Très chères sœurs,
Je vous salue d'Oulan-Bator avec grande joie et reconnaissance, car non seulement j’entends
parler, mais aussi je vois et touche de mes doigts combien la Parole de Dieu continue de faire son
chemin dans cette belle réalité de l’Institut qu’est la Mongolie. En ce lieu, les FMA sont présentes
depuis 2007 et le charisme trouve place et accueil parmi les enfants, les jeunes et les familles. Nous
remercions le Seigneur parce que c’est Lui qui nous précède dans l’annonce de la Bonne Nouvelle
et dans la réponse à son mandat missionnaire !
Après avoir vécu avec un particulier esprit de gratitude le 5 août, début du triennat en
préparation au 150e
anniversaire de la fondation de l'Institut, toutes, nous nous sentons soutenues-
encore plus - par la présence de Marie qui marche avec nous dans nos communautés, et nous aide à
être génératrices de vie dans la vie de tant de jeunes et de laïcs qui partagent la mission éducative
avec nous.
Le 150e
anniversaire de l'Institut sera sûrement ‘‘une occasion de renouveau dans l’Esprit
Saint’’ (Circ. 989), car il nous verra engager à alimenter et à vivre la passion missionnaire. Il suffit
seulement de penser à ce que le Pape François avait dit aux capitulaires le 8 novembre 2014 : ‘‘Moi
aussi, je me permets d’être insistant en pensant à la Patagonie... Je n’en dis pas plus !’’. De plus,
dans ses dernières salutations sur la place Saint-Pierre, le 21 juillet : ‘‘J’adresse à présent un salut
cordial à vous tous, romains et pèlerins ! Je salue de manière particulière les novices des Filles
de Marie Auxiliatrice venant de différents pays. Je vous salue de façon spéciale, et j'espère
que certaines d'entre vous iront en Patagonie, car on a besoin travailler là-bas !’’
La Patagonie, pour nous, FMA, est la confirmation que la dimension missionnaire est
présente dans notre histoire charismatique depuis le début ; c'est une partie constitutive de notre
être, non seulement comme Filles de Marie Auxiliatrice, mais aussi comme filles de Don Bosco et
de Mère Mazzarello, qui ont très vite compris la nécessité de porter l'Évangile là où personne ne
voulait aller. La Patagonie pour nous FMA, est chaque terre sans frontière, car chaque terre est une
terre de mission !
La Patagonie de Sœur Maria Troncatti, dont nous nous rappelons ce mois-ci le 50e
anniversaire de la mort, portait un autre nom : Équateur ! Pendant ce temps, son cœur missionnaire
était le même que celui des premières missionnaires parties pour l'Amérique du Sud: plein du ‘‘da
mihi animas cetera tolle’’, capable non seulement de partir pour un pays lointain, mais surtout
d'offrir la vie pour la paix entre les "colons" et les shuar; capable de faire un don total aux pauvres
et aux petits, non seulement avec des moyens pauvres et limités, mais aussi avec un cœur grand
et généreux, sans mesure, ouvert à tous.
Très chères sœurs,
Je vous propose un extrait du livre de Sœur Maria Collino, La grazia di un sì tutto donato.
Maria Troncatti, missionaria nella foresta amazzonica (p. 449).
Rome, 14 août 2019
Puis il y eut à Macas, le 5 août, une ‘‘fête grandiose’’ de la Très Pure, l’ordination sacerdotale
