjetas de memoria: para memorias SD/MMC/MS/MS Pro.
Audio: Sonido estéreo integrado. 2.1 canales con parlantes y micrófono
incorporados.
Interfaces: 3 Puertos USB 2.0 / 1 RJ45 / salida auriculares / entrada de
micrófono / salida VGA.
Wireless: WLAN 802.11b/g/n con antena integrada para conexión WIFI a
redes e Internet .
Lan: 10/100Mb Ethernet.
Teclado: en español con 84 teclas de acceso directo, resistente a líquidos.
Touchpad: amplio con botones derecho e izquierdo.
Chasis: personalizado y robusto con funda, resistente a golpes y caídas.
Seguridad: TPM administración confiable de seguridad en redes por
hardware.
Sistema de Bloqueo por robo: A través de un servidor se puede
bloquear totalmente cualquier equipo, previniendo así el mal uso o reventa
de un equipo robado o extraviado.
Sistema Operativo: Microsoft Windows XP PRO y Linux Pixart con
arranque dual.
E-learning Class: herramienta de colaboración para el aula digital con
CODEC para video-conferencia.
Software: Microsoft Office 2007, Open Office, Utilitarios y aplicaciones
varias.
Alimentación: Batería recargable de 6 celdas con autonomía de 4 horas
aprox.
Adaptador de Carga: 100-240 Volts, 50/60 Hz, 40 Watts.
Medidas: 25.4cm x 19,5cm x 3,8cm.
Peso: 1.5Kg
Dispositivos Externos: permite la conexión de unidades externas (no
incluidas): lecto-grabadora de CD/DVD, memorias Flash, impresoras y
multifunción, receptor / navegador GPS, Modem 3G USB.
Dispositivos Internos: opcionalmente de fábrica puede incluir Modem
3.75G o WiMax.

6

3. Componentes de Software
Es importante para el despliegue del entorno de e-Learning identificar los roles y las re-
sponsabilidades de todos los actores incluidos en el proceso de e-Learning, así también como
ayudarlos a comprender las necesidades y la disponibilidad en lo que respecta a la infraestruc-
tura física.
Esta sección lo ayudará a identificar sus roles y responsabilidades, y a entender la infraestruc-
tura de su escuela y lo que se necesita para prepararla para el e-Learning 1:1.

3.1. Suite Educativa de Intel
El Grupo de Programas ("Suite") Educativos de Intel es un conjunto mínimo de aplicaciones
que protegen a los estudiantes y a sus sistemas, además de promover la colaboración en
el aula. Está diseñado específicamente para satisfacer las necesidades y requerimientos de
la educación, con un fuerte énfasis en reforzar y mejorar la experiencia del estudiante con
tecnología. Los componentes básicos son:
Gestión del aula: Permite que los profesores administren las aulas y facilita las ac-
tividades diarias del aula a través del intercambio de archivos, las transmisiones en
pantalla, transmisiones de video, la evaluación de los alumnos y la gestión del grupo.
Gestión de Acceso: Permite que los padres y las escuelas creen un entorno infor-
mático seguro mediante la especificación de los sitios Web y de las aplicaciones que los
estudiantes pueden visitar y ejecutar, y fijar límites de tiempo en el uso del sistema y
el acceso a Internet.
Disuasión de Robos: Permite que las escuelas desactiven por robo o pérdida las Exo-
mates, mediante una solución de disuasión de robos basada en un hardware integrado.
Administración de las Computadoras: Permite que los estudiantes determinen
cuánto espacio de almacenamiento han utilizado, el espacio libre, y que hagan copias
de seguridad de sus documentos a través de una interfaz fácil de usar.

7


3.2. Opciones Comunes del Software de Computadoras

Categoría Uso
Productividad Hojas de cálculo, calculadoras, software para
presentaciones, editores de texto, procesadores de palabras,
y más.
Multimedia Edición de video, edición de fotografías, grabación y
reproducción de sonido, pintura y dibujo, y más.
Plan de Estudios y El profesor tiene acceso en línea al plan de estudios, y a un
Contenido apoyo tal como planes de lecciones.
Seguridad Firewalls ("Barreras de Protección"), control de robos, y
software antivirus.
Colaboración/intercambio Permite que los estudiantes envíen y reciban e-mails,
mensajes instantáneos, y otras comunicaciones en línea.
Administrativo Ayuda a los administradores con tareas tales como la
creación de copias de seguridad y la restauración de
archivos.
Navegador de Internet Permite el acceso a sitios Web y su visualización.
Control del Profesor Permite que los profesores se presenten a los alumnos,
monitorear sus actividades, colaborar con ellos y ayudarlos
a aprender.
Control de los Padres Permite que los profesores y padres guíen a los estudiantes
en el uso de las aplicaciones y en la visualización de los
contenidos de Internet.
Control anti-robos Ayuda a que las escuelas controlen sus bienes, evitando
robos y la reventa de partes.

3.3. Gestión del Aprendizaje
Gestión del aprendizaje es un término general para los sistemas de software –a menudo
instalados por su proveedor local– que se despliegan para apoyar la capacidad del profesor de
crear planes de estudio, desarrollar planes de lecciones, implementar concursos de preguntas y
otras actividades, y proporcionar e-content ("contenidos electrónicos"). Este software aumenta
la facilidad de uso y la eficacia del sistema educativo 1:1.
Existen tres divisiones principales del Software de Gestión del Aprendizaje:
Sistema de Gestión del Aprendizaje: esto típicamente se refiere a los más completos
paquetes de software que permiten un completo desarrollo del plan de estudios, la
planificación de lecciones y la gestión de acertijos y otras actividades.
Gestión de la actividad: esto típicamente se refiere a los paquetes de software que
permiten la planificación de lecciones individuales y la gestión de acertijos y actividades,
pero sin incluir el desarrollo completo del plan de estudios.

8


Gestión de contenidos: esto se refiere al software que proporciona una fácil gestión de
contenido electrónico (tal como e-books –"libros electrónicos"–) para el entorno escolar.

3.4. El Sistema Operativo
Este es el elemento de software más fundamental. Es el responsable de la gestión de todos los
aspectos de la computadora y permite al usuario ejecutar e interactuar con todos los demás
programas, incluyendo las aplicaciones.
Existen dos opciones principales para un sistema operativo:
Windows XP PRO (o Windows 7): Sistemas operativos de código fuente cerrado
directamente provistos y respaldados por Microsoft. Los sistemas operativos de Win-
dows representan la mayor cuota de participación en el mercado mundial.
Linux:. Un sistema operativo basado en Unix de código fuente abierto que se puede
obtener sin costo alguno. (No obstante, el soporte no es gratuito.) Linux viene en varias
versiones, como SuSE, Debian, Ubuntu, Rxart, Mandriva, Metasys, y Fedora.

3.5. Software de prevención y bloqueo por robo
Intel Theft Deterrent (para Windows y Linux): Es un Sistema de Seguridad que in-
habilitará el dispositivo en caso de desvincularse con la red de servicio a la cual se encuentra
referenciado. Dicho sistema tiene un componente de hardware (TPM versión 1.2, adminis-
tración confiable de seguridad en redes) en el equipo y un componente de software que se
provee con el equipo. Para su funcionamiento el alumno necesita conectarse con un servidor
de seguridad que debe ser configurado para dicho fin, el cual puede estar localizado en cada
colegio o en forma centralizada.
Cuando se desea integrar una Exomate al Sistema de Seguridad, se configura de modo que
le solicite certificados digitales al servidor configurado, que habilitarán a la Exomate a ser
utilizada hasta la fecha de expiración del certificado (o una cantidad determinada de arran-
ques).
La validez de los certificados es configurable desde el servidor de seguridad. Cuando dicho
certificado está próximo a su vencimiento, la Exomate intentará comunicarse nuevamente con
el servidor de seguridad, solicitándole un nuevo certificado con una nueva fecha de vencimiento
posterior a la actual. En el caso en que el servidor emita un nuevo certificado para el equipo,
estará habilitado para utilizarse hasta la nueva fecha de vencimiento, cerca de la cual volverá
a consultar al servidor para repetir el proceso.
En los casos donde la Exomate no se comunique con el servidor, o cuando se comunique, pero
el servidor no expida un certificado (por ejemplo, porque el equipo se ha reportado como
robado), la Exomate se bloqueará automáticamente dejándola completamente inutilizada.
Durante este bloqueo el usuario de la Exomate no podrá acceder a ninguna función del
equipo, ni mucho menos a arrancar el sistema operativo ni ninguna otra función del equipo,
la única pantalla que verá será una pantalla indicándole que el equipo se ha bloqueado por

9


seguridad y que la única manera de desbloquearlo provisoriamente es mediante un código
de 10 dígitos que es válido solo para dicho bloqueo de dicha Exomate, y puede obtenerse
únicamente desde el servidor de seguridad.

3.6. Software de la Exomate para Estudiantes y Docentes
Opcionalmente y dependiendo del sistema operativo, hay otras utilidades que se pueden
encontrar en los equipos de los estudiantes, tales como:

Colaboración y administración de clases
e-Learning Class (Windows): Permite brindar apoyo a los alumnos desde el equipo
del docente, posibilitando el monitoreo, control remoto de los equipos, distribución
de archivos, creación, corrección y análisis de evaluaciones, chat, demostraciones del
alumno y desde grupos de trabajo, configuración y apagado de todas las Exomates en
forma remota. Es una herramienta que ayuda al docente a controlar una clase digital,
generando un ambiente de colaboración e interacción con los alumnos y una vincu-
lación bidireccional entre docente – alumno. e-Learning Class trabaja únicamente con
Exomate y fue desarrollado por la empresa Mythware.
Italc (Linux): iTalc es una poderosa herramienta didáctica para los profesores. Les
permite ver y controlar otras computadoras en su red de diferentes formas. Soporta
Linux y Windows 2000/XP/Vista y se puede usar en entornos mezclados en forma
transparente Además que el código fuente está disponible en forma gratuita, Ud. tiene
la libertad de modificar el software para que cumpla sus necesidades siempre que respete
los términos de la licencia de iTalc (GPL).

Aplicaciones de productividad
Microsoft Office Suite: incluye herramientas como:
Word: Un programa de procesamiento de texto que puede utilizar para crear,
editar, formatear y guardar documentos.
Excel: Un programa de hoja de cálculo que puede realizar cálculos numéricos y
tareas de contabilidad.
PowerPoint: Un programa de presentaciones ampliamente utilizado por profesion-
ales, profesores y estudiantes
Open Office: es una alternativa gratuita a Microsoft Office. Es un grupo de software
de código fuente abierto fácil de usar, apto para principiantes absolutos. Incluye proce-
samiento de textos, hoja de cálculo, presentación, y aplicaciones gráficas, así como bases
de datos y más. Está disponible en muchos idiomas y funciona en diferentes sistemas
operativos. Almacena todos sus datos en un formato estándar internacional abierto y
también puede leer y escribir archivos de otros paquetes de software de oficina común.
Puede ser descargado y utilizado en forma totalmente gratuita para cualquier propósito.

10


Software de Matemáticas
Microsoft Math (Windows): Math es la utilidad de Microsoft dedicada a estu-
diantes ideal para asimilar conceptos de matemática mientras que la practican a su
propio ritmo. La aplicación brinda, de manera muy accesible, material sobre álgebra,
trigonométrica y cálculo, pero a su vez también incluye física y química.
Microsoft Math incorpora diversas herramientas para facilitar el entendimiento de los
estudiantes mientras aprehenden conceptos y profundizan en la materia. Encontraremos
una avanzada calculadora para gráﬁcos y capacidad de resolución de ecuaciones; un cen-
tenar de ecuaciones simples para partir desde lo básico; y una utilidad para convertir
entre unidades de medición.

Lectura de archivos PDF y eBooks
Foxit Reader (Windows): Es una aplicación desarrollada por la compañía Foxit
Software y que permite acceder al contenido de cualquier archivo PDF, soportando
inclusive aquellos que requieren contraseña para abrirlos. El programa es notoriamente
más rápido y estable que la aplicación de Adobe además de que incluye algunas otras
herramientas complementarias. Este programa es capaz de integrarse con el navegador
Web Firefox (mediante un addon incluido en su instalación) para que se pueda abrir
documentos PDF directamente desde el navegador web sin la necesidad de descargarlo
antes a la PC. Se trata de una aplicación de software muy liviana, toda vez que su
instalación apenas supera los 10 mega-bytes y casi no consume recursos del equipo y
la memoria RAM.
KPDF (Linux): Es un lector libre de PDF; integrado en el entorno de escritorio KDE
y basado en Xpdf. Sus principales características son: -Vista lateral en miniaturas del
documento. -Modo presentación. -Posibilidad de controlar qué cantidad de memoria
asigna el programa, para poder usar más o menos RAM disponible en el ordenador.
-Tres maneras diferentes de buscar: a través del diálogo de búsqueda, a través de un
ﬁltro de búsqueda sobre las miniaturas de la imagen y una búsqueda mientras se teclea.
-Selección de una manera sencilla de imágenes y texto creando un rectángulo que con-
tenga la información que se quiera capturar. -Capacidad para añadir marcadores en las
páginas.
FBReader (Windows): Es un lector de libros electrónicos, es compatible con varios
formatos: fb2, html, chm, rtf, plucker, etc. También admite la lectura directa desde
archivos zip, tar, gzip y bzip2.

Software para dibujar
Paint (Windows): Microsot Paint es una aplicación para procesar archivos bitmap
de Windows. Microsoft Paint (o sencillamente Paint) es un pequeño pero muy útil
programa de manipulación y creación de imágenes.
KolourPaint (Linux): Es un editor de imagen para KDE, es de distribución gratui-
ta. Su objetivo es ser fácil de entender y de usar, además, proporcionar un nivel de

11


funcionalidad orientada hacia el usuario medio. Es un excelente reemplazo o sustituto
para MSPaint, sin embargo KolourPaint posee características más avanzadas. Asimis-
mo, KolourPaint puede ejecutarse en otros entornos aparte de KDE, tales como Xfce
y GNOME,además también funciona sobre algunos manejadores de ventanas como
Fluxbox y Blackbox.

Compresión/Descompresión de archivos
Izarc (Windows): IZArc es un compresor y descompresor de archivos, gratuito y
multilenguaje para Windows, que nos permitirá comprimir y descomprimir archivos
de múltiples formatos, 7Zip, ace, arj, rar, tar, zip, etc., además de poder manipular
imágenes de disco bin, cdi, img, iso, nrg, etc., y encriptar y reparar archivos, entre
otras.
Konqueror (Linux): Konqueror es compresor de archivos y carpetas, y además fun-
ciona como navegador web, administrador de archivos y visor de archivos. Forma parte
oficial del proyecto KDE. Es software libre y de código abierto, y al igual que el resto
de los componentes de KDE, está liberado bajo la licencia GPL. Konqueror soporta
también la navegación por directorios locales, ya sea mediante la introducción de la
ruta en la barra de direcciones o mediante la selección de iconos en los paneles.

Fotos y realizar grabaciones con la cámara
Webcam Companion (Windows): Este programa ofrece una amplia gama de apli-
caciones diseñadas y optimizadas para la utilización de la Webcam. Permite capturar
fotos, grabar videos, aplicar efectos o editar archivos capturados.
Cheese (Linux): Es un programa open source que te permite hacer capturas de fotos
y videos desde la Webcam. Además se puede aplicar una serie de efectos.

Antivirus
Microsoft Security Essentials (Windows): Proporciona protección en tiempo real
contra virus, spyware y otros tipos de software malintencionado para tu PC doméstico.
Microsoft Security Essentials se descarga de manera gratuita del sitio de Microsoft, es
simple de instalar y usar y se mantiene siempre actualizado para que tengas la seguridad
de tener tu PC siempre protegido con la tecnología más reciente. Es fácil saber si tu PC
es seguro: cuando el color indicado es verde, está protegido. Es así de simple. Microsoft
Security Essentials se ejecuta de forma silenciosa y eficiente en segundo plano con lo
que puede utilizar con total libertad su equipo basado en Windows como desee, sin
interrupciones ni largos tiempos de espera.
Rxart Antivirus (Linux): Proporciona protección en tiempo real contra virus, spy-
ware y otros tipos de software malintencionados, utiliza una herramienta de detección
de virus confiable y estable, la cual es muy utilizada en la gran mayoría de los servidores
de Internet (ClamAV).

12


Software adicional de colaboración

Windows Live (Windows): Permite acceder a redes sociales, chequear correos, com-
partir fotos y chatear. Windows Live da la posibilidad de tener todas las comunicaciones
online juntas. Messenger, Hotmail y mucho más todo en un único sitio. Incluye:

Messenger: Para comunicarse de forma instantánea mediante texto, audio o incluso
vídeo.
Hotmail: Correo electrónico, al que se puede acceder desde cualquier sitio.
Mail: Todas las cuentas de correo electrónico desde un único sitio.
SkyDrive: 25 GB para almacenar y compartir en línea archivos y documentos,
protegidos mediante contraseña.
Galería Fotográﬁca: Organiza, edita y comparte fotos.
Grupos: Permite contactar y trabajar con compañeros de equipo, club, familiares
y otros grupos de la vida real a través de Internet.
Calendario: Organiza agenda y permite compartirla.
Writer: Organiza, agrega y publica fotos y vídeos en blog personales.
Movie Maker: Crea y comparte películas a partir de fotos o vídeos.
Spaces: Comparte pensamientos a través de blogs personales.

Sistema de Inventario y Actualización remota

Cliente de Sistema de Inventario y Actualización remota (Windows y Lin-
ux): Es una herramienta que recopila información sobre el hardware y software de
equipos remotos y permite instalar aplicaciones o actualizaciones remotamente, tanto
en Windows como Linux, mediante un esquema distribuido.

Generación de imágenes para Back-up

USB Generation Tool (Windows): Es una herramienta dentro del sistema oper-
ativo que le permitirá crear un sistema de respaldo y restauración en un dispositivo
de almacenamiento USB. Con este dispositivo podrá respaldar toda la información de
su disco y recuperarla mas adelante en caso de necesitarlo. Permite respaldar el disco
completo incluyendo tanto particiones Windows como Linux.
My Storage (Windows): Permite que los estudiantes realicen fácilmente copias de
seguridad y restauración de datos, monitorear el uso de espacio en disco y realizar una
limpieza de disco.

13


Prevención y control de accesos a sitios de Internet y políticas de
seguridad
Parents Carefree (Windows): El Parents Carefree es un soft destinado para el
uso de los padres. Mediante este soft el padre puede disponer que cantidad de horas
el estudiante podrá usar la Exomate por día o bien dentro de que rango horario la
podrá utilizar, por ejemplo de 18 a 20hs. Además también el padre puede restringir a
que páginas o aplicaciones se puede tener acceso, si puede tener acceso a una red o a
Internet o bien puede revisar el historial de que programas y a que paginas accedió el
estudiante.
Safe Life (Linux): Permite establecer limitaciones a la hora de navegar evitando que
los alumnos ingresen a sitios restringidos o aptos para mayores de edad.
Nota:
- En general, antes de que una Exomate se envíe a los usuarios ﬁnales, la mayoría del software
destinado para los estudiantes es previamente instalado en la computadora. Si determinada
aplicación no está instalada, por favor remítase a los apéndices para más información. Lo
mismo se aplica a la computadora portátil del profesor.

14

Parte II.

Servidor de Seguridad - Manual de
Referencia del Administrador

15

4. Sistema de Seguridad
Se provee un Sistema de Seguridad que inhabilitará el dispositivo en caso de desvincularse
con la red de servicio a la cual se encuentra referenciado. Dicho sistema tiene un componente
de hardware (TPM versión 1.2, administración confiable de seguridad en redes) en el equipo
y un componente de software que se provee con el equipo. Para su funcionamiento el alumno
necesita conectarse con un servidor de seguridad que debe ser configurado para dicho fin, el
cual puede estar localizado en cada colegio o en forma centralizada.
El componente de hardware del sistema de seguridad de cada equipo (TPM) crea y almace-
na de forma permanente e inalterable un Hardware ID (HWID) que permite identificar de
manera única cada sistema.
Cuando se integra un equipo al sistema de seguridad, se configura de modo que le solicite cer-
tificados digitales al servidor que hemos configurado, que habilitarán al equipo a ser utilizado
hasta la fecha de expiración del certificado (o una cantidad determinada de arranques).
La validez de los certificados es configurable desde el servidor de seguridad. Cuando dicho
certificado está próximo a su vencimiento, la Exomate intentará comunicarse nuevamente con
el servidor de seguridad, solicitándole un nuevo certificado con una nueva fecha de vencimiento
posterior a la actual. En el caso en que el servidor emita un nuevo certificado para el equipo,
estará habilitado para utilizarse hasta la nueva fecha de vencimiento, cerca de la cual volverá
a consultar al servidor para repetir el proceso.
En los casos donde la Exomate no se comunique con el servidor, o cuando se comunique, pero
el servidor no expida un certificado (por ejemplo, porque el equipo se ha reportado como
robado), la Exomate se bloqueará automáticamente dejándola completamente inutilizada.
Durante este bloqueo el usuario de la Exomate no podrá acceder ni siquiera al BIOS del
equipo, ni mucho menos a arrancar el sistema operativo ni ninguna otra función del equipo,
la única pantalla que verá será una pantalla indicándole que el equipo se ha bloqueado por
seguridad y que la única manera de desbloquearlo provisoriamente es mediante un código
de 10 dígitos que es válido solo para ese bloqueo particular de esa Exomate en particular, y
puede obtenerse únicamente desde el servidor de seguridad.
El administrador del servidor de seguridad posee una herramienta de interfaz Web que sirve
de control y administración de los equipos y le permite definir una lista negra de bloqueo de
los equipos deseados.
La lista es obtenida a través de una comunicación segura con el Servidor de Seguridad,
definido para el equipo, el cual puede estar alojado en la escuela o en forma centralizada y
remota a través de Internet.
El protocolo para la autorización del uso de un equipo se basa en un sistema conocido como
“certificado de arranque”. La lógica detrás del certificado es sencilla: el administrador define

17

4. Sistema de Seguridad

el número de arranques y fecha final de uso del equipo. Cuando el equipo esté próximo a
cumplir una de las dos condiciones deberá de actualizar su certificado con el servidor pues
de no ser así el equipo será inhabilitado para su uso en base a la tecnología TPM.
La lógica del Sistema de Seguridad se puede resumir de la siguiente manera:
El bloqueo de una Exomate depende de su certificado de arranque. Si su número de
arranques no ha llegado a cero y si aun no ha llegado su fecha de caducidad, el mismo
esta vigente y el equipo seguirá funcionando, de lo contrario será bloqueado físicamente.
El equipo a través de una conexión con el Servidor de Seguridad puede pedir, recibir y
actualizar su certificado cuantas veces sea necesario, siempre y cuando no se encuentre
en la lista negra, obteniendo así un nuevo número de arranques y/o una nueva fecha
de caducidad.
Si el equipo está en la lista negra y el Servidor lo detecta en línea, le mandará un
certificado caduco el cual forzará a que la siguiente vez que se encienda el equipo, este
se bloquee.
Si el equipo está en la lista negra y nunca más se conecta a la red entonces su certificado
de arranque vencerá tarde o temprano pues su número de arranques llegara a cero o
llegará la fecha de caducidad establecida por el administrador.
El Sistema de Seguridad no depende del no acceso u ocultamiento ya que está basado en una
solución de software y hardware siendo precisamente el hardware (TPM) su principal sostén.
El software simplemente sirve como medio de comunicación con el Servidor de Seguridad
para actualizar su certificado de arranque por lo que si el software es modificado para saltear
la seguridad se obtiene un efecto contrario ya que se garantiza el bloqueo inminente de la
Exomate. Incluso cambiando el disco rígido el equipo se bloquearía.

18

5. Esquema de implementación sugerido
Dada la criticidad del servicio prestado por el servidor de seguridad, se recomienda que el
servidor se encuentre un lugar apropiadamente resguardado. Se recomienda una estructura
de red centralizada donde el servidor entregue los certiﬁcados para todos los equipos a través
de Internet u otra red que comunique o integre a todos los colegios, y mantenga relación con
los equipos del mismo modo.
Las bases de datos y conﬁguraciones del Servidor de Seguridad deben ser backupeadas reg-
ularmente para asegurar la disponibilidad del sistema ante una eventual caída del servicio.
Dichos backups deben ser resguardados adecuadamente ya que son una posible vía de autor-
ización de uso de Exomates en estado “robado” ante la eventual duplicación no autorizada
del servidor. Ante cualquier falla total del equipo, el sistema puede volver a ponerse en mar-
cha si contamos con el backup correspondiente sin detrimento de ninguno de los equipos
involucrados con el servidor.
Las tareas administrativas del servidor pueden ser realizadas remotamente y se detallan en
el instructivo paso a paso que se encuentra mas adelante en este documento.

