![M
10 AÑO 3 - EDICIÓN 07
e
Mundo EVANGÉLICO IGLESIA EN GEORGIA RECIbIÓ
bOLETO DE LOTERíA VALORADO
ANGEL IN THE RUbbLE: EN 80 mil dólares como
THE MIRACULOUS RESCUE OF 9/11’S LAST SURVIVOR ofrenda
Los líderes de una peque-
Encontrando a Dios entre No mucho tiempo después ña iglesia en Columbus,
de ser dada de alta del hos-
Escombros del World Trade Center pital, donde permaneció
Georgia se llevaron una
tremenda sorpresa al
publicado el mes pasado por Si- inmovilizada bajo su cuerpo y las por más de seis semanas descubrir que un boleto
mon & Schuster. En 240 páginas, piernas aplastadas por una viga de y se fue sometida a cuatro de lotería, ofrendado de
narra como ella y sus compañeros acero, Guzmán-McMillan puso su cirugías mayores, Guzmán- forma anónima, tenía un
de trabajo comenzaron a huir de mano a la izquierda en la franja de McMillan dijo que la única valor de 80 mil dólares.
›› Genelle y sus pequeñas hijas. Ella sus oficinas en el edificio de 110 espacio libre por encima de ella y cosa en su mente era ser Gloria Rodgers, la portavoz y gerente finan-
desde hace 10 años se congrega en pisos y cómo se detuvo en el piso encontró fuerzas para orar... y orar ›› En este libro, Genelle comparte bautizada, una cosa que ciera del centro religioso, dijo a los medios
la Iglesia el Tabernáculo de Brooklyn. 13 para tirar a su tacones altos. y orar. su experiencia de conversión y da había prometido a Dios que que el boleto ganador fue colocado anónima-
testimonio de la respuesta de Dios
Fue entonces, cuando Guzmán- «Yo le dije: ‹por favor, Dios, si me iba a hacer. mente dentro de una de las urnas de colec-
en el más desolador momento de
Genelle Guzman-McMillan McMillan dice que todo su mun- salvas hoy... me das una segunda su vida. Otra promesa en su lista ción de ofrendas. Ninguno de los oficiales de
insiste en que no es el miedo do literalmente se vino abajo y su oportunidad, te prometo que es que iba a casarse con su la iglesia se imaginaba que el curioso obse-
el que le impide regresar a la vida cambió para siempre. voy a hacer tu voluntad». Con su señaló. Guzman-McMillan está novio, lo que hizo el 7 de quio llegaría a ser un boleto ganador.
zona cero de Manhattan; es A pesar de estar atrapados duran- mano todavía extendida encima convencida de que este miste- noviembre, el mismo día Sin embargo, todos descubrieron con asom-
el revivir cómo dos aviones te 27 horas bajo los escombros, de ella, Genelle le pidió a Dios que rioso Paul era un ángel enviado que fue bautizada. bro que pronto su templo sería remunerado
secuestrados hace 10 años, creyendo que ella sin duda, iba le enviara una señal de que había por Dios para animarla a lo lar- «Creo que estoy aquí por con un premio de 80 mil dólares.
convirtieron el World Trade a morir, Guzmán-McMillan dijo escuchado su súplica. go de su odisea, que era la señal una razón, por un gran Representantes de la Lotería de Georgia
Center en ruinas, enterrando que ella no se arrepiente de su «Alguien me agarró mi mano y que había orado. propósito. Mi vida hoy es entregaron el premio a la iglesia la semana
a sus compañeros de trabajo decisión ese día. me llamó por mi nombre, dicien- una bendición. Quiero que pasada.
y a ella misma por debajo de «No, no me arrepiento en abso- do: «Genelle, te tengo. Mi nom- “YO SABIA QUE ERA UNA PER- la gente sepa acerca de mi Gloria Rodgers añadió que el centro religioso
los montones de escombros luto de lo que sucedió,» la madre bre es Paul». SONA DIFERENTE” experiencia, lo que he vivido recientemente había sido el blanco de un
lo que la paraliza. Guzmán Mc- de cuatro hijos, dijo. «Me hizo Yo le estaba pidiendo a Dios por A medida que fue retirada de y cómo han superado la robo, el cual los dejo sin el uso de su sistema
Millan fue enterrada viva du- una mejor persona. Tengo una un milagro, una señal [y Paul] me los escombros y trasladada a un adversidad en mi vida «, se- de aire acondicionado.
rante casi 30 horas, los gritos relación más profunda y más ín- cogió la mano con tanta fuerza... hospital, ella dice que ya sentía ñaló. «Quiero que la gente Gracias al afortunado regalo de un dadivoso
que escuchó en la oscuridad tima con Dios.» yo estaba segura de que no estaba un cambio. «Yo sabía que era sepa que Dios es real... que feligrés, la Catedral de la Oración (The Cathe-
a su alrededor pronto se des- Si bien es cierto, Guzman-Mc- alucinando. una persona diferente. Yo es- la oración funciona.» dral of Prayer) será capaz de restaurar dicho
vanecieron. Ella estaba sola, Millan, no tenía ningún tipo de A los pocos minutos de que Paul taba... alabando y glorificando Fuente: sistema
pensó, y no podía pensar una relación significativa con Dios; no apareciera, Guzmán-McMillan a Dios», dijo. spanish.christianpost.com Fuente: univisionatlanta.univision.com
sola cosa que hacer más que obstante, sabía lo suficiente sobre podía oír a los trabajadores de
clamar a Dios. él para darse cuenta de que Él era rescate llamando a los sobrevi-
su única esperanza de salir de los vientes. Ella recuerda a los hom-
SU HISTORIA EN UN LIBRO escombros con vida. bres que finalmente la sacaron de
Guzman-McMillan relata su los escombros. Pero en cuanto a
historia de supervivencia y de LA ORACION Y LA SEÑAL Paul, «nunca llegué a conocerlo»,
la salvación en Angel in the Atrapada bajo el
Rubble: the Miraculous Res- hormigón y el acero
cue of 9/11›s Last Survivor, con la mano derecha
La Palabra,
EL TExTO EN SU CONTExTO
La Palabra, ‘el mensaje de Dios Además, se han incluido tam- antropología cultural, sociolo-
para mí’ es la nueva traducción bién, en algunos modelos, un gía, hermenéutica aplicada a
de la Biblia auspiciada por la amplio vocabulario bíblico y la traducción, teología bíblica
Sociedad Bíblica de España. Se mapas a color. y ciencias bíblicas en general.
presenta en dos versiones dife- Siendo este un ejercicio aca-
renciadas por el uso del español EL TEXTO EN SU CONTEXTO démico realizado con “temor y
propio de España y de Hispano- El reto al traducir la Biblia es temblor”, pues tratamos con la
américa. traducir no solo palabras sino Palabra de Dios, debemos ha-
La traducción está teniendo una sentidos y significados. Por eso, cerlo con todo rigor y honesti-
muy buena acogida según va toda traducción es una inter- dad intelectual. Y debe hacerse
siendo conocida por creyentes pretación, expresada en otra sin perder la esencia del men-
e iglesias de todo el espectro lengua, del sentido que el texto saje. Para ello confiamos en la
evangélico en España y Améri- tiene en el idioma fuente. Este dirección del Espíritu Santo.
ca. La primera edición, lanzada proceso encierra muchas difi- En La Palabra, los traductores
en 2010, fue de 60.000 ejem- cultades y tiene muchas impli- han tenido en cuenta todos es-
plares. caciones, pues lo que se busca tos aspectos, a fin de ofrecer la
En estos momentos está en pro- es que el lector comprenda el mejor traducción posible al lec-
ducción una segunda edición en mensaje original. tor de habla hispana del siglo
la que ya se han corregido erra- Aquí están incluidos cono- XXI. Esta nueva traducción está
tas y, teniendo en cuenta las cimientos no solo de gramáti- disponible en la librería de tu
reacciones de los lectores, se ca, sintaxis y morfología (de localidad. Más información en
han introducido algunas notas las lenguas originales y de la www.biblialapalabra.com
que dan razón de la traducción lengua receptora), sino tam- Fuente: cristomorfosis.com
de algunos pasajes concretos. bién de lingüística, semántica,](https://image.slidesharecdn.com/reinomageditiona3007small-111128143330-phpapp01/85/Reino-mag-N-7-10-320.jpg)
Reino mag N°7
- 1. NACIONALES | INMIGRACIÓN | MUNDO EVANGÉLICO | MOTOR-PRO | SALUD | FAMILIA | CLICK!
- 2. 2 AÑO 3 - EDICIÓN 07
- 3. N AÑO 3 - EDICIÓN 07 3 noticias NACIONALES n CONCLUSIONES DEL TAN ESPERADO DISCURSO Infraestructura e incentivos fiscales, ejes del plan de Obama “Tenemos que poner a tra- mutuamente”. bajar a más gente y procurar El discurso fue una mezcla mejores salarios para los tra- hábil de recuerdos históricos, bajadores”, de esta manera estrategias políticas y men- resumió Barack Obama, Presi- sajes enfáticos dirigidos a los ›› Barak Obama fue enfático en su último discurso, dente de EEUU, su programa legisladores republicanos. insto a la solidaridad y dar la espalda al individua- de recuperación económica, “La iniciativa presentada esta lismo. que pone en el centro de la noche, no es la panacea; sin greso, no atacó la actuación opositora estrategia la urgente creación embargo, son propuestas que del Partido Republicano; por el contario, de empleos bien remunera- en el pasado han sido apoya- se llenó de palabras de agradecimiento dos, luego de la Gran Rece- das por demócratas y repu- a las herencias institucionales de repu- sión de 2008-2009. blicanos, por lo que debemos blicanos como Abraham Lincoln. En la misma tónica, Obama dejar de lado el escepticismo Después de ello, Obama se lanzó contra le dio la espalda al individua- que ha rodeado esta mensaje”. “la política”, como aquella instancia que lismo a ultranza que ha pro- Los días previos a este polémi- no permite lograr los acuerdos que la movido el Partido del Té (el co mensaje a la nación, la nación necesita en momentos de pre- ala radical del Partido Repu- prensa y algunas cúpulas del sión económica. “Millones de estadou- blicano) e hizo un llamado a Partido Republicano señalaron nidenses que están viendo el discurso la solidaridad de un pueblo que el programa de recupera- ahorita, no les importa la política. Ellos lastimado por las constantes ción laboral es de carácter tienen preocupaciones reales de vida y polarizaciones políticas. “electoral”; Obama atendió muchos de ellos tienen meses buscando “Hay gente que vive día a día; dichas críticas y aludió que las empleo”. cheque a cheque; salario a elecciones están en un hori- Ahora, la pregunta es si Obama será salario, no los podemos dejar zonte lejano. capaz de convencer a la oposición repu- a su suerte, siempre hemos El discurso que pronunció el blicana de la conveniencia de este plan. sido una nación que se apoya Presidente Obama en el Con- Sin embargo, el debate político luce complicado: la apuesta por Magistrado PODRíA SER EL que el Estado sea el motor de POBREZA EN EEUU PRIMER CUbANO EN TRIbUNAL DE la recuperación del empleo 46 MILLONES DE APELACIONES DE ATLANTA en Estados Unidos, no es una ESTADOUNIDENSES VIVEN bAjO idea que agrade a la derecha EL UMbRAL DE LA PObREzA El juez federal Adal- estadounidense. berto Jordán puede Un reciente informe de la en 2010 un 2,3% ser el primer cubano LAS FRASES Oficina del Censo comunica en comparación de nacimiento que se DE BARACK OBAMA que el índice de personas con 2009, situán- Cuatro años de cárcel convierta en magis- “Esto no es un tratado político. que vive por debajo del um- dose en 49.445 POR INTENTAR VENDER trado del Undécimo Ésta no es una lucha de clases. bral de la pobreza en EEUU dólares al año. Tribunal de Apelacio- Es simplemente matemática. aumentó drásticamente en “Es que el país no ha defini- UN AVIÓN CAzA A IRáN nes de EEUU, tras ser Éstas son decisiones reales 2010, alcanzando un 15,1%, do sus prioridades de la Un tribunal estadounidense encubiertos realizada por designado para este que debemos de tomar” su nivel más alto desde forma más propicia. Los al- sentenció al norteameri- el FBI. En julio de 2010, puesto en julio pasa- “La gente de este país trabaja 1993. Por estados, el primer tísimos índices de pobreza cano Mark Knapp a 4 años Knapp envió un contrato do por el presidente mucho para cumplir sus res- lugar lo ocupa Misisipí con no es algo abstracto, sino de prisión por enviar a Irán de venta a Irán a través ›› Licenciado en Derecho por la Universidad Barack Obama. de Miami (UM), Adalberto Jordán llegó con su ponsabilidades. La pregunta un 22,7% de pobres, seguido que tienen una relación un contrato de venta de un de un agente encubierto, De ser confirmado familia a EEUU en 1968, con 7 años de edad. es si nosotros cumpliremos la por Luisiana, el Distrito de directa con el hecho de avión caza F-5B en 2010 por planeando enviar el avión por el Senado, Jordán, nuestra.” Columbia, Georgia, Nuevo que mientras no hay re- valor de 3.250.000 dólares. por partes, primero a de 49 años, que cuenta con pareja estudió posterior- México y Arizona. El menor cursos, por ejemplo, para En el juicio el acusado, Hungría y desde allí a su un magnífico currículum ju- mente el bachillerato en la LAS CIFRAS DEL RESCATE nivel se registró en Nueva combatir la pobreza sí hay de 35 años, reconoció su destino final. dicial, se convertiría en el misma escuela, St. Brendan 450 son los miles de millones Hampshire, con un 6,6%. miles y miles de millones de culpa y se lamentó por lo Además, en contra de las primer cubano de nacimien- y se casaron en 1984. de dólares que Obama desti- En términos absolutos, la dólares para seguir hacien- ocurrido. Knapp agregó leyes norteamericanas, to en acceder a este tribunal Cuando tenía 37 años, y tras nará a infraestructura e incen- cantidad total de estadou- do invasiones militares, gue- que fue su mala situación intentaba vender al exte- de apelaciones, en Atlanta, desempeñar una pasantía tivos fiscales para reactivar el nidenses pobres a finales rras y ocupaciones militares económica la que le empu- rior un asiento catapulta, que decide sobre impor- en el Tribunal Supremo de mercado laboral. del año 2010 alcanzó la cifra que están desangrando a jó a realizar dichas acciones cinco trajes de avión y tantes litigios legales de ám- EEUU, Jordán fue designado 1.5 veces el presupuesto de de 46,2 millones de perso- la economía de la nación (en 2007 el hombre perdió cuatro radioemisoras. bito federal en los estados de para el tribunal federal del México para todo un año, es nas, la mayor desde que co- norteamericana”, asegura su trabajo por el que ga- Los aviones caza F-5B, Florida, Georgia y Alabama. sur de Florida por el enton- el programa de estímulos pre- menzó a contabilizarse este Juan José Gutiérrez, de “Va- naba unos 81.000 dólares producidos por Northrop Licenciado en Derecho por la ces presidente Bill Clinton. sentado por Barack Obama. índice hace 52 años. mos Unidos USA”. al año). Mientras tanto, el Corporation, eran usados Universidad de Miami (UM), Entre los principales casos 18 son los millones de esta- El límite de la pobreza en El informe que plasma es- juez declaró que Knapp in- por las tropas norteame- Jordán nació en La Habana y de los que se encargó figura dounidenses desempleados, EEUU lo demarca un ingreso tos datos alarmantes sobre tentaba hacerse rico “gra- ricanas en la guerra llegó con su familia a EEUU el juicio a cuatro personas una de las cifras más altas de anual de 22.314 dólares los avances de la pobreza cias a la venta de armas a contra Vietnam. Actual- en 1968, con 7 años de edad. en 2006 por estafa a una su- la historia. para una familia de cuatro coincide con el impulso de los enemigos de EEUU”. mente, se utilizan en Está casado y tiene dos hi- cursal del banco portugués 14 los meses que quedan para miembros y de 11.139 dó- Obama para promover un El hombre fue arrestado en vuelos de entrenamiento jos. Conoció a su esposa en Espirito Santo por unos 170 que Obama dispute su ree- lares para una sola persona. paquete de medidas para Delaware tras siete meses simulando aviones del su- el colegio donde estudió millones de dólares. lección. En cuanto al ingreso prome- estimular el empleo. de vigilancia y una opera- puesto enemigo. primaria, Corpus Christi. La Fuente: cubaencuentro.com dio familiar, éste disminuyó Fuente: actualidad.rt.com ción especial con agentes Fuente: actualidad.rt.com Fuente: informador.com.mx