d'Ugo Villarreal, originaire de la ville, et de son compagnon. Le père Ugo a voulu à tout prix que Sœur
Maria participe à la célébration ; car elle était sa mère spirituelle ; pour lui, il ne serait pas été possible de
se consacrer à Dieu sans sa présence.
Et sœur Maria partit, parce qu'elle voulait la même chose.
Elle voulait aussi une autre chose : elle voulait consulter sa petite Madone pour qu’elle la lise de
l’intérieur et lui dise un dernier mot.
Elle savait que cette fois était la dernière ; et qu’elle ne verrait plus la Très Pure de Macas.
Cependant, elle savait aussi que c’est 'elle qui l'accompagnerait dans ce voyage ...
Quel voyage ? Le désastreux que quelques jours plus tard qu’elle aurait tenté d’accomplir en
avion ? Certainement pas : car elle ne pouvait pas y penser.
Elle savait cependant qu’elle était arrivée à la ‘‘fin’’. Son désir intime était sur le point de devenir
un impératif. Dans son infinie petitesse, elle sentait qu'elle devait se rendre totalement disponible pour
l'amour total du Seigneur Jésus.
Le 5 août, après la fête, il revient à Sœur Pierina Rusconi de recevoir une confidence explosive de
la part de Sœur Maria. La Madone lui avait parlé.
Sœur Pierina raconte : «Sœur Maria a dit en ces mots : ‘‘La Très Pure m'a dit de me tenir prête.
Car quelque chose va bientôt m'arriver, algo de impressionante y grave’’».
Elles étaient dehors, faisant lentement le tour de la maison. Sœur Pierina ne se souvient pas de
ses émotions. Elle ajoute seulement : «Elle m'a demandé de ne dire à personne ce qu'elle m'avait confié.
Je devais garder le secret jusqu'à ce que les faits se produisent ».
Quels faits ? Et quand ?
Encore quelques pas, après un silence tendu de la part de sœur Pierina, Sœur Maria d’un air
prophétique, reprit : «Personne ne touchera à mon corps. Ils veilleront sur moi à l'ombre de l'Immaculée».
Très chères sœurs,
Je souhaite que toutes les communautés puissent vivre intensément le 50e
anniversaire de
Sr. Maria Troncatti en célébrant le Tridium proposé par l’Office des Missions le 22, 23 et 24
août. Avec ce souhait, je réitère l'importance d'accompagner la réalisation du Synode
Panamazonique, à l’intérieur du Mois Missionnaire Extraordinaire, dont nous en avons déjà
parlé à plusieurs reprises. Il est important de connaître le document de travail du Synode et de
s'intéresser en fait, avec un cœur missionnaire, à cet événement ecclésial si important pour l'Église,
pour la vie des peuples de l'Amazonie et pour une écologie intégrale qui devient une réalité sur tous
les continents.
En ce 14 août, nous prions spécialement pour la communauté ‘‘B. Maria Troncatti’’ de
Séoul (Corée du Sud), fondée le 14 février 2014, appartenant à la Province ‘‘Stella
Matutina’’(KOR). Avec joie, dans les prochains jours, j'aurai l'occasion de rendre visite aux sœurs
qui y vivent et y travaillent. Il convient de souligner que cette communauté travaille pour la
promotion de la femme et l'accueil des mères immigrées avec leurs enfants.
Avec mon affection de sœur, toujours en communion dans la prière et dans l’engagement
missionnaire,
Conseillère pour les Missions