19

5. Esquema de implementación sugerido

20

6. Servidor de Seguridad
6.1. Participantes
La interfaz del Servidor de Seguridad Intel para equipos Exomate funciona como una her-
ramienta de administración tanto para el operador como para el administrador del servidor.
La interfaz del servidor es usada principalmente para administrar equipos Exomate basados
en Tecnología Intel. Existen tres usuarios para la interfaz: operadores, administradores y
alumnos.
1. El Operador: El operador es una cuenta de usuario estándar. Un operador tiene la
autoridad de gestionar el servidor, pero no puede realizar todas las operaciones de un
administrador. Entre las tareas permitidas para este tipo de usuario están:
Mantener cuentas del servidor, incluyendo Agregar, Borrar, Modificar y Consultar.
Generar el “Código de Desbloqueo” del certificado al recibir una solicitud.
Actualizar el periodo de uso legal de los equipos Exomate conectados a este servi-
dor.
Mantener la información de rastreo de dispositivos, como Ver, Borrar y Exportar
el Registro de Rastreo para los equipos Exomate basados en Tecnología Intel
conectados a este servidor.
2. El Administrador: El administrador es una cuenta de súper usuario. Un admin-
istrador tiene autoridad total sobre el sistema del servidor. El administrador puede
gestionar al operador y el registro del servidor. Un administrador puede realizar las
siguientes operaciones:
Mantener cuentas de servidor, incluyendo Agregar, Borrar, Modificar y Consultar.
Actualizar el periodo de uso legal de los equipos Exomate conectados a este servi-
dor.
Generar el formato de “Código de Desbloqueo” del certificado al recibir una solic-
itud.
Mantener cuentas de operador, incluyendo Agregar, Borrar, Modificar y Consultar.
Mantener la información de rastreo de dispositivos, como Ver, Borrar y Exportar
el Registro de Rastreo para los equipos Exomate basados en Tecnología Intel
conectados a este servidor.
Mantener la información del registro, como Ver, Borrar, Exportar y Buscar.
3. El Alumno: El alumno es una cuenta estándar. Los alumnos pueden configurar sus
contraseñas, pedir códigos de desbloqueo y establecer información de perfil.

21


Nota: El equipo Exomate es llamado ‘dispositivo’ o ‘equipo’ a lo largo de esta sección.

6.2. Gestión de Acceso
Esta sección está dedicada a administradores y operadores.

6.2.1. Accediendo
Por razones de seguridad, el usuario debe acceder inicialmente mediante un nombre de usuario
y una contraseña. Si se trata del primer acceso del administrador, se utiliza la contraseña por
defecto y deberá ser cambiada inmediatamente por seguridad.

6.2.2. Cambiar Contraseña
Después de acceder, la contraseña del administrador deberá ser cambiada inmediatamente
por seguridad.

22


Para cambiar su contraseña - Introduzca su nombre de usuario, contraseña vieja, contraseña
nueva, y conﬁrme la contraseña nueva. Restablecer: Limpia todos los campos en la ventana
de Cambio de Contraseña. Regresar: Lo lleva de regreso a la ventana de Acceso. Introducir:
Haga clic en este botón una vez que haya introducido la información correcta.

6.2.3. Administración de Operaciones

Una vez que el administrador accede, la siguiente pantalla aparecerá.

6.2.4. Cuenta Temporal de Dispositivo

Cuando un nuevo dispositivo se agrega al servidor, un link a la lista temporal de dispositivos
se despliega en la pantalla de Bienvenida.

23


También hay un link a la lista temporal de dispositivos que se despliega cada vez que exista
una cuenta temporal de dispositivo. Se localiza en la parte inferior de la columna de selección
de tareas, en la parte izquierda de la interfaz, independientemente de la ventana desplegada
en ese momento.

Para acceder a la lista temporal de dispositivos, use el link “Haga clic aquí”. La ventana
de la lista temporal de dispositivos se desplegará.

Esta ventana le provee las siguientes funciones:
Buscar: Le permite buscar registros. Si
deja los textos en blanco, todos los
registros aparecerán.
Si se encuentran registros, los botones
Aprobar y Rechazar se activarán al
tildarlos.
Aprobar dispositivos: Para aprobar
un registro de dispositivo, seleccione el
dispositivo que desee aprobar haciendo
clic en su recuadro (check)
correspondiente y después en Aprobar.
Un diálogo de conﬁrmación aparece.
Si: los registros seleccionados se
aprueban ya no aparecerán en búsquedas
posteriores.
No: los registros no se aprueban.

24


Rechazar dispositivos: Para rechazar
un registro de dispositivo, seleccione el
dispositivo que desee rechazar haciendo
clic en su recuadro (check)
correspondiente y después en Rechazar.
Un diálogo de conﬁrmación aparece.
Si: los registros seleccionados se rechazan
y ya no aparecerán en búsquedas
posteriores.
No: los registros no se rechazan.

6.2.5. Administración de Dispositivos
Para abrir la ventana de Administración de Dispositivos, haga clic en Administración de
Dispositivos en la columna de selección de tareas del lado izquierdo.

Use esta ventana para agregar y modiﬁcar la información de la cuenta o declararla robada.

Si el tiempo de espera de la interfaz del
servidor termina, aparecerá el siguiente
mensaje y tendrá que acceder de nuevo.

25


Buscar: Le permite buscar registros. Si
deja los textos en blanco, todos los
registros aparecerán.
También puede usar la función de
Búsqueda Avanzada para reducir el
número de resultados.

Si se encuentran registros, los botones,
Agregar y Borrar serán activados.

Agregar un dispositivo: Haga clic en
el botón Agregar para agregar un
dispositivo al servidor. La ventana
Agregar Nuevo Dispositivo aparecerá.
Introduzca la información necesaria y
haga clic en el botón Agregar.

Borrar un dispositivo: Le permite
borrar uno o más registros encontrados
en la base de datos. Una ventana de
diálogo aparecerá pidiéndole
conﬁrmación.
Editar: Para editar la información de un
dispositivo, haga clic en el link del ID de
Hardware que corresponde al dispositivo
que desea editar. La ventana de diálogo
Editar Dispositivo aparece. La ventana
de diálogo Editar Dispositivo le permite
editar información acerca del nombre de
alumno, el ID del dispositivo, y el estado
de robo. Tildando la opción Si en la
sección Estado robado declarará al
dispositivo como robado y no podrá
recibir mas certiﬁcados hasta que usted
no cambie esta opción a No. Ya editada
la información del dispositivo, haga clic
en Guardar. La nueva información será
almacenada en la base de datos. Para
cerrar la ventana de diálogo, haga clic en
Cancelar.

26


6.2.6. Administración de Provisión
De la columna izquierda de la ventana de Administración de Operaciones, haga clic en Ad-
ministración de Provisión. La ventana de Administración del Paquete de Suministro
aparece.

La ventana provee las siguientes funciones:

Certificado de Arranque Común

Para abrir la ventana de gestión del Certificado de Arranque Común, haga clic en la pes-
taña Certificado de Arranque Común. Introduzca los Ajustes del Certificado de
Arranque y haga clic en Guardar.
Nota:
- Los “Días” deben ser mayores que 14, y menores que 1000.
- Las “Veces/Día” deben ser menores que 1000 y mayores que 0.
- El “Número total de arranques” equivale al producto de “Veces/Día”, por el valor de
“Días”. El “Número total de arranques” debe ser mayor que 99, y menor que 65,000.

27


Certificado de Arranque Único

Haga clic en la pestaña de Certificado de Arranque Único para abrir la ventana de
gestión del Certificado de Arranque Único.

El Certificado de Arranque Único puede ser implementado en dos casos:
1. Un alumno pide vacaciones largas y no puede recuperar los Certificados de Arranque
Común en los tiempos adecuados.
2. Un alumno se gradúa y se lleva el dispositivo consigo, por lo que desea obtener un
Certificado de Arranque Permanente.
Para crear Certificados de Arranque Únicos: seleccione el dispositivo y haga clic en Crear
para desplegar la ventana de diálogo del Certificado de Arranque Único. Introduzca datos en
uno o más espacios y haga clic en Guardar.

Para designar al certificado como Permanente, haga clic en el recuadro Permanente y
después haga clic en Guardar. Para convertir el Certificado de un Arranque a Certificado
Común, haga clic en Quitar.
Nota:
- El “Número de Arranques” debe ser menor que 1000, y mayor que 0.
- La fecha de expiración debe ser introducida en el formato: “MM-DD-AAAA”. El año debe
ser entre 2000 y 2098.

28


6.2.7. Recuperación de Código de Desbloqueo

El código de desbloqueo es un tipo de certificado de arranque en la forma de un número
de 10 dígitos para desbloquear el dispositivo Exomate cuando el certificado de arranque
oficial ha caducado. Para abrir la ventana de Generación de Código de Desbloqueo, haga clic
en Recuperación de Código de Desbloqueo de la columna izquierda de la ventana de
Gestión de PC.

Busque dispositivos y elija el deseado. Haga clic en Generar Código de Desbloqueo.
Introduzca un valor en el cuadro de texto Arranque. Sólo acepta números y tiene una longitud
máxima de seis dígitos. Este valor debe ser provisto por el cliente.
Tenga en cuenta que una vez introducido el código de desbloqueo, el equipo tendrá un certi-
ficado provisorio por 10 arranques o 2 días, dentro de ese período el equipo debe conectarse
a la red del servidor para descargar el certificado común, de otro modo volverá a bloquearse.

6.2.8. Seguimiento de Dispositivos

De la columna izquierda de la ventana de Administración del Sistema, haga clic en Seguimien-
to de Dispositivos. La ventana de Seguimiento de Dispositivos aparece.

29


La ventana de Seguimiento de Dispositivos le permite borrar y exportar información de
seguimiento de Dispositivos.
Exportar un registro: Para exportar un registro de la ventana de Seguimiento de Dis-
positivos, haga clic en Exportar. La ventana Exportar aparecerá y toda la información de
rastreo correspondiente al “ID de Hardware” seleccionado será exportada.
Si el archivo es exportado con éxito, un link al archivo XML aparecerá junto al siguiente
mensaje:

Haga clic derecho en el link para guardar el archivo XML a una ubicación especíﬁca. Para ver
el resultado de la operación, haga clic izquierdo en el link. Los resultados típicos se muestran
en la siguiente ﬁgura.

30


6.3. Administración del Sistema

6.3.1. Administración de Operadores
Cuando accede con una cuenta de administrador, usted obtiene derechos de administrador.
Puede ver la ventana de Administración de Operadores al acceder al sistema.
De la columna izquierda de la ventana de Administración del Sistema, haga clic en Admin-
istración de Operadores. Aparecerá la ventana de Administración de Operadores que le
permite buscar, agregar y editar cuentas de operador.

6.3.2. Administración de Alumnos

istración de Alumnos. La ventana de Administración de Alumnos aparece.
La ventana de Administración de Alumnos le permite buscar, borrar y editar cuentas de
alumnos.

31


6.3.3. Administración de Registro
Este módulo registra, principalmente, las operaciones detalladas del servidor, incluyendo el
tiempo de operación, el nombre del operador, y otra información. Permite el mantenimiento
y la autenticación de la base de datos del servidor.

Cuando accede con una cuenta de administrador, usted obtiene derechos de administrador.
Puede ver la página de Administración de Registro, así como buscar, borrar, ver y exportar
registros.
La ventana de Administración de Registro le permite buscar, borrar y exportar registros.

6.3.4. Administración de Datos
istración de Datos para desplegar la ventana de Administración de Datos.

La ventana de Administración de Datos le permite importar, exportar y borrar registros.

32


6.3.5. Administración de Seguridad

istración de Seguridad. La ventana de Administración de Seguridad aparece:

Esta ventana contiene las pestañas para la Clave Compartida, la Clave Pública y el
Paquete de Suministro Intel. En esta página usted puede buscar y actualizar registros.

Clave compartida

Búsqueda La función Buscar aparece en la mitad superior de la ventana Administración
de seguridad. Para consultar los registros, especifique la información de cuenta que desea
buscar en los cuadros de texto y haga clic en Buscar. Si se especifica una información que
no es válida, aparece un mensaje que indica esta circunstancia. Si deja los cuadros de texto
en blanco, aparecen todos los registros. La siguiente figura muestra la sección Buscar de la
ventana Administración de seguridad.

Búsqueda avanzada Haga clic en Búsqueda avanzada. Aparece el cuadro de diálogo
Búsqueda avanzada.
El cuadro de texto ID de hardware sólo puede aceptar números o letras de "a" a "f" y
de "A" a "F".
Los cuadros ID de dispositivo y Nombre de alumno aceptan todos los caracteres excepto
" %", "", "<", ">", """, "’".
Los cuadros ID de hardware, Nombre de alumno e ID de dispositivo admiten una
búsqueda parcial. La relación de cálculo de los campos es AND.
El formato para el cuadro de texto Fecha de expiración es "DD-MM-AAAA". El año
debe estar entre 2000 y 2098.

33


El campo del menú Estado de provisión permite elegir el tipo de estado que desea
buscar. Se pueden buscar dos tipos: Normal y Pendiente. Déjelo en blanco para ver
todos los tipos de estado.

La función Búsqueda avanzada es la misma que Buscar. Para borrar los datos de todos los
campos de la ventana Búsqueda avanzada, haga clic en Restaurar. Para volver a la ventana
de Inicio de sesión, haga clic en Cancelar.

Actualización de la clave compartida Para actualizar la clave compartida, marque la casil-
la de selección para las cuentas que desee actualizar. A continuación, haga clic en Actualizar.

Si la actualización se completa correctamente, aparecerá la siguiente ventana.

Exportación de clave compartida Para exportar la clave compartida, seleccione las cuentas
que desee exportar. A continuación, haga clic en Exportar. Guarde el archivo y asígnele el
nombre tcopp.bin.

34


Clave Pública

Haga clic en la ficha Clave pública para abrir la ventana de administración de la clave
pública.

Actualización de clave pública Para actualizar la clave pública, haga clic en Actualizar.
Aparece un mensaje de confirmación.

Haga clic en Sí para actualizar la clave pública. Si la actualización se completa correctamente,
aparecerá la siguiente ventana.

Exportación de clave pública Haga clic en Exportar para exportar la clave pública.
Aparecerá la siguiente ventana.

Haga clic con el botón derecho en el vínculo para guardar el archivo en una ubicación especí-
fica. El archivo recibe el nombre tcopp.bin.

35


Paquete de provisiones de Intel

Haga clic en la ﬁcha Paquete de provisiones de Intel para abrir la ventana del paquete
de provisiones de Intel.

Seleccione el hiper-vínculo Haga clic aquí. Aparecerá el siguiente mensaje.

36


Seleccione el archivo de paquete de provisiones de Intel que desee importar.

A continuación, haga clic en Importar para importar el archivo. Si la importación se realiza
correctamente, aparece la siguiente ventana.

Si no hay ningún registro en la base de datos, se producirá un error en la información del
resultado.

6.3.6. Administración de Servicios
istración de Servicios para desplegar la ventana de Administración de Servicios.

Seleccione Encendido o Apagado para encender o apagar el proceso de control de trans-
misión del servidor y después haga clic en Guardar para guardar su selección.

37


6.4. Alumno
Las cuentas de alumno en el servidor son muy limitadas en cuestión de las acciones que
pueden realizar. Las únicas acciones que se permite realizar a los alumnos son actualizar su
información de cuenta (nombre, fecha de nacimiento y contraseña) y pedir un Código de
Desbloqueo para una Exomate que ha sido bloqueada.

6.4.1. Acceso
La siguiente ﬁgura muestra la página de acceso inicial para un alumno cuya contraseña no
se ha establecido.

Una vez que la cuenta del alumno ha sido activada con éxito, la siguiente imagen se despliega.
También, la pantalla de acceso que se muestra es la pantalla de acceso típica para cuentas
de alumno activadas (es decir, cuya contraseña ha sido establecida).

38


6.4.2. Conﬁguración del Perﬁl

Después de un acceso exitoso, la siguiente ventana aparece. Para cambiar el nombre del
alumno, fecha de nacimiento o contraseña, introduzca la nueva información y haga clic en
Guardar. Para limpiar todos los campos, haga clic en Restablecer.


Para generar un Código de Desbloqueo, haga clic en Recuperación de Código de Des-
bloqueo en la columna izquierda de la ventana.

En la pantalla de la Exomate bloqueada encontrará la marca de arranque en formato hex-
adecimal como medida adicional de seguridad, pasarlo a decimal e introducirlo en el casillero
del Server. Después, haga click en Generar Código de Desbloqueo. Aparecerá el siguiente
mensaje con el código de desbloqueo:

39


40


6.5. Autoridad de Usuario
Las tareas a nivel de sistema que están disponibles para los tres tipos de usuarios del servidor
se describen en la siguiente tabla.
Autoridad de Nivel de Especificación
Usuario
Administración de Operaciones
Operador Administración de Sistema Administración de
Alumnos
Administración de Datos
Administración de Operaciones (igual que el Operador)
Administración de Sistema Administración de
Operadores
Administrador Administración de
Alumnos
Administración de Registro
Administración de Datos
Alumno Configuración de Perfil
Recuperación de Código de Desbloqueo

6.6. Salir
Para salir de la interfaz de usuario del servidor, haga clic en Salir en la esquina superior
derecha de la interfaz. Cuando usted hace clic en Salir, la ventana de Acceso inferior es
desplegada.

6.7. Sistema de Ayuda en Línea
Para ejecutar el sistema de ayuda en línea del software del servidor, haga clic en Ayuda en
la esquina superior derecha de la interfaz. El sistema de ayuda es sensible al contexto, lo que
significa que la ayuda se despliega para la página específica desde la cual se invocó la ayuda.

41


6.8. Recuperación de Desastre
Sólo un administrador puede realizar operaciones de recuperación de desastre.

6.8.1. Operaciones de Recuperación de Desastre

Condición de Desastre Solución
El Servidor de Seguridad Si el Par de Claves del servidor necesita ser actualizado
Intel para Exomate se ha debido a un colapso en el sistema, actualice la Clave Pública
colapsado. del Servidor, y todas las Exomate basadas en Tecnología
Intel la obtendrán automáticamente. Vea la sección Clave
Pública bajo Administración de Seguridad para
instrucciones detalladas.

La Exomate está Si la Exomate está bloqueada y la Clave Compartida no
bloqueada y la Clave coincide con el de la base de datos del servidor, siga los
Compartida no coincide. pasos descritos a continuación:

1. Actualice la Clave Compartida usando los
procedimientos en la Sección Actualizando la Clave
Compartida bajo Administración de Seguridad.

2. Genere un Código de Desbloqueo para introducirlo
cuando la Exomate arranque. Vea la sección
Recuperación de Código de Desbloqueo para los pasos.

Para importar la Clave Compartida fuera de línea, siga estos
pasos:

1. Exporte la Clave Compartida a un disco USB. Para
hacerlo, inserte un disco USB y seleccione la cuenta.
Haga clic en Exportar. Haga clic derecho en el link y
guarde el archivo exportado al disco USB.

2. Inserte el disco USB en el puerto USB de la Exomate
y presione Ctrl + Insert para acceder en Modo de
Recuperación de Desastre.

42


La Exomate está Si la Exomate está bloqueada, la Clave Compartida no
bloqueada, la Clave coincide, y al mismo tiempo el Par de Claves del servidor se
Compartida no coincide ha perdido, siga los siguientes pasos:
y el Par de Claves del
servidor se ha perdido. 1. Actualice la Clave Pública del Servidor. Vea la sección
Clave Pública bajo Administración de Seguridad para
instrucciones detalladas.

2. Exporte la Clave Compartida a un disco USB. Para
hacerlo, inserte un disco USB y seleccione la cuenta. Haga
clic en Exportar. Haga clic derecho en el link y guarde el
archivo exportado al disco USB.

3. Inserte el disco USB en el puerto USB de la Exomate y
presione Ctrl + Insert para acceder en Modo de

El Servidor de Seguridad Si la Clave Privada original del servidor se ha perdido, y no
Intel para Exomate se ha puede generar el Paquete de Suministro de la Clave Pública:
colapsado.
1. Conﬁgure un nuevo servidor.
2. Envíe la clave Pública a Soporte a Clientes de EXO, junto
con el número especial generado por el Agente de
Seguridad Intel para Exomate. Se generará un Paquete
Firmado por Intel, y lo enviará al administrador del
servidor.

3. En el servidor, importe el Paquete Firmado por Intel. Vea
la sección Paquete de Suministro Intel bajo
Administración de Seguridad.

Una vez que importe el Paquete de Suministro Intel, todas
las Exomates bloqueadas obtendrán el paquete a través de
la red de forma automática. Si algún dispositivo permanece
bloqueado, importe el Paquete de Suministro Intel a esa PC
mediante estos pasos:
1. En el servidor, copie el Paquete de Suministro Intel a un
disco USB.

2. Inserte el disco USB en el puerto USB de la Exomate y
presione Ctrl + Insert para acceder en Modo de

43


6.9. Preguntas Frecuentes
1. La respuesta del servidor es lenta. ¿Qué puedo hacer al respecto?

La razón más probable es que el desempeño de su base de datos se ha reducido. Si
tiene un alto volumen de datos en ella, considere mejorar el hardware de su servidor.

2. No puedo acceder con éxito. El proceso de acceso se detiene en la página
login_deal.jsp, y la página de mensaje no muestra nada. ¿Qué debo hacer?

Revise la configuración de seguridad en Internet Explorer para asegurarse que JavaScript
esté habilitado.

3. Puedo acceder con éxito, pero el botón Importar está deshabilitado (en
gris). ¿Qué debo hacer?

Asegúrese que está accediendo al servidor. La función importar sólo está disponible
en el servidor.

4. ¿Por qué no puedo exportar con éxito?

Abra Inicio -> Programas -> Apache Tomcat 5.0 ->ConTomcat y haga clic en la
pestaña de Inicio y Apagado. Revise la Ruta de Trabajo para asegurar que la ruta se
ha establecido.

5. Puedo acceder con éxito, pero no encuentro la Administración de Oper-
adores. ¿Por qué?

Asegúrese que está accediendo como un administrador. La función de Administración
de Operadores sólo está disponible para usuarios con privilegios de administrador.

6. El tiempo de respuesta es lento. ¿Qué puedo hacer al respecto?

Intente configurando el programa Tomcat. Abra Inicio -> Programas -> Apache Tom-
cat 5.0 -> Con Tomcat y haga clic en la pestaña Java. Configure el banco de memoria
Inicial a 400 y el banco de memoria Máximo a 512.

7. Accedo al sistema como administrador, y me pide cambiar mi contraseña,
¿cuál es el criterio que debo seguir al elegir una contraseña?

En Internet Explorer, asegúrese que JavaScript está habilitado.

Un nombre de usuario no puede exceder los 30 caracteres y puede incluir sólo los

44


siguientes: caracteres del alfabeto (A-Z, a-z), números (0-9), y “_” (guión bajo).

Una contraseña debe incluir por lo menos un caracter alfabético en minúsculas (a-
z), un caracter alfabético en mayúsculas (A-Z), y un caracter especial ($# %@,.).

Una contraseña no puede incluir caracteres introducidos usando Alt+128 hasta Alt+255.

8. ¿Por qué no puedo aprobar nuevas cuentas temporales?

Sólo los administradores tienen la autoridad de aprobar nuevas cuentas temporales.

9. Estoy tratando de buscar por un ID de Hardware, no puedo encontrar el
registro.

La caja de texto para el ID de Hardware sólo acepta números o letras de la “a” a
la “f”, y de la “A” a la “F”.

El campo del ID de Hardware soporta búsquedas difusas. La relación de cálculo de
los campos es Y (como en, “esto Y aquello”).

10. Aparece un mensaje de error cuando trato de agregar un dispositivo al servi-
dor.

Asegúrese de seguir estos criterios:

El asterisco (*) al lado de un campo indica que es un campo requerido.

La caja de texto para el ID de Hardware sólo acepta números o letras de la “a” a
la “f”, y de la “A” a la “F”, y tiene una longitud máxima de 12 caracteres.

El ID del Dispositivo y el Nombre del Alumno pueden incluir todos los caracteres ex-
cepto “ %”, “”, “<”, “>”, “””, “’”. La longitud total no puede exceder los 30 caracteres.

El cuadro de comentario no puede exceder los150 caracteres.

45


46

7. Agente de Seguridad
El Agente de Seguridad Intel para Exomates corre en la Exomate del alumno y está especí-
ficamente diseñado con la seguridad del equipo en mente.
El Agente de Seguridad Intel para Exomates provee una simple interfaz de usuario para
realizar las siguientes funciones:
Cambiar opciones de conexión
Desplegar el estado actual del certificado y de la información del dispositivo
Revisar el certificado de autorización cada vez que la PC se inicia
Recordar al propietario obtener un nuevo certificado de autorización si el certificado
actual está por expirar o ya expiró
El propietario de la Exomate obtiene un certificado de autorización periódicamente lo verifica
y determina por cuánto tiempo la Exomate puede ser usada.
Si una Exomate es robada, el Servidor de Seguridad Intel generará una petición especial de
certificado de arranque único, con “hoy” como la Fecha de Expiración y “0” como el Conteo
de Arranques (el Conteo de Arranques es el número de veces que el sistema puede iniciarse).
Una vez que la Exomate reciba este certificado, se apagará y no permitirá nuevos reinicios.
Esta función está diseñada para reducir el riesgo de robo de las Exomate PCs basadas en
Tecnología Intel.

47


7.1. Ícono en la Barra del Sistema

El Agente de Seguridad para Exomates se inicia automáticamente cuando el sistema operativo
inicia. El programa corre de forma minimizada, apareciendo como un ícono en la barra del
sistema de Microsoft Windows y Linux. El color del ícono cambia para indicar el estado del
agente. Un mensaje emergente se despliega cuando se mueve el ratón por encima del ícono.

Ícono Estado Descripción

Normal El mensaje emergente muestra "Normal".