- 4. e 4 AÑO 3 - EDICIÓN 07 e editorial contenido DOS FORMAS DE VER LA MISMA PUERTA INMIGRACióN Integran Junta Fiscalizadora 6 PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA Hb87 L 9 os índices de pobreza en EEUU se han ele- no den higos las higueras, ni den uvas las viñas Director vado a niveles no vistos en los últimos 52 ni aceitunas los olivos; aunque no haya en nuestros Daniel Onofre años. Esto era algo que ya sabíamos pero verlo en números y estadísticas hacen aterrizar campos nada que cosechar; aunque no tengamos va- cas ni ovejas, siempre te alabaré con alegría porque música Editora nuestros más tristes augurios. Muchos le echaran la tú eres mi Salvador. Dios mío, tú me das nuevas fuer- Raquel Onofre culpa a Obama, otros a Bush, pero eso no cambia el zas; me das la rapidez de un venado, y me pones en Darlene hecho que nuestro trabajo e ingresos mensuales se lugares altos”. Zschech Marketing y Ventas vean mermados, que vivamos dependiendo de los Pues bien, quien escribe estos versos es otra vez Ha- LANzA SU PRODUCCIÓN Willi Martinez | 770-572-4700 cupones o bolsones de alimentos, que lo que una bacuc (Habacuc 3:17-19). “YOU ARE LOVE” Arte Gráfico vez fue el “sueño americano” hoy sólo haya sido el ¿Qué pasó para que este hombre cambiara su mira- 13 sueño de alguien más. da y tuviera una visión de esperanza? Pues casi nada, Caminar en medio de las vicisitudes no es fácil, sin embargo hay que ponerse los pantalones y enfren- sólo se encontró con un Dios real. Y es que conocer a Dios no sólo significa saber que él es poderoso o salud tarlo. La carga es pesada pero no se hará más ligera amoroso sino experimentar ese poder y sentir ese por quejarnos o lamentarnos de nuestra suerte. Un amor. Cuando permitimos que Dios se acerque a Agencias y Socios de Contenido ejemplo de ello es un personaje bíblico llamado Ha- nuestro hoyo oscuro, descubrimos que esa puerta LA VErdAd bacuc. que se nos abre trae una nueva oportunidad. Descu- SObrE Noticiascristiana.com ACPress.net Este señor se lamentaba de su situación diciendo: brimos cuán grande es su amor y nuestra óptica el Cáncer Saludymedicinas.com.mx “Dios mío, a gritos te pido que me ayudes, pero tú cambia: no sólo de lo que hay a nuestro alrededor, de Ovario no me escuchas; ¿cuándo vas a hacerme caso? Te he sino principalmente de quienes somos. CLICk! Agencia EFE BBC Mundo rogado que acabes con la violencia, pero tú no haces Habacuc ya no renegaba, él se reconocía a sí mismo nada. ¿Por qué me obligas a ver tanta violencia e in- como ese venado silvestre que podía caminar en 14 Josueunonueve.com Ibelieve.com.co justicia?” (Habacuc 1:2-3). Creo que el sentimiento confianza por despeñaderos, con la agilidad que de este hombre es compartido por más de uno de le permite saltar de un peñasco a otro sin caer al Distribución nosotros, la impotencia de ver cómo los aconte- vacío. Los peligros no han cambiado, las vicisitudes cimientos nos rodean, nos afectan y no poder hacer seguirán surgiendo, pero Habacuc ya sabe quién es casi nada por cambiarlos. Pero la pregunta sigue él, tiene una nueva óptica sobre sí mismo y sobre siendo ¿será el lamentarnos lo que nos llevará a su- lo que Dios puede hacer con él y a través de él. Ese perar este difícil trance? ¿Han cambiado las cosas sólo descubrimiento, puede hacer todo el cambio en FIEStA tEmátICA porque tú te lamentes? nuestra vida. No se trata de ser optimistas, se trata Tus QuINCE CoN Dice Benedicto XVI en su segunda encíclica, “Spe de tener esperanza. De reconocer que las cosas pue- ANIMAL PRINT Salvi”: “La puerta oscura del tiempo, del futuro, ha den estar mal a nuestro alrededor pero tenemos a sido abierta de par en par. Quien tiene esperanza nuestro lado a un Dios que no nos suelta sino que FAMILIA 15 CONTACTO vive de otra manera: se le dado una vida nueva”. Como quien dice, la puerta está allí. Depende de la nos anima y sostiene. Mi abuelita siempre nos cantaba una canción: 2100 Riverside Pkwy., Ste. 119-344 condición de cada quien si la ve como un hoyo negro Una sola puerta hay, más son sus lados dos. Adentro Lawrenceville, GA. 30043 o como una oportunidad de cambio y esperanza. y afuera ¿en qué lado estás? Teléfonos: ¿Quiénes hicieron el sueño americano? ¿No fueron Una sola puerta hay, más son sus lados dos. Yo estoy (404) 579-5994 a caso los inmigrantes y perseguidos que llegaron a adentro y ¿tú dónde estás? E-mail: esta tierra de todas partes del mundo e iniciaron con Esa es mi pregunta para ti en este día… y TÚ ¿DÓNDE LOS NIÑOS MULTIRRACIALES reinomag@gmail.com arduo trabajo una nueva vida? Las condiciones que ESTAS? Noticias y Colaboraciones: los rodeaban eran adversas, pero los que tuvieron reinomag@yahoo.com ojos de esperanza pudieron superarla. Entendieron “Que Dios, quien nos da seguridad, los llene de MOTOR-PRO 19 reinomag@gmail.com que era su momento y su lugar y siguieron para alegría. Que les dé la paz que trae el confiar en él. adelante. Y que, por el poder del Espíritu Santo, los llene de Comparto contigo otro pasaje bíblico: “Aunque esperanza.” – Romanos 15:13 DISCLAIMER REINO MAG es una publicación mensual. REINO MAG no está ligada a ninguna em- presa o ministerio. Ningún tipo de contenido, anuncios, fotografías, podrá ser reproducido o TODO LO qUE DEbES SAbER comercializado de forma parcial o total, sin pre- si vas a atravesar via autorización del autor o socio de contenido. un charco con tu auto El contenido es responsabilidad y propiedad emprendedores de cada persona u organización que forma parte de la alianza pactada con REINO MAG. Solo se aceptan anuncios de la línea editorial 22 de la publicación. REINO MAG no se hace re- sponsable por la veracidad de la información presentada en los anucios publicitarios. Dis- tribución en Georgia USA GRATIS/FREE. Somos una publicación interdenominacional y respetamos toda entidad cristiana. Cualquier opinión favor dirigirse a (404) 579-5994, (770) 572-4700 o vía e-mail: reinomag@yahoo.com, reinomag@gmail.com. ¿Eres un verdadero o ›› La señora Rubí Perez, en compañía de su esposo Damian, su mamá y su hijo Pascual. un falso emprendedor?
- 5. AÑO 3 - EDICIÓN 07 5
- 6. ie 6 AÑO 3 - EDICIÓN 07 inmigración EN EE.UU. Cuestionan a la Secretaria de Relaciones Exteriores en México L a Comisión de Relaciones de Relaciones Exteriores, Porfirio diálogo para emprender traba- Exteriores en la Cámara de Muñoz Ledo, destacó que uno de jos connacionales que permitan Diputados pidió al subsecre- los temas del país es la política ex- atender la situación de inseguri- tario para América del Norte de terior que se mantiene poco firme dad y discriminación que existe la SER (Secretaria de Relacio- y muy vulnerable. en EEUU para con mexicanos y nes Exteriores), Julián Ventura Por ello, agregó el legislador del otros extranjeros. Valero, un diseño flexible para Partido del Trabajo (PT), la SRE A su vez, la diputada Alejandra proteger a los migrantes mexi- debe ampliar el diálogo para me- Noemí Reynoso Sánchez, des- canos y facilitar las condiciones jorar los programas y enfrentar de tacó la importancia de conocer para que emitan su sufragio mejor forma los problemas de se- el panorama real en Estado Uni- libre y democrático. Asimismo, guridad y la violación de derechos dos en materia migratoria. Por los legisladores manifestaron humanos a los migrantes mexica- ello, exhortó a sus homólogos a su preocupación por la situa- nos. emprender trabajos que ayuden ción que enfrentan los niños, Del grupo legislativo del Partido a garantizar que el amargo pro- niñas y adolescentes migrantes Revolucionario Institucional (PRI), ceso de repatriación y retorno y repatriados no acompañados. la diputada Beatriz Paredes Rangel, por el que atraviesan los niños Es indispensable, expresaron, señaló que el gobierno mexicano migrantes no acompañados sea un diálogo con el Fondo de debe tener claro que ‘no puede menos doloroso y que se respe- las Naciones Unidas para la hacer el trabajo sucio de Estados ten sus derechos en todo mo- Infancia (Unicef) para que en Unidos en materia migratoria’. mento. colaboración con el gobierno Por ello, es indispensable fijar el Fuente: informador.com.mx federal, se cumplan los acuer- dos internacionales y se hagan valer los derechos de los niños, Panel rechaza EN EEUU demanda niñas y adolescentes migrantes SObRE hijos adultos de inmigrantes mexicanos. El presidente de la Comisión rangos permitidos. Abogados especializados en inmigración argu- Inmigrantes ilegales mentaron que una ley HACEN un viaje sub- del 2002 diseñada para evitar que los niños se marino PARA ALCANzAR convirtieran en adultos EE.UU. mientras esperaban el L os inmigrantes in- lento proceso significaba que a los ahora adultos documentados siguen sorprendiendo con su U na corte federal de debía permitírseles in- Integran Junta ingenio a la hora de apelaciones determinó gresar a Estados Unidos Fiscalizadora PARA EL idear nuevos métodos que inmigrantes tendrían pronto después de que CUMPLIMIENTO DE LA Hb87 para entrar clandes- que esperar años para los padres presentaran los tinamente a Estados poder traer al país a sus documentos en su repre- S iete personas fueron nom- condado de Ful- Unidos. Su idea más reciente es el uso de mo- hijos ahora adultos. sentación. Pero el gobier- bradas para integrar una Junta ton, y el abogado tos submarinas con hélices (pequeños sub- Un panel de tres jueces de no argumentó que ellos de reciente creación que exa- Ben Vinson. marinos unipersonales también conocidos la Corte Federal de Apela- eran solicitantes nuevos y minará las quejas contra las El vicegobernador como scooters submarinas). La utilización ciones del Noveno Circuito deben iniciar un proceso autoridades estatales y locales Casey Cagle nom- de estos vehículos causó una muerte y una en Pasadena, California, nuevo. Eso podría signifi- que incumplan las leyes esta- bró a Boyd Austin, detención en una playa del sur de California. determinó que una ley del car años más de espera, tales de inmigración. alcalde de Dallas, ›› En cumplimiento con la HB87 firmada por Gov. Nathan Deal, Las autoridades locales creen que tres inmi- 2002 sobre inmigración especialmente para inmi- La Junta Fiscalizadora para el Georgia; y a Mike se convocó a la Junta Fiscalizadora integrada por 7 personas. grantes más lograron escapar y alcanzar las de niños no posibilita que grantes de países como Cumplimiento de la Ley de Yeaguer, jefe de la costas del país. estos niños, ahora adultos, Filipinas y México debido Inmigración, que se reunirá policía del condado de Coweta. del estado. El pasado fin de semana, una tormenta ale- puedan ingresar al país a la cuota de inmigrantes al menos una vez cada tres El presidente de la Cámara de Como se sabe, este año fue jada de las playas generó un gran oleaje al sur más rápidamente. que se permiten por país meses, fue creada de acuerdo Representantes local, David promulgada la ley de Georgia de San Diego, lo que aumentó la peligrosidad Puede tardar más de una al año. con la nueva normativa severa Ralston, nombró al abogado Ro- dirigida contra las personas sin del trayecto provocando la muerte de uno década obtener una tar- Los abogados especializa- de Georgia para el combate a bert Mumford y al comisionado permiso para estar en el país. de los inmigrantes que intentaban cruzar la jeta de residencia con dos dijeron que miles de la presencia de personas que del condado de Colquitt, Terry Una coalición de grupos de de- frontera. permiso para trabajar a inmigrantes enfrentan re- carecen de permiso de resi- Clark. fensa de las libertades civiles y El grupo de inmigrantes fue detectado por través de un familiar, pero trasos similares para traer dencia en el país, gran parte La Junta tendrá la facultad de de asistencia a inmigrantes, así guardacostas el sábado pasado. Estaban sólo menores de 21 años a sus hijos. Los abogados de la cual entró en vigencia el investigar las quejas, efectuar como particulares, impugnaron vestidos con trajes térmicos de buceo y pueden emigrar con so- probablemente soliciten 1 de julio. audiencias, solicitar documen- en tribunales diversas fraccio- equipados con material de viaje submarino. licitudes de sus padres. una nueva audiencia ante El gobernador Nathan Deal tos, convocar a testigos y adoptar nes de la ley. El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Michael Eso significa que los niños el pleno de la corte de nombró a Phil Kent, portavoz medidas disciplinarias. Un juez federal bloqueó en ju- Jiménez, declaró que aunque estos vehículos podrían esperar años para apelaciones, dijo Carl de la organización Americans Los empleados o funcionarios nio la entrada en vigencia de son un modo de transporte rápido y difícil de conseguir su tarjeta de Shusterman, uno de los for Immigration Control (Es- públicos afrontarán una multa dos segmentos de la ley en un detectar por parte de las patrullas, su uso en residencia para que al final abogados que represen- tadounidenses a Favor del de 5.000 dólares si se determina fallo contra el que el estado alta mar pone en peligro la vida de los pasa- quizá se vuelvan demasia- tan a los inmigrantes en Control de la Inmigración); que “a sabiendas y voluntaria- apeló después. jeros. do viejos en la espera y ya esta demanda. Shawn Hanley, ex presidente mente infringieron o no hicieron Fuente: noticias.aollatino.com Fuente: actualidad.rt.com no caigan dentro de los Fuente: es-us.noticias.yahoo.com del Partido Republicano del valer” las leyes de inmigración
