El documento discute la contradicción en los mensajes sobre exámenes de detección, como se les pide a las mujeres que programen citas para pruebas de Papanicolaou en días que no coincidan con su período menstrual pero también se les dice que agreguen pruebas de VPH a partir de los 35 años. El autor argumenta que esto muestra la dualidad en los mensajes sobre exámenes de detección y que la atención clínica es solo una parte de la salud pública.