L'article compare Hibernate et les bases de données SQL traditionnelles avec le cloud computing, soulignant les limitations de scalabilité des bases de données relationnelles. Il aborde également les alternatives comme les caches et NoSQL, en se concentrant sur Cassandra, qui, bien qu'efficace pour les écritures, présente des défis en matière de cohérence des données. En conclusion, il recommande de ne pas abandonner les SGBDR tout en explorant des solutions de cache et des options NoSQL pour des besoins spécifiques.