Advertencia La PC tiene menos de X días o menos de cinco inicios
antes de la fecha de expiración. El mensaje muestra
“Advertencia” El Agente de Seguridad descargará un
certificado de arranque común automáticamente.
No activado La cuenta en la PC no ha sido aprobada en el Servidor
de Seguridad Intel® para Exomates. El mensaje
emergente muestra "No activado".
No se puede conectar La PC no se puede conectar al servidor. El mensaje
con el servidor emergente muestra "No se puede conectar con el
servidor". Revise la conectividad de red para asegurar
que la PC se pueda conectar al servidor.
No se puede conectar La PC no se puede conectar al servidor y la cuenta no
con el servidor y no ha sido aprobada. El mensaje emergente muestra "No se
activado puede conectar con el servidor".

7.2. Interfaz Gráfica de Usuario

Haga clic derecho en el ícono de la barra del sistema para desplegar un menú con las siguientes
cuatro opciones: “Acceder al servidor”, “Configuración”, “Ayuda”, y “Acerca de”.
Estas opciones de menú se describen a detalle en las siguientes secciones. Para ejecutar la
interfaz de usuario gráfica (GUI) del Agente de Seguridad Intel para Exomates, haga doble
clic en el ícono, o seleccione Configuración.

48


7.2.1. Conﬁguración
1. El agente automáticamente detecta la dirección del servidor durante la instalación. Ust-
ed también puede introducir manualmente la dirección del Servidor de Prevención de
Robo. Haga clic en Aplicar o en OK para guardar la información.

2. Si usted usa un servidor proxy, éste obtendrá la conﬁguración automáticamente desde
Internet Explorer. También puede introducir la dirección del servidor proxy manual-
mente. Una vez introducida, escriba el nombre de usuario y contraseña para el servidor
proxy.. Haga clic en Aplicar o en Aceptar para guardar la información.

49


7.2.2. Acceder al Servidor
Siga estos pasos para acceder al servidor:
1. Este menú lleva a la página de acceso. La siguiente ﬁgura muestra la página de acce-
so inicial. Establezca su contraseña personal. Después de este acceso inicial, sólo se le
pedirá la contraseña para acceder.

2. Después de un acceso exitoso, la siguiente ventana se despliega.

50


Para generar un código de desbloqueo, haga clic en Recuperación de Código de Desblo-
queo en la columna izquierda de la ventana.

Introduzca la marca de arranque, la cual se despliega en la pantalla de la Exomate bloqueada.
Después, haga clic en Generar Código de Desbloqueo. El siguiente mensaje aparece:

7.2.4. Ayuda
Este menú despliega el sistema de ayuda en línea.

7.2.5. Acerca de
Este menú despliega la versión y la información de copyright para esta Exomate PC basada
en Tecnología Intel.

51


7.3. Descarga Automática de un Nuevo Certificado
El Agente de Seguridad Intel para Exomates automáticamente descarga un nuevo certificado
cuando la PC inicia, independientemente del estado del agente (Normal, Advertencia, No
Activado, o No se Puede Conectar con el Servidor). Una vez que el sistema inicia,
el agente intentará diez veces descargar un certificado. El Agente de Seguridad Intel para
Exomates intenta descargar un nuevo certificado automáticamente cada 10 minutos una vez
iniciada la PC.
Nota:
- Existe un intervalo de 10 segundos entre intentos de descarga. El agente deja de intentar
después de la primera descarga exitosa.
- Si el estado del Agente de Seguridad para Exomates es “Advertencia”, el agente inten-
tará descargar un Certificado de Arranque Común. Una vez que lo descarga con éxito, no
descargará uno nuevo hasta la siguiente ocasión en la que el estado sea “Advertencia”.
- Si el Agente de Seguridad para Exomates recibe un certificado con éxito, y el certificado no
es un Certificado de Arranque Común, no intentará descargar un nuevo certificado hasta
la siguiente vez que el sistema sea iniciado.

Si el certificado es uno de los siguientes. . .
Clave Compartida
Certificado de Arranque Único
Paquete de Suministro Automático
Clave Pública del Servidor
Clave Pública Intel
. . . el mensaje de la siguiente figura se despliega. Para reiniciar la PC de forma inmediata,
haga clic en Reiniciar ahora. Si no desea reiniciar la PC en ese momento, haga clic en
Cancelar.

Para instalar el certificado, haga clic en Reiniciar ahora para reiniciar la PC de inmediato.

52


Si el certificado recibido es un certificado de Autoridad de Certificación (CA por sus siglas
en inglés), el siguiente mensaje se despliega. Haga clic en Si para instalar el certificado CA.

7.4. Introduciendo un Código de Desbloqueo
Si la fecha del sistema excede la fecha de expiración, o el contador de inicios es cero, el BIOS
de TPM no dejará cargar el sistema operativo. Si el sistema no pasa el chequeo pre-arranque,
el BIOS proveerá una oportunidad para que usted introduzca un Código de Desbloqueo,
como se muestra a continuación. Para obtener el código de desbloqueo, deberá solicitárselo
al administrador, indicando los datos que entrega el equipo en pantalla.
Si el Código de Desbloqueo es válido, el BIOS reservará dos días y 10 arranques para permitirle
actualizar el Certificado de Arranque. Aún así, le recomendamos hacer esto inmediatamente.
El BIOS entonces cargará el sistema operativo.
Si el código no es válido, el BIOS desplegará lo siguiente:
“Lo sentimos, el Código de Desbloqueo que ha introducido es incorrecto! Por favor inténtelo
de nuevo.”
Si introduce un Código de Desbloqueo inválido tres veces, el BIOS desplegará el siguiente
mensaje y apagará la PC:
“Lo sentimos, ha introducido el código incorrecto tres veces. El sistema se apagará inmedi-
atamente.”

7.5. Usando un Disco USB para Obtener Certificados
Si la PC está bloqueada, usted puede desbloquearla al usar certificados en un disco USB,
el cuál puede obtener de su Administrador. Inserte el disco USB en un puerto USB y pre-
sione la combinación especial de teclas Ctrl + Insert. El BIOS interpretará el certificado
automáticamente.

53


7.6. Preguntas Frecuentes

1. Si la dirección del servidor ha cambiado, ¿tengo que cambiar la dirección
del servidor manualmente?

No. El Agente de Seguridad Intel para Exomates puede recuperar la dirección del
servidor automáticamente cuando detecta que la dirección no es correcta.

2. ¿Por qué el Agente de Seguridad para Exomates no provee un atajo de inicio
y un método de apagado?

Ya que es un programa de administración responsable del mantenimiento del esta-
do del sistema, el Agente de Seguridad para Exomates debe permanecer en ejecución
todo el tiempo. No debe ser apagado por los usuarios.

3. Si el Agente de Seguridad para Exomates se apaga, ¿la función de preven-
ción de robo sigue aplicando si la PC es robada?

Si. Aún si el Agente de Seguridad para Exomates no está en ejecución, el BIOS seguirá
sin cargar el sistema operativo después de la fecha de expiración. Además, la siguiente
vez que la PC inicie, el Agente de Seguridad para Exomates se iniciará automática-
mente.

4. ¿Puedo desinstalar el Agente de Seguridad para Exomates? ¿Si es así, que
pasa si lo desinstalo?

Al tratarse de un programa de administración, el Agente de Seguridad para Exomates
debe permanecer en ejecución todo el tiempo. De cualquier manera, puede desinstalar
el programa utilizando “Agregar o Quitar Programas” en el Panel de Control.

5. ¿Encenderá la Exomate, aún cuando sólo una de las condiciones de ex-
piración se ha cumplido (por ejemplo, el número de arranques es válido
todavía, pero la fecha es posterior a la fecha de expiración)?

Cuando cualquiera de las dos condiciones de expiración (fecha o número de arran-
ques) se cumple, la Exomate no iniciará.

6. ¿El estado “Advertencia” afecta las funciones de la PC (es decir, esta condi-
ción prevendrá que algunas funciones se realicen)?

No. El estado Advertencia simplemente le informa al usuario que debe descargar un
nuevo Certiﬁcado de Arranque para continuar con el uso normal.

54


7. ¿Qué es un Código de Desbloqueo?

El Código de Desbloqueo le permite usar la Exomate por dos días y un total de 10
inicios de sistema (hasta 2099/12/31), aún si no ha obtenido un nuevo Certificado de
Arranque desde el servidor. Durante estos dos días, usted debe obtener un nuevo cer-
tificado al descargar uno del servidor configurado.

8. ¿Puede extenderse el tiempo utilizable de la PC al modificar la fecha y la
hora del sistema?

Si. Cambiar la fecha y la hora del sistema puede extender el tiempo utilizable de la PC.
Sin embargo, cambiar la fecha y la hora del sistema evitará que el Agente de Seguridad
para Exomates descargue un nuevo Certificado de Arranque del Servidor de Seguridad
para Exomates. Ya que el número de arranques antes de la expiración no se afecta
por un cambio en la hora o en la fecha, el certificado eventualmente expirará cuando
el número de inicios permitidos se ha alcanzado, independientemente de si la fecha de
expiración llega.

55


7.7. Mensajes de Error
Si ocurre un error al descargar un certificado, la causa del error será registrada en el archivo
agentlog.txt. El siguiente es un ejemplo de mensaje de error cuando el dispositivo Ethernet
no inicializa correctamente: “Ha ocurrido un error al intentar conectar con el servidor.”

7.7.1. Error al Conectar con el Servidor
Valor Significado (El error pudo haber sido resultado de las siguientes causas)
00 El punto de servicio remoto no pudo ser contactado en la capa de transporte -
TCP
01 La conexión se cerró prematuramente.
02 La conexión por una petición que especifica el encabezado mantener-vivo se
cerró de manera inesperada.
03 Un mensaje excede el límite especificado al enviar la petición o al recibir
respuesta del servidor.
04 El nombre del destino no pudo ser resuelto por DNS.
05 Una petición asíncrona interna está pendiente.
06 La respuesta recibida del servidor estuvo completa pero indicó un error a nivel
de protocolo. Por ejemplo, un error de protocolo HTTP como el 401 Acceso
Denegado usaría este estado.
07 El nombre del proxy destino no pudo ser resuelto por DNS.
08 No se recibió una respuesta completa del servidor remoto.
09 La petición fue cancelada.
10 Ocurrió un error al establecer una conexión utilizando SSL.
11 No se pudo enviar una petición completa al servidor remoto.
12 La respuesta del servidor no fue una respuesta HTTP válida.
13 No se recibió respuesta durante el periodo de espera para una petición.
14 Excepción de formato URL.

7.7.2. Ocurrió una Excepción Desconocida
El siguiente es un ejemplo de mensaje de error cuando ocurre una excepción desconocida:
“Ocurrió una excepción desconocida!”
Valor Significado(El error pudo haber sido resultado de las siguientes causas)
00 Posesión ilegal de este dispositivo!
01 Una excepción de tipo desconocido ha ocurrido.
02 Ocurrió una excepción desconocida al fallar la descarga, pero el error no se
definió.
03 Ocurrió una excepción desconocida al guardar el certificado.
04 Ocurrió una excepción desconocida!

56

Parte III.

Servidor Escolar EXO - Manual de
Referencia del Administrador

57

8. Webmin
Siguiendo la linea de las aplicaciones que van apareciendo con el fin de facilitar las tareas
complejas de administración, nos encontramos con una realmente útil: Webmin, una interfaz
gráfica que, vía navegador web, nos ofrece la posibilidad de configurar cuentas del sistema,
servicios (Apache, MySQL, PHP, DNS,. . . ), y en general, administrar tanto máquinas locales,
como remotas, pudiendo incluso administrar un cluster de maquinas. Esto hace que Webmin
sea muy útil tanto para el administrador novato como para el experto, ya que ofrece una
gran potencialidad asociando visión más “gráfica” del entorno de administración.
Ya encontrará Webmin instalado en su servidor escolar, no obstante, si se necesitara obten-
er una nueva descarga o información extra del sistema, puede hacerse desde http://www.
webmin.com

8.1. Uso de Webmin

Para acceder a Webmin hay que loguearse en https://127.0.0.1:10000 con una cuenta de
superusuario.
Al ingresar por primera vez seguramente el navegador pedirá que autentifiquemos el certifi-
cado de seguridad emitido por Webmin. En ese caso, simplemente con autenticarlo podremos
acceder al menú de login.

59

8. Webmin

Una vez autentiﬁcado, ya se nos presentará el login de forma correcta.

Al ingresar, nos encontraremos con una ventana informando brevemente sobre el sistema
anﬁtrión como así también el menú general del sistema.

61

8. Webmin

8.2. Reconocimiento del menú Webmin

8.2.1. Cambio de Idioma y Tema

En primera instancia, Webmin aparecerá en idioma Inglés, así que una de las primeras cosas
que deberemos hacer es cambiar el idioma a español. Aquí también tenemos la opción de
cambiar el tema o skin del sistema, Webmin viene con 4 estilos distintos.
Normalmente, cuando cambiamos el tema de la UI, pueden presentarse algunos errores en
el navegador, no es un tema de preocupación ya que haciendo un refresh del browser ya se
podrá ver el sistema con su nuevo tema sin inconvenientes.

62

8. Webmin

8.3. Conﬁguración de Webmin

8.3.1. Idioma

Si bien ya vimos desde dónde cambiar el idioma de la UI, deberemos cambiar esta opción
también para que los mensajes desde el sistema también sean en un idioma determinado.

8.3.2. Mejorar versión Webmin

Desde aquí podremos hacer un upgrade del sistema en si, o de alguno de sus módulos. Ya
sea habiendo descargado ya los archivos y actualizarlo en forma local, o bien haciendo que el
mismo sistema se encargue de la descarga. Estos trabajos de actualización podremos hacerlos
también como una tarea programada.

63

8. Webmin

8.3.3. Autenticación

Webmin provee excelentes opciones para prevenir ataques al servidor ya sea por fuerza bruta
o crackeo como así también provee protección para los “usuarios olvidadizos”.
Si su servidor Webmin es accesible desde muchos equipos esta opción es fundamental para
mejorar la seguridad del sistema. Dependiendo de las cláusulas de seguridad que se necesiten
usar, podrán usar algunas o todas las opciones disponibles en el módulo.
Tiempos máximos de claves de acceso: provee lo referente para prevenir ataques por
fuerza bruta limitando la frecuencia de intentos de logueo por un determinado usuario y/o
equipo ya sea desde una misma terminal o varias. Si está activado, Webmin bloqueará la

64

8. Webmin

terminal y/o usuario que tenga un determinado número de intentos de acceso fallidos en un
determinado tiempo. El tiempo a mantener bloqueado el equipo es configurable en segundos.
Todos estos eventos pueden almacenarse en el syslog y usualmente aparecerán en los detalles
de secure y auth del directorio del syslog.
Autenticación de sesión: es la forma en que los usuarios puedan desloguearse después
de un tiempo de inactividad especificado. Esto ayuda a la prevención de accesos por parte
de usuarios no autorizados a través del uso de equipos que hayan tenido acceso. Esto no es
una medida infalible ya que actualmente muchos navegadores tienen la opción de guardar
las claves de acceso en los equipos, haciéndolos accesibles para cualquiera que acceda a ese
equipo.
Podremos también ofrecer la opción de recordar el login en forma permanente, aunque todas
estas políticas de acceso deberán ser tratadas basándose puntualmente en las necesidades de
cada lugar. Hay que recordar que Webmin corre solamente con privilegios de superusuarios,
esto hace que el que tenga acceso a Webmin pueda acceder a la administración global del
sistema, por lo tanto, es importante analizar en profundidad quienes y desde dónde se podrá
acceder al sistema.

8.3.4. Referenciadores de confianza

Debido a que Webmin es un sistema basado en web al cual se accede a través de un navegador,
almacenando y reenviando información de autenticación desde y hacia el server, existe la
posibilidad de que accesos desde otros sitios web intenten generar acciones maliciosas en el
servidor donde tenemos Webmin. Esta sección ayuda a configurar los hosts que entraran en
nuestra lista de confianza.

65

8. Webmin

8.3.5. Acceso anónimo a Módulo

En algunas circunstancias puede ser de ayuda que algunos módulos de Webmin sean accesibles
para todos los usuarios sin tener la necesidad de autenticarse el acceso. Por ejemplo, puede
ser útil el permitir a visualización de las estadísticas del server, o permitir el montaje de
algún dispositivo a través de algún comando. Es un módulo que debe usarse con precaución
porque se podría exponer considerablemente la seguridad del sistema.

8.3.6. Encriptación SSL

El uso de conexiones con encriptación SSL incrementa la seguridad de su servidor. Dentro de
la primer pestaña del menú podremos desactivar el modulo, como así también si queremos
ingresar algún certiﬁcado en forma manual.

66

8. Webmin

En la siguiente pestaña podremos ver la información referente al certiﬁcado actual del sistema.
El cual es el mismo que tuvimos que validar para poder comenzar la primer sesión con
Webmin.

67

8. Webmin

Para el caso en que necesitemos utilizar distintos certificados para cada dirección IP en
concreto deberemos dirigirnos a la pestaña ”Per-IP Certificates”.

En “Create Certificate” podremos crear nuestros propios certificados, permitiendo no solo
introducir nueva información corporativa sino que tan bien el largo de clave, como así también
la utilización en forma inmediata de la clave generada.

Pueden presentarse casos en los que se requiera autenticar con certificados de terceros o
generados anteriormente desde otro equipo se deberá usar las opciones de la pestaña “Upload
certificate”.

68

9. Servidor DHCP

DHCP es un protocolo que nos permite asignar direcciones IP a los equipos que la requieran
dentro de la LAN. Su servidor escolar viene equipado con 2 placas de red, las cuales una se
utilizará para el acceso a la WAN y la segunda placa para la comunicación dentro de la LAN.
Para entrar en la configuración de la LAN, habrá que elegir el ícono correspondiente a la
placa asignada para tal fin.

Una vez seleccionada la placa, accederemos a la configuración para asignar rangos de di-
recciones IP como así para establecer los rangos para las terminales que arranquen bajo
BOOTP.

69

10. Administración de impresoras

Como otros SO, Linux puede imprimir tanto en impresoras conectadas al sistema como así
también en impresoras conectadas en otro sistema de la red.
En el menú principal de Administración de Impresoras veremos las impresoras activas en el
equipo, para acceder a la conﬁguración directamente hay que seleccionar la impresora.

Desde aquí, se puede conﬁgurar cada impresora, estableciendo tanto que esté accesible desde
los demás equipos como el driver a utilizar.
Desde el menú de administración eligiendo el área de tareas se puede ver si hay trabajos de
impresión pendientes o en curso.

71

10. Administración de impresoras

72

11. Servidor Web Apache
En esta sección les mostraremos que es y como se utiliza el servidor web Apache.
Para los que no lo conozcan, se trata del servidor web que más instalaciones tiene en toda
Internet.
Nota:
- Haremos toda la administración de nuestro/s sitio/s desde Webmin.
- Los archivos que Apache publicará (muestra hacia afuera) estarán en /var/www de nuestro
equipo.

11.1. Acceder al módulo Apache de Webmin
Como ya hemos visto, para acceder a Webmin deberemos apuntar a la IP de nuestro servidor
escolar y al puerto 10000 del mismo, desde un navegador. Es decir que en la barra de dirección
puede verse algo así:
https://localhost:10000 (accediendo desde el mismo servidor escolar)
https://127.0.0.1:10000 (accediendo desde el mismo servidor escolar)
https://172.16.0.1:10000 (accediendo desde cualquier máquina de la red LAN)
Cuando introducimos el usuario y contraseña del sistema (el mismo que tiene permisos de
hacer sudo), nos encontramos en la ventana de inicio.

73


Allí desplegamos el grupo “Servidores” de la barra lateral y allí elegimos “Servidor Web
Apache”, tal como vemos en la siguiente imagen:

Una vez que entramos al módulo de Apache, nos encontraremos con la siguiente pantalla:

Estas opciones se aplicarán a todos los sitios que tengamos activos en el sitio, ya sea solo uno
o varios.

74


11.2. Opciones globales

11.2.1. Límites y Procesos

Este Módulo de MultiProcesamiento (MPM) de apache, implementa un servidor híbrido
multiprocesomultihebra. Usando hebras para atender peticiones, el servidor puede servir un
mayor número de peticiones con menos recursos de sistema que un servidor basado única-
mente en procesos. No obstante, se mantiene casi por completo la estabilidad de un servidor
basado en procesos manteniendo la capacidad multiproceso, pudiendo cada proceso tener
muchas hebras.
Las directivas más importantes que se usan para controlar este MPM son ThreadsPerChild,
que controla el número de hebras que tiene cada proceso hijo y MaxClients, que controla el
número máximo de hebras que pueden crearse.
Para el caso de Webmin, debemos tener en cuenta que “hebras” es lo mismo que “requerim-
ientos”.

Tenemos algunas opciones configuradas Por defecto. No nos meteremos con esas que son muy
específicas de lograr optimizaciones del servidor y requieren mayor conocimiento de Apache.
Máximo número de requerimientos por proceso de servidor: Por defecto viene en
0 (cero), es decir que esta capacidad de multiprocesomultihebra está desactivada. Para el
caso que queramos mejorar el rendimiento si nuestro apache empieza a tener mucho tráfico
contínuo, deberemos subir este número hasta notar una mejora sustancial.
Máximo número de procesos libres del servidor: Durante el funcionamiento del servi-
dor, Apache calcula el número total de hebras en espera, entre todos los procesos, y crea o
elimina procesos para mantener ese número por debajo de lo que especifiquemos acá.
Mínimo número de procesos libres del servidor: De igual manera a la directiva anterior,
Apache calcula el número total de hebras en espera, entre todos los procesos, y crea o elimina
procesos para mantener ese número por encima de lo que especifiquemos acá.
Procesos iniciales del servidor: Apache siempre intenta mantener en reserva cierto número
de hebras de sobra o en espera, que están preparadas para servir peticiones en el momento
en que lleguen. Así, los clientes no tienen que esperar a que se creen nuevas hebras o procesos
para que sean atendidas sus peticiones. El número de procesos que se crean al principio está
determinado por esta directiva.

75


11.2.2. Redes y direcciones

Usaremos esta opción para configurar nuestro servidor para que escuche (ponga páginas web)
en otros puertos. Esto es particularmente útil cuando necesitamos poner algunas páginas que
no queremos que todo el mundo vea con solo escribir una dirección simple.
Así como dice que todos los dominios están en el puerto 80, podremos ir poniendo en otros
puertos los demás.

11.2.3. Editar archivos de configuración

El resto de las opciones se irán volviendo más importantes cuando el administrador comience
a conocer más los detalles de apache y sus configuraciones.
Para aprender más sobre el mismo, recomendamos mucho la información propia de Apache,
que está en: http://httpd.apache.org/docs/2.2/
Pero una vez aprendidos estos conceptos, no significa que no usaremos más Webmin, sino
que empezaremos a usar la opción “Editar archivos de configuración”, tal como vemos en la
siguiente figura:

76


11.3. Virtual hosts
La capacidad de crear virtual hosts en un mismo servidor web, fue una de las principales
razones por las que los proveedores de hosting adoptaron tempranamente a Apache como su
servidor web.
Esto signiﬁca que en un mismo servidor, podemos tener muchos dominios y subdominios
trabajando en forma independiente entre ellos, sin que se molesten o deban compartir carac-
terísticas entre ellos.
Cuando entramos al módulo de administración de Apache de Webmin, por defecto, siempre
nos lleva a la siguiente pantalla:

Esta pestaña, la segunda, luego de la de conﬁguraciones globales, nos muestra inicialmente
dos ítems: el de Servidor por Defecto es nuestro servidor apache propiamente dicho, con
todas las opciones que se aplicarán luego a los servidores virtuales que vayamos creando. Si
hacemos clic sobre el mundo o el enlace homónimo veremos lo siguiente:

77


Todos los cambios que hagamos en estos iconos, se aplicarán a todos los directorios de nuestro
sistema de archivos /var/www en conjunto.
Si hacemos clic en el otro ítem que dice “Servidor virtual” en la pestaña “Existing virtual
hosts”, entonces veremos lo siguiente:

Obsérvese que la diferencia con el anterior es que acá los cambios se aplicarán solo a las
carpetas que están dentro del servidor virtual especiﬁcado.
Cuando vayamos creando nuevos servidores virtuales, aparecerán cada uno en un nuevo ítem
de la ventana “Existing virtual hosts”.

78


Para crear estos servidores virtuales, solo debemos recurrir a la tercer pestaña de este módulo
de control de Apache.

Las directivas mínimas e indispensables para crear un servidor virtual, son solo dos:
Manejar conexiones para direccionar: Acá seleccionaremos “Dirección especíﬁca”
y pondremos la dirección que queremos que los usuarios utilicen para conectarse a
ese sitio. También podremos cambiar desde acá el puerto de escucha para ese servidor
virtual solamente.
Raíz para documentos: Acá ingresaremos la ubicación de los archivos de ese sitio en
nuestro sistema local. Algo como “/var/www/sitio_nuevo”. Luego de esto, solo resta
pulsar el botón “Crear ahora”.