- 7. ie AÑO 3 - EDICIÓN 07 7 inmigración EN EE.UU. Jóvenes hispanos, PRIMEROS LIbERADOS EN GEORGIA bAjO NUEVAS REGLAS DEPORTACIÓN antes”, dijo Hernández, quien llegó cometido delitos graves y a Estados Unidos cuando tenía dos se revisaría individualmente años de edad. aquellos casos de personas que El joven se mostró aliviado de no no representasen un peligro haber sido deportado a México, país para la sociedad. que dijo no conocer y no tener fa- En una declaración a medios milia o amigos a los cuales recurrir. locales, el Departamento de Hernández fue detenido por una Seguridad Nacional indicó que Dos jóvenes hispanos cele- infracción de tránsito y tras ser ICE “está concentrado en la braron el pasado 24 de agosto cuestionado por su estatus migra- aplicación inteligente y efec- su primer día de libertad, tras torio fue remitido a las autoridades tiva de las leyes de inmigración convertirse en los primeros migratorias. que den prioridad a la remo- beneficiarios en Georgia de las Asimismo, familiares de Morales ción de criminales extranjeros, nuevas directrices en la política reconocieron que aún estaban personas que acaban de cruzar de deportaciones del Gobierno asimilando la noticia de la liber- la frontera y quienes violen federal, que recientemente ación del joven y se mostraron es- repetidamente las leyes migra- anunció que analizaría caso por peranzados de que esta oportuni- torias”. caso. dad le permita continuar con “los Previo al anuncio del cambio Luis Hernández, de 18 años, sueños y planes” interrumpidos en la política de deportaciones, y Pedro Morales, de 19 años, tras su detención. activistas pro inmigrantes lleva- fueron dejados en libertad y “Él va a seguir estudiando y va a ron a cabo protestas en Atlanta sus casos de deportación de- entrar a un colegio (“college”) para y otras ciudades de Estados sestimados, tras estar deteni- estudiar para mecánico”, aseveró el Unidos para exigir al presiden- dos desde el verano pasado por padre de Morales. El joven, que es- te Barack Obama detener las infracciones de tráfico. taba a punto de empezar sus estu- deportaciones de indocumen- Ambos jóvenes fueron deteni- dios de mecánica en el Northwest- tados a través del programa dos en retenes de tráfico sepa- ern Technical College antes de su “Comunidades Seguras”, el cual rados a principios del verano y arresto en junio, llegó procedente aún sigue vigente. desde entonces habían estado de México a Estados Unidos junto a Fuente: departamento19.hn en el Centro de Detención de sus padres cuando tenía siete años. Stewart, al sur de Georgia. La Oficina de Inmigración y Ad- Tanto Hernández como Mo- uanas (ICE, por su sigla en inglés) rales llegaron a Georgia con sus habría desistido de deportar a los padres cuando eran niños y no jóvenes a México debido a que am- tenían antecedentes penales, bos casos coinciden con las nuevas previos a la detención por una prioridades de deportaciones de las infracción de tráfico. autoridades federales. “Estoy muy alegre porque El Departamento de Seguridad Na- ahora sí voy a poder seguir es- cional anunció la última semana de tudiando mi último año de es- agosto, cambios en las directrices cuela y seguir trabajando como de su política de deportaciones, que daría prioridad a la expul- sión de inmigrantes que hubiesen Millones de niños LATINOS DE EEUU PASAN HAMbRE POR ›› Como en toda crisis, son los LA CRISIS niños los más vulnerables. donde los hispanos tenían más tra- La crisis financiera que se desen- bajo, explica Isaac Cohen, consul- cadenó en 2008 elevó el número tor en asuntos económicos y finan- de menores que viven en la po- cieros. Por eso ellos “se han visto breza en EE. UU. Un reciente es- más afectados y tienen menos tudio ha revelado que un 35% de ingresos para satisfacer las necesi- los niños hispanos pasan hambre dades básicas de sus hogares”. en este país. Ahora hay 31 millones de niños Según la Oficina del Censo y el pobres en el país y “la solución es Departamento de Agricultura, aplicar el sistema de tarjetas para uno de cada cuatro menores vive comprar comida, de forma inme- en hogares que luchan por llevar diata”, opina el experto. Pero “hay comida a la mesa y los niños lati- una gran resistencia en el Congreso nos son los más expuestos a co- a aprobar aumentos del gasto pú- rrer el riesgo de pasar hambre. blico”, algo que está “agravando la El problema es que “la crisis em- situación”, sostiene Cohen. pezó por el sector de la vivienda”, Fuente: actualidad.rt.com
- 8. 8 AÑO 3 - EDICIÓN 07 viendo Estrellas, y en Georgia nos atienden muy bien tenemos muchos amigos y seguidores aquí”, enfatizó. Acerca de la Casa del Inmigran- te, Pineda manifestó: “La idea de apoyar a La Casa del Inmi- grante, nace porque algunos de nosotros tuvimos algunas expe- riencias con amigos y familiares inmigrantes en este país, que no tuvieron la ayuda necesaria. Al ver el ímpetu por ayudar que tienen en La Casa del Inmigran- te, nos unimos a su esfuerzo y apoyamos su causa”, señaló. “Vemos que hay inmigrantes que no se los trata bien, y al- gunos desafortunadamente no Estrellas de Tuzantla, tienen donde vivir, todo eso nos APOYAN A LA CASA DEL INMIGRANTE ha impulsado a ayudar. Además la educación para nuestra gente El conocido grupo musical mexi- Luis Miguel Pineda, integrante del es muy importante, y La Casa cano Estrellas de Tuzantla, que grupo, compartió con Reino Ma- del Inmigrante también co- está de gira por EEUU con un ex- gazine sus recientes experiencias: labora con eso, y muchas otras tenso calendario de presentacio- “La presente es nuestra segunda cosas, como los bolsones de ali- nes, también visitó el estado del gira como Estrellas de Tuzantla, mentos que han entregado”. durazno. estaremos por todo el sudeste Antes de finalizar, Luis Miguel En su paso por Atlanta promocio- de la Unión Americana”. “Ante- Pineda remarcó: “Quiero agra- nando cortes musicales como Tu riormente nuestra agrupación decer a todo los fans por tan- Piel, Ojitos de Cristal o Siempre se llamaba Dinastía de Tuzantla, to apoyo, tienen que seguir te Amaré, (entre otros), dio claras pero con el cambio de nombre la luchando y ser unidos. Dios me- muestras de apoyo a todos los gente nos ha respondido, vamos diante regresamos a Georgia en hispanos, y fundamentalmente a muy bien”. “Apenas ha salido a tres meses aproximadamente”, la Casa de Inmigrante. la venta nuestro nuevo disco Llo- concluyó.
- 9. M AÑO 3 - EDICIÓN 07 9 c MúSICA CrIStIANA Daniela Barroso DE TODO UN POCO NOMINADA A PREMIOS UNCIÓN 2011 DARLENE zSCHECH La ganadora de los Premios Arpa Daniela Barroso, apa- LANzA SU PRODUCCIÓN “YOU ARE LOVE” rece en la lista oficial de los nominados a los prestigio- La pastora y líder de adoración Darlene Zschech vuelve sos Premios Unción 2011 de otra vez a presentar su trabajo pues acaba de lanzar el Costa Rica, uno de los recono- álbum en solitario “You Are Love”. cimientos más importantes ›› Ya podemos disfrutar Darlene es conocida por haber formado parte del mi- de la industria de la música de la última producción nisterio de alabanza y adoración de la Iglesia Hillsong cristiana en Latinoamérica. de Darlene. en Australia y haber sido icono en sus producciones. La joven intérprete está En esta oportunidad nos presenta un trabajo en soli- siendo nominada en dos ca- tario en el cual continua su labor ministerial enseñan- ›› Un dúo de lujo: Jesús Adrian Romero junto a Marcos tegorías, como Mejor Inter- Witt en la producción “25 Concierto Conmemorativo”. do a que las personas a alabar y adorar a Dios. prete Femenino y Mejor Can- La cantante explica que para ella esta pro- ción Genero Pop con su álbum Marcos Witt ducción tiene un significado sencillo: “Es el amor de mi familia, mi adoración a Dios discográfico El Ultimo Tren, PRESENTA “TU MIRADA”, con el cual debuta en 2009. y mi amor por la música las cosas que UN DUETO CON jESúS son importantes”. Tras sus exitosos temas “Saca ADRIáN ROMERO Darlene aseguró que ella no Mi Alma”, “Ya No Me Impor- ta” y “El Ultimo Tren”, la joven Tras el exitoso estreno de “25 Concier- hace algo para sí misma, sino cantautora sigue cosechando to Conmemorativo”, Marcos Witt re- que ofrece su vida como ins- triunfos, reconociendo que vive la fiesta de adoración vivida por trumento de Dios; su pasión todo proviene de la mano de las más de 13 mil personas la noche es salir y hablar con la gente, Dios y que son puertas que se de la grabación, con el lanzamiento de compartir con ellos y guiarlos abren para seguir llevando, a su nuevo corte promocional, “Tu mi- en alabanza a Dios, finalmente través de su música, la gloria rada”, un clásico de Marcos a dúo con ella sólo hace su mejor esfuerzo y de Dios. el reconocido salmista Jesús Adrián es la gracia de Dios la que culmina la Puedes votar y apoyar el mi- Romero. obra. ›› La joven intérprete está nominada en dos categorías en este evento, nisterio de Daniela Barroso a Una de las partes más emocionantes La producción puede ser adquirida en considerado uno de los más impor- través del siguiente link: ra- de “25 Concierto Conmemorativo” fue formato digital antes que aparezca en las tantes de la industria de la música diouncionfm.com/pu/pu2011. la participación de invitados que hi- tiendas en la página de Darlene Zschech. cristiana en Latinoamérica. html. cieron historia junto con Marcos Witt Fuente: entrecristianos.com Fuente: enlacemusical.com en estos 25 años de ministerio. Sin em- bargo, la participación de Jesús Adrián Romero significó un encuentro que Hillsong United SACA EL DOCUMENTAL rompió muchos mitos y preconcep- “WE’RE ALL IN THIS TOGETHER” ciones sobre la relación entre ambos intérpretes. El nuevo lanzamiento de pregunta: ¿Nuestro enfoque Durante su participación Jesús Adrián Hillsong United no es exclusi- total se dirige solamente a lo Romero agradeció a Marcos Witt por vamente musical. “We’re All que pasa en el escenario? Si su perseverancia al escuchar y obe- in This Together” es un docu- es así, probablemente nun- decer el llamado de Dios, a pesar de mental y algo más. Filmado ca entendieron de qué se los ataques y las críticas. “La Biblia durante un período de dos trataba. La respuesta a esta dice: ‘Echa tu pan sobre las aguas y años, “We’re All In This To- pregunta es “We’re All In después de muchos días lo recogerás’. gether” sigue a la banda Hill- This Together”, extendiendo Y esta noche estás recogiendo ese pan, song United durante un viaje el desafío a la iglesia de hoy. dor para cambiar vidas, porque eres una bendición al cuerpo a través de seis continentes, cambiar percepciones, in- de Cristo”, dijo Romero. LO NUEVO DE Pablo Olivares 42 naciones y 93 ciudades. CATALIZADOR PARA fluenciando e inspirando a las iglesias, equipando a las De acuerdo al productor Jorge Santos, Empleando animación, en- CAMBIAR VIDAS al aceptar la invitación para participar Pablo Olivares presenta su nuevo Buenos Aires, Argentina, bajo la trevistas y acción, “We’re “We’re All In This Together” nuevas generaciones” ex- en el proyecto, Jesús Adrián Romero corte promocional titulado “Vuel- producción de Pablo y contendrá All In This Together” es un nos lleva a acompañar a Hill- preso Brian Houston, pastor solicitó interpretar específicamente vo a ti (eternal)” el cual forma todos los temas originalmente trabajo visual que docu- song United mientras juntos de Hillsong Church. “Tu mirada”, una canción de 1996 de la parte de su nuevo álbum “Poe- escritos por él para la película. menta no sólo una jornada descubrimos que cada histo- El documental, “We Are autoría de Saúl Morales (un composi- ma de salvación (Soundtrack la Además incluirá, entre otras co- musical intercultural, sino el ria de esperanza, amor, pér- All In This Together”, se tor a quien Marcos Witt dio clases de película)” película que está inspi- sas, la versión de Olivares del impacto y el desafío halla- dida y sacrificio finalmente lanza en DVD, después de escuela dominical) y que es, junto con rada en la vida real del cantante. clásico de Marcos Witt “Sobre- dos al ser confrontados con apunta a la mayor historia haber sido proyectado en “Renuévame”, una de los temas del “Vuelvo a ti (eternal)” es un tema natural”. públicos que alcanzan las de todas: la esperanza en cines de Estados Unidos, repertorio de Marcos Witt que más de rock que contiene el men- Mientras se gesta este lanza- decenas de miles de perso- Jesucristo. Europa, Australia, Asia, cantantes han grabado. saje de constancia y la fuerza del miento Pablo está planeando un nas de diferentes naciones y Este documental es la se- Sudáfrica y Nueva Zelanda. Paralelamente al lanzamiento de “Tu amor divino. El tema aparece en nuevo concurso similar al que ya culturas, gente que enfrenta gunda parte de la serie de Éste incluye el documental mirada” en la radio, CanZion estará es- la película en la escena en que ha realizado en su sitio de Face- desafíos distintos a los que tres episodios titulada “The con dos horas de duración, trenando el video clip correspondiente Pablo establece una relación book el febrero pasado. Las bases la banda está acostumbrada I Heart Revolution”: este se- cinco videos clip musicales a la canción, que podrá ser visto en los sentimental con Lorena, quien serán publicadas próximamente a encontrar. gundo documental es acerca y un CD extra de 12 cancio- principales canales cristiano de TV, así más tarde se convirtió en su es- en sus páginas de internet. Tras una abrumante confron- de poner La Palabra en prác- nes, incluyendo “Stand”, como en los canales de Vimeo y You- posa (el tema fue compuesto por El álbum saldrá a la venta el 13 tación al descubrir múltiples tica y convertirnos en las “Hosanna” y “From The In- Tube de CanZion. Pablo cuando solo tenía 17 años). de septiembre y será distribuido historias de injusticia y la manos y pies de Jesús en un side Out”, entre otras can- Marcos Witt se encuentra inmerso en La canción se dio a conocer en la internacionalmente por CanZion incómoda paradoja de estar mundo que lo necesita de- ciones. la “25 Gira Conmemorativa”, con la que película y causó sensación en el “Vuelvo a ti (eternal)” estará unidos en adoración, pero sesperadamente. “We’re All In This Together” visitará un total de 31 ciudades en 18 público obteniendo cerca de un disponible para su compra en divididos por las circunstan- “Estoy convencido que este ya está disponible en su li- países. millón de visitas en Youtube. Nuhbe.com. cias, la banda se planteó la documental es un cataliza- brería más cercana. Fuente: conpoder.net El nuevo álbum fue grabado en Fuente: boomker.com
- 10. M 10 AÑO 3 - EDICIÓN 07 e Mundo EVANGÉLICO IGLESIA EN GEORGIA RECIbIÓ bOLETO DE LOTERíA VALORADO ANGEL IN THE RUbbLE: EN 80 mil dólares como THE MIRACULOUS RESCUE OF 9/11’S LAST SURVIVOR ofrenda Los líderes de una peque- Encontrando a Dios entre No mucho tiempo después ña iglesia en Columbus, de ser dada de alta del hos- Escombros del World Trade Center pital, donde permaneció Georgia se llevaron una tremenda sorpresa al publicado el mes pasado por Si- inmovilizada bajo su cuerpo y las por más de seis semanas descubrir que un boleto mon & Schuster. En 240 páginas, piernas aplastadas por una viga de y se fue sometida a cuatro de lotería, ofrendado de narra como ella y sus compañeros acero, Guzmán-McMillan puso su cirugías mayores, Guzmán- forma anónima, tenía un de trabajo comenzaron a huir de mano a la izquierda en la franja de McMillan dijo que la única valor de 80 mil dólares. ›› Genelle y sus pequeñas hijas. Ella sus oficinas en el edificio de 110 espacio libre por encima de ella y cosa en su mente era ser Gloria Rodgers, la portavoz y gerente finan- desde hace 10 años se congrega en pisos y cómo se detuvo en el piso encontró fuerzas para orar... y orar ›› En este libro, Genelle comparte bautizada, una cosa que ciera del centro religioso, dijo a los medios la Iglesia el Tabernáculo de Brooklyn. 