Contenu connexe

PDF
“Eh voilà, maintenant un ange a quitté la terre: un ange de nom et de fait !”
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni _14 agosto 2017_FRANÇAIS
PDF
Messaggio della Consigliera Sr. Alaíde Deretti (14 marzo 2017) FRANCESE
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maggio 2017_fra
PDF
Messaggio di Sr. Alaide Deretti - Consigliera per le Missioni
PDF
Messaggio della Consigliera _ Sr. Alaíde Deretti
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 novembre 2020 fra
PDF
Celebrazione 140° della prima Spedizione Missionaria FMA_14 novembre 2017_fra
“Eh voilà, maintenant un ange a quitté la terre: un ange de nom et de fait !”
Messaggio della Consigliera per le Missioni _14 agosto 2017_FRANÇAIS
Messaggio della Consigliera Sr. Alaíde Deretti (14 marzo 2017) FRANCESE
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 maggio 2017_fra
Messaggio di Sr. Alaide Deretti - Consigliera per le Missioni
Messaggio della Consigliera _ Sr. Alaíde Deretti
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 novembre 2020 fra
Celebrazione 140° della prima Spedizione Missionaria FMA_14 novembre 2017_fra

Tendances (20)

PDF
Messaggio di sr. Alaide Deretti - 14 novembre 2016 (francese)
PDF
AEC celebracion français
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_FRA
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
PDF
14 janvier 2017
PDF
Messaggio di Sr. Alaide Deretti, Consigliera per le Missioni -14 settembre 20...
PDF
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (francese) 14 novembre 2019
PDF
14 giugno 2020 fra_Messaggio della Consigliera per le Missioni
PDF
Lettera alle missionarie Ottobre 2017_fra
PDF
La lettre de l’Église de Saint-Étienne mars 2017
PDF
La lettre de l’Église de Saint-Étienne février 2017
PDF
SOLENNITE DE L´ INCARNATION DU FILS DE DIEU
PDF
Don bosco annonce le premier départ des soeurs missionnaires
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni - FRA
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 fra
PDF
L'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
PDF
Dossier de presse pour l'ordination épiscopale de Mgr Sylvain Bataille
PDF
Triduo per il 140° della prima Spedizione Missionaria_fra
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
Messaggio di sr. Alaide Deretti - 14 novembre 2016 (francese)
AEC celebracion français
Messaggio della Consigliera per le Missioni_FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni - Sr. Alaide Deretti - 14 luglio ...
14 janvier 2017
Messaggio di Sr. Alaide Deretti, Consigliera per le Missioni -14 settembre 20...
Messaggio della Consigliera, sr. Alaide Deretti (francese) 14 novembre 2019
14 giugno 2020 fra_Messaggio della Consigliera per le Missioni
Lettera alle missionarie Ottobre 2017_fra
La lettre de l’Église de Saint-Étienne mars 2017
La lettre de l’Église de Saint-Étienne février 2017
SOLENNITE DE L´ INCARNATION DU FILS DE DIEU
Don bosco annonce le premier départ des soeurs missionnaires
Messaggio della Consigliera per le Missioni - FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 gennaio 2020 fra
L'Annonciation de la Bienheureuse Vierge Marie
Dossier de presse pour l'ordination épiscopale de Mgr Sylvain Bataille
Triduo per il 140° della prima Spedizione Missionaria_fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
Publicité

Similaire à Messaggio della Consigliera per le Missioni, Sr. Alaide Deretti _ FRA (18)

PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2017_Francese
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 fra
PDF
Triduum_Sr. Angela Vallese_jour 1 (francese)
PPTX
Mère Teresa de Calcutta - Saint.pptx
PDF
Serviteur de Dieu Mons. Salas
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 settembre 2019_FRA
PDF
« Me voici, envoie-moi » _ 14 ottobre 2020 fra
PPTX
Le pape François au Congo – 2.pptx
PDF
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_FRA
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
PDF
Sainte Louise de Marillac: une vie consacrée
PDF
Laap 31 vf
PDF
14 settembre 2018_Français
PDF
Sr. Maria Troncatti_Luglio FRA
PDF
Lettre aux Amis de Placetas 29
PDF
Lettre aux Amis de Placetas 29
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni - 14 febbraio 2018
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2017_Francese
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 dicembre 2020 fra
Triduum_Sr. Angela Vallese_jour 1 (francese)
Mère Teresa de Calcutta - Saint.pptx
Serviteur de Dieu Mons. Salas
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 settembre 2019_FRA
« Me voici, envoie-moi » _ 14 ottobre 2020 fra
Le pape François au Congo – 2.pptx
Triduo_ Gli sguardi di suor Maria Troncatti_FRA
Messaggio della Consigliera per le Missioni _ FRA
Sainte Louise de Marillac: une vie consacrée
Laap 31 vf
14 settembre 2018_Français
Sr. Maria Troncatti_Luglio FRA
Lettre aux Amis de Placetas 29
Lettre aux Amis de Placetas 29
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 aout 2021 fra
Messaggio della Consigliera per le Missioni - 14 febbraio 2018
Publicité

Plus de Maike Loes (20)