79


11.4. Control del servidor web Apache
Esta tarea es recomendable hacerla desde una consola de texto y con un usuario con permisos
de administrador (generalmente el mismo que se utilizó para la instalación o el que esté
especiﬁcado por el instalador del sistema).
Para comandar el servidor Apache en su totalidad (iniciar, detener, reiniciar, etc.). Veamos
cada variante:
sudo a p a c h e 2 c t l s t a r t

Es la forma normal de iniciar el servidor web Apache. Si ya está corriendo el servicio, nos
dará error.
sudo a p a c h e 2 c t l s t o p

Detiene en el momento el servidor.
sudo a p a c h e 2 c t l r e s t a r t

Reinicia instantáneamente el servidor.
sudo a p a c h e 2 c t l f u l l s t a t u s

Entrega todos los datos del servidor en funcionamiento actualmente. Requiere tener instalado
el módulo mod_status y activado.
sudo a p a c h e 2 c t l s t a t u s

Entrega solo los datos básicos del servidor en funcionamiento actualmente. Requiere tener
instalado el módulo mod_status y activado. módulo mod_status y activado.
sudo a p a c h e 2 c t l g r a c e f u l l

Reinicia el servidor, pero no de inmediato, sino que va esperando que se cierren todas las
conexiones existentes.
sudo a p a c h e 2 c t l g r a c e f u l l −s t o p

Detiene el servidor, pero no de inmediato, sino que va esperando que se cierren todas las
conexiones existentes.
Tenga en cuenta estos comandos para realizar las tareas de control en el servidor.

80

12. IPTables: El firewall de Linux
Netfilter es un framework disponible en el núcleo Linux que permite interceptar y manipular
paquetes de red. Dicho framework permite realizar el manejo de paquetes en diferentes estados
del procesamiento. Netfilter es también el nombre que recibe el proyecto que se encarga de
ofrecer herramientas libres para cortafuegos basados en Linux.
El componente más popular construido sobre Netfilter es IPTables, una herramientas de
cortafuegos que permite no solamente filtrar paquetes, sino también realizar traducción de
direcciones de red (NAT) para IPv4 o mantener registros de log. El proyecto ofrecía com-
patibilidad hacia atrás con ipchains hasta hace relativamente poco, aunque hoy día dicho
soporte ya ha sido retirado al considerarse una herramienta obsoleta. El proyecto Netfilter
no sólo ofrece componentes disponibles como módulos del núcleo sino que también ofrece
herramientas de espacio de usuario y librerías.
IPTables es el nombre de la herramienta de espacio de usuario mediante la cual el admin-
istrador puede definir políticas de filtrado del tráfico que circula por la red. El nombre IPTa-
bles se utiliza frecuentemente de forma errónea para referirse a toda la infraestructura ofrecida
por el proyecto Netfilter. Sin embargo, el proyecto ofrece otros subsistemas independientes de
IPTables tales como el connection tracking system o sistema de seguimiento de conexiones, o
que, que permite encolar paquetes para que sean tratados desde espacio de usuario. IPTables
es un software disponible en prácticamente todas las distribuciones de Linux actuales.
IPTables permite al administrador del sistema definir reglas acerca de qué hacer con los
paquetes de red. Las reglas se agrupan en cadenas: cada cadena es una lista ordenada de
reglas. Las cadenas se agrupan en tablas: cada tabla está asociada con un tipo diferente de
procesamiento de paquetes. Cada regla especifica qué paquetes la cumplen y un destino que
indica qué hacer con el paquete si éste cumple la regla. Cada paquete de red que llega a una
computadora o que se envía desde una computadora recorre por lo menos una cadena y cada
regla de esa cadena se comprueba con el paquete.
Si la regla cumple con el datagrama, el recorrido se detiene y el destino de la regla dicta lo
que se debe hacer con el paquete. Si el paquete alcanza el fin de una cadena predefinida sin
haberse correspondido con ninguna regla de la cadena, la política de destino de la cadena
dicta qué hacer con el paquete.
Si el paquete alcanza el fin de una cadena definida por el usuario sin haber cumplido ninguna
regla de la cadena o si la cadena definida por el usuario está vacía, el recorrido continúa en
la cadena que hizo la llamada. Solo las cadenas predefinidas tienen políticas.
En IPTables, las reglas se agrupan en cadenas. Una cadena es un conjunto de reglas para
paquetes IP, que determinan lo que se debe hacer con ellos.
Cada regla puede desechar el paquete de la cadena (cortocircuito), con lo cual otras cadenas
no serán consideradas.

81


Una cadena puede contener un enlace a otra cadena: si el paquete pasa a través de esa cadena
entera o si cumple una regla de destino de retorno, va a continuar en la primera cadena. No
hay un limite respecto de cuán anidadas pueden estar las cadenas. Hay tres cadenas básicas
(INPUT, OUTPUT y FORWARD) y el usuario puede crear tantas como desee.

12.1. Pantalla inicial

Una vez que ingresamos a la opción “Cortafuegos Linux” en el menú lateral, opción “Red”.
Veremos una pantalla como esta:

Esta vista nos dice que el firewall no está configurado en este momento. Razón por la que
nos ofrece algunas opciones básicas para configurarlo inicialmente.
Para este ejemplo usaremos “Block all except SSH, IDENT, ping and high ports on interface
eth1” (bloquear todo excepto SSH, IDENT, ping y puertos altos en la interface eth1). Lo
que significa que no dejará pasar nada desde afuera del equipo, salvo la conexión segura ssh,
identificación del servidor, los ping y acceso a puertos altos. Todo si la interface eth1 es la
que está conectada a Internet.
Es útil también, configurar que todo esto se habilite al arranque del equipo, para que si se
corta la luz, al volver a arrancar, no tenga problemas por falta de firewall.
Pulsamos el botón “Configurar Firewall” y vemos como se autoconfigura.

82


12.2. Vista de reglas
Esto que vemos en la pantalla es el resultado de la acción anterior que nos creó todas las
reglas en las cadenas por defecto.
En la primer cadena, INPUT, es donde están todo el conjunto de reglas. Lo cual es muy
lógico, porque la función principal de nuestro firewall es evitar que “entren” peticiones desde
afuera.
Por ejemplo, la primera regla dice que el firewall debe aceptar todos los paquetes, siempre
que la interfaz de entrada NO sea eth1.
Esto es porque nosotros le dijimos que eth1 era la interfaz a proteger (generalmente porque es
la que tenemos conectada al Modem). Es decir que las otras placas de red, son las que están
conectadas a las múltiples LANs que podemos llegar a tener internamente. Y no queremos
que nos filtre los paquetes que llegan desde la LAN al servidor (por lo menos inicialmente).
Obsérvese también que se fijó una política por defecto para la cadena INPUT, que es “Drop”
(patear) para cualquier paquete que pase por todo ese conjunto de reglas.
En conclusión, solo entran los paquetes que cumplan una regla del tipo “Aceptar”.

Las cadenas FORWARD y OUTPUT, por el contrario, no tienen reglas y la política por
defecto es “Accept” (aceptar) cualquier paquete que quiera pasar o salir del firewall.

83


Los botones del pie de página sirven para comandar el firewall, de manera que no necesitemos
aplicar comandos por consola para:
Aplicar la configuración
Revertir la configuración
Resetear el firewall (borrar todas las reglas)
También nos permite volver a definir si queremos que se active el firewall automáticamente
al arrancar el equipo. Reiteramos que es muy importante que esto sea así, para evitar que
ante un corte de corriente se desactive que mismo.

12.3. Crear una regla nueva

Es de esperarse que en algún momento pongamos algún servicio que queremos que se pueda
acceder desde Internet, por lo que deberemos crear una regla que abra un agujero en nuestro
firewall para que esto se pueda hacer.

84


Para esto usaremos la opción del enlace que figura en la última columna de las reglas y que
tiene un dibujo de una flecha celeste apuntando para arriba.
En este caso estoy creando una regla para que el servidor web pueda publicar sus páginas
hacia Internet.
Primero le pongo un comentario para que pueda reconocer rápidamente la regla cuando la
vea entre todas las otras. Es el primer recuadro.
En el siguiente recuadro le digo que lo que quiero que haga esta regla es “Aceptar” las
peticiones que coincidan con los criterios.
El protocolo que utilizan las páginas web es TCP, por lo que debo cambiar ambas opciones
del tercer recuadro: “Igual a” y “TCP”.
El último recuadro, tal vez el más importante, es donde le digo que el puerto de escucha del
servidor será el 80 (es fundamental que en el campo anterior diga “Igual a”).
Una vez terminado esto, solo nos resta pulsar el botón “Crear”.

En nuestra nueva cadena INPUT tenemos la regla creada como la primera de todas las que
controlará nuestro firewall.
Como el control de reglas se hace de arriba hacia abajo, el firewall no se verá recargado de
trabajo aunque tengamos mucho tráfico en nuestra web, puesto que al primer control, ya
dejará pasar los paquetes.
Este mismo procedimiento deberemos repetirlo si queremos tener un FTP o cualquier otro
servicio que se publique hacia Internet (salvo SSH que ya está abierto a peticiones por la
regla número 12).

85


86

13. ProFTPD
Podremos conﬁgurar ProFTPD desde el menú de servidores dentro de Webmin, no obstante,
cuando ingresemos por primera vez, notaremos que no está instalado. Para proceder con la
instalación deberemos ir a la sección Unused modules e instalarlo desde ahí.

Una vez instalado, podremos ver las opciones que nos presenta.

87

13. ProFTPD

Opciones de Red: conﬁguraciones de tiempos de espera y propiedades del servidor respecto
a las sesiones abiertas.

88

13. ProFTPD

Principalmente hay que tener en cuenta algunos puntos de esta sección:
El tipo de servidor (que debería quedar como solitario, pero si se maneja bien el inetd
se puede cambiar)
Número máximo de sesiones concurrentes, debido a que cualquier conexión obtenida
en el servidor es considerada como sesión y puede haber equipos que se encuentren sin
actividad o tengan una conexión lenta.
Tiempos de espera sin actividad y de espera por la primer transferencia: en ambos
casos se podría considerar como usuarios inactivos que sólo utilizan un slot pero que
no generan carga del servidor. Aquí se podrá cambiar el tiempo de espera con valores
expresados en segundos.
Opciones de Diario: forma en que puede almacenarse el log de actividades del servidor.
Archivos y Directorios: customización de presentación de directorios para el acceso de los
usuarios.
Control de Acceso: formas de loguearse al servidor como así también personalizar los
mensajes para los usuarios.
Usuarios de FTP denegados: utilizarlo para excluir usuarios puntualmente del acceso al
servidor.
Editar Archivos de Conﬁguración: desde aquí podremos editar directamente el archivo
de conﬁguración del módulo.

89

14. Samba

Samba es un software que permite a tu ordenador con Ubuntu poder compartir archivos e
impresoras con otras computadoras en una misma red local. Utiliza para ello un protocolo
conocido como SMB/CIFS compatible con sistemas operativos UNIX o Linux , como Ubuntu,
pero además con sistemas Windows (XP, NT, 98...), OS/2 o incluso DOS. También se puede
conocer como LanManager o NetBIOS.

91

14. Samba

En el menú principal del módulo, vamos a encontrar en primer lugar las impresoras declaradas
en el entorno, luego las opciones de conﬁguración y ﬁnalizando, la declaración de usuarios y
grupos para el entorno de trabajo.

92

14. Samba

14.1. Preparando el entorno para compartir
En primera instancia tenemos que ir a Opciones de Red de Windows y deﬁnir el nombre del
grupo de trabajo para que sea similar al que usamos dentro de la red de Windows.

Una vez que igualamos el nombre del grupo de trabajo, podremos agregar carpetas e impre-
soras para el uso compartido.

93

14. Samba

14.1.1. Establecer grupos de usuarios
Dentro del sistema tendremos que establecer nombres de grupos y asignarles privilegios, de
esta forma, podremos asignar esos privilegios a los usuarios de forma más dinámica.

Desde Add and edit Samba groups, podremos asignar los privilegios al grupo que agreguemos.

Group name: es el nombre que le demos dentro de Samba
Group type: aquí la opción dependerá de que si nuestra LAN esta con un servidor de
dominios (domain group), si el manejo es desde un servidor NT, o es un grupo local cuyo
nombre de grupo no tiene que validarse en otro equipo. Normalmente es Local group.
Unix group: esta es la categoría de grupo que queramos asociar.

94

14. Samba

14.2. Agregar carpetas para compartir
Desde el menú principal del módulo tenemos que seleccionar “Crear una nueva compartición
de archivo”.

De ahí, se nos presentará otra sección en la cual, hay que agregar los detalles de la carpeta
a compartir.

Nombre de la compartición: es el nombre con el que se va a compartir.
Directorio a compartir: desde ahí se seleccionará el directorio que quiere ser mostrado en
el sistema.
También podremos asignar el usuario y grupo propietario de la carpeta y conﬁgurar los
permisos mediante códigos de CHMOD en modo octal.
Comentario de la Compartición: es el comentario que se verá sobre el recurso, ya sea
antes de conectarse y cuando veamos información del recurso compartido.

95

14. Samba

14.3. Compartir Impresoras

Nombre de compartición: es el nombre que le asignaremos dentro de la red. El mismo
debe ser único ya que si hubiera otro nombre igual se generaría un conﬂicto.
Impresora de Unix: es el nombre que se le asignará dentro de la red Unix/Linux, es
recomendable no completarlo para que sea asignado un nombre por defecto.
Directorio de Spool: podremos asignar un directorio especíﬁco para recibir los archivos de
impresión. Al igual que el nombre en Unix, es recomendable dejarlo en blanco para que el
módulo le asigne el lugar por defecto.
Disponible: habilitamos o no el uso del recurso.
Hojeable: al deshabilitarlo, hacemos que no podamos visualizar el recurso, pero si el estado
del mismo es “disponible” podremos utilizarlo igual.
Comentario de la compartición: Es el nombre largo que le asignaremos al recurso, pudién-
dolo utilizar como referencia para los otros usuarios.

96

14. Samba

14.4. Compartición sin contraseñas
En primer lugar, ir a “Red de Windows”

Colocar el nombre del grupo de trabajo que coincida con el de la red Windows (generalmente
es WORKGROUP).
En seguridad cambiarlo por “Nivel de compartición”

97

14. Samba

Luego, volviendo al menú principal del módulo, hay que ingresar a “Autenticación”

Y dentro de la opción “Autenticación” dejar activado el “Uso de claves de acceso encriptadas”

Ahora, volviendo nuevamente al menú principal del módulo, hay que ingresar a “Valores por
defecto de la Compartición de Archivos”.

98

14. Samba

Y desde ahí, a “Control de Seguridad y Acceso”.

En “Máquinas a autorizar” hay que colocar las direcciones IP de las estaciones de trabajo
Windows. Si queremos que solo algunos equipos puedan usar este servicio.
O dejarlo en “Todos(as)” si queremos que sea una carpeta/archivo abierto a todo el que esté
dentro de la LAN.
Luego, si se han deﬁnido los grupos, se los pueden declarar asignándoles los privilegios.

Elegimos “Salvar” y volvemos al menú anterior.

99

14. Samba

Desde ahí dejamos activado las opciones “Disponible” y “Hojeable” y usamos el botón de
“Salvar”.

Para ﬁnalizar, reiniciar el servidor Samba.

14.5. Compartición con contraseñas
1. Puede utilizar el nombre predeterminado o introducir otro nombre para la copia de
seguridad. Si hay más de un dispositivo de almacenamiento externo conectado, selec-
cione en la lista desplegable el destino en el que desea crear la copia de seguridad de
los datos. Haga clic en Siguiente para continuar.

100

14. Samba

2. Debemos crear un usuario en el servidor para que pueda tener un directorio para com-
partir y pueda servir para validar con contraseña el ingreso.
Le pondremos “/bin/false” como shell, de esta manera evitamos que este usuario pueda
loguearse en el servidor. Por cuestiones de seguridad.
Podemos poner una contraseña común o no ponerle... luego tendremos que, de todas
maneras, modiﬁcar esto.
Si queremos, podemos activar el “Forzar cambio en el siguiente login”

101

14. Samba

3. Entramos a la opción “Red de Windows” del índice del módulo Samba.

Donde veremos esta pantalla y cambiaremos el tipo de compartición a “Nivel de usuario”.
Y Pulsamos en “Salvar”.

4. Pulsamos el botón:

Para que Samba reconozca al usuario recién creado. Lo que nos mostrará la siguiente
pantalla:

Con estas opciones convertimos los usuarios para que ya Samba los pueda reconocer.

102

14. Samba

5. El paso siguiente es poner la contraseña final para que use el usuario en Samba. Para
eso pulsamos el botón:

Y en la siguiente pantalla, ponemos una contraseña definitiva.

6. Creamos la compartición del directorio. Para eso pulsamos el botón

Y en la siguiente pantalla, configuramos de la siguiente manera:

103

14. Samba

7. Ya casi terminando, hacemos clic en el enlace que muestra la nueva compartición: Y
allí pulsamos sobre el botón “control de Seguridad y Acceso”.

Allí deberemos poner en Sí la opción a “Revalidar usuarios”, agregar a nuestro nuevo
usuario como usuario válido y si queremos, a otros usuarios existentes para solo lectura
o cualquier otra opción que nos parezca útil para nuestro caso.

Por último salvar estas opciones y volver al índice del módulo Samba.

8. El último paso es reiniciar el servidor Samba, desde el botón correspondiente del pie
del índice del módulo.

Luego podremos probar desde cualquier Windows o Linux de la red que el recurso existe y
que podemos acceder con la contraseña correspondiente.

104

15. Servidor proxy Squid
Squid es un popular programa de software libre que implementa un servidor proxy y un
demonio para caché de páginas web, publicado bajo licencia GPL. Tiene una amplia variedad
de utilidades, desde acelerar un servidor web, guardando en caché peticiones repetidas a DNS
y otras búsquedas para un grupo de gente que comparte recursos de la red, hasta caché de web,
además de añadir seguridad filtrando el tráfico. Está especialmente diseñado para ejecutarse
bajo entornos tipo Unix.
Squid ha sido desarrollado durante muchos años y se le considera muy completo y robusto.
Aunque orientado a principalmente a HTTP y FTP es compatible con otros protocolos como
Internet Gopher. Implementa varias modalidades de cifrado como TLS, SSL, y HTTPS.

15.1. Características
Squid posee las siguientes características:
Proxy y Caché de HTTP, FTP, y otras URL: Squid proporciona un servicio de
Proxy que soporta peticiones HTTP, HTTPS y FTP a equipos que necesitan acceder a
Internet y a su vez provee la funcionalidad de caché especializado en el cual almacena
de forma local las páginas consultadas recientemente por los usuarios. De esta forma,
incrementa la rapidez de acceso a los servidores de información Web y FTP que se
encuentra fuera de la red interna.
Proxy para SSL: Squid también es compatible con SSL (Secure Socket Layer) con
lo que también acelera las transacciones cifradas, y es capaz de ser configurado con
amplios controles de acceso sobre las peticiones de usuarios.
Jerarquías de caché: Squid puede formar parte de una jerarquía de caches. Diversos
proxys trabajan conjuntamente sirviendo las peticiones de las páginas. Un navegador
solicita siempre las páginas a un sólo proxy, si este no tiene la página en la caché hace
peticiones a sus hermanos, que si tampoco las tienen las hacen a su/s padre/s... Estas
peticiones se pueden hacer mediante dos protocolos: HTTP e ICMP.
ICP, HTCP, CARP, caché digests: Squid sigue los protocolos ICP, HTCP, CARP
y caché digests que tienen como objetivo permitir a un proxy "preguntarle" a otros
proxys caché si poseen almacenado un recurso determinado.
Caché transparente: Squid puede ser configurado para ser usado como proxy trans-
parente de manera que las conexiones son enrutadas dentro del proxy sin configuración
por parte del cliente, y habitualmente sin que el propio cliente conozca de su existencia.
De modo predefinido Squid utiliza el puerto 3128 para atender peticiones, sin embargo

105


se puede especificar que lo haga en cualquier otro puerto disponible o bien que lo haga
en varios puertos disponibles a la vez.
WCCP: A partir de la versión 2.3 Squid implementa WCCP (Web Cache Control
Protocol). Permite interceptar y redirigir el trafico que recibe un router hacia uno o
más proxys caché, haciendo control de la conectividad de los mismos. Además permite
que uno de los proxys caché designado pueda determinar como distribuir el tráfico
redirigido a lo largo de todo el array de proxys caché.
Control de acceso: Ofrece la posibilidad de establecer reglas de control de acceso.
Esto permite establecer políticas de acceso en forma centralizada, simplificando la ad-
ministración de una red.
Aceleración de servidores HTTP: Cuando un usuario hace petición hacia un objeto
en Internet, este es almacenado en el caché, si otro usuario hace petición hacia el mismo
objeto, y este no ha sufrido modificación alguna desde que lo accedió el usuario anterior,
Squid mostrará el que ya se encuentra en el caché en lugar de volver a descargarlo desde
Internet. Esta función permite navegar rápidamente cuando los objetos ya están en el
caché y además optimiza enormemente la utilización del ancho de banda.
SNMP: Squid permite activar el protocolo SNMP, este proporciona un método simple
de administración de red, que permite supervisar, analizar y comunicar información de
estado entre una gran variedad de máquinas, pudiendo detectar problemas y propor-
cionar mensajes de estados.
Caché de resolución DNS: Squid está compuesto también por el programa dnsserver,
que se encarga de la búsqueda de nombres de dominio. Cuando Squid se ejecuta, produce
un número configurable de procesos dnsserver, y cada uno de ellos realiza su propia
búsqueda en DNS. De este modo, se reduce la cantidad de tiempo que la caché debe
esperar a estas búsquedas DNS.

15.2. Proxy Web
El proxy caché es una manera de guardar los objetos solicitados de Internet (por ejemplo,
datos como páginas web) disponibles vía protocolos HTTP, FTP y Gopher en un sistema
más cercano al lugar donde se piden. Los navegadores web pueden usar la caché local Squid
como un servidor proxy HTTP, reduciendo el tiempo de acceso así como el consumo de
ancho de banda. Esto es muchas veces útil para los proveedores de servicios de Internet para
incrementar la velocidad de sus consumidores y para las redes de área local que comparten
la conexión a Internet.
Debido a que también es un proxy (es decir, se comporta como un cliente en lugar del
cliente real), puede proporcionar un cierto grado de anonimato y seguridad. Sin embargo,
también puede introducir problemas significativos de privacidad ya que puede registrar mucha
información, incluyendo las URL solicitadas junto con otra información adicional como la
fecha de la petición, versión del navegador y del sistema operativo, etc.
Un programa cliente (por ejemplo, un navegador) o bien tiene que especificar explícitamente
el servidor proxy que quiere utilizar (típico para consumidores de ISP) o bien podría estar

106


usando un proxy sin ninguna configuración extra. A este hecho se le denomina caché transpar-
ente, en el cual todas las peticiones HTTP son interceptadas por Squid y todas las respuestas
guardadas en caché. Esto último es típico en redes corporativas dentro de una red de acceso
local y normalmente incluye los problemas de privacidad mencionados previamente.
Squid tiene algunas características que pueden facilitar establecer conexiones anónimas. Car-
acterísticas tales como eliminar o modificar campos determinados de la cabecera de peticiones
HTTP de los clientes. Esta política de eliminación y alteración de cabeceras se establece en
la configuración de Squid. El usuario que solicita páginas a través de una red que utiliza
Squid de forma transparente, normalmente no es consciente de este proceso o del registro de
información relacionada con el proceso.

15.3. Squid en Webmin
Tal como con otros servicios, Squid puede controlarse casi por completo desde la interfaz web
de Webmin. Esto nos da una gran flexibilidad, porque podemos tocar la configuración desde
cualquier computadora de la red.
Para acceder a Webmin deberemos apuntar a la IP de nuestro servidor escolar y al puerto
10000 del mismo, desde un navegador. Es decir que en la barra de dirección puede verse algo
así:
Allí desplegamos el grupo “Servidores” de la barra lateral y allí elegimos “Squid – Servidor
Proxy”, tal como vemos en la siguiente imagen:

107


Luego de esta acción, nos encontraremos con la siguiente pantalla.

En principio, tenemos unos botones al pié que nos permiten comandar el servicio. En este
caso vemos el botón “Detener Squid”, así como otro botón para reiniciar el servicio cuando
cambiamos la configuración, el botón “Aplicar la Configuración”.
Ahora desarrollaremos los ítems fundamentales para que el servidor proxy pueda funcionar
mínima y funcionalmente. Recomendamos profundizar el aprendizaje sobre las particulari-
dades de Squid en los siguientes lugares:
http://www.squidcache.org
http://www.idesoft.es/www2/squid

15.4. Puertos y trabajo en red
No tocaremos los parámetros de este ítem, pero es importante saber que acá tenemos la
configuración del puerto de escucha del servidor. Que por defecto es el 3128.
El Servidor Escolar ya se encuentra preconfigurado para actuar como proxy transparente, es
decir que no requiere que estemos tocando la configuración de los clientes para que pasen por
el proxy, sino que el firewall redirecciona todas las peticiones de los navegadores de la red
LAN hacia este puerto.
No toque estos parámetros salvo que ya sepa mucho más sobre el funcionamiento de Squid.