13 para tirar a su tacones altos. y orar. su experiencia de conversión y da había prometido a Dios que que el boleto ganador fue colocado anónima- testimonio de la respuesta de Dios Fue entonces, cuando Guzmán- «Yo le dije: ‹por favor, Dios, si me iba a hacer. mente dentro de una de las urnas de colec- en el más desolador momento de Genelle Guzman-McMillan McMillan dice que todo su mun- salvas hoy... me das una segunda su vida. Otra promesa en su lista ción de ofrendas. Ninguno de los oficiales de insiste en que no es el miedo do literalmente se vino abajo y su oportunidad, te prometo que es que iba a casarse con su la iglesia se imaginaba que el curioso obse- el que le impide regresar a la vida cambió para siempre. voy a hacer tu voluntad». Con su señaló. Guzman-McMillan está novio, lo que hizo el 7 de quio llegaría a ser un boleto ganador. zona cero de Manhattan; es A pesar de estar atrapados duran- mano todavía extendida encima convencida de que este miste- noviembre, el mismo día Sin embargo, todos descubrieron con asom- el revivir cómo dos aviones te 27 horas bajo los escombros, de ella, Genelle le pidió a Dios que rioso Paul era un ángel enviado que fue bautizada. bro que pronto su templo sería remunerado secuestrados hace 10 años, creyendo que ella sin duda, iba le enviara una señal de que había por Dios para animarla a lo lar- «Creo que estoy aquí por con un premio de 80 mil dólares. convirtieron el World Trade a morir, Guzmán-McMillan dijo escuchado su súplica. go de su odisea, que era la señal una razón, por un gran Representantes de la Lotería de Georgia Center en ruinas, enterrando que ella no se arrepiente de su «Alguien me agarró mi mano y que había orado. propósito. Mi vida hoy es entregaron el premio a la iglesia la semana a sus compañeros de trabajo decisión ese día. me llamó por mi nombre, dicien- una bendición. Quiero que pasada. y a ella misma por debajo de «No, no me arrepiento en abso- do: «Genelle, te tengo. Mi nom- “YO SABIA QUE ERA UNA PER- la gente sepa acerca de mi Gloria Rodgers añadió que el centro religioso los montones de escombros luto de lo que sucedió,» la madre bre es Paul». SONA DIFERENTE” experiencia, lo que he vivido recientemente había sido el blanco de un lo que la paraliza. Guzmán Mc- de cuatro hijos, dijo. «Me hizo Yo le estaba pidiendo a Dios por A medida que fue retirada de y cómo han superado la robo, el cual los dejo sin el uso de su sistema Millan fue enterrada viva du- una mejor persona. Tengo una un milagro, una señal [y Paul] me los escombros y trasladada a un adversidad en mi vida «, se- de aire acondicionado. rante casi 30 horas, los gritos relación más profunda y más ín- cogió la mano con tanta fuerza... hospital, ella dice que ya sentía ñaló. «Quiero que la gente Gracias al afortunado regalo de un dadivoso que escuchó en la oscuridad tima con Dios.» yo estaba segura de que no estaba un cambio. «Yo sabía que era sepa que Dios es real... que feligrés, la Catedral de la Oración (The Cathe- a su alrededor pronto se des- Si bien es cierto, Guzman-Mc- alucinando. una persona diferente. Yo es- la oración funciona.» dral of Prayer) será capaz de restaurar dicho vanecieron. Ella estaba sola, Millan, no tenía ningún tipo de A los pocos minutos de que Paul taba... alabando y glorificando Fuente: sistema pensó, y no podía pensar una relación significativa con Dios; no apareciera, Guzmán-McMillan a Dios», dijo. spanish.christianpost.com Fuente: univisionatlanta.univision.com sola cosa que hacer más que obstante, sabía lo suficiente sobre podía oír a los trabajadores de clamar a Dios. él para darse cuenta de que Él era rescate llamando a los sobrevi- su única esperanza de salir de los vientes. Ella recuerda a los hom- SU HISTORIA EN UN LIBRO escombros con vida. bres que finalmente la sacaron de Guzman-McMillan relata su los escombros. Pero en cuanto a historia de supervivencia y de LA ORACION Y LA SEÑAL Paul, «nunca llegué a conocerlo», la salvación en Angel in the Atrapada bajo el Rubble: the Miraculous Res- hormigón y el acero cue of 9/11›s Last Survivor, con la mano derecha La Palabra, EL TExTO EN SU CONTExTO La Palabra, ‘el mensaje de Dios Además, se han incluido tam- antropología cultural, sociolo- para mí’ es la nueva traducción bién, en algunos modelos, un gía, hermenéutica aplicada a de la Biblia auspiciada por la amplio vocabulario bíblico y la traducción, teología bíblica Sociedad Bíblica de España. Se mapas a color. y ciencias bíblicas en general. presenta en dos versiones dife- Siendo este un ejercicio aca- renciadas por el uso del español EL TEXTO EN SU CONTEXTO démico realizado con “temor y propio de España y de Hispano- El reto al traducir la Biblia es temblor”, pues tratamos con la américa. traducir no solo palabras sino Palabra de Dios, debemos ha- La traducción está teniendo una sentidos y significados. Por eso, cerlo con todo rigor y honesti- muy buena acogida según va toda traducción es una inter- dad intelectual. Y debe hacerse siendo conocida por creyentes pretación, expresada en otra sin perder la esencia del men- e iglesias de todo el espectro lengua, del sentido que el texto saje. Para ello confiamos en la evangélico en España y Améri- tiene en el idioma fuente. Este dirección del Espíritu Santo. ca. La primera edición, lanzada proceso encierra muchas difi- En La Palabra, los traductores en 2010, fue de 60.000 ejem- cultades y tiene muchas impli- han tenido en cuenta todos es- plares. caciones, pues lo que se busca tos aspectos, a fin de ofrecer la En estos momentos está en pro- es que el lector comprenda el mejor traducción posible al lec- ducción una segunda edición en mensaje original. tor de habla hispana del siglo la que ya se han corregido erra- Aquí están incluidos cono- XXI. Esta nueva traducción está tas y, teniendo en cuenta las cimientos no solo de gramáti- disponible en la librería de tu reacciones de los lectores, se ca, sintaxis y morfología (de localidad. Más información en han introducido algunas notas las lenguas originales y de la www.biblialapalabra.com que dan razón de la traducción lengua receptora), sino tam- Fuente: cristomorfosis.com de algunos pasajes concretos. bién de lingüística, semántica,
- 11. AÑO 3 - EDICIÓN 07 11
- 12. s 12 AÑO 3 - EDICIÓN 07 p salud PA' VIVIr mEJOr Mamá después de los 40 Con el ritmo de vida que lleva- den estar también las mu- mos, no es tan raro que tengas jeres que no han podido tu primer embarazo un poco concebir con facilidad y más tarde de lo acostumbrado. lo logran en esta etapa de Si bien es cierto que desde el sus vidas. punto de vista médico estás dentro de un rango de riesgo, si RECOMENDACIONES eres una mujer sana que cuida Recibe asesoría médica su alimentación y que hace ejer- previa a tu embarazo. cicio, el embarazo solo quiere Descarta la consanguini- decir que debes cuidarte más. dad familiar o unión con Hoy los médicos saben atender parientes hasta de tercera tu caso particular y existen línea. Si fuera un hecho, muchos métodos para mante- avisa a tu ginecólogo, nerte bajo control y llevar a quien seguramente te re- buen término un embarazo mitirá a un genetista. normal. En esta situación pue- Realiza un control de va- cunas antes del embarazo mayores tienen más expe- para evitar enfermedades riencia, se toman las cosas con implicaciones serias con más calma y responsabi- como la rubéola, hepatitis, lidad, su situación económi- entre otras. ca es mejor que hace veinte No te auto-mediques, po- años y además, ya no son drías sumar un riesgo si el las jovencitas que no tenían medicamento está contra- quién les cuidara el bebé indicado en la gestación. cuando salían a divertirse. Tu estabilidad social y emo- EXPERIENCIA Y cional te permitirá dedicarle ESTABILIDAD más tiempo a tu bebé. ¿Qué son las Muchas veces, las mamás Fuente: soloconsejos.com palpitaciones del corazón? Los latidos del corazón que son fuertes Huevos y y rápidos se llaman palpitaciones. Es totalmente normal sentir o escuchar leche las palpitaciones del corazón, en espe- PArA PrEVENIr cialmente cuando hacemos ejercicio o cualquier otra actividad física, se siente EL CáNCEr dE como el corazón late cada vez más rá- COLON pido. Cada vez se realizan más estu- Pero si tiene palpitaciones y puede sentir dios que analizan la relación el corazón latir rápidamente aun cuando que existe entre nuestra dieta se está sentado o moviéndose de forma y la prevención de ciertos ti- lenta, debe de tomar algunas precaucio- pos de enfermedades. mación de las células en can- nes. A continuación algunas causas que cerígenas. pueden producir las palpitaciones. Un grupo de investigadores de la Universidad Vall d’Hebrón, Cuando una célula se trans- • CAUSAS RELACIONADAS CON EL de Barcelona y del Instituto forma en tumoral, se halla CORAZÓN. Las personas con un latido de Investigaciones Biomédi- mucha presencia de esta irregular del corazón o arritmia también cas “Albert Sols”, ha llegado proteína, que es retenida en pueden tener palpitaciones. Una ar- a la conclusión de que ciertos la célula y se facilita el de- ritmia es un cambio en el ritmo de los alimentos como los huevos o sarrollo en cancerígena y se latidos de su corazón. la leche pueden ayudar a que produce la temida enferme- • CAUSAS NO RELACIONADAS CON EL no se desarrolle el tan temido dad cancerígena. CORAZÓN. Ciertos medicamentos, y, desgraciadamente, cada drogas ilegales que se usan en la calle vez más extendido cáncer de Este beneficio de estos ali- pueden hacer que su corazón lata más colon. mentos contra este tipo de rápidamente. enfermedad es representa- • NO CONOCE CAUSA APARENTE. Al- Estos investigadores han lle- tivo en las primeras fases de gunas veces no se encuentra la causa gado a la conclusión de que la la enfermedad. Gracias a alguna de las palpitaciones. Las palpita- vitamina D, a través del recep- este estudio se aplicará el ciones en estas personas usualmente no tor VDR, frenaría el proceso funcionamiento de la vita- son perjudiciales. En este caso es más de desarrollo de este tipo mina D3 en la elaboración que recomendable que consulte con un de tumor ya que impide que de medicamentos contra profesional de la salud. actúe la beta-catenina, una este tipo de cáncer de colon. Fuente: cuidadodelasalud.com proteína clave en la transfor- Fuente: vivaconsalud.es
- 13. s AÑO 3 - EDICIÓN 07 13 p salud PA' VIVIr mEJOr LA VErdAd SObrE el Cáncer de Ovario POR: GEORGIA OVARIAN CANCER ALLIANCE tan con el pasar del tiempo. • Las pruebas de Papanicolaou llamado el “Pap” no es un exá- men para detectar cáncer del ovario: ésta detecta el cáncer cervical. ›› El uso de píldoras anticonceptivas SÍNTOMAS DEL CÁNCER puede ser una razón para estar menos expuestas a este mal. DE OVARIO • Presión abdominal, hinchazón sugieren una combinación de o molestias examen pélvico/rectal, la prue- • Orinar con frecuencia. ba de sangre CA 125, y un ultra- • Estreñimiento o diarrea sonido transvaginal. ›› Es recomendable visitar a su profesional médico anualmente para descartar cual- • Nausea, indigesti6n o gas quier anomalía. • Hemorragia vaginal (sangra- ¿QUÉ PUEDO HACER miento) anormal PARA REDUCIR EL RIESGO ¿QUÉ ES EL CÁNCER • Cansancio y un extraño dolor DE DESARROLLAR DE OVARIO? de espalda CÁNCER DE OVARIO? El cáncer de ovario es un cáncer • Aumento o pérdida de peso sin Se recomiendo que toda mujer que comienza en los ovarios, los causa aparente tengo un examen médico anual cuales pertenecen al sistema re- • Dificultad para respirar para así poder detectar a tiem- productor femenino. po el cáncer de ovario y al El cáncer de ovario causa igual que otras enferme- más muertes por año que dades en sus etapas inicia- ningún otro tipo de cáncer les y más curables del sistema reproductor fe- menino. ¿QUIÉNES ESTÁN MENOS EXPUESTAS A ¿QUIÉN PUEDE DESARROLLARLO? DESARROLLAR Las mujeres que hayan Alopecia androgenética: CALVICIE COmúN CÁNCER DE OVARIO? tenido: Cualquier mujer puede de- en los varones varía desde la acen- siones se asocia a otras sustan- sarrollar cáncer de ovario. • Ligadura de trompas tuación de las entradas, pasando cias para aumentar su eficacia. Los siguientes factores aumen- TOME SUS PRECAUCIONES • Uno o más hijos antes de los 30 por las pérdidas difusas en la zona tan el riesgo de desarrollar esto Si cualquier síntoma dura más años y/o usado píldoras anti- media por encima de la frente y/o FINASTERIDA. Es un fármaco enfermedad: de 2 a 3 semanas. Los expertos conceptivas por 5 años a más. de la coronilla, hasta la pérdida de que bloquea el paso de testos- todo el cabello con excepción de terona a dehidrotestosterona, • Antecedente o historial fami- los márgenes posteriores y latera- que es la hormona responsable liar; si su madre, hermana y/o les de la cabeza. La diferencia fun- en mayor medida de la alopecia hija han padecido de cáncer ¿Qué es un peeling facial? damental con las mujeres es estas androgenética. de ovario, seno y/o colon. sólo presentan una pérdida difusa del cabello. ANTIANDRÓGENOS • No haber tenido hijos. ›› Actualmente En la alopecia, los cabellos POR VÍA ORAL. En las mu- • La edad. A mayor edad, mayor también existe la jeres pueden utilizarse: acetato riesgo, la mayoría de los tu- microdermoabrasión, La alopecia androgenética, tam- muestran una pérdida importante de ciproterona o flutamida. Re- mores cancerosos se originan un método más bién denominada calvicie común de diámetro y longitud y son el ducen la caída y la seborrea. después de lo menopausia “amigable” pero igual en los varones y pérdida heredi- rasgo definitorio de la alopecia an- de efectivo. taria en las mujeres, es producida drogenética. La calvicie transforma TRATAMIENTOS por los andrógenos en varones, y un cabello largo, grueso y pigmen- QUIRÚRGICOS. Se pueden mujeres sensibles a ellos. Consti- tado, en un cabello fino, más claro realizar transplantes de cabello, tuye la causa más común de pér- y velloso. Se trata de un proceso en los que se implantan cabellos dida de cabello, tanto en varones espontáneo e irreversible y que se procedentes de las zonas poste- como en mujeres. suele iniciar desde la adolescencia. riores o laterales de la cabeza Se inicia en la adolescencia o al en el mismo paciente. Existen El peeling facial es un pro- ocasionadas por el acné. comienzo de la edad adulta en ¿CÓMO SE DIAGNOSTICA? además otras técnicas variables cedimiento estético con el 2. DERMOABRASIÓN. Es más ambos sexos y a menudo se ex- Básicamente, revisando los po- según la extensión y localización cual se renuevan las capas agresivo pues se necesita presa por completo alrededor de sibles antecedentes familiares y de la alopecia. ›› Las molestias abdominales son uno de de la piel para corregir sus anestesiar la zona. Se exfolia los 40 años de edad. personales los primero síntomas del Cáncer de Ovario. defectos. Los métodos de el rostro de forma profunda La alopecia androgenética afecta peeling más usuales son: para de retirar células muertas ¿CUÁL ES LA CAUSA Y ¿CUÁL ES a una gran parte de la población ¿CÓMO OCURRE? 1. ÁCIDO GLICÓLICO. Es el y traer a la superficie las capas CÓMO SE PRODUCE? EL TRATAMIENTO? masculina y cada persona reac- • Le ocurre a 1 de cada 57 mujeres. menos agresivo y su uso de piel más nuevas. La tendencia al desarrollo de una ciona de una forma diferente. Es • Si se detecta temprano y se ayuda desvanecer arrugas alopecia androgenética está de- MINOXIDIL. Actúa aumentando importante aceptarlo. La alopecia trata adecuadamente, más del poco marcadas y para darle TOMAR EN CUENTA QUE cual- terminada por una herencia que el grosor del tallo piloso, así como es un proceso biológico y, como 90% de las mujeres sobreviven. una mejor textura al rostro. quier peeling facial debe ser se transmite de padres a hijos con reduciendo el porcentaje de pelos tal, podrá detenerse o retrasarse, • Los síntomas son ligeros, persis- En ocasiones funciona para aplicado por un especialista. una intensidad variable (la famo- en fase de caída. Se utiliza en dife- pero nunca curarse. tentes y normalmente aumen- eliminar cicatrices como las sa tradición familiar). El patrón rentes concentraciones y en oca- Fuente: cuidadodelasalud.com Fuente: hola.com
