El documento resume noticias nacionales e internacionales sobre temas como el desempleo en Estados Unidos, la obligación de indicar el contenido calórico en menús de restaurantes, y la deportación de una niña estadounidense a Guatemala. El editorial argumenta que los hispanos en EEUU deben trascender para impactar positivamente más allá de ser una simple estadística demográfica.