El documento proporciona una introducción al software BusinessObjects Voyager de SAP. Voyager permite definir áreas de trabajo interactivas que incluyen tablas cruzadas y gráficos conectados a orígenes de datos OLAP. Ofrece funciones como filtros, ordenación, cálculos y exportación a Excel. También permite realizar análisis temporales como comparar períodos actuales vs. anteriores.