- 14. c 14 AÑO 3 - EDICIÓN 07 CLICk! mOmENtOS ESPECIALES m FIEStA tEmátICA Tus QuINCE CoN ANIMAL PRINT animal print con los que pue- des complementar tu imagen. diseño fashion. Juega con los estilos. EL LUGAR Y LA DECORACIÓN. Hay dos maneras de celebrar ›› ¿Quieres lucir como Selena Gomez? Recurre a STAR STYLES FOR LESS y descubre sus tips de belleza. Desde botas, tacones, carte- tus 15 años al estilo de animal ras, bolsos y bufandas hasta LA COMIDA. Para la comida print: “salvaje” o “sofisticada”. REfuERzA Tu RuTINA DE lentes, aros y zarcillos con los salada puedes buscar recetas Si eres de las que prefiere el es- bELLEzA CON APLICACIONES que podrás ayudarte a diseñar exóticas y probar diferentes tilo salvaje puedes disponer cor- EN tU móVIL tu imagen para la fiesta. platos para escoger los que tinas con animal print y cuadros La belleza ahora cuenta cada vez más con alia- más te gusten y ser- de animales o llanuras, dos digitales que pueden ayudarte a probar EL PASTEL. Para el diseño del virlos en tu fiesta. disponer de un rincón virtualmente productos y estilos. pastel puedes jugar con los Puedes buscar la para las fotografías con MAKE UP PILOT. Puedes probar la versión Lo salvaje regresa, el animal una falda larga y ancha con diferentes tipos de impresio- ayuda de un chef y el fondo de un bosque gratuita y comprobar las posibilidades de esta print jamás pasará de moda, un corsé de impresión animal. nes y escoger, por ejemplo, un pedirle que te pre- o un paisaje africano y aplicación que te permite retocar fácilmente es un estampado ultra chic Puedes jugar con los diseños pastel con pisos de diferentes pare platos hindúes decoraciones que va- tus fotos como lo hacen con los retratos de que no solamente tiene que que más te gusten y escoger el “pieles”. También puedes usar o africanos. En cuan- yan con el estilo. Si las modelos que adornan las portadas de las limitarse a la ropa, también vestido de tu preferencia. plumas, flores u hojas para to a los dulces y el prefieres el estilo so- revistas. Este programa elimina las marcas, lo puedes aplicar en tu fiesta También puedes sugerir a tus crear un buqué con estilo sal- postre, una buena fisticado puedes utili- manchas, arrugas, barros y espinillas, lunares y de 15 años para impresionar invitados que vengan con de- vaje. Puedes incluso opción sería disponer zar alfombras de terciopelo de cualquier otra imperfección que desees elimi- a tus invitados. Aquí te damos talles animal print… la atmos- elegir un solo tipo una mesa de dulces animal print, mesas y sillas talla- nar en tus retratos. algunos consejos al respecto. fera que se creará será genial. de impresión y com- donde exponer varie- das en madera y cuadros de ani- HAIR PRO Y HAIRMIXER. Ambos son progra- binarla con otros dades de aperitivos males. Puedes poner cuadros o mas y aplicaciones personales que te permiten VESTIDOS. Hoy puedes ves- ACCESORIOS. Hay muchos colores, como blan- con el animal print escudos de armas y un bar de tener una idea de cómo se verían los cortes, tirte al estilo de animal print diseñadores que usan el es- co, marrón, beige que más te guste o de madera donde les sirvan bebi- tintes, peinados y maquillaje, sin tener que combinando las impresiones tilo de animal print o negro, y crear un diferentes tipos. das a tus invitados. Hay muchos pagar las consecuencias ni el costo de probarlo de animales con colores que para el diseño de También puedes detalles que puedes intentar en persona, pues el programa hace los cambios resalten el estampado. Una trajes. En muchas conseguir copas y va- solo tienes que dejar volar tu sobre tu foto. Incluso una de las herramientas opción para tu vestido de tiendas también sos con impresiones animales imaginación. te permite ir cortando el pelo digitalmente 15 años puede ser escoger podrás encon- donde se pueden servir bebi- Fuente: tufiestade15.com como lo haría un estilista, hasta obtener el trar diferentes das o postres a los invitados. largo y forma adecuada. continúa...>> accesorios de EL TIP DE LA QuINCEAÑERA ›› OPI también nos consiente con su nueva línea “Black Shatter uÑAs DECoRADAs CoN ANIMAL PRINT PARA Tus 15 AÑos Pero si eres una chica que le gusta probar co- sas nuevas, te invito a que intentes pintarte las uñas de este color y con animal print. ›› Muy de moda animal print morado. Este modelo de uñas se trata de la simulación de la piel del leopardo, en donde se utiliza el color morado o violeta (que también está muy de moda) de fondo y las manchas de este animal en color negro para que contraste de la mejor forma posible. Por su parte OPI, sacó al mercado su top coat “Black Shatter” de la línea de Katy Perry, el cual al secar da a cualquier esmalte un as- pecto de textura oscura similar a un animal print muy chic Creo que cualquiera de estas ideas son súper originales y mucho más si es que vas a utilizar la misma temática del animal print en tu fies- ta de quince años. Estoy segura que a muchas chicas les gustará esta idea, y la implemen- tarán en su evento para verse súper bonitas.
- 15. c F AÑO 3 - EDICIÓN 07 15 CLICk! familia LO+ImPOrtANtE m WEIGHT MIRROR. La herramienta on- line para ver los cambios producidos fIEsTA DE 15 DE GEMELAs A veces me hubiera gustado tener una hermana gemela ACUErdOS PArA UNA + ›› Cada vez crece el número de con la pérdida o aumento de peso con la que pueda compartir uniones interraciales, ¿cómo ahora está disponible para uso en todo lo que tengo y con- ayudar a estos niños a enfrentar tarle mis más íntimos se- algunos retos significativos? plataformas telefónicas. Con una foto e ingresando tu peso, el programa cretos. En verdad, debe ser puede mostrarte los cambios de ima- genial pero sé que hubiera Los niños multirraciales cons- gen a medida que se aumente o re- sido complicado tener que tituyen uno de los segmentos duzca el peso. celebrar mis 15 con ella poblacionales de mayor cre- MAKEUP. Es un programa que simula ¿Una fiesta doble? Suena cimiento en la población de los el efecto de maquillaje o cambios de estilo con 1,200 posibilidades, inclu- muy interesante, pero puede haber ciertas dificultades por en general, es decir, usen zelementos como llaves de EEUU. En América, el número LOS NIÑOS MULTIRRACIALES de familias de razas mixtas está yendo lápiz labial, sombras, mascara, el tema de los gustos e in- sol, notas musicales y dis- en constante crecimiento de- llar una identidad pública tes. Ayudar a los niños a rubor, y todo lo que se usa para trans- tereses de cada una. Para la tribuyan la música de tal bido a un aumento en los matri- con la raza de “minoría”, tratar con el racismo sin que formar un rostro. Puedes salvar los ceremonia es muy importante forma que sea conveniente monios y relaciones interracia- mientras mantienen una se sientan asaltados perso- productos utilizados en un menú y tener en cuenta la elección del para ambas. les, al igual que a un aumento identidad interracial con la nalmente. registrar el proceso paso a paso, en- lugar, busca un salón con dos Los vestidos no tienen por en las adopciones transrraciales familia y amigos. • Fomentar y respaldar la vida viar los tutoriales de las pruebas que escaleras de las que puedan qué ser iguales, al contrario, e internacionales. La publicidad • La investigación ha demostra- multicultural para toda la realices por e-mail y hacer una lista bajar en simultáneo y hagan proponer algo a lo que no es- que rodea a americanos promi- do que los niños con una ver- familia, incluyendo el fami- completa de los productos utilizados, el paseo tomadas del brazo de tamos acostumbrados mar- nentes de herencia cultural mix- dadera identidad multirracial liarizarse con el lenguaje, las tomar fotos e inventar looks que pue- papá, una a cada extremo. cará la pauta de esta fiesta. ta, tales como atletas, actores, o multicultural generalmente tradiciones y las costumbres des compartir en las redes sociales. Si tienes una hermana gemela Tomen la decisión de que músicos y políticos ha puesto al llegan a ser más felices que de todos los miembros de la fa- STAR STYLES FOR LESS. Si te encanta que es totalmente distinta a ti cada una usará un vestido relieve la cuestión de los indi- los niños multirraciales que milia. Vivir en una comunidad imitar el look de las celebridades, esta en cuanto a gustos y preferen- del modelo y color que más viduos multiculturales y ha reta- crecen con una “sola identi- diversa donde el sentido de es la herramienta adecuada. Puedes cias, no sufras tanto con la le gusta, de esta forma am- do la visión que se ha tenido por dad” racial. ser diferente o inaceptable sea escoger de una amplia variedad de es- elección del tema, la decora- bas estarán conformes. años sobre la raza. Sin embargo, minimizado. tilos que muestran las estrellas y esta ción, el buffet y todas esas co- Para el buffet y los invitados, a pesar de algunos cambios en • Entender que los niños pueden aplicación te permite encontrar opcio- sas, siempre habrá algún pun- conversen con sus padres y las leyes y la evolución de acti- tener un sentido de culpabili- nes más económicas para verte tan to en común, y es desde allí es dividan la cantidad de per- tudes sociales, los niños multi- dad o deslealtad hacia uno de glamorosa como las celebridades que que debes buscar el éxito de tu sonas que se permite de la rraciales todavía se enfrentan a los padres si ellos determinan te inspiran, incluso te permite visitar fiesta. siguiente manera: invitados retos significativos. adoptar la identidad racial y/o websites que ofrecen alternativas de Es fácil, si te gusta la onda del en común, allegados a ti y cultura de uno de los padres. moda a precios más accesibles y estar metal y el punk, y a tu herma- a tu hermana, con un límite TIEMPOS DE CAMBIO. Reconocer que los niños pue- siempre al día con los estilos más so- na le encantan las canciones pre establecido que no se Alrededor de dos millones de den identificarse con diferen- nados de la actualidad. románticas, organicen una deberá romper. niños americanos tienen pa- tes partes de su herencia en fiesta con temática de música Fuente: chicade15.com Fuente: quinceanera.com dres de diferentes razas. En diferentes etapas de desarro- EEUU los matrimonios entre • Los niños multirraciales de llo o en situaciones variadas blancos y negros han aumen- familias divorciadas pueden de manera que puedan confor- PEsTAÑAs PosTIzAs PARA tado en un 400 por ciento en tener mayores dificultades marse al grupo. usAR EN MI fIEsTA DE 15 los últimos 30 años, con un aceptando y valorando las • Buscar libros, textos y pelícu- las que presenten a individuos 1000 por ciento de aumento en culturas de ambos padres. médicos. También pue- y fáciles de aplicar, multirraciales como modelos los matrimonios entre blancos den llevarlas aquellas pero tienden a verse EL PAPEL DE LOS PADRES. positivos, también libros sobre y asiáticos. En una encuesta chicas de pestañas nor- artificiales. Algunas familias interraciales se las vidas de las familias multi- reciente un 47% de los adoles- males pero que quieren En cambio, las otras enfrentan con la discriminación culturales. centes blancos, un 60% de los Toda quinceañera sueña con destacar su mirada. aportan naturalidad a en sus comunidades. Algunos • Establecer redes de respaldo adolescentes negros y un 90% presentarse regia en su fiesta Como son reusables, las pestañas, aunque niños de familias multirraciales para su niño en la escuela, los de los adolescentes hispanos de 15 años y lucir una mirada puede volver a lucirlas en fiestas colocarlas sea algo tedioso por que informan mofas, murmullos y abuelos, familiares, vecinos y dijeron que habían salido con cautivadora. Sin embargo, si tu de noche o para sesiones de foto se hacen de uno en uno en cada miradas cuando están con la en la comunidad en general. alguien de otra raza. problema es que no cuentas con en donde se quiere destacar la punto. familia. Los padres pueden ayu- Para la mayoría de los niños unas hermosas pestañas, no belleza de la expresión facial. dar a los niños a enfrentarse a multirraciales, el crecer en LAS NECESIDADES te compliques y colócate unas ALGUNAS RECOMENDACIONES. estas presiones estableciendo contacto con múltiples razas y EMOCIONALES DE LOS NIÑOS enormes y coquetas pestañas TIPOS DE PESTAÑAS. Si te vas a colocar tu misma las comunicación abierta con la culturas es enriquecedor, va- MULTIRRACIALES postizas para realzar tu mirada y Son dos los tipos de pestañas pestañas, te recomiendo practicar familia acerca de la raza y las lioso y contribuye a una adap- • La investigación reciente ha tu look durante tu fiesta. postizas, las que vienen enteras y algunos días antes de tu fiesta, a culturas y permitiendo la cu- tación saludable como adulto. demostrado que los niños Aunque no lo creas, la mayor las que se colocan uno por uno. fin de que no tengas ningún pro- riosidad sobre diferencias en • Algunos niños multirraciales multirraciales no se diferen- parte de actrices y cantantes Las enteras son muy abundantes blema por presiones de tiempo. el color de la piel, la textura del pueden sentirse incómodos cian de los otros niños en utilizan pestañas postizas para Asimismo, al colocarlas necesitas pelo y los rasgos faciales entre con sus herencias diversas y se auto estima, aceptación de realzar su belleza, así que no te estar totalmente relajada para no los miembros de la familia. Los pueden beneficiar de una con- sí mismos o en el número de preocupes y lánzate para conse- equivocarte. padres pueden también ayu- sejería de apoyo para ayudar- problemas siquiátricos. Tam- guir el look deseado. Una vez que hayas disfrutado de dar a sus hijos de las siguientes los a esclarecer sus sentimien- bién ellos tienden a ser exi- tu fiesta, recuerda retirar siempre maneras: tos. Los niños multirraciales tosos, con un alto sentido de QUIENES DEBEN USARLAS. las postizas antes de dormir, tal • Asistir a los niños con el de- que tienen problemas emo- identidad propia y tolerantes Obviamente, estas recomenda- como lo indica su empaque; solo sarrollo de destrezas para cionales o de comportamiento de la diversidad. ciones son para aquellas chicas así te seguras de cuidar tus pesta- que puedan enfrentarse a las pueden necesitar apoyo psi- • Para enfrentarse a los per- que cuentan con pestañas cor- ñas naturales y tus ojos de futuras preguntas y/o predisposicio- cológico. juicios sociales, los niños de tas o carecen de ellas por pro- ›› También existen pestañas más atrevidas infecciones. raza mixta pueden desarro- nes acerca de sus anteceden- Fuente: psicoadolescencia.com.ar blemas de salud o tratamientos y locas: plumas en las pestañas!! Fuente: chicade15.com