108


15.5. Uso de memoria

Límite de uso de memoria: Por defecto, Squid viene configurado a 8 Mb, lo que es
bastante poco teniendo en cuenta la cantidad de memoria RAM que hoy en día traen
los equipos. Recomendamos cambiar este parámetro a 32 Mb para aumentar la acel-
eración de la navegación web. Igualmente, la optimización del funcionamiento de un
proxy debe tomarse con calma y a través de un proceso de prueba y error, encontrar el
conjunto de parámetros que mejor resultado traiga para cada lugar de implementación.
La recomendación general es empezar usando la configuración por defecto y luego de
algunos días, cambiarla a la recomendada, si todavía no se está conforme con los resul-
tados se puede probar con 64 Mb o seguir subiendo. Llegará un punto en el que no se
notará mejora, eso nos dice que debemos bajar uno o dos pasos en la subida del límite.
Medida de caché NDCC (FQDN): Por defecto es 1024. Número máximo de en-
tradas de caché de Nombre de Dominio Complétamente Calificado.
La recomendación es no tocar primariamente este parámetro.
Marca de pleamar de Memoria: Por defecto es 95 %. Al alcanzar esta marca de
pleamar, los objetos calientes y los en tránsito se liberan de memoria.
Marca de bajamar de Memoria: Por defecto es 90 %. Tras alcanzar la marca de
pleamar, Squid liberará memoria hasta que el uso baje por debajo de la marca de
bajamar.
Una vez que comience a optimizar su Squid, esto se puede reconfigurar para que libere
a menos del 90 %, digamos al 80 %. Lo que debería hacer que se alcance la pleamar
menos seguido y por lo tanto, el servidor trabaje menos.
Marca de pleamar de disco: Por defecto es 95 %. Al alcanzar esta marca de pleamar,
Squid empezará a limpiar el disco agresivamente.
Marca de bajamar de disco: Por defecto es 90 %. Tras alcanzar la marca de pleamar,
Squid continuará limpiando el disco hasta llegar por debajo de esta marca de bajamar.
Una vez que comience a optimizar su Squid, esto se puede reconfigurar para que libere
a menos del 90 %, digamos al 80 %. Lo que debería hacer que se alcance la pleamar
menos seguido y por lo tanto, el servidor trabaje menos.
Medida máxima de objeto de caché: Por defecto 4096 KB. Este valor limita la
medida de los objetos que se almacenarán en la caché. Cualquier cosa por encima de
esta medida nunca será puesta en caché y debe de ser cargada desde el servidor original

109


cada vez.
Este valor también puede incrementarse usando la misma estrategia que en el caso de
el Límite de uso de memoria.
Medida de caché de la dirección IP: Por defecto es 1024. Número de entradas a
almacenar en la caché de IP.
Marca de pleamar de caché IP: Por defecto es 95 %. El punto en el cual Squid
limpia las entradas de caché de IP.
Marca de bajamar de caché IP: Por defecto es 90 %. Tras empezar el vaciado de
caché IP, este continuará hasta que el número de entradas en la caché IP caiga por
debajo de este porcentaje.
Políticas de reemplazo de memoria y disco: La recomendación es no tocar pri-
mariamente este parámetro.

15.6. Opciones administrativas

Mínimamente, debemos cambiar dos parámetros en este apartado.
Ejecutar como usuario Unix: En este lugar deberemos poner el nombre del usuario
administrador del sistema para que al aplicar la conﬁguración no tengamos mensajes
de error. El grupo es el mismo nombre de usuario.
Nombre de máquina visible: Acá pondremos el nombre del equipo nuestro, donde
funciona el Squid. Si tenemos dudas al respecto, podemos abrir una consola de texto
(siempre que estemos trabajando en el mismo servidor) y escribir el comando:

hostname

Que nos responderá lo que necesitamos poner en este campo.

110


15.7. Configuración del redireccionamiento de puertos

Este apartado es el que hace la magia. Acá se vuelve transparente el proxy.
Si bien se encuentra dentro de las opciones de Squid, lo que esto hace es modificar nuestro
firewall para que tome las peticiones normales de los navegadores de la red y los redireccione
hacia el puerto 3128 del proxy.
Podemos elegir la placa a la que están conectadas las máquinas de la LAN o bien la especi-
ficación de la LAN misma.

111


112

16. SARG Generador de Informes de
Análisis de Squid
SARG (Squid Analysis Report Generator) es una muy buena herramienta desarrollada por un
brasileño llamado Pedro Orso, que permite saber dónde han estado navegando los usuarios
en Internet , a través del análisis del fichero de log “access.log” del famoso proxy Squid.
El poder de esta herramienta es increíble, pudiendo saber qué usuarios accedieron a qué
sitios, a qué horas, cuantos bytes han sido descargados, relación de sitios denegados, errores
de autenticación... entre otros. La flexibilidad que puede obtener con Ubuntu es muy alta,
principalmente para las organizaciones que quieren tener un control de accesos y ancho de
banda de acceso a Internet.

16.1. SARG en Webmin
SARG puede controlarse por completo desde la interfaz web de Webmin. Esto nos da una
gran flexibilidad, porque podemos tocar la configuración desde cualquier computadora de la
red.
Para acceder a Webmin deberemos apuntar a la IP de nuestro servidor escolar y al puerto
10000 del mismo, desde un navegador. Es decir que en la barra de dirección puede verse algo
así:

113

16. SARG Generador de Informes de Análisis de Squid

Allí desplegamos el grupo “Servidores” de la barra lateral y allí elegimos “Generador de
Informes de Análisis de Squid”, tal como vemos en la siguiente imagen:

Luego de hacer clic en ese enlace nos encontraremos con la ventana inicial de configuración
de SARG. Tal como la siguiente figura lo demuestra.

Tal como podemos ver, no requiere demasiadas configuraciones. Unas pocas y SARG creará
automáticamente una serie de informes que podremos luego ver ingresando a:
http://localhost/squidreports/index.html (accediendo desde el mismo servidor escolar)
http://127.0.0.1/squidreports/index.html (accediendo desde el mismo servidor escolar)
http://172.16.0.1/squidreports/index.html (accediendo desde cualquier máquina de la
red LAN)
Pero antes de poder ver el informe deberemos generarlo por primera vez. Para esto usaremos
el botón que dice “Generar informe ahora” que está al pié de la pantalla principal de SARG.
Si todo va bien, nos debería aparecer una pantalla como esta:

114


Luego de lo cual, podremos acceder con el navegador a un informe que se verá así:

Si hacemos clic en el enlace que marca la fecha del informe, veremos lo siguiente:

Este informe nos da ya un resumen por usuario que puede sernos de gran utilidad, pero no es
lo más que obtendremos ya que por cada usuario también tenemos tres informes detallados
extra. Que podremos acceder a través de los enlaces de la segunda y tercera columna del
informe.

115


El primer enlace nos lleva a un gráfico detallado de la cantidad de bytes descargados en
función de los últimos días.

El segundo enlace nos muestra una detallada tabla con la misma información que el gráfico
anterior, solo que acá podremos tener mayor precisión con los datos.

En la tercer columna tendremos el enlace que nos dice el nombre del usuario y allí podremos
ver exactamente por cuales páginas ha estado navegando en ese período.
Obsérvese que en la 5ª columna podremos tener datos de cuanto de la navegación se pudo
cachear con el proxy. Es decir que acá podemos observar los datos que nos permitan optimizar
la configuración de Squid para nuestro Servidor Escolar.

116


16.2. Opciones de informe
En este ítem podremos profundizar sobre la adecuación de SARG a nuestra necesidad. No es
requerido que lo toquemos y no lo recomendamos inicialmente.
Para entender más sobre el uso de SARG podemos buscar información en: http://sarg.
sourceforge.net/

16.3. Estilo de informe
En el ítem del mismo nombre podemos configurar la manera en la que se hará el informe que
hemos visto.
Uno de los detalles cosméticos que podremos configurar es el idioma y la codificación que
usaremos para las etiquetas de los informes, el título que tendrá, si queremos cambiar los
colores de los fondos o tipografías, si queremos el logo de la organización puesto en el mismo,
etc.
Si bien no es imprescindible configurar esto (podría quedar como viene por defecto), suele
ser buena idea adecuarlo a nuestro gusto.

117


16.4. Generación de Informe planiﬁcado

Desde esta pantalla, podremos conﬁgurar el momento en que queremos que se genere el
informe, cada cuanto tiempo y otros detalles.
Si bien se puede dejar con las opciones por defecto, tal vez se quiera eliminar algunos datos
que no requerimos para ganar en limpieza de nuestros reportes y ahorrar carga al procesador
de nuestro servidor.

118

Parte IV.

Apéndices

119

A. Manual de Usuario Exomate X352

A.1. Instrucciones de seguridad
Siga las siguientes normas de seguridad para asegurar su protección y la de su computadora.

A.1.1. Advertencias generales
No utilice su computadora portátil con la base directamente apoyada sobre el cuerpo
durante lapsos de tiempo extensos, ya que el calor podría acumularse en la base. El
contacto prolongado con la piel podría causar molestias o, incluso, quemaduras.
No intente revisar la computadora por su cuenta. Siempre siga las instrucciones de
instalación cuidadosamente.
A fin de evitar heridas causadas por descargas eléctricas o fuego:
Apague la computadora completamente al cambiar módulos de memoria, realizar
una limpieza de ella, sus componentes o la carcasa; así como también al realizar
operaciones que requieran de procedimientos similares. Para ello, apague el in-
terruptor principal, quite la batería y, luego desconecte el adaptador (fuente de
alimentación) del toma corriente o de cualquier otro tipo de fuente de energía
externo, tal como baterías externas.
No utilice la computadora cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, pileta
de cocina o para lavar la ropa, en un sótano húmedo, junto a una piscina o bajo
la lluvia.
No conecte ni desconecte ningún cable o realice un mantenimiento o reconfigu-
ración de este producto durante una tormenta eléctrica.
No coloque ningún objeto dentro de las salidas de aires o aberturas de su computa-
dora o accesorios. Esta acción podría dañar los componentes internos y provocar
un incendio o descarga eléctrica.
Al instalar los módulos de memoria, protéjase tocando una superficie conductiva
con conexión a tierra, tal como un dispositivo con enchufe con toma de tierra.
Evite tocar los pines y cables del módulo de memoria o del circuito interno de la
computadora.
Cuando se disponga a utilizar la computadora, colóquela sobre una superficie plana.
Manipule los componentes con cuidado. Sostenga los componentes, tales como los mó-
dulos de memoria, por sus bordes, no por los pines.

121


En caso de que la batería pierda líquido y éste entrara en sus ojos, no se los frote.
Lávese los ojos con agua e inmediatamente consulte al médico, de lo contrario, podría
causarle una herida ocular.
Lave su piel o ropa inmediatamente si la batería perdiera ácido y éste entrara en
contacto con ellas. En caso contrario, podría sufrir una inﬂamación cutánea.
Utilice la computadora dentro del rango de temperatura recomendado: de 5ºC a 35ºC.
Guárdela a una temperatura de entre -20ºC a +60ºC.
Evite exponer la netbook a fuertes sacudidas.
Mantenga al equipo alejado de grandes fuentes de calor y no lo exponga a las radiaciones
directas del sol, ni lo deje dentro de vehículos expuestos al sol.
Proteja la netbook frente a las interferencias electromagnéticas. De esta manera también
evitará una posible pérdida de datos.

A.1.2. Advertencias sobre el cable y el adaptador

Lea las instrucciones de instalación antes de enchufar el cable y el adaptador/ cargador.
Los cables que se utilizan en otros países deben cumplir con los normas de ese país.
Utilice el adaptador de corriente alterna y cable de alimentación apropiados para su
lugar de residencia.
Si utiliza un alargador con su adaptador de corriente alterna, asegúrese de que el am-
peraje de los productos enchufados no exceda el del alargador.
Cuando utilice el cable de alimentación, asegúrese de no colocarlo alrededor de objetos
que puedan cortarlo o dañarlo.
Cuando desconecte un cable, tire del conector tomando del cuerpo aislante del enchufe,
no del cable. Mientras retira el enchufe, manténgalo alineado de forma uniforme para
evitar doblar los pines conectores. Asimismo, antes de conectar un cable, asegúrese de
que ambos conectores estén correctamente orientados y alineados.
Asegúrese de que no haya ningún elemento apoyado sobre el adaptador y que el cable
no esté ubicado en un lugar donde alguien pueda tropezarse o pisarlo.
Use sólo los adaptadores de ca que son compatibles con esta computadora. Utilizar
cualquier otro tipo de adaptador podría provocar un incendio o explosión.
Antes de conectar la computadora a una fuente de energía, asegúrese de que el voltaje
del adaptador concuerde con el de la fuente de energía.

115 V/60 hz: en la mayoría de los países de América del norte y del sur y en
algunos países del lejano oriente, tales como corea del sur y Taiwán.
100 V/50 hz: en japón oriental y 100 v/60hz en japón occidental.
220 V/50 hz: argentina, la mayoría de los países de Europa, el oriente medio y el
lejano oriente.

122


Cuando encienda la computadora o cargue la batería, coloque el adaptador en un
área ventilada, como por ejemplo, un escritorio o en el suelo. No cubra el adaptador
con papeles u otros objetos que puedan reducir la ventilación. Asimismo, no utilice el
adaptador cuando esté dentro de un portafolio.
A fin de que la computadora quede libre de corriente, apáguela, retire la batería y
desconecte el adaptador del toma corriente.
El adaptador adapta la corriente eléctrica alterna domiciliaria de 110 o 220 Volts a
corriente continua que alimenta a la netbook y también recarga la batería de la misma.
Lo correcto es que en su domicilio este siempre conectado para mantener cargada la
batería y evitar ciclos de carga y descarga de la misma que acorten su vida útil.
Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica (220V) con conexión a tierra correc-
tamente instalada.

Advertencia: (!) ¡PELIGRO DE MUERTE!
¡NUNCA ABRA LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN!

A.1.3. Advertencias sobre la batería

(!) ¡PELIGRO! El impropio uso de la batería puede causar calor, fuego,
explosión y daño.

No lleve la batería en el bolsillo, dentro de un bolso o de cualquier otro elemento donde
algún objeto metálico (por ejemplo, las llaves del auto) pueda causar un cortocircuito
en los terminales. El excesivo flujo de corriente podría provocar temperaturas altas
extremas y esto podría ocasionar quemaduras.
Existe riesgo de explosión si no se reemplaza la batería por una adecuada. Utilice otra
que sea igual o similar a la recomendada por el fabricante. No arroje las baterías al
fuego, ya que podrían explotar. Consulte con las autoridades locales respecto a las
instrucciones de desechos de residuos.
No utilice o deje la batería cerca de una fuente de calor. El calor podría el derretir el
aislante y dañar otros componentes de seguridad, provocando, de esta forma, que la
batería filtre ácido, se recaliente, emane humo, estalle o inflame. No deje la batería o el
equipo dentro de un vehículo expuesto al sol.
No sumerja la batería en agua o permita que se moje. Esto podría dañar sus com-
ponentes de protección y dar lugar a reacciones químicas anómalas, causando que la
batería filtre ácido, se recaliente, emane humo, estalle o inflame.

123


No golpee, desarme, pinche o incinere los contactos externos de la batería.
No conecte los terminales positivo (+) y negativo (-) con un objeto de metal tal como
alambre. Esto podría originar un cortocircuito, haciendo que la batería filtre ácido, se
recaliente, emane humo, estalle o inflame.
No utilice baterías que, en apariencia, estén deformadas o dañadas, ya que podría hacer
que la batería filtrara ácido, se recalentara, emanara humo, estallara o inflamara.
Si la batería perdiera, emanara un olor desagradable, generara calor, se decolorara o
deformara, o, de alguna forma, su apariencia normal se viera alterada durante el uso,
recarga o almacenamiento, quítela inmediatamente de la computadora o cargador y
cese su uso.
Utilice solo baterías diseñadas exclusivamente para este equipo.
Cargue la batería estando ésta insertada en el equipo.
No intente reparar usted mismo una batería defectuosa.
Conserve la batería averiada en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños, y
deséchela lo antes posible según las indicaciones.

A.1.4. Desecho de baterías
Deseche las baterías de litio-ion únicamente en los lugares de desechos de residuos
autorizados. Para ubicar un sitio adecuado, consulte a las autoridades de desechos de
residuos sólidos de su lugar de residencia o busque algún sitio en Internet que trate sobre
el reciclado de baterías y que detalle los lugares de desechos próximos a su domicilio.
No arroje las baterías al fuego, arrójelas en un cesto para residuos, en un contenedor
de reciclaje o, de lo contrario, deséchelas de forma tal que no resulte perjudicial para
el medio ambiente.

Advertencia de Pila de Litio:
Este equipo contiene una pila de litio para alimentar el circuito de reloj y
de calendario. Nunca intente reemplazarlo. De ser necesario, contacté a
un técnico autorizado.

A.1.5. Reciclaje del equipo y/o de la batería
EXO S.A. acepta la entrega de los equipos usados. Los equipos usados que se reciben son
utilizados para su reutilización o bien son desechados según las normativas de protección del
medio ambiente. Nunca deseche las baterías junto a la basura doméstica.
El embalaje de cartón y las demás partes de cartón del interior pueden desecharse junto al
papel usado.

124


A.1.6. Indicaciones de seguridad adicionales para equipos con
comunicaciones inalámbricas
En su equipo hay integrado dispositivos de comunicaciones inalámbricas, de modo que, al
trabajar con su equipo, debe cumplir siempre las siguientes indicaciones de seguridad:
Desconecte el equipo si se encuentra en un avión.
Si se encuentra en un hospital, en un quirófano o en la proximidad de equipos médi-
cos electrónicos, desconecte el elemento radioeléctrico de la computadora. Las ondas
radioeléctricas que emite pueden dañar la función de los equipos médicos.
Mantenga el equipo al menos a 20 cm de distancia de un marcapasos, ya que en caso
contrario las ondas radioeléctricas pueden perjudicar el funcionamiento correcto del
marcapasos.
La emisión de ondas radioeléctricas puede producir interferencias en los audífonos.
No acerque el equipo a gases inﬂamables o a una zona potencialmente explosiva (por
ejemplo a un taller de barnizado) ya que la emisión de ondas radioeléctricas puede
ocasionar una explosión o producir un incendio.
El alcance de la radiocomunicación depende de las condiciones medioambientales.
Durante la comunicación de datos con sistemas inalámbricos es posible recibir datos no
autorizados.

A.1.7. Cuidados de la pantalla LCD
Las pantallas LCD son dispositivos delicados que requieren cuidados. Preste atención a las
siguientes precauciones:
No golpee la pantalla al cerrarla.
No coloque ningún objeto encima estando cerrado o abierto.
No coloque objetos arriba del teclado o el Mouse Pad, al cerrar el equipo puede quebrar
la pantalla.
Cuando no este usando el equipo, mantenga la pantalla cerrada para protegerla del
polvo.

125


A.2. Guía rápida de instalación

A.2.1. Conexión del adaptador de alimentación

1. Conecte el cable de alimentación al adaptador.

2. Conecte el cable de alimentación a la toma de
corriente (220V).

3. Coloque el enchufe de alimentación tipo plug a la
netbook.

A.2.2. Encendido del equipo

Botón Interruptor/Suspensión

Oprima momentáneamente para
encender el sistema.

Oprima y sostenga por lo menos 4
segundos para apagar el sistema.

Oprima el botón
Interruptor/Suspensión otra vez para
volver al modo suspensión.

Luz azul persistente indica
ENCENDIDO.

Nunca apague su equipo mientras el disco rígido esta en uso. Podría
resultar en pérdida o destrucción de datos. Siempre aguarde un mínimo
de 6 segundos después de apagar su equipo antes de encenderlo de nuevo
o moverlo. Encender y apagar en sucesiones rápidas puede dañar el
circuito eléctrico del equipo.

126


A.3. Introducción al uso de la netbook

A.3.1. Vista de frente

1. Display LCD: Los contenidos del sistema operativo son expuestos aquí.

2. Parlantes stereo: Los parlantes stereo permiten la salida de sonido.

3. Teclado: Utilice el teclado para introducir la información.

4. Touch-Pad: Utilice el Touch-Pad y los dos botones como un Mouse.

5. Micrófono: El micrófono incorporado permite que su netbook reciba audio de entrada.

6. Indicadores LED de Status: El estado operacional de su netbook se muestra aquí.

7. Cámara: Use esta cámara para cualquier aplicación de vídeo conferencia

8. Botón Interruptor/Suspensión:

Oprima momentáneamente para encender el sistema.

Oprima y sostenga por lo menos 4 segundos para apagar el sistema.

Oprima el botón Interruptor/Suspensión otra vez para volver al modo suspensión.

Luz azul persistente indica ENCENDIDO.

127


A.3.2. Vista izquierda

1. Puerto para Monitor Externo: Utilice este puerto para conectar un monitor externo.
2. Puerto USB: Utilice este puerto para conectar dispositivos de Bus Serial Universal
(USB – “Universal Serial Bus”). El puerto está preparado para la v2.0 del USB estándar.
3. Ranura para Tarjeta de Memoria: Inserte una tarjeta de memoria en la ranura
para la lectura de datos guardados en las mismas.
4. Ranura de Seguridad Kensington: Permite la inserción de la traba de seguridad
Kensington para sujetar su Exomate a una superﬁcie.

A.3.3. Vista derecha

1. Conector de Auriculares: Utilice la toma de auriculares para conectar un auricular
externo.
2. Conector de Micrófono: Utilice la toma de micrófono para conectar un micrófono
externo.
3. 2 Puertos USB: Utilice estos puertos para conectar dispositivos de Bus Serial Uni-
versal (USB – “Universal Serial Bus”). Los puertos están preparados para la v2.0 del
USB estándar.
4. Conector RJ45: Utilizado para placa de red.
5. Adaptador de Corriente: Conecte su adaptador de CA (Corriente Alterna)a este
puerto para cargar la batería de su netbook. Luz azul indica pila completamente car-
gada.

128


A.3.4. Vista posterior

1. Puerto de la Batería: La batería es guardada aquí.
2. Interruptor de Bloqueo de Batería: Utilice el interruptor de bloqueo de la batería
para calzarla en el Puerto de la Batería.
3. Pestillo de Liberación de la Batería: Utilice el Pestillo de Liberación de la Batería
para liberar la misma de su puerto.
4. Apertura de Ventilación: La apertura de ventilación permite que la netbook se
enfríe y previene el sobrecalentamiento de la misma. No bloquear esta apertura cuando
la netbook está encendida.

A.3.5. Indicadores de LED status

Luz azul indica que el Bloq-Num está activado.

Luz azul indica que el Bloq-Mayus se encuentra Activado.

Luz azul indica que el sistema se encuentra leyendo/escribiendo.
Información: Nunca apague su equipo mientras el disco rígido está
en uso.

Luz azul indica que el sistema esta encendido.

Una luz verde indica que la batería se encuentra completamente cargada o
que el cargador está conectado.
Una luz naranja indica que la batería se está cargando.
Una luz parpadeante de color naranja indica que la batería tiene poca carga.
Cuando no hay luz implica que la batería no está instalada en la netbook.
Luz verde –> Of –> Luz naranja –> Of –> Luz verde, indica que la
temperatura de la batería es demasiado Alta.

Luz AZUL parpadeante indica que una operación WLAN está en proceso.
Luz AZUL encendida indica que el WLAN se encuentra encendido.

129


A.3.6. Los controles de función (hot key)

Acción Función

+ Enciende / Apaga la placa de red inalámbrica.

+ Entra en modo de suspensión.

+ Mudo / Sonido – Audio no mudo / bip PC

+ Disminuye el volumen del altavoz.

+ Incrementa el volumen del altavoz.

+ Cambia el modo de pantalla: Solo LCD, solo CRT y LCD&CRT.

+ Disminuye el nivel de brillo.

+ Incrementa el nivel de brillo.

+ Desactiva módem 3G

+ Bloqueo de Pad de Mouse

A.3.7. Teclado

Algunas teclas en su netbook tienen un tercer símbolo en la parte inferior derecha de la tecla.

Por ejemplo: Dicho símbolo se utiliza manteniendo presionada la tecla
AltGr que se encuentra en su teclado a la derecha de la
barra espaciadora.

Por ejemplo: Para hacer el símbolo @ presionar AltGr+”Q”
Para hacer el símbolo presionar AltGr+”?”
También encontrará teclas que tienen algún símbolo dibujado en color. Dichos símbolos se
utilizan manteniendo presionada la tecla Fn que se encuentra en la parte inferior izquierda
de su teclado.
Por ejemplo: Para subir el brillo de su pantalla , presionar Fn + F8
Para subir el volumen de audio, presionar Fn + F5

130


A.3.8. Pad de mouse

El mouse trabaja como cualquier otro mouse
de escritorio, solo debe apoyar el dedo y
deslizarlo hacia la dirección deseada.
Los botones derecho e izquierdo del mouse
tienen las mismas funciones de un mouse de
escritorio.

A.3.9. Batería
Con la Batería cargada e instalada usted puede usar su Netbook sin estar conectado a la red
eléctrica, aunque lo más conveniente es usarla conectada a la red eléctrica.