PDF
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
PDF
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
PDF
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
PDF
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
PDF
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
PDF
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
PDF
14 settembre 2021 thai
PDF
14 września 2021 pl
PDF
14 settembre 2021 ita
PDF
14 setembro 2021 por
PDF
14 septiembre 2021 esp
PDF
14 septembre 2021 fra
PDF
14 september 2021 eng
PDF
Ecologia_settembre
PDF
Ecologia _ settembre 2021
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
PDF
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita
DIA MUNDIAL DO MIGRANTE E DO REFUGIADO 2021
ŚWIATOWY DZIEŃ MIGRANTA I UCHODŹCY
GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO 2021
JOURNÉE MONDIALE DU MIGRANT ET DU RÉFUGIÉ 2021
JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO 2021
WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES 2021
14 settembre 2021 thai
14 września 2021 pl
14 settembre 2021 ita
14 setembro 2021 por
14 septiembre 2021 esp
14 septembre 2021 fra
14 september 2021 eng
Ecologia_settembre
Ecologia _ settembre 2021
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 sierpnia 2021 pl
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 august 2021 eng
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 thai
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 por
Messaggio della Consigliera per le Missioni_14 agosto 2021 ita

Messaggio della Consigliera per le Missioni, Sr. Alaide Deretti _ FRA

  • 1. Très chères sœurs, Je vous salue d'Oulan-Bator avec grande joie et reconnaissance, car non seulement j’entends parler, mais aussi je vois et touche de mes doigts combien la Parole de Dieu continue de faire son chemin dans cette belle réalité de l’Institut qu’est la Mongolie. En ce lieu, les FMA sont présentes depuis 2007 et le charisme trouve place et accueil parmi les enfants, les jeunes et les familles. Nous remercions le Seigneur parce que c’est Lui qui nous précède dans l’annonce de la Bonne Nouvelle et dans la réponse à son mandat missionnaire ! Après avoir vécu avec un particulier esprit de gratitude le 5 août, début du triennat en préparation au 150e anniversaire de la fondation de l'Institut, toutes, nous nous sentons soutenues- encore plus - par la présence de Marie qui marche avec nous dans nos communautés, et nous aide à être génératrices de vie dans la vie de tant de jeunes et de laïcs qui partagent la mission éducative avec nous. Le 150e anniversaire de l'Institut sera sûrement ‘‘une occasion de renouveau dans l’Esprit Saint’’ (Circ. 989), car il nous verra engager à alimenter et à vivre la passion missionnaire. Il suffit seulement de penser à ce que le Pape François avait dit aux capitulaires le 8 novembre 2014 : ‘‘Moi aussi, je me permets d’être insistant en pensant à la Patagonie... Je n’en dis pas plus !’’. De plus, dans ses dernières salutations sur la place Saint-Pierre, le 21 juillet : ‘‘J’adresse à présent un salut cordial à vous tous, romains et pèlerins ! Je salue de manière particulière les novices des Filles de Marie Auxiliatrice venant de différents pays. Je vous salue de façon spéciale, et j'espère que certaines d'entre vous iront en Patagonie, car on a besoin travailler là-bas !’’ La Patagonie, pour nous, FMA, est la confirmation que la dimension missionnaire est présente dans notre histoire charismatique depuis le début ; c'est une partie constitutive de notre être, non seulement comme Filles de Marie Auxiliatrice, mais aussi comme filles de Don Bosco et de Mère Mazzarello, qui ont très vite compris la nécessité de porter l'Évangile là où personne ne voulait aller. La Patagonie pour nous FMA, est chaque terre sans frontière, car chaque terre est une terre de mission ! La Patagonie de Sœur Maria Troncatti, dont nous nous rappelons ce mois-ci le 50e anniversaire de