- 16. N 16 AÑO 3 - EDICIÓN 07 a NOTAS dE ACtUALIdAd Solteros chinos buscan esposa virgen POR 6000 DÓLARES Y UN AñO DE GARANTíA En China el desequilibrio demográ- fico obliga a muchos hombres solteros a viajar a países asiáticos ›› Por vez primera una representante del continente africano se del entorno en busca de espo- lleva la importante presea de belleza. sas, por las que pueden lle- ›› Ya se están creando tratamientos para este nuevo mal: gar a pagar hasta seis mil LA ANGOLEñA Leila Lopes SE ALzA la Hiperconectividad. dólares si son vírgenes. CON LA CORONA Miss Universo 2011 Hiperconectividad: La falta de mujeres se debe, ante todo, a la política que obliga La representante de Ango- sup logró el tercer lugar, mientras la, Leila Lopes, fue elegida que la representante de China, ENFERMEDAD TECNOLÓGICA a las familias a no tener más de un hijo y a ‘Miss Universo 2011’ en Luo Zilin, fue la cuarta finalista. los abortos selectivos de niñas. Según los Nace una red social Para algunos la tecnología nada Hiperconectividad. pronósticos, en 2020 unos 24 millones de chi- una gala celebrada en Sao La elección del jurado resultó Paulo (Brasil). Se trata de la equilibrada desde el punto de está tan internalizada que De hecho puede devenir PARA ENFERMOS DE cuando algo falla parece en la “obesidad digital” nos se quedarán sin pareja debido a que por primera vez que este país vista geográfico, ya que al incluyó CáNCER como ocurriera una tra- producida por consumir cada 100 mujeres nacen 116 hombres, mien- africano se lleva la corona a dos asiáticas, una latinoameri- tras que en el resto del mundo la cifra oscila de la belleza universal, que cana, una europea y una africana. En pleno siglo XXI, la enfermedad gedia o que el mundo se de más todo aquello que entre 103 y 107 varones. Ante esta situación, recibió de manos de su Fuente: actualidad.rt.com del cáncer sigue siendo, desgracia- paralizara hasta tanto el tenga que ver con la tec- nología. muchos solteros chinos recurren a agencias predecesora, la mexicana damente, una de las grandes lacras problema tecnológico pu- No hay una postura defi- especializadas de Vietnam o Brunei, que les Ximena Navarrete. de nuestro siglo. Afortunadamente, diera solucionarse. nida para tratar esta nue- ofrecen esposas a partir de 900 dólares en La angoleña, una estudian- la medicina ha avanzado mucho en Chequear minuto a minuto va “enfermedad”, sino sólo tres meses y con un año de garantía de te de administración de el campo de la medicina, y más en los correos electrónicos, que comienza a reunirse reemplazo en caso de que la esposa aban- empresas de 25 años, fue concreto de la oncología, y cada vez ver nuestro perfil en las el consenso para con- dona el hogar. seguida en lo más alto del son más los hombres y mujeres que redes sociales o si tenemos siderarla como tal. Pero Asimismo, esta opción libera a los hombres podio de la belleza por la superan esta dolencia. respuestas en Twitter pue- en países como Estados chinos de los requisitos cada vez más exigen- ucraniana Olesia Stefanko, Precisamente para aquellos que de transformarse en algo Unidos, China y Corea tes de sus compatriotas, que para casarse so- que quedó encuadrada siguen luchando contra esta enfer- incontrolable. del Sur, ya hay clínicas licitan, por lo menos, una casa, un vehículo y como primera finalista. Por medad, para los que ya han logrado Y esa obsesión por estar en donde se atienden a un sueldo fijo elevado. su parte, la Miss brasileña, superarlas y para los familiares y ami- todo el tiempo online se Por otro lado, esta medida ayuda a muchas Priscila Machado, se cla- gos de enfermos de cáncer puedan puede volver una trampa. pacientes con las mismas mujeres a escapar de la pobreza y mejor su sificó como segunda finalis- The Rock y técnicas que se usan en conectadas, compartir testimonios, En algunos casos, los es- posición social. ta. La filipina Shamcey Sup- Taylor Lautner, pecialistas ya empiezan a los tratamientos contra experiencias y conocimiento ha naci- hablar de una nueva enfer- las adicciones. Fuente: eperu21.pe ACTUARáN EN do I had cancer, una nueva red social LA PELíCULA: DAVID estadounidense que fue lanzada ofi- medad de estos tiempos y El centro de rehabilita- ción de Heavensfield, en CONTRA GOLIAT cialmente el pasado 27 de julio. por eso surgen los cultores de la “dieta digital” una EE. UU., tiene un tratamiento es- Eddie Murphy PRESENTARá LOS Como si fuera un Facebook o un Twit- Hollywood, vuelve a buscar de nuevo receta para lograr desin- pecífico para la Hiperconectividad, PREMIOS ÓSCAR POR PRIMERA VEz inspiración en La Biblia y ahora pre- ter, el usuario puede contar su expe- toxicarse de la tecnología. los videojuegos y los mensajes de riencia con la enfermedad, crear su La relación con la tec- texto. Los pacientes reciben un El comediante estadou- tende retomar una de sus historias propio círculo de amistades (al más nidense Eddie Murphy fue más recordadas y más predicadas: la puro estilo Google +) e incluso tomar nología puede derivar en tratamiento en base a meditación, gran batalla del pastor David contra el elegido por la Academia parte en debates o conversaciones un simple hartazgo o tam- yoga y masajes, para recuperar la gigante Goliat, publica la agencia Eu- de Hollywood para pre- sobre temática relacionada con el bién convertirse en una ob- salud mental. ropa Press. sentar la 84ª edición de cáncer. sesión peligrosa denomi- Fuente: exploralasalud.com En esta ocasión es la productora Rela- los premios Oscar. Será la Para crear este tipo de interacciones primera vez que la estre- tivity Media, la que quiere rodar con entre los usuarios, los responsables El bebé nonato de Beyoncé lla de Beverly Hills Cop y una nueva versión de la historia que de esta red social han organizado un YA TIENE TWITTER Límite: 48 horas presente estará dirigida por Scott Derrickson, sistema de búsquedas tanto por loca- la ceremonia. quien estuvo a cargo de las películas: lización, como por género, como por El hijo de la famosa cantante es- “Eddie es un genio de la El exorcismo de Emily Rose y Ultimá- tipo de tumor que padecen y el tipo de tadounidense Beyoncé aún no ha comedia, uno de los me- tum a la Tierra. tratamiento al que se han sometido. nacido, pero ya goza de una cuen- jores y más influyentes ar- Los protagonistas de la cinta, que La intención de esta red social dedi- ta en la red social Twitter, donde tistas sobre un escenario”, llevará por título Goliat serán -según cada al cáncer es, también, organizar ya tiene más de 2.000 seguidores. opina Brett Ratner, copro- apunta Worstpreviews- Dwayne eventos para poder recaudar fondos Desde que la diva pop anunciara ductor de la ceremonia, explicando su elección. El propio Johnson a quien se le conoce como para la investigación contra la enfer- durante la ceremonia de los MTV Murphy expresó que se siente “enormemente honrado” de The Rock (La Roca), al que hemos medad. VMA 2011 que está embarazada, unirse a la “gran lista de anfitriones de los Premios de la visto en la última entrega de The Fast La fundadora de esta novedosa red el bebé se ha convertido en una Academia”. & Furious y que dará vida al gigante social para enfermos de cáncer es mediática figura, cuyo nombre en Murphy es uno de los más exitosos y mejor pagados come- filisteo, y Taylor Lautner. El hombre Mailet López, de tan solo 33 años y a Twitter es ‘Beyonce/Jay’s Fetus’. diantes de Hollywood. En 2007 ganó el Globo de Oro como lobo de la saga Crepúsculo, dará vida quien en 2008 le fue diagnosticado En su perfil el nonato, del que mejor actor de reparto por su papel del ficticio cantante de al valiente pastor David que, según un cáncer de pecho. Ella, mejor que aún no se sabe el sexo, demanda soul James Early en la película Dreamgirls, recibiendo tam- cuentan las Sagradas Escrituras, der- nadie sabe que es posible vivir con a sus seguidores: “¿A que estuve criatura: “Estos ultrasonidos bién una nominación al Óscar por la misma interpretación. rotó al gigante armado tan solo con bienestar con esta enfermedad y que, bien en los VMA?”, o refiriéndose son más ruidosos que los pa- Entre los más famosos presentadores de los Óscares están una honda y una piedra. al igual que le pasó a ella, una de las a la hija de Tom Cruise y Katie parazzi”. grandes estrellas de la comedia estadounidenses como Nos es la primera vez que esta histo- mejores terapias es poder hablar de Holmes añade entre múltiples Se trata del primer hijo de la Bob Hope, Johnny Carson, Billy Cristal y Whoopi Goldberg. ria es llevada la pantalla, sin embargo algo que tan bien conoce quien ha comentarios: “Suri podrá venir a diva y su esposo, el rapero Jay- La última ceremonia fue conducida por Anne Hathaway y es más que seguro que los actores pasado por la misma difícil e injusta mis fiestas, espero”. Z. La pareja se casó en abril de James Franco, cuya actuación recibió severas críticas en la que la protagonizaran atraerán a mil- enfermedad. Sin duda, la mejor me- En tono divertido, entre otros co- 2008 tras un prolongado no- prensa. La 84ª ceremonia de los Oscar se realizará el próxi- lones de sus fanáticos a las salas de dicina. mentarios curiosos la pareja ha viazgo de seis años. mo 26 de febrero en Los Ángeles. cine. Fuente: vivaconsalud.es publicado de parte de la nueva Fuente: actualidad.rt.com Fuente: actualidad.rt.com Fuente: lasnoticiascristianas.blogspot.com
- 17. N AÑO 3 - EDICIÓN 07 17 p NOTA dE POrtAdA Luis Enrique PIDE REFORMA MIGRATORIA PARA INDOCUMENTADOS Un llamado al Congreso de los Es- tados Unidos para que se apruebe “La falta de voluntad por parte de republicanos y demócratas hace GALA ANUAL DEL INSTITUTO DEL CAUCUS HISPANO Obama se pierde EN EL LAbERINTO LATINO tadounidense Barack Obama. Según la Oficina del Censo, el número de hispanos que viven bajo el umbral de la pobreza aumentó hasta los tribuir con su trabajo al de- sarrollo de la economía es- tadounidense. La economía regional ya se ha visto afectada, y a escala federal una reforma migratoria integral que no avance una reforma migra- 13,2 millones de personas en también podría registrarse para más de 11 millones de indocu- toria, ni el Dream Act, que benefi- 2010. En ese mismo año el una caída similar si las auto- mentados en el país, hizo Luis En- ciaría a miles de estudiantes indo- ingreso promedio de las fa- ridades prosiguen con esta rique Mejía López, mejor conocido cumentados que desean superarse ›› El Presidente Obama participa de este evento; pese a ellos su popularidad entre milias hispanas cayó un 2,3%. política migratoria, asegura como Luis Enrique el “Príncipe de la con una carrera universitaria o ser- Paralelamente, otro proble- los hispanos está deteriorada. Gochez. Salsa”. vir en las Fuerzas Armadas”, señala ma vinculado a la minoría Además, el experto destaca El cantante, de origen nicaragüense Luis Enrique. La 34º Gala Anual del Instituto latina en EEUU es la política que el incumplimiento de la y quien en 1978 emigró a Estados Alrededor de tres millones de es- del Caucus Hispano abordará migratoria, que se endurece política migratoria prometi- Unidos de manera indocumentada, tudiantes se gradúan de escuelas la pobreza de los inmigrantes cada vez más. Así, en los da por Obama puede provo- logró 8 años después beneficiarse secundarias cada año, la mayoría latinos y el desempleo que últi- últimos siete años más de car tensiones con México y a través de la reforma promulga- tienen la oportunidad de poner a mamente aumenta de forma 150.000 personas han sido enervar a la comunidad lati- da por el presidente republi- prueba sus sueños y vivir su historia alarmante en el país. En el foro deportadas de EE. UU. a noamericana en EE. UU. cano Ronald Reagan, el 6 de de Estados Unidos. Sin embargo, un participará el presidente es- sus países de origen, según De hecho, el desgaste latino noviembre de 1986, una grupo de aproximadamente 65 mil revelan los expertos del es uno de los aspectos alar- amnistía que legalizó jóvenes no tienen esta oportuni- Centro Nacional de Leyes de mantes para el mandatario a cerca de tres mi- dad, por ser inmigrantes indocu- Además, pidió al Congreso y al Inmigración. La mayoría de estadounidense. Según en- llones de indo- mentados. presidente Barack Obama accio- ellos no tuvo oportunidad de cuestas recientes de Gallup, cumentados. Estados Unidos tiene que recono- nes concretas para materializar consultar a un abogado o a el apoyo de los hispanos a cer que los latinos han hecho nota- la postergada reforma migrato- un juez. Obama ha disminuido hasta bles aportes económicos al país, en ria, ya es tiempo de beneficiar a El profesor Ronald Gochez el 48% en intención de voto, sectores donde el estadounidense los indocumentados y no darles afirma que dicho trato a los una cifra que contrasta con ya no quiere trabajar. A la vez, que largas o falsas ilusiones. El can- inmigrantes latinoamerica- el 67% que acaparaba el los hispanos conforman una fuerza tante dio estas declaraciones nos podría afectar negativa- presidente en 2008 entre laboral que ha sido muy útil para la durante la conferencia anual del mente a la situación social y los electores de esta comu- agricultura, la construcción, la gas- Instituto del Caucus Hispano del económica en EE. UU. Según nidad. tronomía y otros sectores económi- Congreso (CHCI, siglas en inglés). él, las personas deportadas cos del país. Fuente: blog.inmigrantetv.com no podrán consumir ni con- Fuente: actualidad.rt.com
- 18. 18 AÑO 3 - EDICIÓN 07
- 19. m AÑO 3 - EDICIÓN 07 19 p MOTOR-PRO ¿Qué hacer CUANDO MIS FRENOS SE bLOqUEAN? Muchos contratiempos ocurren Al momento de aplicar freno durante una fuerte frena- cada año a causa de la lluvia y una presión constante y da, es perfectamente normal, generalmente suceden al mo- fuerte al pedal del freno, dado que el dispositivo está mento de cruzar un charco. Con provoca que los frenos bombeando los frenos por ti, el agua, el asfalto pierde sus se amarren. No obstante liberando cualquier rueda blo- ›› Algunas recomendaciones para no lo que tienes que hacer en queada y dándote el control del propiedades de adherencia y se bloquear los frenos de tu auto. vuelve como una pista de patina- ese momento que sientas vehículo. Aunque suene obvio, je causando que las llantas pier- Estás manejando y de repente que los frenos se empiezan a si notas la vibración en los fre- dan hasta el 60% de la tracción. TODO LO qUE DEbES SAbER si vas a te encuentras un obstáculo o bloquear, es liberar la presión nos, no sueltes el pie en ningún atravesar un charco con tu auto un vehículo con el cual estás que ejerces y bombear nueva- momento del pedal ya que esto A continuación te damos algunos a punto de chocar, por lo que mente el pedal hasta que te provocaría que el sistema deje consejos que te ayudarán a pre- • Observa el vehículo que va ade- vehículo está siendo empujado a continuación por instinto logres detener (bombear sig- de funcionar. La vibración es venir un accidente o pasar un mal lante, te permitirá ver si puedes hacia los lados. presionas a fondo el pedal de nifica que empujes y sueltes el meramente una advertencia de rato al cruzar un charco. cruzar por el mismo lugar del área freno con la idea de detenerte pedal del freno varias veces en que estás llegando al límite del encharcada. • Si al momento de pasar un lo más pronto posible. Sin em- una sucesión rápida). sistema. • En caminos muy transitados, enorme charco sientes que tu bargo, esto ocasiona que los la grasa, aceite y diesel se ab- • Mantén una mayor distancia vehículo empieza a aquapla- frenos se bloqueen, pierdes Cuando haces lo anterior, per- Finalmente cabe aclarar que los sorben durante la temporada con un camión o autobús. Sus near (deslizarse sobre el agua), el control del vehículo y se mites que las ruedas no se frenos ABS no se bloquean a seca, pero cuando llueve y se enormes llantas pueden salpicar no presiones el freno a fondo o patina. bloqueen y puedas maniobrar menos que tengan alguna falla. encharca una parte, estos son tu parabrisas, bloqueando com- gires el volante bruscamente. el vehículo, evitando en todo Alguno de los factores que pue- removidos por el agua (son pletamente tu visibilidad. Evita Desacelera y mantén recta la Lo anterior sucede en vehícu- momento que los frenos se den provocar esto es que las más ligeros que ésta) y salen rebasar alguno, pero si tienes que dirección para recuperar la trac- los que no tienen el sistema inmovilicen ocasionando que balatas estén mal, las pinzas o a la superficie del pavimento, hacerlo, hazlo rápidamente pero ción. de frenos ABS (Anti-lock Brake la unidad se patine y siga de calipers estén muy sucios y no por lo que debes tener mucho con mucha precaución. System), así que si este es tu frente. puedan regresar, así como los cuidado al cruzar ya que estará • Mantén siempre tu vehículo caso te explicaremos