Colocación de la batería

1. Deslice la batería dentro de la bahía.

2. Presiónela suavemente pero con ﬁrmeza hasta
que el pestillo se trabe en su lugar.

Procedimiento para remover la batería

1. Mueva el interruptor de bloqueo de la batería
hacia la derecha.

2. Mueva el pestillo de liberación de la Batería
hacia la izquierda y remueva la batería de la
Netbook.

A.3.10. Como limpiar su equipo
Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos aquí descriptos, siga las instrucciones y
advertencias de Seguridad de este manual.
PRECAUCIÓN: Antes de limpiar el equipo, desconecte el adaptador eléctrico del toma
corriente, desconecte el equipo del adaptador y extraiga la batería instalada.
Limpie el equipo con un paño suave humedecido con agua. No utilice limpiadores en
aerosol o líquidos, que podrían contener sustancias inﬂamables. Nunca aplique agentes
limpiadores directamente sobre el equipo y no utilice limpiadores volátiles (destilados

131


del petróleo) o abrasivos. Utilice únicamente productos diseñados específicamente para
la limpieza de equipos y pantallas informáticas, y siga las instrucciones incluidas con
el producto.
Utilice un bote de aire comprimido para forzar la salida al exterior del polvo acumulado
entre las teclas del teclado y para eliminar cualquier resto de suciedad de la pantalla.
Humedezca un paño suave y sin pelusa con agua o un agente limpiador especial para
pantallas. No utilice alcohol ni soluciones a base de amoníaco. Limpie cuidadosamente la
pantalla, desde el centro hasta los bordes, hasta haber eliminado todo resto de suciedad
y huellas dactilares. No ejerza una presión excesiva sobre la pantalla. No permita que
el agua contenida en el paño se filtre entre la pantalla y el marco.
Humedezca un paño suave y sin pelusa con agua y limpie el ordenador, el teclado y el
Pad de Mouse. No permita que el agua contenida en el paño se filtre entre el Pad de
Mouse y el apoyamanos que lo rodea.

A.4. Funcionamiento de la batería
El funcionamiento de la batería puede variar de acuerdo con las condiciones de uso. Su batería
podría tener una menor duración si utiliza programas que demanden un alto consumo de
energía o ha seleccionado la opción de alto brillo o utiliza dispositivos inalámbricos o USB.

Asegúrese de que la batería que utiliza sea compatible con la original de
fábrica. De no hacerlo, podría ocurrir un incendio o explosión. Para
mayor información sobre la compra de baterías compatibles, contacte a su
proveedor.

Las baterías nunca deben ser desechadas junto con los residuos
domésticos. Consulte con la Secretaria de Medio Ambiente o Desecho de
Residuos de su ciudad respecto a la eliminación de baterías de litio-ion
usadas.

A.4.1. Control de la carga de la batería

Estado de la batería Funcionamiento del indicador
Cargando Ámbar intenso
Completamente cargada Verde intenso
Descargando Apagado
Muy baja Ámbar titilante > aproximadamente 3 minutos
restantes; el sistema emite un sonido.

132


A.4.2. Medidor de potencia
El medidor de potencia indica la carga de energía restante. Cuando su netbook funciona con
la energía de la batería, puede veriﬁcar la carga restante haciendo doble clic en el ícono de
la barra de tareas.

A.4.3. Advertencia de batería baja

Después de una advertencia de batería baja, guarde su trabajo
inmediatamente y luego conecte su netbook a un toma corriente. Si la
batería se descargara por completo, el modo de hibernación comenzará de
forma automática.

Escuchará la advertencia de batería baja cuando la misma esté descargada en un 90 por
ciento. Si no conectara su netbook a una fuente de energía alternativa durante este lapso,
se producirá un sonido reiterado. Si la batería se descargara considerablemente, su netbook
entrará en modo de hibernación de forma automática.

A.4.4. Preparación de la batería para el uso (calibración)
Antes de usar la batería por primera vez, la batería debe ser calibrada con el ﬁn de obtener
informes precisos del estado de la batería.
Para calibrar la batería siga las siguientes instrucciones:
1. Insertar la batería en el compartimento de la batería y encender su netbook. Si la
batería está completamente sin energía ir al siguiente paso. De lo contrario, dejar que
la batería se descargue hasta que la alarma de batería baja emita sonidos de aviso. El
sistema entrará automáticamente en modo de suspensión.
2. Apagar su netbook. Conectar el adaptador de A/C y dejar que la batería se recargue
completamente. Cuando el indicador de carga de la batería se apaga, la batería está
completamente cargada.
3. Encender su netbook, y dejar que la batería se descargue hasta que la alarma de batería
baja emita sonidos de aviso. El sistema entrará automáticamente en modo de suspen-
sión. Ahora conectar el adaptador de A/C para recargar la batería.
4. La batería está calibrada correctamente.
Esta operación realizada cada mes ayudará con el correcto control de la capacidad de la
batería. En toda otra ocasión es perjudicial dejar que la batería agote su carga.
La batería se cargará si falta carga y si su netbook está conectada a la corriente eléctrica
mediante su adaptador. No se cargará si estuviera demasiado caliente, ya sea por el uso

133


o por la temperatura ambiental. Si esto ocurriera, el indicador de batería emitirá una luz
ámbar. Desconecte la netbook y permita que la batería adopte la temperatura ambiente. El
indicador de batería también emitirá una luz ámbar si la batería está dañada y necesita ser
reemplazada.

A.4.5. Carga de la batería
Una batería descargada en su totalidad debe conectarse a un toma corriente entre 3 y 6 horas
(dependiendo de si su netbook está encendida o no y qué programas se están ejecutando).
Puede dejar la batería en su netbook cargando tanto tiempo como desee. El circuito interno
de la batería evita su sobrecarga, pero evite que su temperatura supere los 50º C.

A.4.6. Almacenamiento de la batería
En caso de que su netbook deba permanecer guardada durante un lapso prolongado, es
conveniente que la batería quede a media carga, extraiga la batería y guárdela en un lugar
fresco. Cargue la batería por completo antes de usar la netbook nuevamente.

A.4.7. Funcionamiento con baterías adicionales
Si pasa mucho tiempo viajando y usando su netbook sin que esté conectada a un toma
corriente, sería conveniente que llevara baterías adicionales a ﬁn de que pueda reemplazarlas
rápidamente sin que la batería se descargue y así poder seguir trabajando. Debe alternar el
uso de las baterías adicionales.

A.4.8. Maximización de la vida de la batería
Es posible recargar una batería numerosas veces, pero transcurrido un tiempo, perderá su
capacidad de mantener la carga. A ﬁn de maximizar la vida de la batería:
Siempre que pueda, utilice su netbook conectada con el adaptador de corriente.
No deje que la batería se descargue totalmente.
Evite el calor. pues deteriora las células de ión-litio. Por eso no la deje en lugares
calientes o dentro de un auto expuesto a la luz del sol. Encendida encima de camas,
lugares blandos o sobre las piernas del usuario es perjudicial, ya que tapa las zonas de
ventilación. La humedad también es nociva para la notebook, evite los lugares húmedos.
Lo ideal es que la notebook se mantenga lo más cerca posible de los 22ºC - a temperatura
ambiente -, pero su uso entre los 10ºC y los 35ºC también es aceptable.Las baterías
de Litio-ion son insumos y proveen unos 500 ciclos de carga/descarga completos a una
temperatura ambiente de 25º C dependiendo de los patrones de uso. Con el correr del
tiempo y la acumulación de ciclos de carga/descarga se va produciendo una disminución
en la capacidad de almacenamiento de energía que se considera normal en este tipo de
insumos. Las cargas y descargas parciales se suman hasta totalizar un ciclo completo.

134


A.5. Recuperación de Sistema

A.5.1. Recuperación de sistema Exomate
Recomendación para los usuarios: Se recomienda generar el pen drive de restauración
para su equipo, que volverá a su equipo al estado actual o inicial en caso de necesitarlo.
Para esto debe tener un pen drive de al menos 8GB sin información útil almacenada en su
interior, puesto que durante la preparación del proceso de restauración borrará el contenido
de su pen drive. El proceso de restauración consta de 3 Instancias y un opcional.
A) Generación de pen drive para la recuperación
B) Copia de Backup del sistema inicial
C) Sistema de Restore (Recuperación al estado inicial)
D) Creación de imagen personalizada
Nota: Si usted realizara modificaciones en el equipo que desee incluir en una imagen per-
sonalizada como se menciona en el punto (D) le recomendamos que se base siempre en un
equipo con la restauración inicial (B) recién instalada, de esa manera garantizará que parte
de una imagen sin errores de configuración, virus, archivos temporales, etc.

A) Generación de pen drive para la recuperación

Requisitos para el proceso:
Pen drive de al menos 8GB sin información útil en su interior.
Proceso:
Dentro del sistema operativo Microsoft Windows XP de su Exomate:
1. Insertar pen drive en su Exomate.
2. Debe dirigirse al botón de “Inicio” y presionar clic izquierdo sobre el mismo.
3. Debe presionar clic izquierdo sobre el menú “Todos los programas” luego sobre el menú
con el nombre “Intel(R) Education Administrator” y por ultimo sobre el aplicativo
“USB Generation Tool” Aparecerá una nueva ventana de trabajo con el nombre: “In-
tel(R) Education Administrator USB Generation Tool”
4. Debe presionar clic izquierdo sobre el botón de acción con el nombre “Generar memoria
USB de Recuperación” a la izquierda de su pantalla.
5. Debe presionar clic izquierdo sobre el botón de acción con el nombre “Generar memoria
USB de recuperación” que aparece abajo a la derecha.
6. Seleccione en el menú de le izquierda el dispositivo a utilizar y luego presionar “Gener-
ar”. Posterior a la acción del paso anterior, aparecerá en pantalla una ventana emergente
dando aviso que si continua con este procedimiento toda la información almacenada
en su pen drive será eliminada. Por favor seleccione la opción “Si” para continuar el
proceso. Este proceso puede tardar varios minutos, espere a que finalice el proceso sin
apagar ni reiniciar el equipo.

135


7. Debe presionar clic izquierdo sobre el botón “Aceptar” y cerrar la ventana actual de
trabajo para finalizar el presente proceso.

B) Copia de Backup del sistema inicial

Una imagen del sistema tal y como se encontraba cuando salió de fábrica está ubicada en el
servidor escolar de la institución educativa. Usted puede utilizar esta imagen cada vez que
desee volver al estado inicial del equipo aunque no haya realizado backups anteriormente.
Para ello siga estas instrucciones:
1. Realice el paso (A) completo.
2. Inserte el Pen Drive generado en el paso anterior en el servidor escolar y copie la carpeta
“IEA” que se encuentra en la carpeta personal del usuario administrador dentro de la
subcarpeta “Backup Exomate” directamente dentro del pen drive.
3. Asegúrese de que la carpeta quede marcada como de “solo lectura”.
4. Ahora para recuperar un sistema en cualquier Exomate siga los pasos mencionados en
(C).

C) Sistema de Restore (Recuperación de las que que luego desee hacer backup al
estado inicial)

El sistema de Restore recuperado el estado de la copia de información generada al momento
de utilizar el pen drive junto al sistema de backup. Incluye a los sistemas operativos Windows
y Linux, las aplicaciones instaladas y datos de usuario.
Pen drive configurado en el punto B) SISTEMA DE BACKUP (COPIA DE INFOR-
MACIÓN)
Proceso:
1. Insertar pen drive en su Exomate
2. Debe reiniciar su equipo y presionar en reiteradas oportunidades la tecla F11 para
ingresar al menú de inicio (Boot Menu) de su Exomate
3. Seleccionar la opción de su dispositivo USB en el menú de inicio (Boot Menu) utilizan-
do las teclas de desplazamientos (↑↓). Por ejemplo USB HDD: {Marca/ modelo del
dispositivo USB} - Presionar la tecla “Enter” para confirmar su selección.
4. Debe presionar clic izquierdo sobre el menú “Restauración de Sistema” a la izquierda
de la nueva ventana de trabajo, luego presionar clic izquierdo sobre el de botón de
acción “Restaurar” para iniciar el proceso de recuperación sobre su Exomate. Posterior
a la acción del paso anterior, aparecerá en pantalla una ventana emergente dando
aviso que si continua con este procedimiento toda la información almacenada en su
Exomate será eliminada. Por favor seleccione la opción “Si” para continuar el proceso.
Este proceso puede tardar varios minutos, espere a que finalice el proceso sin apagar ni
reiniciar el equipo. El proceso mostrará en pantalla una nueva ventana indicando que
la restauración se ha completado.

136


5. Debe quitar su dispositivo USB y presionar clic izquierdo sobre el botón de acción “Si“.
Su Exomate se reiniciará automáticamente, dando por finalizado el presente proceso.
EL EQUIPO QUEDARÁ EN EL ESTADO DEL MOMENTO EN QUE SE REALIZÓ EL
SISTEMA DE BACKUP.

D) Creación de imagen personalizada

El sistema de backup, genera una copia completa en el pen drive del estado actual del equipo.
Incluye a los sistemas operativos Windows y Linux, las aplicaciones instaladas y datos de
usuario.
Pen drive configurado en el punto A) GENERACIÓN DE PEN DRIVE PARA LA
RECUPERACIÓN
Proceso:
Dentro del sistema operativo Microsoft Windows XP de su Exomate.
1. Insertar pen drive en su Exomate.
2. Debe reiniciar su equipo y presionar en reiteradas oportunidades la tecla F11 para
ingresar al menú de inicio (Boot Menu) de su Exomate.
3. Seleccionar la opción de su dispositivo USB en el menú de inicio (Boot Menu) utilizan-
do las teclas de desplazamientos (↑↓). Por ejemplo USB HDD: {Marca/ modelo del
dispositivo USB} - Presionar la tecla “Enter” para confirmar su selección.
4. Debe presionar clic sobre el botón “Copia de Seguridad del sistema” a la izquierda
de la pantalla para iniciar el proceso de copia de la información almacenada en el
disco del equipo, y luego clic sobre el botón “Copia de Seguridad”. Este proceso puede
tardar varios minutos, espere a que finalice el proceso sin apagar ni reiniciar el equipo.
El proceso mostrará en pantalla una nueva ventana indicando que el backup se ha
completado.
5. Debe quitar su dispositivo USB y presionar clic izquierdo sobre el botón de acción “Si“.
Su Exomate se reiniciará automáticamente, dando por finalizado el presente proceso.
En caso de querer restaurar la imagen personalizada creada se deberá seguir las instrucciones
del punto (C).

137


138

B. Configuración de la Conexión
Wireless para Exomate

B.1. Configuración de la Conexión Wireless en Windows
1. Verificar que el modulo de WLAN se encuentre activo (El ícono de Wireless en el panel
de luces debe encontrase azul). Si este no se encuentra activo, presione simultáneamente
las teclas Fn y F1.
2. Haga Clic derecho sobre el ícono de Conexiones de redes Inalámbricas en el sector
derecho de la barra de tareas y seleccione con un clic la opción Ver redes inalámbri-
cas disponibles.

3. Cuando aparezca la ventana de “Conexiones de redes Inalámbricas” haga Clic en Ac-
tualizar lista de redes para buscar las redes disponibles.

139

B. Conﬁguración de la Conexión Wireless para Exomate

4. La red inalámbrica con el nombre que usted busca aparecerá en pantalla. Haga doble
clic sobre ella.

5. Cuando el equipo esté conectado a la red, aparecerá el mensaje de “conectado” por
arriba del indicador de señal que posee la misma.

140

C. Resguardo y recuperación del sistema
de Exomate

¡¡¡ADVERTENCIA!!!
Este proceso Formateará el Pendrive para generar el sistema de
recuperación por lo que todos los datos del mismo serán eliminados.
Por favor tome las mediadas para que no se pierde información valiosa.

C.1. Resguardo y recuperación del sistema utilizando un
dispositivo USB de almacenamiento
Los estudiantes y administradores pueden utilizar la aplicación USB Generation Tool para
crear un resguardo del sistema o recuperar el mismo.

C.1.1. Generar memoria USB de Recuperación
1. En la Exomate, haga doble clic sobre el ícono de USB Generation Tool en el escrito-
rio o ejecútelo desde Inicio -> Todos los Programas -> Intel -> Intel Learning
Series -> Intel® Education Administrator -> USB Generation Tool.

141

C. Resguardo y recuperación del sistema de Exomate

2. Inserte el dispositivo USB en la Exomate.
3. Desde la ventana principal de USB Generation Tool Seleccione la opción Generar
memoria USB de Recuperación y haga clic sobre Generar memoria USB de
Recuperación.

C.1.2. Iniciar una Exomate desde una memoria USB de Recuperación
1. Inicie la Exomate desde la memoria USB generada anteriormente:
Apague el Equipo e inserte el USB de Recuperación.
Encienda la Exomate y presione F11 para entrar al menú de Arranque.
Seleccione el arranque desde la memoria USB de recuperación.

C.1.3. Copia de seguridad del sistema
1. Cuando inicie USB Recovery Tool, seleccione la solapa Copia de seguridad del sis-
tema.

2. Modiﬁque el nombre del archivo y presione el botón Crear copia de seguridad.

142


C.1.4. Restauración del sistema
1. Cuando inicie USB Recovery Tool, seleccione la solapa Copia de seguridad del
sistema.
2. Seleccionaremos el archivo de imagen y haremos clic sobre el botón Restaurar.

3. Antes de comenzar con la restauración de la imagen el programa lanzara una Adver-
tencia, esta indica que los datos que se encuentren en el equipo serán borrados.

4. Para terminar con el proceso quitaremos el medio USB y presionaremos sobre el botón
Si para que el equipo se reinicie y podamos acceder al sistema recuperado.

5. Modiﬁque el nombre del archivo y presione el botón Crear copia de seguridad.

143


144

D. e-Learning Class - Tutorial para el
Docente
El propósito de esta guía es proporcionar un apoyo al profesor para el uso en el aula de la
Exomate. Esta guía le proporcionará apoyo técnico, ideas para sus lecciones y ayuda en el
uso del Programa e-Learning Class (Maestro) del Profesor y apoyo para los programas de los
alumnos en cada Exomate.
Exomate está diseñada para que el profesor la use de inmediato. El Programa Maestro de-
berá estar instalado en la computadora del profesor. Este programa le permitirá monitorear
fácilmente y dar apoyo a las computadoras de los alumnos, haciendo posible una positiva y
productiva interacción con sus alumnos mientras usan sus netbooks en clase.
Las capacidades del software de e-Learning Class incluyen:
Las computadoras tanto del profesor como de los alumnos cuentan con tecnología in-
alámbrica para que puedan “verse” entre ellos en forma virtual y conectar las computa-
doras entre si para crear un aula virtual en red.
Los profesores pueden monitorear en forma remota o controlar las pantallas de los
alumnos, asegurándose de esta manera que el alumno está trabajando, y que está seguro
y productivo durante clase.
Los profesores pueden en forma temporal desactivar las computadoras de los alumnos
si así lo desean para tener la atención de éstos en tareas que no requieren computadora.
Los profesores pueden compartir el contenido de su pantalla con los alumnos o enviar
material multimedia a sus computadoras.

145

D. e-Learning Class - Tutorial para el Docente

D.1. Prerrequisitos del tutorial
Con el propósito de obtener el máximo provecho de esta guía, usted deberá conﬁgurar una
pequeña aula “virtual” comprimida en una Exomate o en su propia laptop. Esto le permitirá
practicar las características de estas computadoras antes de introducir a los alumnos en el
uso de las mismas. Será necesario contar con lo siguiente para poder conﬁgurar esta pequeña
aula:
Necesita una PC del Profesor y al menos una Exomate.
Instale el software e-Learning Class del Profesor en la PC del profesor.
Las Exomates deben tener ya instalado el e-Learning Class, por tanto no será necesario
que usted lo instale a menos que la versión instalada no sea compatible con la versión
del profesor.
Tanto la computadora del Profesor como las unidades Exomate deben estar conectadas
a la misma red.
Tanto la computadora del Profesor como las unidades Exomate deben estar conectadas
a la red mediante el mismo método (ya sea que ambas estén conectadas con cable o
ambas estén conectadas en forma inalámbrica).

146


D.2. Iniciando una Clase Virtual

D.2.1. Creación de un aula virtual

El software e-Learning Class le permite crear un ambiente seguro y comprometido en su aula.
Sus alumnos podrán usar sus computadoras para ingresar información, para colaborar entre
ellos, para ver materiales en su computadora y crear sus propios materiales que demuestren
su entendimiento.

El aula virtual se maneja desde la computadora del profesor.

El aula virtual (también llamada clase modelo) inicia cuando usted ingresa y termina
hasta que usted sale del sistema.

Un aula virtual requiere de al menos un alumno activo conectado al sistema para que
puedan trabajar la mayoría de las funciones e-Learning.

Pasos para crear un aula virtual:

1. Inicie el Programa Maestro dando clic en el objeto en su pantalla.

Se accede vía acceso de escritorio directo

Se accede vía Menú Inicio - Programa (Inicio -> Mythware -> e-Learning
Class -> Programa Maestro)

2. IMPORTANTE: La primera vez que usted abre el programa usted deberá poner su
nombre y una contraseña en el sistema. Este nombre será visible para sus alumnos, por
tanto use uno que ellos reconozcan, por ejemplo Sra. Morales).

La primera vez que ingrese al software también estará creando una contraseña para
el software, esto le asegurará que nadie excepto usted pueda entrar al sistema.

Seleccione una contraseña que pueda recordar con facilidad, pero que a la vez no
sea demasiado obvia para sus alumnos.

Se le pedirá que ingrese la contraseña de profesor cada vez que entre al sistema.
Tome en cuenta que cuando usted ingresa su contraseña, aparecerá un asterisco
en el campo contraseña, por tanto, asegúrese de teclear con cuidado la contraseña
correcta.

3. Ingrese a la clase virtual

147


Una vez que se haya usted
identiﬁcado, se habilitará el
botón Iniciar sesión (login)

D.2.2. Conecte las Exomate’s a la computadora del profesor
e-Learning Class está pre-instalado en la Exomate.

Si el ícono e-Learning de la
barra de tareas está activado,
indica que la Exomate está lista
para unirse al aula virtual. La
Exomate se unirá usando uno
de dos métodos dependiendo de
si el profesor ha iniciado o no la
clase virtual en el momento en
que el alumno se conecta a la
red.

Método Automático: El profesor ha iniciado una
clase virtual antes de que el alumno se conecte a la red

1. Conectarse a la red

2. e-Learning Class buscará al profesor en forma
automática y desplegará la siguiente ventana
emergente en el escritorio del alumno.

3. Se desplegará la lista de profesores

148


Método Manual: El profesor aún no ha iniciado la
clase virtual cuando el alumno se conecta a la red.

1. Clic derecho en el ícono e-Learning Class
localizado en la barra de tareas.

2. Seleccione Conectar

3. Se desplegará la lista de profesores.

El nombre del profesor es el
nombre de ingreso del profesor

D.2.3. Conectando a un Alumno a una Clase Virtual

Después de detectar uno o más profesores en la lista de profesores, el alumno deberá especiﬁcar
a que clase desea conectarse.

1. Elija el profesor que desea y
presione Conectar
Cada profesor especiﬁcó
un nombre cuando
ingresaron a sus
respectivas

149


2. Ingrese un nombre de
alumno y presione OK
para intentar unirse a la
clase virtual del profesor
virtual classroom
Cada alumno debe
proporcionar su nombre
para ingresar en la clase
virtual. Todos los
nombres de los alumnos se
deben guardar para
futuras sesiones

3. Espere a recibir la
aprobación del profesor

Nota: La aprobación del Profesor es un paso que se realiza una sola vez. Después de
la primera vez, el alumno podrá unirse a las clases virtuales sin necesidad de pedir autor-
ización.

D.2.4. Otorgar a un Alumno el Acceso al Aula Virtual

El profesor identiﬁca a los alumnos que pertenecen a sus clases virtuales. Utilizan e-Learning
Class para otorgarles el acceso a su aula virtual.
La primera vez que un alumno trata de conectarse a su clase virtual, se considera usuario no
identiﬁcado, por tanto se le solicita que se registre. Usted podrá interactuar únicamente con
aquellos alumnos que estén registrados en su clase, por fortuna, el registro se hace únicamente
una vez y en el futuro los alumnos registrados ingresarán en su clase en forma automática.

150


En la Exomate (alumno)

1. Teclee su nombre y presione OK

2. Una ventana emergente aparecerá para notificar
al alumno que se está en espera de la aprobación
del profesor.

3. Una vez que el profesor autoriza la entrada del
alumno, su Exomate se unirá a la clase virtual y
el color de la pantalla del ícono que aparece en su
barra de tareas cambiara de negro a azul para
indicarle al alumno que está conectado a la
computadora del profesor.

4. El alumno puede continuar trabajando en su
Exomate.

En la pantalla del profesor

1. Los alumnos deben unirse al aula virtual para
iniciar su proceso de aprendizaje

2. Una ventana emergente le notificará cuando un
alumno se une por primera vez a su clase virtual.

3. Una vez que el alumno ha sido aceptado en su
clase, un pequeño ícono lo identificará en el
panel. En este punto, usted ya puede interactuar
con ellos.

Puede aceptar o rechazar a más de un alumno al
mismo tiempo

El alumno está en línea y listo para aprender

151


D.3. Comprendiendo el Panel de e-Learning Class

D.3.1. Panel de e-3.1 e-Learning Class

1. Modelo de Clase: Despliega los usuarios de Exomate que están registrados como
alumnos de su clase virtual
2. Ícono de status del alumno: Indica aquellos alumnos que están conectados a su
clase virtual y le indica el status de cada uno mediante el color del ícono.
3. Bloquear/desbloquear alumnos: Permite a los alumnos de su Modelo de Clase
conectarse automáticamente a su clase virtual una vez que usted ha ingresado a ésta.
Los alumnos no se podrán desconectar de su computadora si están bloqueados.
4. Conﬁguración de grabación: Controla el volumen de su micrófono en la clase virtual
de e-Learning Class
5. Conﬁguración de reproducción: Controla el volumen de reproducción del software
e-Learning Class
6. Ingreso a eventos: Despliega los eventos, quien es el responsable de cada uno y cuando
ocurrieron
7. Barra de mensaje remoto: Envía mensajes en pantalla a alumnos que estén en línea
8. Barra de función: Le permite interactuar con alumnos en línea.