la mort, portait un autre nom : Équateur ! Pendant ce temps, son cœur missionnaire était le même que celui des premières missionnaires parties pour l'Amérique du Sud: plein du ‘‘da mihi animas cetera tolle’’, capable non seulement de partir pour un pays lointain, mais surtout d'offrir la vie pour la paix entre les "colons" et les shuar; capable de faire un don total aux pauvres et aux petits, non seulement avec des moyens pauvres et limités, mais aussi avec un cœur grand et généreux, sans mesure, ouvert à tous. Très chères sœurs, Je vous propose un extrait du livre de Sœur Maria Collino, La grazia di un sì tutto donato. Maria Troncatti, missionaria nella foresta amazzonica (p. 449). Rome, 14 août 2019
  • 2. Puis il y eut à Macas, le 5 août, une ‘‘fête grandiose’’ de la Très Pure, l’ordination sacerdotale d'Ugo Villarreal, originaire de la ville, et de son compagnon. Le père Ugo a voulu à tout prix que Sœur Maria participe à la célébration ; car elle était sa mère spirituelle ; pour lui, il ne serait pas été possible de se consacrer à Dieu sans sa présence. Et sœur Maria partit, parce qu'elle voulait la même chose. Elle voulait aussi une autre chose : elle voulait consulter sa petite Madone pour qu’elle la lise de l’intérieur et lui dise un dernier mot. Elle savait que cette fois était la dernière ; et qu’elle ne verrait plus la Très Pure de Macas. Cependant, elle savait aussi que c’est 'elle qui l'accompagnerait dans ce voyage ... Quel voyage ? Le désastreux que quelques jours plus tard qu’elle aurait tenté d’accomplir en avion ? Certainement pas : car elle ne pouvait pas y penser. Elle savait cependant qu’elle était arrivée à la ‘‘fin’’. Son désir intime était sur le point de devenir un impératif. Dans son infinie petitesse, elle sentait qu'elle devait se rendre totalement disponible pour l'amour total du Seigneur Jésus. Le 5 août, après la fête, il revient à Sœur Pierina Rusconi de recevoir une confidence explosive de la part de Sœur Maria. La Madone lui avait parlé. Sœur Pierina raconte : «Sœur Maria a dit en ces mots : ‘‘La Très Pure m'a dit de me tenir prête. Car quelque chose va bientôt m'arriver, algo de impressionante y grave’’». Elles étaient dehors, faisant lentement le tour de la maison. Sœur Pierina ne se souvient pas de ses émotions. Elle ajoute seulement : «Elle m'a demandé de ne dire à personne ce qu'elle m'avait confié. Je devais garder le secret jusqu'à ce que les faits se produisent ». Quels faits ? Et quand ? Encore quelques pas, après un silence tendu de la part de sœur Pierina, Sœur Maria d’un air prophétique, reprit : «Personne ne touchera à mon corps. Ils veilleront sur moi à l'ombre de l'Immaculée». Très chères sœurs, Je souhaite que toutes les communautés puissent vivre intensément le 50e anniversaire de Sr. Maria Troncatti en célébrant le Tridium proposé par l’Office des Missions le 22, 23 et 24 août. Avec ce souhait, je réitère l'importance d'accompagner la réalisation du Synode Panamazonique, à l’intérieur du Mois Missionnaire Extraordinaire, dont nous en avons déjà parlé à plusieurs reprises. Il est important de connaître le document de travail du Synode et de s'intéresser en fait, avec un cœur missionnaire, à cet événement ecclésial si important pour l'Église, pour la vie des peuples de l'Amazonie et pour une écologie intégrale qui devient une réalité sur tous les continents. En ce 14 août, nous prions spécialement pour la communauté ‘‘B. Maria Troncatti’’ de Séoul (Corée du Sud), fondée le 14 février 2014, appartenant à la Province ‘‘Stella Matutina’’(KOR). Avec joie, dans les prochains jours, j'aurai l'occasion de rendre visite aux sœurs qui y vivent et y travaillent. Il convient de souligner que cette communauté travaille pour la promotion de la femme et l'accueil des mères immigrées avec leurs enfants. Avec mon affection de sœur, toujours en communion dans la prière et dans l’engagement missionnaire, Conseillère pour les Missions