qué ha- cilindros en frenos de tambor. muy resbaloso. • Evita cruzar un encharcamiento en las mejores condiciones in- cer para evitar que los frenos Por otro lado, si tienes un vehí- Fuente: noticias.autocosmos.com.mx en movimiento. Puede que la cluyendo motor, frenos y llan- no se bloqueen y puedas evi- culo con sistema ABS y sientes • Cuando atravieses un charco fuerza de la corriente sea más tas. Si puedes adquiere un par tar un accidente. una pulsación en el pedal del debes frenar anticipadamente grande que el peso de tu vehículo de neumáticos para caminos antes de entrar y con menos y sea arrastrado. Si tienes trac- mojados, si no puedes hacerlo, fuerza de lo normal. Esto no ción en las cuatro ruedas puede asegúrate de tener los que son TUNING QUESTION sólo incrementa la distancia que no sea de mucha ayuda si tu para cualquier temporada. entre tu auto y el de adelante, Fuente: noticias.autocosmos.com.mx Escobillas limpiaparabrisas, sino que permite saber al con- ¿FIN A LA ESTRUCTURA METáLICA? ductor que tienes detrás, que FáCIL Y bARATO Para dar espectacularidad al escobilla en el cristal que se tra- ›› Nuevos limpiaparabrisas: personificando tu estás reduciendo la velocidad. Quitar la opacidad a los faros automóvil, el aficionado tun- duce en varias ventajas: automóvil sin menoscabo de la efectividad ni de la seguridad ing puede sustituir los brazos • La mayoría de los caminos es- Muchas veces de las escobillas limpiapara- BARRIDO MÁS UNIFORME: MAYOR RESISTENCIA tán construidos de forma que el notamos que brisas e instalar escobillas A mayor integración, mayor pre- A LAS TEMPERATURAS agua se concentre hacia las ori- por suciedad, espectaculares pintadas de sión sobre el cristal y desde to- EXTREMAS: llas donde están las coladeras. o por desgaste, colores agresivos que mu- dos los puntos de la lámina. Al predominar el caucho y tener Es por ello que debes mante- los faros de chas veces se presentan con el metal una presencia testimo- nerte en carriles centrales para nuestro coche pequeños alerones con el MENOS RUIDO: nial, éste último no se puede evitar los charcos laterales. comienzan a opacarse, per- los rayones que haya ocasio- objetivo de aportar deportivi- La ausencia de metal puede re- congelar ante el frío ni quemar al diendo su capacidad de ilumi- nado la lija anterior, con la lija dad al conjunto. ducir hasta en 3 decibelios el estar expuesto al sol de verano. • Si observas un encharcamiento nar correctamente, o la poten- #3000 (a mayor número, más grande, evítalo. El agua pue- cia de la luz no es la esperada. ruido. La estructura, por tanto, se ve pequeño serán sus granos) Como siempre, el objetivo de salpicar al motor y dañar La solución es bastante simple, menos afectada por el calor o Realizado este trabajo, debe- debe ser personificar el au- el sistema eléctrico, o intro- y podemos aplicarla nosotros mos utilizar el Polish en la zona MAYOR EFICACIA frío intensos. tomóvil sin menoscabo de AERODINÁMICA: ducirse a los cilindros y romper mismos sin andar desarman- afectada hasta notar que todos la efectividad ni de la se- Un diseño más ultra plano y la A todas estas ventajas conviene por completo tu motor. Tam- do partes eléctricas o comprar los rayones hayan desapareci- guridad. En este sentido, la introducción de un spoiler in- añadir la mayor ligereza del bién existe la posibilidad de unos faros nuevos, sino que do, y apreciemos una superficie evolución de las escobillas tegrado reducen el efecto de sistema, que potencia todas las que haya un bache, esto puede necesitaremos elementos bas- lo más lisa posible al tacto. sigue otra tendencia com- levantamiento de la escobilla al virtudes mencionadas. dañar una llanta o la suspen- tante simples. Terminada esta simple tarea, pletamente divergente, la circular a altas velocidades. sión de tu auto. En caso extre- Debemos conseguirnos una aplicamos el pulidor para me- de ir eliminando las partes mo puedes quedarte atrapado lija #2500, otra lija #3000, tales hasta darle el aspecto bri- metálicas. Buen ejemplo son en un hoyo sin poderte mover pasta para pulir color blanco lloso característico de cada faro. los últimos lanzamientos de y necesitarás la ayuda de una más conocida por su nombre Y finalmente, la cera para lus- firmas como Valeo, Bosch grúa para salir. comercial, (Polish), pulidor trar y limpiar todo excedente de o SWF, unas escobillas que para metales y cera para lim- partículas que haya quedado, prescinden de estructura • Cuando hayas cruzado un char- piar y lustrar cuando todo esté provenientes de las operacio- metálica a excepción del en- co presiona tu freno un poco terminado. nes anteriores. ganche con el brazo. para secar los discos por medio El primer paso consiste en lijar Una solución práctica y fácil de de la fricción. De lo contrario, al agua cuidadosamente, uti- emplear a un problema que Esta configuración aporta en una frenada de emergencia, lizando la lija #2500 sobre la muchos resuelven comprando una mejor integración de la tendrás los discos húmedos y tu zona que se ha opacado. faros nuevos HONDA CR-V CONCEPT 2012 auto no frenará como debería. A continuación, debemos pulir Fuente: tallervirtual.com
- 20. 20 AÑO 3 - EDICIÓN 07
- 21. P AÑO 3 - EDICIÓN 07 21 p PARA PENSAR LEVÁNTATE… AúN NO ES TU FINAL El mejor pegamento del mundo Se cuenta la historia relaciones humanas y aceptar. Están tan mal- de una señora que respecta. trechas y dañadas emo- leyó en una revista HERIR Y OFENDER con cionalmente que no pue- el anuncio del mejor nuestras palabras o den concebir el perdón, pegamento que jamás acciones es parte de ni tampoco otorgarlo a había salido al mer- la naturaleza humana. quienes lo requieren. cado. Al parecer di- Nadie es tan bueno En cambio, cuando los Cuando a tu parecer las cosas se ven cho pegamento tenía como para que no miembros de la familia practi- y no trae a la memoria las cosas como el fin de todo para Dios solo son todas las propiedades haya explotado ante can el perdón unos con otros pasadas (Isaías 43:18). Esa es la el comienzo de un nuevo nivel de fe al para arreglar cualqui- circunstancias tales reciben sanidad emocional, clase de perdón que debemos cual te está introduciendo a través de er cosa que estuvie- como una camisa mal porque la suave corriente del pedirle a Dios que coloque en una adversidad. Muchas personas se La casa ra rota. Emocionada planchada, un juguete perdón enternece el corazón nuestro corazón para que poda- estancan, frustran y dejan a un lado imperfecta por la noticia la dama solicitó la muestra gratis que se ofrecía dejado fuera de lugar, la falta de colaboración con las tareas y fortalece los lazos del amor conyugal y familiar. mos tratar a cada persona y en especial a los miembros de nues- sus anhelos por la sencilla razón de que problemas y dificultades se levantan Un maestro de construcción con la idea de probar el pega- del hogar, la mentira que tra familia. en su contra pero ¿Será en realidad ya entrado en años estaba mento y luego adquirir algunas descubrimos, o el engaño EXISTEN TRES TIPOS DE RE- un problema matrimonial, económico, listo para retirarse a disfrutar botellas del mismo. ante determinadas circuns- ACCIONES naturales en las UN PASO MUY IMPORTANTE en emocional, sentimental, ministerial o su pensión de jubilación. Le Varios días más tarde llegó a tancias. Hay situaciones en personas hacia el perdón. La el proceso del perdón es reco- personal el fin de todo, o simplemente contó a su jefe acerca de sus vuelta de correo un sobre en el la vida familiar cuando aún primera es la reacción de la nocer nuestras faltas. Cuando la puerta a la nueva dimensión de fe planes de dejar el trabajo cual se encontraba la muestra sin proponerlo nos hacemos persona que dice: “te perdono, admitimos que hemos dicho o que Dios te está queriendo llevar? para llevar una vida más pla- solicitada. Cuando la dama lo daño porque decimos o ha- pero no lo olvido”. La segunda actuado en forma incorrecto Si el Hijo de Dios fue atravesado por centera con su esposa y su abrió una expresión de sorpresa cemos algo que fue inapropi- es la de la persona que dice: debemos tener la valentía de ir procesos como la crucifixión, muerte familia. Iba a extrañar el sala- se dibujó en su rostro. Ella es- ado y con ello causamos dolor “te perdono lo que me hiciste, en busca de la persona a la cual y separación de Dios para llegar a un rio mensual, pero necesitaba peraba encontrar un tubo con y sufrimiento a los seres que pero me las vas a pagar”, y la ofendimos y reconocer que ac- nivel más alto, tu y yo también ten- retirarse; ya se las arreglaría la pega, pero en su lugar había amamos. En tales circunstan- tercera es la de quien ante una tuamos mal. Esto tampoco es dremos que experimentar etapas en de alguna manera. una tarjeta con un dibujo de cias resulta difícil entender el ofensa dice: “olvidemos todo y fácil de lograr porque la mayoría nuestras vidas las cuales a los ojos El jefe se dio cuenta de que un corazón roto y la siguiente amor, porque siempre espe- comencemos de nuevo”. Note- de los casos lo que hacemos es humanos serán el fin de todo pero, a era inevitable que su buen leyenda: “El mejor pegamento ramos recibir cariño y com- mos que para que el perdón tratar de justificar nuestra mala los ojos de Dios es el comienzo de un empleado dejara la compa- para unir cualquier cosa rota es presión, y éstos están ausen- sea absoluto y verdadero se re- acción o simplemente culpar a nuevo nivel de vida. ñía y le pidió, como favor el PERDÓN”. tes cuando surgen las ofensas. quiere que la persona ofendida otros por lo que hicimos. La per- “Y volviendo el ángel de Jehová la se- personal, que hiciera el úl- Aunque la dama de nuestra Qué lindo sería vivir en un imparta el perdón a su agresor sona que ofende y es capaz de gunda vez, lo tocó, diciendo: Leván- timo esfuerzo: construir una historia se sintió chasqueada, hogar donde se respire un aunque éste no lo merezca, reconocer su falta está dando tate y come, porque largo camino te casa más. El hombre accedió el mensaje que contenía la clima de paz y armonía, sin pero que olvide la falta. los pasos necesarios para lograr resta”. 1 Reyes 19:7 y comenzó su trabajo, pero tarjeta representa una de las pleitos ni contiendas. Sin Posiblemente para usted, esto la reconciliación que viene como Aun no es tu final, largo camino te res- se veía a las claras que no es- más grandes verdades que se embargo lo más frecuente no resulte tan fácil de practicar, producto del perdón. Nada pue- ta. Tal vez los conflictos matrimoniales, taba poniendo el corazón en pueden expresar en lo que a es encontrar hogares donde pero le aseguro que es la me- de resultar más impactante para personales, económicos y dificultades lo que hacía. Utilizaba mate- las palabras de reclamo, re- jor opción porque contiene los un cónyuge que ha sido ofendido diversas han querido desanimarte y riales de inferior calidad, y proches y regaños son la nota elementos que Dios usa para que el ver a su ofensor reconoci- hacerte entender que es el fin de todo su trabajo lo mismo que el viviendo en la casa que hemos tónica. Sus miembros son impartirnos su perdón. Cuan- endo su falta y dispuesto a solici- y que ya no saldrás del estado en el de sus ayudantes, era defi- construido. agresivos, desconfiados y mal do ofendemos a Dios, y eso su- tar perdón en nombre del amor cual estás pero hoy te digo de parte de ciente. Era una infortunada La conclusión es que debemos humorados. Es allí donde se cede con mucha frecuencia, él que se profesan. Dios, es hora de sacudirse. Si estas con manera de poner punto final pensar como si estuviésemos necesita una doble porción nos perdona y olvida nuestras Ciertamente necesitamos com- vida en esta tierra es porque Dios te a su carrera. construyendo nuestra casa. del “mejor pegamento que faltas. La Biblia dice “per- prar para nuestro hogar grandes la ha dado para seguir cumpliendo su Cuando el albañil terminó el Cada día clavamos un clavo, une a la familia”; el perdón. donaré la maldad de ellos, y cantidades del mejor pegamento propósito en ti. trabajo. El jefe fue a inspec- levantamos una pared o edifi- Para muchas personas la no me acordaré de su pecado”. que une la familia; el perdón y El profeta Elías del cual habla este pa- cionar la casa y le extendió camos un techo. Construir con palabra perdón representa (Jeremías 31:34) El perdón que tendremos familias más felices. saje lo daba todo por perdido, creía las llaves de la puerta princi- sabiduría es la única regla que algo muy difícil de entender Dios nos ofrece es tan absoluto Fuente: poderypaz.com que ya no podría zafarse de esa situa- pal. “Esta es tu casa, querido podemos reforzar en nuestra ción y sería imposible darle solución a amigo-dijo- es un regalo para existencia. Inclusive si la vivi- la dificultad que estaba atravesando; ti”. mos sólo por un día, ese día El Valor de una oración Tal vez en estos días has creído que será Si el albañil hubiera sabido merece ser vivido con gracia y imposible superarte de la situación en que estaba construyendo su dignidad. cara de la medalla, no me dejes Si yo ofendiera a la gente, la que estás pero hoy te digo alimenta propia casa seguramente la La vida es como un proyecto de inculpar de traición a los demás dame valor para disculparme tu fe con la palabra viva de Dios porque hubiera hecho totalmente hágalo-usted-mismo. Su vida, por no pensar igual que yo. y si la gente me ofende, dame aun no es tu final, largo camino te resta diferente. ¡Ahora tendría ahora, es el resultado de sus Enséñame a querer a la gente valor para perdonar. por delante. que vivir en la casa imper- actitudes y elecciones del pa- como a mí mismo y a no ¡Señor…si yo me olvido de ti, Aunque los demás daban a Elías como fecta que había construido! sado. ¡Su vida de mañana será juzgarme como a los demás. Tú por favor nunca te olvides muerto, Dios lo tenía en el Hueco de su Construimos nuestras vidas el resultado de sus actitudes y Señor… No me dejes caer en el orgullo de mí! mano, Aunque los demás veían a Elías de manera distraída, reac- elecciones de hoy. …Ayúdame a decir la verdad si triunfo, ni en la desespera- como un deprimido, cobarde y miedo- cionando cuando debería- delante de los fuertes y a no ción si fracaso No es cuanto oras… sino cómo so Dios lo veía como su escogido, como mos actuar, y sin poner en “Y no vivan ya como vive todo decir mentiras para ganarme Más bien recuérdame que el oras y a quién oras lo que de- alguien digno en el cual había depo- esa actuación lo mejor de el mundo. Al contrario, cambien el aplauso de los débiles. fracaso es la experiencia que termina el valor de la oración. sitado su entera confianza. nosotros. de manera de ser y de pensar. Si me das fortuna, no me precede al triunfo. Si te diriges al Padre y tu Por más que las dificultades se levan- Muchas veces, ni siquiera Así podrán saber qué es lo que quites la razón. Enséñame que perdonar es un oración es libre de egoísmos, ten en tu contra, por más que las puer- hacemos nuestro mejor Dios quiere, es decir, todo lo Si me das éxito, no me quites signo de grandeza y que la ven- vanidades o falsas ilusiones, tas no se abran, por más que el mundo esfuerzo en el trabajo. En- que es bueno, agradable y per- la humildad. ganza es una señal de bajeza. entonces tendrás una oración se te quiera venir encima… Aun no es tonces de repente vemos la fecto”. (Romanos 12.2 Traduc- Si me das humildad, no me Si me quitas el éxito, déjame de calidad. tu final, sigue luchando. Fuiste diseña- situación que hemos creado ción en Lenguaje Actual) quites la dignidad. fuerzas para aprender del fra- Fuente: poderypaz.com do por Dios para heredar bendición. y descubrimos que estamos Fuente: cristianos.com Ayúdame siempre a ver la otra caso. Fuente: alientodiario.com