152


D.3.2. Barras de herramientas de e-Learning Class

Barra de función

Disponible en el panel de
e-Learning Class
Le permite crear y apoyar
actividades de aprendizaje
signiﬁcativas para sus alumnos.

153


Disponible en: Esta barra de herramientas se
encuentra en la parte superior derecha del escritorio
del profesor y es visible únicamente cuando se
minimiza la ventana de e-Learning Class.
Esta barra de herramientas le permite realizar otros
trabajos en su computadora mientras sus alumnos
están ocupados aprendiendo. Al igual que la barra de
funciones, le permite interactuar con alumnos que
Barra ﬂotante estén en línea en su clase virtual, manejando
actividades pedagógicas como trabajo en equipo. La
diferencia principal con la Barra de función es que ésta
no tiene todas las funciones, aunque proporciona
mayor ﬂexibilidad permitiéndole el acceso a su
escritorio y a otras herramientas del sistema.

Disponible en: Esta barra de herramientas se encuentra
en la parte superior derecha del escritorio del profesor
cuando éste se encuentra monitoreando a los alumnos.
Barra de herramientas Le permite a usted como profesor monitorear las
Monitoreo actividades de los alumnos.

Disponible en: La parte superior derecha del escritorio
de la Exomate cuando el profesor está controlando la
unidad
Le permite como profesor controlar la Exomate de los
Barra de herramientas de alumnos, proporcionándole una forma fácil de guiar a
control éstos cuando requieren de ayuda adicional.

154


D.3.3. Ícono de la barra de tareas de e-Learning Class
En ocasiones usted necesitará minimizar e-Learning Class a la barra de tareas para usar otros
programas.
Es importante hacer notar que, aún minimizado, podemos tener acceso a la mayoría de las
funciones interactivas que e-Learning Class ofrece usando la Barra Flotante localizada en la
esquina superior izquierda de su escritorio o dando doble clic con el botón derecho en el ícono
del Programa Maestro en la Barra de Tareas.

D.4. Interactuando con los Alumnos

D.4.1. Supervisar y controlar

Descripción: Le permite monitorear el escritorio de un alumno.
Uso típico: Asegurarse de que los alumnos están trabajando.
Ícono del status del
alumno:

Pasos:
1. En la interfaz principal, seleccione el o los alumnos que desea monitorear.
2. Presione Supervisar y controlar.
3. e-Learning Class se minimizará a la barra de tareas.
4. El o los escritorios de los alumnos aparecerán como ventanas pequeñas en su computa-
dora.
5. Hay 4 formas diferentes de detener la emisión:
Presione Monitor y Control en la Barra de Funciones. Presione Detener (Stop) en
la barra de herramientas Monitorear

155


Alt+F4 en la ventana del alumno
Haga clic en la X en la esquina superior derecha de la Ventana Monitorear
Clic con botón derecho en la ventana del alumno y seleccione la opción Cerrar
esta ventana

En la pantalla del alumno En la pantalla del profesor

Cuando esté monitoreando, ambas
El alumno no recibe ninguna indicación unidades continuarán trabajando sin
de que está siendo monitoreado que haya impacto alguno en su
desempeño.

Barra de herramientas del Supervisar y controlar

Nota: Esta función Monitoreo y Control requiere que al menos un alumno esté en línea en
su aula virtual. Cada vez que usted monitoree a un alumno, e-Learning Class se minimizará
en la barra de tareas y la barra de herramientas del monitor quedará disponible al colocar el
puntero del Mouse en el borde superior derecho de su escritorio. Mientras esté monitoreando
a un alumno, las funciones adicionales como el control remoto, están disponibles y se puede
acceder a ellas dando clic con botón derecho en la Ventana Monitorear.

D.4.2. Control Remoto

Descripción: Le permite monitorear el escritorio de un alumno.
Uso típico: Le permite controlar una Exomate.
alumno:

156


Pasos:
1. En el panel principal seleccione el alumno que va a monitorear.
2. Presione Monitor y Control.
3. e-Learning Class se minimizará en la barra de tareas.
4. En su escritorio aparecerá una ventana que mostrará el escritorio del alumno selec-
cionado.
5. Seleccione la ventana del alumno y haga clic con botón derecho en ésta para desplegar
el menú de funciones monitor y control.
6. Seleccione Control Remoto.
7. La ventana del alumno se desplegará como pantalla completa de su computadora per-
mitiéndole el control sobre la Exomate del alumno.
8. Para detener el control, seleccione Detener (Stop) control en la barra de herramientas.
Control colocando el puntero del Mouse en la esquina superior derecha de su pantalla
y seleccione Detener Control.


Barra de herramientas de Control

Nota: La función Control requiere que al menos monitoree a un alumno que se encuentre
en línea.
Cada vez que usted controla una Exomate, la pantalla del alumno se maximizará en la suya,
esto activará la barra de herramientas Control, la que se despliega colocando el puntero del
Mouse en la esquina superior derecha de su pantalla.
Mientras está monitoreando una Exomate, las funciones adicionales como la pluma elec-
trónica estarán disponibles. Por omisión, el alumno no tendrá control sobre su Exomate
cuando usted esté controlando ésta. Dar doble clic en Bloquear Alumno para devolver a
éste el control de su computadora.

157


D.4.3. Difusión de la Pantalla

Le permite compartir su pantalla con los alumnos que se
Descripción:
encuentren en su aula virtual.
Dirija la clase compartiendo el contenido y presentaciones que
Uso típico:
se encuentran en la pantalla del profesor.
alumno:
Pasos:
1. En el panel principal, seleccione el o los alumno(s) con quienes desea compartir su
pantalla.
2. Seleccione Difusión de la Pantalla
3. Su consola se minimizará en la barra de tareas
4. El o los alumnos seleccionados podrán ver su pantalla en su Exomate
5. Para detener la emisión:
Seleccione Emisión de Pantalla en la Barra de funciones de la Consola del Profesor
Haga clic en el botón Resetear Todo en la barra de herramientas Emisión de
Pantalla


Debido al tamaño limitado de la
Los alumnos verán el área que se
pantalla, su imagen compartida puede
encuentra alrededor de su cursor en la
ocupar la mayoría o toda la pantalla de
Exomate.
la Exomate.

Barra de herramientas ﬂotante

158


Nota: Por omisión si usted no selecciona ningún alumno, después de dar clic en Emisión
de Pantalla, todos los asistentes a su clase virtual verán su pantalla.
La función Emisión de Pantalla requiere que por lo menos haya un alumno en línea en su
aula virtual.
Cada vez que usted comparta lo que hay en su pantalla, la Barra de Herramientas Flotante
estará disponible al colocar el puntero del Mouse en el borde superior derecho de su escrito-
rio.
Mientras esté transmitiendo lo que está en su pantalla, las funciones adicionales como la
pluma digital, micrófono, bloqueo, etc., estarán disponibles.

D.4.4. Pluma

Le permite escribir notas o comentarios sobre su computadora o
Descripción:
en la computadora del alumno.
Hacer énfasis en forma gráfica, en algunas secciones específicas
Uso típico:
del contenido compartido.
alumno:

Pasos:

1. En el panel principal, seleccione el o los alumno(s) que compartirán su pantalla.

2. Seleccione Difusión de la Pantalla

3. e-Learning Class se minimizará en la barra de tareas

4. Los alumnos seleccionados observarán su pantalla en sus Exomate’s

5. Coloque el puntero del Mouse en la esquina superior derecha de su pantalla.

6. Una vez que aparezca la Barra de Herramientas flotante, seleccione Pluma electrónica

7. A partir de este momento, su pantalla se convertirá en un pizarrón y usted podrá dibujar
en ella con las herramientas disponibles en la barra de herramientas de puntero.

8. Para detener el uso de la Pluma:

Cierre la barra de herramientas del puntero

Presione ocultar puntero en la barra de herramientas

159



Con la pluma usted puede dibujar en
la pantalla para dar mayor énfasis a
cierto contenido.

Barra de herramientas ﬂotante

Barra de herramientas del
puntero

Nota: La función Difusión de la Pantalla requiere que al menos un alumno esté en línea.
Cada vez que usted comparte su pantalla, la Barra de Herramientas Flotante estará disponible
colocando el puntero el Mouse en la esquina superior derecha de su pantalla.
Mientras dibuja con la Pluma Electrónica, usted no podrá realizar las funciones normales
del ratón como es el clic derecho.

D.4.5. Demostración del alumno

Descripción: Permite al alumno compartir su pantalla con otros alumnos.
El alumno comparte el contenido educativo con el resto de la
Uso típico: clase, permitiéndole al mismo tiempo tomar el control de la
clase.
alumno:

160


Pasos:
1. En el panel principal seleccione el alumno que dirigirá la clase.
2. Presione demostración del alumno
3. e-Learning Class iniciará la difusión de la pantalla del alumno seleccionado a toda la
clase.
4. Para detener la demostración del alumno:
Cierre la ventana del alumno en su notebook/PC
Seleccione demostración del alumno en la Barra de Funciones
Alt + F4 en la ventana del alumno
Clic con botón derecho en la ventana del alumno y seleccionar la opción Cerrar
esta ventana.

Exomate del alumno que dirige la clase En la pantalla del profesor

Pantalla de Exomate (Otros alumnos)
¡Mientras el alumno dirige la clase,
usted como profesor puede monitorear
aun trabajar preparando la siguiente
El alumno está enseñando a la clase lección!
como abrir un programa de Exomate

Nota: Únicamente un alumno puede dirigir la clase a la vez.
Con el propósito de que los demás alumnos no se distraigan durante la demostración, úni-
camente el alumno que está dirigiendo la clase puede tener control sobre su Exomate.
Usted, como profesor, puede continuar preparando material educativo en su computadora
sin afectar la demostración del alumno.

161


D.4.6. Silencio

Descripción: Desactiva todas las entradas y salidas de las Exomates.
Evitar que los alumnos se distraigan con las Exomates cuando
Uso típico: el profesor está interactuando con los alumnos en otras formas,
como puede ser una presentación.
alumno:

Pasos:
1. En la interfaz principal, seleccione la(s) PC(s) que se silenciarán
2. Seleccione Silencio
3. El o los alumnos seleccionados notarán que sus Exomates empiezan a desplegar el
protector de pantalla de e-Learning Class V6; con esto, todas las entradas y salidas a
la Exomate quedarán desactivadas.


Ubicación del ícono Silencio en la Barra de Funciones

Nota: Únicamente el profesor puede desbloquear una Exomate silenciada.
Una vez que el profesor sale de un aula virtual, los alumnos que tienen su computadora
silenciada recobrarán el control de sus unidades.
El mensaje en la Pantalla Silencio puede cambiarse seleccionando OPCIÓN, lo que abrirá
la Ventana Opción. Seleccione Silencio a la izquierda y luego ingrese un nuevo mensaje.

162


D.4.7. Película en Red

Video que se reproduce en todas las Exomates basadas en
Descripción:
tecnología Intel
Le permite compartir el contenido de un video educativo con
Uso típico:
sus alumnos
alumno:

Pasos:
1. En el panel principal seleccione el o los alumnos que verán el video, si no se seleccionan
alumnos, el video se transmitirá a todos los alumnos.
2. Seleccione Película en la Red.
3. e-Learning Class abrirá la Ventana Película en la Red y la Barra de herramientas de
Película en la Red.
4. En la barra de herramientas de película en red, presione Abrir
5. Seleccione el video que desea reproducir
6. Haga clic en Abrir
7. El video empezará a transmitirse en todas las Exomate’s.
8. Para cerrar Película en la red:

Haga clic en el botón Cerrar en la Barra de herramientas Película en la Red


Mientras los alumnos ven el video,
usted puede trabajar en otros
programas

163


Nota: Mientras el profesor está seleccionando el video que se va a ir, las Exomates
seleccionadas estarán en silencio.
Los archivos de video aceptados son aquellos que puede aceptar la computadora del profesor.
No todos los archivos se pueden compartir debido a restricciones en la anchura de la banda
de la red y/o a los bits que contenga el video (mayor cantidad de bits requiere una banda
más ancha).
Si su red tiene banda lo suﬁcientemente ancha y aún así usted no puede compartir el video,
favor de incrementar la velocidad de transmisión al máximo en la barra de Funciones e-
Learning Class a Opción a Red a velocidad máxima de transmisión.

D.4.8. Distribución de Archivos

Descripción: Le permite distribuir archivos a sus alumnos
Uso típico: Compartir documentos o archivos multimedia con sus alumnos
alumno:

Pasos:
1. En el panel principal, seleccione la o las PCs de los alumnos a las cuales enviará archi-
vo(s).
2. Presione Distribución de Archivos. Una vez que lo haya hecho usted notará:

Una ventana de distribución de archivos en e-Learning Class en la pantalla del
profesor.
Una ventana Recibir Archivo en la Exomate

3. En la pantalla Distribución de Archivos, seleccione el o los archivos que enviará y haga
clic en el botón Añadir.
4. Una vez que lo haya hecho, abra el menú Transferir y seleccione Enviar a
5. Elija la carpeta de Destino (altamente recomendado < Mis Documentos>)
6. Haga clic en OK
7. El (los) archivo(s) se enviará(n) a las Exomates de los alumnos
8. Para cerrar tanto Distribución de Archivo como la ventana Recibir Archivo, cierre la
ventana Distribución de Archivos en su notebook/PC.

164



Ventana Recibir Archivo aparece en la Pantalla de Distribución de archivo en
Exomate la computadora del profesor

Nota: La Distribución de Archivo requiere que al menos haya un alumno en línea en su
clase virtual.
Los alumnos no pueden cerrar la ventana Recibir Archivo

D.4.9. Otras Funciones

Grupo de Chat y Selecciona y divide a los alumnos en pequeños grupos
Enseñanza Otras funciones para trabajar o para chatear.

Uso típico:
Trabajo de equipo entre los alumnos
Status del alumno:

Cámara Permite difusión en vivo a todas las Exomate’s
Uso típico:
Permite que el profesor enseñe a los alumnos por medio
Status del alumno: de un video y en forma remota cuando el profesor y los
alumnos se encuentran conectados a la misma red pero
no se encuentran físicamente en el mismo lugar

165


Crear, distribuir y calificar pruebas con e-Learning
Quiz y Exámenes
Class

Uso típico:
Permite al profesor aplicar pruebas en línea y llevar un
registro de los resultados de los alumnos
Status del alumno:

Permite la interacción con una Exomate en base a
Comando Remoto
acciones predefinidas
Uso típico:
Simplifica y hace más rápidas aquellas actividades que
Status del alumno: llevan mucho tiempo como la apertura y cierre de
programas, dejando más tiempo para el aprendizaje.

Permite la configuración remota de algunas
Configuración Remota
propiedades básicas del sistema de Exomate
Uso típico:
Status del alumno: Simplificar cambios en la configuración del sistema
básico

166

E. Guía de Software My Storage

E.1. Generalidades de la aplicación
My Storage proporciona herramientas fáciles de utilizar para que los usuarios puedan crear
copias de seguridad, restaurar datos y supervisar el uso del espacio en disco.
Las funciones principales de My Storage son las siguientes:
Monitor de discos: muestra visualmente el nivel de uso del disco local. El Monitor
de discos también proporciona información detallada como, por ejemplo, la capacidad
del disco, el espacio utilizado y el espacio libre.
Asistente para copia de seguridad de datos: permite crear una copia de seguridad
de los datos locales del equipo en dispositivos de almacenamiento externo como, por
ejemplo, un disco U o un disco extraíble.
Asistente para restauración de datos: permite restaurar la copia de seguridad de
los datos desde un disco externo al equipo local.
Copia de seguridad programada: permite crear una copia de seguridad de datos
predefinidos en un dispositivo externo según la programación definida por el usuario.
Copia de seguridad rápida: método de copia de seguridad en un solo clic que permite
al usuario crear una copia de seguridad de datos predefinidos.
Liberador de espacio en disco: cuando quede poco espacio libre en el equipo, tam-
bién se cargará una herramienta de liberación de espacio en disco para eliminar los
archivos innecesarios con el fin de liberar espacio en el disco local.

167


E.2. Utilizando la aplicación

E.2.1. Inicio de My Storage
My Storage se ejecutará automáticamente en segundo plano mientras el usuario de Windows
esté conectado.
Si cierra My Storage y desea volver a iniciarlo, vaya a “Inicio -> Todos los programas ->
Intel Education Stack -> My Storage” y haga clic en My Storage.

E.2.2. Ícono de bandeja
Cuando se está ejecutando My Storage, aparece un ícono de bandeja en la bandeja del sistema.

Puede pasar el cursor sobre este ícono para obtener una descripción breve del espacio que
hay en el disco local.

Si cambia el estado del espacio en el disco local, aparecerá un globo de notiﬁcación.

Además, el color del ícono de bandeja de My Storage cambia según el espacio que quede
disponible en el disco local.
Estado Uso del espacio Ícono de Acción tras hacer clic en el globo
en disco bandeja
Bueno Menos del 80 % (Azul) Se abre el cuadro de diálogo Monitor de
discos
Advertencia Entre un 80 % y (Amarillo) Se abre el cuadro de diálogo Monitor de
un 90 % discos
Bajo Espacio utilizado (Rojo) Se inicia la utilidad Liberador de espacio
superior al 90 % en disco

168


E.2.3. Menú de bandeja
Puede obtener acceso a las funciones principales de My Storage a través del menú de bandeja.
Para abrir este menú, haga clic con el botón primario o secundario del ratón en el ícono de
bandeja.

Iniciar My Storage: permite abrir la ventana principal de My Storage.
Monitor de discos: permite abrir el Monitor de discos.
Copia de seguridad rápida: permite crear inmediatamente una copia de seguridad
de los datos deﬁnidos en el cuadro de diálogo Opciones.
Asistente para copia de seguridad de datos: permite iniciar el Asistente para
copia de seguridad de datos.
Asistente para restauración de datos: permite iniciar el Asistente para restauración
de datos.
Opciones: permite abrir el cuadro de diálogo Opciones.
Acerca de: permite abrir el cuadro de diálogo Acerca de.
Salir: permite salir de My Storage.

169


E.2.4. Ventana principal de My Storage
Puede obtener acceso a las funciones principales de My Storage a través de la ventana prin-
cipal.
Hay dos maneras de abrir esta ventana:
Haga doble clic en el ícono de bandeja de My Storage.
Haga clic con el botón primario o secundario del ratón en el ícono de bandeja y seleccione
Iniciar My Storage.

Nota:
-Si necesita obtener ayuda, haga clic en el botón “Ayuda” o pulse “F1” en la ventana principal.

170


E.2.5. Monitor de discos
Hay dos maneras de iniciar el Monitor de discos:
Haga clic con el botón primario o secundario del ratón en el ícono de bandeja y seleccione
Monitor de discos del menú de bandeja.
Haga clic en Monitor de discos en la ventana principal.

El Monitor de discos muestra el estado de almacenamiento de los discos. Desde este diálogo
puede acceder también al Liberador de espacio en disco.

E.2.6. Liberador de espacio en disco
El usuario puede iniciar la herramienta Liberador de espacio en disco para liberar espacio en
el disco local. Esta herramienta la proporciona el sistema operativo. Consulte el manual del
usuario de Liberador de espacio en disco para obtener información detallada.
Hay dos maneras de iniciar la herramienta Liberador de espacio en disco:
Haga clic en el botón Liberar del cuadro de diálogo Monitor de discos.
Haga clic en el globo de advertencia que aparece cuando el nivel de uso del disco es
superior al 90 %.

E.2.7. Asistente para copia de seguridad de datos
El Asistente para copia de seguridad de datos permite crear una copia de seguridad de los
datos locales del equipo en dispositivos de almacenamiento externo como, por ejemplo, un
disco o un disco extraíble.

171


Inicio del Asistente para copia de seguridad de datos

Hay dos maneras de iniciar el Asistente para copia de seguridad de datos:
Haga clic con el botón izquierdo o derecho del ratón en el ícono de bandeja My Storage
y seleccione Asistente para copia de seguridad de datos del menú de bandeja.
Haga clic en el botón Asistente para copia de seguridad de datos de la ventana
principal.

Copia de seguridad de los datos

Para crear una copia de seguridad de los datos, siga los pasos que se indican a continuación:
1. Tras iniciar el Asistente para copia de seguridad, aparecerá un cuadro de diálogo de
bienvenida. Haga clic en Siguiente para continuar.
2. Puede utilizar el nombre predeterminado o introducir otro nombre para la copia de
seguridad. Si hay más de un dispositivo de almacenamiento externo conectado, selec-
cione en la lista desplegable el destino en el que desea crear la copia de seguridad de
los datos. Haga clic en Siguiente para continuar.

Nota:
- Si no se detecta ningún disco externo, en este cuadro de diálogo aparecerá un mensaje
de advertencia. Inserte un disco para continuar.
- Si no queda espacio disponible en el disco externo, éste no se agregará al cuadro
combinado.
3. Active la casilla situada junto a los elementos que se deben incluir en la copia de se-
guridad. El tamaño de las carpetas seleccionadas se calcula automáticamente y el nivel
de uso del espacio en disco del disco de destino se muestra en la parte inferior.

172


Si el tamaño del total de datos que desea incluir en la copia de seguridad es supe-
rior a la cantidad de espacio disponible en el disco de destino, la barra indicadora
cambiará a rojo. Libere una cantidad de espacio suﬁciente en el disco externo o reduzca
la cantidad de datos que se debe incluir en la copia de seguridad.

Haga clic en Siguiente para continuar.

Nota:
- Sólo se pueden seleccionar carpetas.
- En este cuadro de diálogo, las carpetas del sistema, tales como Windows y Archivos
de programa, están ﬁltradas. Tampoco se mostrarán las carpetas ocultas.

4. Se mostrará el progreso de la creación de la copia de seguridad. Si desea cancelar la
operación, haga clic en el botón Cancelar.

Nota:
- No extraiga el disco de destino durante el proceso de copia de seguridad.

173


5. Una vez finalizada la operación, se mostrará la información acerca de la copia de se-
guridad. Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.

E.2.8. Copia de seguridad programada
Para utilizar la función Copia de seguridad programada, deberá configurar las opciones
correspondientes en el cuadro de diálogo Opciones de My Storage (consulte la sección
Opciones para obtener más información).
My Storage iniciará la operación de copia de seguridad según la hora predefinida. Antes de
que se procese la copia de seguridad programada, aparecerá un cuadro de diálogo. Haga clic
en Sí para iniciar la creación de la copia de seguridad. Si no responde de ninguna forma a
este cuadro de diálogo, la copia de seguridad se iniciará automáticamente transcurridos 30
segundos.

Si se detecta más de un disco externo, aparecerá el cuadro de diálogo siguiente. Seleccione el
disco de destino y haga clic en Aceptar para continuar.

El progreso de la copia de seguridad programada se muestra en el cuadro de diálogo siguiente:

174


Una vez finalizada la operación, aparecerá el cuadro de diálogo siguiente:

Nota:
- Si no se detecta ningún disco externo, aparecerá un mensaje de advertencia. Inserte un
disco para continuar.
- Si no hay suficiente espacio libre en el disco de destino, aparecerá un mensaje de advertencia.
Haga clic en Aceptar para abandonar el proceso de copia de seguridad.
- No extraiga el disco de destino durante el proceso de copia de seguridad.

E.2.9. Copia de seguridad rápida
Para utilizar la función Copia de seguridad rápida, deberá configurar las opciones correspon-
dientes en el cuadro de diálogo Opciones de My Storage (consulte la sección Opciones
para obtener más información).
Para iniciar la Copia de seguridad rápida, haga clic con el botón primario o secundario del
ratón en el ícono de bandeja y seleccione Copia de seguridad rápida del menú de bandeja.
Nota:
- Si no hay ningún disco externo conectado, el elemento Copia de seguridad rápida no
estará activado en el menú de bandeja.
Si se detecta más de un disco externo, aparecerá el cuadro de diálogo siguiente. Seleccione el
disco de destino y haga clic en Aceptar para continuar.

175


El progreso de la copia de seguridad rápida se muestra en el cuadro de diálogo siguiente:

Nota:
- Si no hay suﬁciente espacio libre en el disco de destino, aparecerá un mensaje de advertencia.
Inserte un disco para continuar.

E.2.10. Asistente para restauración de datos

Inicio del Asistente para restauración de datos

Hay dos maneras de iniciar el Asistente para restauración de datos:

Haga clic con el botón izquierdo o derecho del ratón en el ícono de bandeja My Storage
y seleccione Asistente para restauración de datos del menú de bandeja.

Haga clic en el botón Asistente para restauración de datos de la ventana principal.

Nota:
- El Asistente para restauración no se puede iniciar si el Asistente para copia de seguridad
o las opciones Copia de seguridad rápida/Copia de seguridad programada no han
ﬁnalizado.

Restauración de datos

Para restaurar los datos, realice los pasos siguientes:

1. Tras iniciar el Asistente para restauración de datos, aparecerá un cuadro de diálogo
de bienvenida. Haga clic en Siguiente para continuar.

2. Seleccione el disco de origen desde el que desea restaurar los datos.

176


Nota:
- El Asistente para restauración no se puede iniciar si el Asistente para copia de seguri-
dad o las opciones Copia de seguridad rápida/Copia de seguridad programada no han
ﬁnalizado.
3. Hay tres tipos de archivos de copia de seguridad: Copia de seguridad, Copia de se-
guridad rápida y Copia de seguridad programada. Éstos se ordenan en forma de
árbol de carpetas. Haga clic en un archivo de copia de seguridad para ver su contenido
a la derecha. Active la casilla situada junto al archivo que desee restaurar.

Haga clic en Siguiente para continuar.

Nota:
- Si desea eliminar los archivos de copia de seguridad del disco externo, haga clic con
el botón secundario del ratón en el nombre del archivo y seleccione Eliminar.
- Si no hay archivos de copia de seguridad en el disco externo seleccionado, aparecerá
un mensaje de error.

177


4. Todos los archivos seleccionados en el paso anterior se restaurarán en la ruta de acceso
original del disco local.

Si el archivo ya existe, aparecerá el siguiente cuadro de diálogo que habrá que con-
ﬁrmar para que el archivo se sobrescriba. Si desea sobrescribir el archivo del disco local,
haga clic en el botón Sí. De lo contrario, haga clic en No. Si desea sobrescribir todos
los archivos existentes, haga clic en Sí a todo. De lo contrario, haga clic en No a todo.

Si el programa no consigue restaurar el archivo en el disco local, aparecerá un cuadro
de diálogo de advertencia que indica el posible motivo del error.

5. Una vez ﬁnalizada la operación, se mostrará la información acerca de la restauración.
Haga clic en Finalizar para cerrar el asistente.
Nota:
- Si el Asistente para restauración de datos sobrescribe el archivo, esta operación no se
puede deshacer; incluso si se cancela el asistente.

178


E.3. Opciones
Es posible programar una copia de seguridad y configurar la Copia de seguridad rápida
en el cuadro de diálogo Opciones. Para abrir este cuadro de diálogo, haga clic con el botón
primario o secundario del ratón en el ícono de bandeja My Storage y seleccione Opciones.

E.3.1. Configuración de la copia de seguridad programada

Haga clic en la ficha Copia de seguridad programada para configurar la hora en la que
desea crear una copia de seguridad de los datos. A continuación, haga clic en Editar para
abrir el cuadro de diálogo “Elementos para incluir en la copia de seguridad”.

Seleccione las carpetas que desee incluir en la copia de seguridad y haga clic en Aceptar
para volver a Opciones.

Nota:
- Las opciones no se pueden guardar si se activa la opción de copia de seguridad programada
sin seleccionar elementos para incluir en la copia de seguridad.

179


E.3.2. Configuración de la copia de seguridad rápida
Puede hacer clic en el botón Usar la misma configuración que la copia de seguridad
programada.
Si desea incluir elementos diferentes en la copia de seguridad, haga clic en el botón Selec-
cionar elementos que se deben incluir en la copia de seguridad rápida. A contin-
uación, haga clic en Editar para seleccionar los elementos que se deben incluir en la copia
de seguridad.

Nota:
- Si no ha configurado la función Copia de seguridad rápida en el cuadro de diálogo Opciones,
aparecerá un mensaje de advertencia al hacer clic en el botón correspondiente del menú de
bandeja. Haga clic en Aceptar para ir a Opciones y establecer la configuración.

E.3.3. Otras opciones
En la sección Otros se pueden activar o desactivar los globos de notificaciones y las sugeren-
cias.

180

F. Guía de Software Parents Carefree

F.1. Generalidades de la aplicación
El Parents Carefree es un software destinado para el uso de docentes o padres. Mediante este
software el docente o padre puede disponer que cantidad de horas el alumno podrá usar la
Exomate por día o bien dentro de que rango horario la podrá utilizar, por ejemplo de 18 a
20hs.
Además, puede restringir las páginas o aplicaciones que puede tener acceso, aplicando las
políticas de seguridad de la institución educativa, o bien revisar el historial de ejecución de
programas y las páginas a las que accedió el alumno.

181


F.2. Utilizando la aplicación

F.2.1. Menú del ícono de la bandeja del sistema

Haciendo un clic sobre el ícono de Parents Carefree de la barra de tareas de Windows
se podrá acceder a las funcionalidades del programa que se describen a continuación:

1. Configuración de políticas: abre la interfaz de configuración de políticas.
2. Configuración: proporciona las opciones de conexión al servidor de política escolar
y permite modificar la contraseña de administración, las teclas de acceso rápido y la
configuración del registro.
3. Revisión de registro: puede ver el registro de los sitios Web, el registro de actividad en
la computadora, el registro del programa y la presentación de instantáneas de pantalla.
4. Modo de control: proporciona tres modos de control: control escolar, control paterno
y control desactivado; cuando el programa Parents Carefree Client se conecta a Parents
Carefree Server, el primero cambiará automáticamente al modo de control escolar.
5. Ocultar este ícono: se ocultará de la bandeja del sistema el ícono del programa
Parents Carefree Client y podrá usar teclas de acceso rápido o hacer clic en el acceso
directo del menú de inicio para volver a mostrar el ícono en la bandeja.
6. Desinstalar: desinstala del PC el programa Parents Carefree Client.
7. Ayuda: abre el manual de usuario del programa Parents Carefree Client.
8. Acerca de: muestra la versión del programa Parents Carefree Client, asistencia técnica
e información adicional.
9. Salir: permite salir del programa Parents Carefree Client.

182


F.2.2. Configuración de políticas
Las políticas se pueden administrar y configurar desde el siguiente cuadro de diálogo:

1. Importar: importa un archivo de política existente al cuadro de la lista de políticas.
El cliente sólo puede importar políticas paternas.
2. Exportar: exporta la política seleccionada del cuadro de la lista de políticas a la
carpeta que especifique. Además, no puede exportar políticas paternas definidas por la
escuela.
3. Nueva: los padres pueden hacer clic en este botón para crear políticas paternas.
4. Editar: seleccione la política que desea editar del cuadro de la lista de políticas y haga
clic en el botón Editar para abrir la interfaz de edición. Puede cambiar la configuración
de la política como desee.
5. Eliminar: en el cuadro de lista de políticas, seleccione una política y haga clic en el
botón Eliminar para eliminarla.
6. Bloquear/Desbloquear: el botón Bloquear se puede usar solamente para las políticas
paternas definidas por la escuela. Si la política paterna definida por la escuela está
bloqueada, Parents Carefree Client no podrá descargar la política actualizada.
7. Activar: obtenga una política en el cuadro de lista de políticas activado. Si el programa
Parents Carefree Client se encuentra en el modo Control paterno, se aplicará esta
política.

Nota:
- Es posible crear un máximo de 40 políticas.
- Sólo es posible visualizar la política paterna definida por la escuela; no se puede exportar,
editar, ni eliminar.

183


F.2.3. Filtro de red

1. Permitir sólo sitios Web de la lista blanca: sólo se pueden visitar los sitios Web
de la lista blanca, el resto quedarán bloqueados.
2. Bloquear sólo sitios Web de la lista negra: sólo están bloqueados los sitios Web
de la lista negra, los demás se pueden visitar.

184


Configuración de las listas blanca y negra de sitios Web

1. Agregar: coloque el sitio Web en el marco de edición y haga clic en el botón Agregar
para completar la operación.
2. Eliminar: seleccione el sitio Web que desee eliminar de la lista. Haga clic en el botón
Eliminar. Tras confirmar en la ventana emergente, el sitio Web se eliminará por com-
pleto.

Nota:
- Los usuarios pueden utilizar el asterisco (*) como comodín para agregar sitios Web,. Por
ejemplo, www.yahoo.com se puede cambiar a *.yahoo.com (el asterisco representa los sitios
Web secundarios arbitrarios).
- Si el usuario especifica una dirección Web que comienza con www, el programa Parents
Carefree Client cambiará automáticamente la dirección por un asterisco (*). Por ejemplo, si
escribe www.google.com y hace clic en Agregar, el programa Parents Carefree Client agregará
*.google.com al cuadro de lista de sitios Web.

185


F.2.4. Control de programas

Si desea bloquear algún programa de modo que su hijo no pueda ejecutarlo (por ejemplo, un
juego), puede agregarlo a la lista negra de programas.
Podrá hacer clic en el botón Agregar para seleccionar el programa que desee bloquear y la
aplicación Parents Carefree Client mostrará en el cuadro de edición de información los datos
relacionados con el programa.
Puede modiﬁcar la información descriptiva y el método de reconocimiento del programa.
Además, puede elegir el programa que desea eliminar y, a continuación, hacer clic en el botón
Eliminar para desbloquearlo.

F.2.5. Agendar horario

La función de programación de horario le ayuda a limitar el tiempo que sus hijos - alumnos
acceden a Internet, a sitios Web y a programas.

186


1. Apagado: esta función le permite programar el tiempo de acceso para cada media
hora de uso del equipo. La configuración se aplicará según el modo de control. Cada
media hora se divide en secciones grises y azules, que se corresponden con la siguiente
configuración:
Gris: estado predeterminado, permite el uso del equipo.
Azul: en este estado, no se podrá utilizar el equipo, excepto si se escribe la con-
traseña de administración de Parents Carefree para modificar el perfil de pro-
gramación de apagado. Si no se introduce ninguna contraseña o la contraseña es
incorrecta, aparecerá un mensaje en el que se notificará al usuario que el equipo
se apagará en 120 segundos.
2. Internet: esta función le permite crear una configuración de acceso a la red diferente
para cada media hora de uso del equipo. La configuración se aplicará según el modo
de control. Cada media hora se divide en secciones grises y azules, que se corresponden
con la siguiente configuración:
Gris: estado predeterminado, permite el uso de Internet.
Azul: en este estado, Parents Carefree cerrará la conexión a Internet del equipo
y bloqueará el uso de Internet. Los alumnos podrán utilizar el equipo pero no se
les permitirá acceder a Internet.
3. Filtro: esta función le permite crear una configuración de filtrado de sitios Web difer-
ente para cada media hora de uso del equipo. La configuración se aplicará según el modo
Gris: desactiva el filtro de sitios Web.
Azul: activa el filtro de sitios Web.
4. Control de programas: esta función le permite crear una configuración de control
de programas diferente para cada media hora de uso del equipo. Podrá controlar los
programas que los alumnos pueden usar. La configuración se aplicará según el modo
Gris: permite que se ejecuten todos los programas.
Azul: estado predeterminado. En este estado, únicamente se bloqueará la ejecu-
ción de los programas de la lista negra.

Nota: Cuando utilice la función Programación, compruebe que la configuración de huso
horario del sistema sea correcta.

187


F.2.6. Configuración
Si es la primera vez que usa el programa Parents Carefree Client, deberá completar la con-
figuración de la contraseña de administración y las teclas de acceso rápido.

Configuración general

1. Configuración de la conexión con el servidor de política escolar: puede es-
pecificar el método de comunicación para conectarse al servidor de política escolar.
Si selecciona el modo de conexión de Orientación, deberá especificar la dirección IP o
nombre de dominio de la escuela. En cambio, si selecciona “Modo de conexión de Trans-
misión”, el programa Parents Carefree Client buscará automáticamente el servidor de
política escolar.
2. Cambiar contraseña de administración: para modificar la contraseña de admin-
istración de Parents Carefree, haga clic en Cambiar contraseña de administración y
escriba la contraseña dos veces. Tenga en cuenta que las dos contraseñas introducidas
deben coincidir.
3. Configuración de las teclas de acceso rápido: para configurar las teclas de acceso
rápido de Parents Carefree, deberá presionar algunos botones del teclado simultánea-
mente, por ejemplo, establezca la tecla de acceso rápido en Ctrl + Alt + F y, a
continuación, active la opción “Ocultar el ícono de Parents Carefree en la bandeja del
sistema”.
Si el ícono del programa Parents Carefree Client está oculto en la bandeja del sistema, puede
usar teclas de acceso rápido o hacer clic en Inicio->Todos los programas->Parents
Carefree para que aparezca el cuadro de diálogo de inicio de sesión de Parents Carefree.

188


Configuración de registro

La configuración de registro determina si se debe guardar la información de registro y el
intervalo del tamaño de los archivos de registro. Es práctico y fácil de usar.
1. Tamaño máximo de archivo de registro (MB): 1 MB es el tamaño recomendado;
el intervalo de tamaño de los archivos de registro que puede configurar es de 1 a 5 MB.
2. Intervalo de instantáneas de pantalla (minutos): 5 minutos es el intervalo re-
comendado; este parámetro grabará una imagen de la pantalla a intervalos de 5 minutos.
Puede definir los intervalos de 5 a 60 minutos.
3. Guardar instantáneas de pantalla por cantidad de días: 3 días es el valor re-
comendado. Puede definir los días de retención entre 1 y 20.

189


F.2.7. Revisión de registro
Registro de sitios Web

Esta funcionalidad de Parents Carefree registra información sobre los sitios Web que han
visitado los alumnos, incluida la hora y la ruta. Esto reﬂeja las actividades de Internet de los
alumnos. Puede consultar la sección Estadísticas en los datos de registro y simular el acceso
a estos sitios Web con el ﬁn de obtener más información acerca de las actividades de Internet
de los alumnos.
Para poder acceder haga clic en el ícono de Parents Carefree Client de la bandeja del sistema
y seleccione Revisión de registro->Registro de sitios Web. Aparecerá la ventana del
registro de los sitios Web en la que se almacena la información del registro de sitios Web.
Puede hacer clic en Abrir en el registro de sitios Web para visitar una página y simular el
uso. Asimismo, puede buscar en la información de registro según los procesos y sitio y, a
continuación, seleccionar Estadísticas en los datos de registro de sitios Web.
Nota: Podrá obtener más información acerca de las actividades de Internet de los alumnos
si visualiza los registros de sitios Web. Si encuentra registros de sitios Web inadecuados,
podrá agregarlos a la lista negra de sitios Web.

190


Registro de actividad en la computadora

Esta utilidad registra la actividad de desplazamiento, copia, eliminación y cambio de nombre
de archivos y directorios, así como los eventos de todos los discos CD-ROM, dispositivos USB
y disquetes. Puede seleccionar la opción Estadísticas en los datos de registro y hacer clic en
Buscar para buscar información en el registro de programas.
El uso de Registro de actividad en la computadora es similar al de la opción Registro de
sitios Web. Para obtener más información, consulte Registro de sitios Web.

Registro de programas

La aplicación Parents Carefree Client puede registrar todos los programas que haya ejecutado
el equipo, incluida la hora de inicio, el tiempo de uso, la hora de cierre, el estado, la ruta de
acceso y las notas. Puede seleccionar la opción Estadísticas en los datos de registro y hacer
clic en Buscar para buscar información en el registro de programas.
El uso de Registro de programas es similar al de la opción Registro de sitios Web.
Para obtener más información, consulte Registro de sitios Web.
Nota: Para obtener más información sobre el uso que hacen los alumnos del equipo,
consulte los registros de programas. Si un programa no es adecuado para los alumnos (por
ejemplo, juegos o programas de chat), podrá agregarlo a la Lista negra de programas.

191


Registro de actividad en la computadora

La opción Presentación de instantáneas de pantalla registra la imagen de la pantalla
automáticamente a intervalos determinados y reﬂeja visualmente la utilización del equipo
por parte de los alumnos. Para simular cómo se utiliza el equipo, puede ver las imágenes de
pantalla del equipo en una presentación.
Haga clic en el ícono del programa Parents Carefree Client de la bandeja del sistema y
seleccione Haga clic en el ícono del programa Parents Carefree Client de la bandeja del
sistema y seleccione Revisión de registro->Presentación de instantáneas de pantalla.
Aparecerá la ventana Presentación de instantáneas de pantalla, en la que podrá ver las
instantáneas manualmente o en forma de presentación de diapositivas.. Aparecerá la ventana
Presentación de instantáneas de pantalla, en la que podrá ver las instantáneas manualmente
o en forma de presentación de diapositivas.

192

G. Guía de Software Firewall de
Windows

G.1. Activando el Firewall de Windows
Los siguientes pasos son necesarios para activar el Firewall sobre su equipo:
1. Haga Clic en Inicio -> Panel de Control -> Firewall de Windows.

2. Coloque el Firewall en “Activado (recomendado)” y haga en Clic en Aceptar.

193

G. Guía de Software Firewall de Windows

194

H. Instructivo de Activación de
Microsoft Office y Microsoft Math
El objetivo de este instructivo es detallar los pasos necesarios para activar los productos
Microsoft Office 2007 y Microsoft Math 3.0 preinstalados en los equipos MSIS (Microsoft
Student Innovation Suite).
¿Qué ocurre si no se activan? Office permitirá acceder y utilizar las aplicaciones aproximada-
mente cincuenta veces hasta ingresar en el modo de funcionalidad reducida (por ejemplo, no
permitiendo guardar cambios). El mecanismo de activación le asegurara al usuario que su
producto es original y que el mismo no conlleva los peligros de un programa adulterado.

H.1. Activación Microsoft Office 2007
Requisito prévio: verifique que el código de activación se encuentre adherido a la parte
posterior de la Exomate como muestra la foto:

195

H. Instructivo de Activación de Microsoft Oﬃce y Microsoft Math

Al iniciar el equipo, será necesario ejecutar alguna aplicación (por ejemplo, Excel) como se
muestra en la siguiente pantalla:

En forma automática, en caso que aún no haya sido activado, Excel solicitará el ingreso de
la clave para ﬁnalizar la instalación, de la siguiente manera:

Ingrese la clave del producto que se
encuentra en la oblea adjunta a la
Exomate. Si la clave es correcta, un
tilde verde aparecerá y se iluminara
el botón “Continuar”.

196


Posteriormente aparecerá una
pequeña barra de progreso y luego
de esta la pantalla siguiente donde
debemos concluir la instalación
presionando sobre el botón “Instalar
Ahora”.

Después de unos segundos de
presionado el botón el equipo
concluirá la instalación con la
siguiente pantalla:

Al presionar “Cerrar” aparecerán por única vez las opciones adicionales para mejorar la
experiencia de Office, selecciónelas y luego haga click en “Aceptar”. De esta forma, Microsoft
Office finalizara la instalación.

197


Para poder activar Microsoft Oﬃce
luego de terminar la instalación
debe cerrar el Excel y volverlo a
abrir, cuando esto haya sucedido el
siguiente mensaje aparecerá!

H.1.1. Activación por Internet

Veriﬁque que haya conexión a
Internet y Haga click en siguiente
Para que el programa se conecte con
los servidores de Activación
Microsoft.

Si el proceso se completa
adecuadamente la siguiente pantalla
aparecerá y su sistema ya se
encontrara Activado y listo para
usar.

198


H.1.2. Activación por teléfono

Para realizar la activación por
teléfono seleccione la opción “Deseo
activar el software por teléfono” y
presione sobre le botón “Siguiente”.

A continuación seleccione el país,
cuando lo haga aparecerá el número
de teléfono al que debe llamar.
Cuando llame, siga las instrucciones
del operador del centro de
activaciones Microsoft y su sistema
quedara activado.

199


H.1.3. Activación manual (si no aparece la opción automática)
Si no aparece automáticamente la opción de activación (por ejemplo, si ingreso en el modo
de funcionalidad reducida luego de cincuenta usos), debería seguir los siguientes pasos:
Inicie Excel y haga click en el botón Oﬃce (el círculo arriba a la izquierda).
Luego seleccione “Opciones de Excel” (abajo a la derecha)

Aparecerá un menú de opciones, una de las cuales le ofrece “Activar Microsoft Oﬃce”. Haga
click en dicha opción:

200


Al hacer click en la misma, tendrá la posibilidad de ingresar la clave en forma normal y seguir
con los pasos anteriormente explicados:

H.2. Activar Microsoft Math 3.0

Requisito prévio: cerciórese de
tener disponible la oblea con la clave
de Microsoft Math. La clave se
muestra en la imagen a
continuación:

La activación de Microsoft Math es también simple y las opciones aparecen automáticamente
al inicio del programa. Para ello, ubique el programa en el menú de Windows XP tal como
se muestra en esta pantalla:

201


Al iniciar el programa, y previo a cualquier solicitud de ingreso de clave de activación, se le
solicitará que acepte los términos y condiciones de uso:

La siguiente pantalla nos preguntara acerca del programa de mejoras de la experiencia del
usuario una vez que seleccionemos la opción deseada presionaremos nuevamente “Aceptar”

Seleccionaremos desde el tíldela opción “Activar ahora” y después presionaremos siguiente:

202


Una vez más aceptaremos los
términos de la licencia y
presionaremos “Siguiente”

Finalmente, se le solicitará el ingreso
de la clave propiamente dicha, al
ingresarla haga click en “Siguiente”:

El equipo se conectara a Internet y
mostrara la siguiente pantalla.

203


Si el proceso se completa
adecuadamente la siguiente pantalla
aparecerá y su sistema ya se
encontrara Activado y listo para
usar.

Si el equipo no logro conectarse a
Internet, aparecerá la siguiente
pantalla con opciones:

Para activar por teléfono seleccione
la opción “Activar por teléfono
ahora” y presione siguiente. A
continuación seleccione el país,
cuando lo haga aparecerá el número
de teléfono al que debe llamar.
Cuando llame, siga las instrucciones
del operador del centro de
activaciones Microsoft y su producto
quedará activado.

204

I. Glosario
Ancho de Banda El ancho de banda es la cantidad de información o de datos
(Bandwidth) que se puede enviar a través de una conexión de red en un
período de tiempo dado. El ancho de banda se indica
generalmente en bites por segundo (BPS), kilobites por
segundo (kbps), o megabites por segundo (mps).
AP Un punto de acceso (AP) inalámbrico es un dispositivo que
permite que los dispositivos de comunicación inalámbrica se
conecten a una red inalámbrica mediante Wi-Fi.

Banda Ancha Acceso a Internet a un promedio de velocidad alto de datos.
(Broadband)
BIOS (Basic El BIOS (Sistema Básico de Entrada/Salida) Utilidad de
Input/Output System) Configuración que ejecuta y mantiene una variedad de
funciones del hardware. Contiene el código necesario para
controlar los diferentes dispositivos de la PC, como el
teclado, la pantalla, las unidades de disco, comunicaciones
de serie y otros.
Boot (Arranque) Arrancar el sistema significa poner en marcha el Sistema
Operativo (OS).

Exomate Exomate.
Conmutador (Switch) Dispositivo que filtra y reenvía paquetes entre los segmentos
de la LAN.
CPU Unidad Central de Procesamiento (Central Processing
Unit). La CPU es donde tienen lugar la mayoría de los
cálculos. Conocida como el procesador, es el componente
más importante de la computadora.

DSL Línea de Suscriptor Digital (Digital Subscriber Line), un
tipo de acceso a Internet de alta velocidad.
DHCP Server El servidor DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol –
Protocolo de Configuración de Anfitrión Dinámico) se
utiliza para agregar nuevos dispositivos a la red local de la
escuela mediante la asignación de IPs.
DNS Sistema del Nombre de Dominio (Domain Name System).

205

I. Glosario

Router (Enrutador) Dispositivo que se utiliza para conectar dos o más redes
entre sí, y que se utiliza para enviar paquetes de datos a lo
largo de las redes.
Firewall (Barrera de Un sistema diseñado para prevenir el acceso no autorizado a
protección) una red privada.

HDD Unidad de Disco Rígido (Hard Disk Drive).

ILS Serie de Aprendizaje de Intel (Intel Learning Series).
IP Address (Dirección Dirección del Protocolo de Internet (IP). Se trata de una
IP) dirección lógica y numérica que se asigna a los dispositivos
que participan de una red informática.

Listas blancas (White Una lista de sitios a los que el acceso será permitido.
lists)
Listas Negras (Black Una lista de sitios a los que el acceso estará bloqueado.
lists)
LAN Red de área local (Local Area Network).

Modem Dispositivo que permite a una computadora transmitir datos
a través de líneas telefónicas o de cable.

OS Sistema Operativo (Operating System). El elemento de
software más fundamental. Es responsable de la gestión de
todos los aspectos de la computadora y permite que el
usuario ejecute e interactúe con todos los demás softwares,
incluyendo las aplicaciones.

RF Radio Frecuencia.

SSID Identificador de Conjunto de Servicios (Service Set
Identifier). Identificador único de 32 caracteres para
diferenciar una WLAN de otra, en donde todos los puntos
de acceso y dispositivos que intenten conectarse a una
WLAN específica deben utilizar el mismo SSID; es conocido
por el nombre de red.
Servidor (Server) Se trata de una computadora o de un dispositivo que
gestiona los recursos de red.

206

I. Glosario

Service Pack(Paquete de Actualización de una versión de software que se descarga o
Servicios) se pide a la empresa. Corrige los problemas existentes, o
realiza actualizaciones a las versiones más nuevas de un
producto.

TIC Tecnologías de la Información y Comunicación (Information
and Communication Technologies).
Topología de Red Se utiliza para referirse a la forma de la LAN o a otro
(Network Topology) sistema de comunicación.

Wi-Fi Abreviatura de Wireless Fidelity (Fidelidad Inalámbrica),
que es una red de área local que utiliza alta frecuencia de las
señales de radio para transmitir y recibir datos a través de
distancias de unos pocos cientos de metros con el Protocolo
Ethernet.
WiMAX Interoperabilidad Mundial para Acceso por Microondas.
Tecnología de telecomunicaciones que permite la transmisión
inalámbrica de datos.
WLAN Red de Area Local Inalámbrica (Wireless Local Area
Network).

207

Manual de referencia

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (16)

Destacado (20)

Similar a Manual de referencia (20)

Más de Meli Sanchez (20)

Manual de referencia