- 22. E 22 AÑO 3 - EDICIÓN 07 emprendedores PrOGrAmA dE COmPrAS rAINbOW ALIANzAS ESTRATÉGICAS EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA Como parte de las celebraciones Comerciantes y de otras Cá- del mes de la Herencia Hispánica en maras de Comercio Hispanas ¿Eres un verdadero o un falso emprendedor? Atlanta, el Club de Comerciantes, en EEUU han logrado acceso promueve el programa de compras a contratos pre-negociados Existen diversas interpretacio- merario, lo que en la mayoría 4. EL VERDADERO Rainbow durante una celebración con proveedores de primer nes sobre el concepto de la de los casos conduce al fra- EMPRENDEDOR palabra emprendedor. ¿Em- caso. Es una persona que cumple de las independencias de México y nivel de EEUU y Latinoa- prendedor es aquél que abre con las siguientes característi- Chile en el Restaurante Nomas del mérica”. El señor Hernández Centro de la Ciudad de Atlanta. Esta agrega: “Creemos que el su propia empresa o es tam- 2. EMPRENDEDOR cas: bién el que planea hacerlo en “DE ESCRITORIO” es la Exposición de la Asociación Programa de Compras Rain- un futuro? ¿Un emprendedor Es una persona que posee • Sabe lo que ama. Un ver- Nacional de Pequeños Almacenes bow impulsará el poder de nace o se hace? toda la información: distingue dadero emprendedor dedica (Nacs). compra de volumen para los co- las que operan, incluyendo las tien- Esta iniciativa tiene dos objetivos merciantes hispanos y les ofrece das y el consumidor final. El Club las tendencias del mercado, su vida y sus esfuerzos a las La vida de un emprendedor percibe las oportunidades de actividades que ama Son per- básicos: Incrementar las ventas y acceso a Tecnologías utilizadas de Comerciantes no busca crear es un camino no un punto de buenos negocios, identifica a sonas que disfrutan lo que ha- generar ahorro para los dueños de únicamente por cadenas y grandes un pacto protocolario, nuestro ob- llegada. El emprendedor dis- los gurús de la industria, com- cen por el amor que le tienen negocios hispanos y afroamerica- establecimientos comerciales. In- jetivo principal es que nuestros so- fruta y sobre todo aprende del pra libros interesantes y sobre a su trabajo y ello se nota en nos. dependientemente de la cantidad cios estratégicos tengan excelentes “emprendimiento” al adquirir todo ¡SÍ LOS LEE! Dan muchos los resultados finales. El programa busca promover el de servicios contratados, nuestros ganancias, y reinvierta en nuestras habilidades y herramientas consejos a la gente que desea • Piensa, siente, habla y actúa incremento en la cantidad de con- miembros recibirán el mismo nivel comunidades.” para hacerlo cada vez mejor. abrir un nuevo negocio, pero congruentemente. sumidores profesionales que com- de descuentos que algunas de las En la actualidad, el programa de En cambio al dejar de em- • Tiene un modelo a seguir. pran en negocios cuyos propietarios más grandes compañías de Estados compras Rainbow incluye alianzas prender, el emprendedor se Los emprendedores normal- son miembros de las minorías. Tam- Unidos y Latinoamérica” con importantes organizaciones convierte en empresario y ya mente se apoyan en un bién pretende estimular a los pro- que ofrecen excelentes servicios no será más un emprendedor. mentor, puede ser cercano o pietarios de negocios pertenecien- SUMANDO ALIANZAS y precios preferenciales en áreas Un claro ejemplo de empren- platónico. tes a las minorías, a sumar fuerzas. El Sr. Hugo Hernández comenta de gran interés para los empren- dedor es el ingeniero Carlos • Entiende que hay tiempo de Hugo Hernández, fundador de El al respecto: “Históricamente, los dedores, dichos servicios incluyen Slim, pues a pesar de tener un siembra y tiempo de cose- Club de Comerciantes comentó a hispanos no realizan negocios ni descuento en el procesamiento de extraordinario éxito en los ne- cha. El verdadero emprende- Reino Mag: “Creemos que los esta- alianzas estratégicas dentro de su pagos con tarjeta de crédito, Segu- ›› Descubre al emprendedor que hay en gocios no deja de buscar nue- dor está dispuesto a esperar blecimientos pertenecientes a his- comunidad o con empresas de Lati- ros de Vida, Publicidad en eventos y ti pon en marcha toda tus capacidades. vas oportunidades para seguir a que llegue la cosecha, pero panos crecerán con más rapidez si noamérica. Sin embargo, nuestra promoción en el Internet. emprendiendo. cuando se trata de ellos, NO mientras ello ocurre sigue sumamos esfuerzos y hacemos ne- iniciativa ha buscado establecer Hugo Hernández, quien además de gocios en conjunto. Tenemos muy relaciones de mutuo beneficio. ser Presidente de El Club de Comer- LO HACEN. A diferencia del aprendiendo y trabajando TIPOS DE EMPRENDEDORES emprendedor del futuro, el para su proyecto, porque lo claro, que para lograr mantenerse Creemos que surgirá un gran po- ciantes representa a la empresa Para saber si estás listo, debes emprendedor de escritorio ama y quiere verlo crecer y a flote, necesitamos incrementar el tencial al integrar comercialmente Gustech, líder en la fabricación de tener mucho cuidado al iden- tiene muy claro que iniciará dar frutos. poder de compra de nuestros nego- a nuestras comunidades”. Maquinaria para empacado , agre- tificar qué tipo de empren- su carrera como emprendedor • Está dispuesto a estudiar cios. También reconocemos que el El Club de Comerciantes ha expre- ga: “ Vemos con buenos ojos el ex- dedor eres. He aquí algunas cuando TODO ESTÉ LISTO, EN y aprender. Los verdade- incremento en el poder de compra sado públicamente su interés en plorar nuevas alianzas estratégicas categorías: EL MEJOR MOMENTO PARA ros emprendedores siguen puede llevar en el mejor de los ca- establecer relaciones comerciales con empresas que ofrezcan servi- sos a incrementar el poder político con empresas, a pesar que sus cios de calidad a precios preferen- INICIAR. Desafortunadamente aprendiendo día con día y y así obtener el beneficio adicio- propietarios no sean hispanos. El ciales. En particular nos interesan 1. EMPRENDEDOR nunca llega el momento per- nunca los escucharás des- nal de estar a un paso adelante en principal requisito es mantener las empresas que ofrezcan acceso “DEL FUTURO” fecto. preciar una oportunidad de el proceso de fortalecimiento de el compromiso de invertir nueva- a Internet, Soluciones tecnológicas, Es una persona que tiene la aprender algo nuevo. nuestras comunidades”. mente una porción razonable de las Mercadeo y Procesamiento de pa- visión y el interés de empren- 3. EL “FALSO “Tanto los miembros de El Club de ganancias en las comunidades en gos de nomina.” der un negocio propio, pero EMPRENDEDOR” Finalmente, te tengo dos se resiste a dejar o combinar Es una persona que emprende buenas noticias. Uno: los el nuevo negocio con la ac- su propio negocio, pero lo verdaderos emprendedores CONCUrSO: UNA hErmOSA LItErA tividad que lleva a cabo en el hace por las razones equivo- no nacen, se hacen; y dos: se presente. Para él son comunes cadas. Son aquellos a los que aprende más de los fracasos Bases para participar del frases como: “ahora no tengo escuchas decir: “ya no aguanto que de los éxitos. Cualquiera sorteo de la litera tiempo”, “espero comenzar a mi jefe”, “estoy harto de mi que sea tu situación, no dejes de leer y de buscar ayuda. Ello pronto” o “ahora sí, el año empresa…”, “no me gusta que 1. La participación en el sorteo ta participar en el sorteo, queda cla- mente perderá derecho a recla- entrante lo voy a hacer” pero me ordenen qué hacer” o “ya te llevará a encontrar las áreas de la lietra de James Furniture ro que autoriza (en caso de ganar) a marlo. en realidad nunca “hacen la no quiero trabajar para alguien de oportunidad que te per- es gratis y no tiene obligación de La Nueva 990 AM, James Furniture 7. Si bien se realizará un sorteo tarea” ni investigan a profun- más”. El riesgo de ser un falso mitan emprender de forma compra. y Reino Mag, a publicar sus foto- al mes, la persona que gane, no didad el negocio. Muy rara vez emprendedor es arriesgar inteligente y organizada pero 2. El participante del sorteo ser grafías y nombre como así también puede volver a participar, para el emprendedor del futuro todo tu capital en un negocio sobre todo, a descubrir que mayor de edad (18 años en ade- alguna entrevista, sea en radio o el darle oportunidad a otra persona. iniciará en forma planeada su que no te satisface. Recuerda: tienes lo necesario para poder lante). Magazine, con fines periodísticos / 8. Ninguna persona relacionada carrera como emprendedor TODAS LAS ACCIONES QUE cumplir tus sueños. ¡Éxito em- 3. Debe tener alguna iden- publicitarios. directa o indirectamente con La sino forzado por las circuns- TOMES POR ESCAPAR ESTÁN prendedor! tificación con foto, puede ser 6. La litera es cortesía de James Nueva 990 AM, James Furniture tancias, o en un arrebato te- DESTINADAS AL FRACASO. matrícula consular, u otra identi- Furniture y si bien el sorteo se rea- o Reino Mag; ya sean empleados, ficación que acredite que la iden- lizará en La Nueva 990 AM, la en- vendedores, locutores, personal tidad de la persona. trega del premio se hará en una de administrativo, etc., como así 4. Puede registrarse para el las localidades de la mueblería y es también familiares de las perso- sorteo llamando a La Nueva 990 responsabilidad del ganador/ ga- nas que trabajan con la compañías AM, donde debe dejar su nom- nadora retirarlo en el día y horario antes mencionadas, tiene la posi- COLAbOrA CON EStA SECCIóN bre completo y un teléfono. indicado. En caso de no presentarse bilidad de participar del sorteo. 5. Desde el momento que acep- a recoger el premio, automática- ¡Buena Suerte! ¡Participa y Gana!
- 23. d AÑO 3 - EDICIÓN 07 23 deportes En el TRI solo manda Chepo La remoción o permanencia de promiso del que no se pueden Casillas HAbLÓ Luis Fernando Tena en la selec- ción Sub-22 es sólo decisión desvincular. “Es verdad que nos hemos quedado cortos de ACERCA DE MOU de José Manuel de la Torre, sin acuerdo a las circunstancias que Iker Casillas, arquero del Real Ma- importar lo que ocurra en los se presentaron con la Sub-22, drid, afirmó que su entrenador, el Juegos Panamericanos Guadala- pero vamos de poco a poco, portugués José Mourinho, ha con- jara 2011, así lo señaló el propio viene una competencia en la seguido que los futbolistas blancos Chepo. “Hay que dejar las cosas que tenemos que dar resultado. tengan más “carácter y sean más muy claras, la elaboración del Tratar de buscar la medalla de ambiciosos” ya que, con sus “ganas cuerpo técnico en selección na- oro, no hay manera de cómo de trabajar”, se ha impregnado el cional única y exclusivamente echarse para atrás porque ahí vestuario del “hambre” que tiene me compete a mí, a nadie más”, está el objetivo”, señaló. el luso. dijo. Pese a que él decide quién está y “Mourinho es un ganador y lo ha Sobre las declaraciones de Decio quien no en su grupo de trabajo, demostrado también en su ante- de María, Secretario General de negó poder hacer una evalua- riores equipos. Él, como todos no- la Federación Mexicana de Fut- ción de todos los problemas que sotros, quiere más esta temporada, bol (FMF), en el sentido que se ha enfrentado la selección Sub- subamos el nivel. Nos hace tener hará una evaluación del trabajo 22. “No puedo ser juez y parte. más carácter y ser más ambiciosos. del Flaco de acuerdo a los resul- No soy quien para evaluar su Es muy bueno tener un técnico con tados que se den en la compe- trabajo, es parte de mi grupo de carácter y con esas ganas de traba- tencia panamericana, De la Torre trabajo, nosotros le ayudamos, jar porque también se tiene que comentó que él es el único res- así como él me ayuda en selec- impregnar el vestuario de ese ham- ponsable sobre quién está en su ción nacional mayor, no soy bre”, comentó. cuerpo técnico. “No le doy nin- quien para evaluar”, apuntó en Para Casillas, si el Real Madrid guna interpretación y nada más declaraciones a una radiodifu- quiere ganar títulos, tiene que ju- que cada quien tiene un espacio sora local. Explicó que el encar- gar cada partido “como si fuera en el cual tiene toma de decisio- gado de hacer una evaluación es una final”, y habló de la supuesta nes, en este caso yo decido el Héctor González Iñarritu, en su bipolaridad que hay en la Liga con cuerpo técnico quien está y condición de director de Selec- dos equipos dominándola frente al quien no, Decio es secretario de ciones Nacionales, así como los resto. “Creo que los equipos tienen la Federación, Héctor González dueños de los equipos. “Por su- grandes jugadores y todos quieren Iñarritu es el director de Seleccio- puesto, él es responsable de las dar su mejor versión contra el Real nes Nacionales y con el cual me Selecciones Nacionales. Y eso Madrid”, apuntó. refiero directamente”, apuntó. es de acuerdo a los objetivos Cuestionado por cuál cree que es su Aceptó, sin embargo, que dentro planteados y al final de cuentas mejor parada, pese a que muchos de los objetivos planteados en su son los dueños de los clubes que recuerdan una que hizo en el es- proceso es la de ganar la medalla son los que nos tienen en esta tadio Sánchez Pizjuán al Sevilla, el de oro en Guadalajara, un com- posición”, expresó. internacional español declaró que para él, la mejor fue una que hizo FALTA CONFIANzA EN EL EqUIPO ante el Racing. “Me quedó un poco mal sabor de boca porque no ganamos (ante El jugador de Tigres, Carlos Sevilla). En ese momento lo único que te Salcido, consideró que la dice tu cabeza es que tienes que correr, falta de confianza para un correr y correr y ahí iba confiado en que buen desempeño entre los la sacaba (la pelota, tras un disparo de jugadores de la Selección Perotti). La del Racing, estuve dos o tres Mexicana Sub-22 es notoria, meses jugando con un dedo roto y a esa lo que ha producido resulta- parada le tengo mucho cariño”. dos adversos. Por último, se refirió a la Copa del Rey “No les ha ido del todo bien, canos Guadalajara 2011, que ganó su equipo la pasada tempora- he visto los partidos, de mo- Salcido dejó claro que eso da, y manifestó que aquel trofeo fue muy mento están jugando buen depende solamente de sus especial para él. “Creo que he tenido la futbol, pero por ahí hay dis- integrantes. suerte de levantar los trofeos más impor- tracciones y circunstancias “Eso está en ellos, hay veces tantes de la selección, pero este año ejer- que no los han favorecido, que preparas el partido y los cía de capitán y levantar la Copa del Rey, los resultados a nivel selec- resultados no son como tú que se resistía mucho al madridismo, ción pesan, creo que les los quieres, los torneos ya fue un momento muy especial. La tenía falta confianza”, dijo. son otra cosa, pero lo más entre ceja y ceja y quería conseguirla. La Respecto a si el equipo que importante es que lleguen celebración me gusta hacerla como se dirige Luis Fernando Tena con la cabeza libre de todas merece. Fue una final muy bonita y el podría sobresalir en los las cosas y de los encuentros equipo se lo merecía”, concluyó. próximos Juegos Panameri- anteriores”, agregó.
- 24. 24 AÑO 3 - EDICIÓN 07