SlideShare a Scribd company logo
CLIL in general and CLIL in Japan
Principles, types and implementations
Makoto Ikeda (makoto-i@sophia.ac.jp)
Diversity in CLIL in plurilingual communities of practice26 January 2019
Outline of this introductory talk
1. CLIL in general: Definition, principles and types
2. CLIL in Japan: Implementations, benefits and problems
3. Where are we?: Placing CLIL in Japan in innovation stages
Definition of CLIL
Content and Language Integrated Learning (CLIL) is
a dual-focused educational approach in which an
additional language is used for the learning and
teaching of both content and language.
CLIL 2
(Coyle et al., 2010: 1)
1 CLIL in general
Principles of CLIL: 4Cs & 4Ts
4
Content
Cognition Culture
Communica-
tion
Task Talk
Team
work
Text
Subject knowledge
Themes/topics
Language knowledge
Language skills
LOTS: Memorising, understanding, applying
HOTS: Analysing, evaluating, creating
Cooperative learning
Global awareness
Content & language input
Cognitive activity
Co-constructive learning
Dialogic interaction
(Adapted from Coyle et al., 2010; Stoller & Grabe, 2017)
1 CLIL in general
Types of CLIL: strong & weak
5
Content
Cognition Culture
Communi-
cation
ContentContent Communi-
cation
Communi-
cation
Cognition CognitionCulture Culture
More languageMore content
SOFT CLIL
(language learning)
HARD CLIL
(content learning)
THEORETICAL/IDEAL CLIL
1 CLIL in general
l Methodology Questionnaire (four closed questions
about respondents and five open-
ended questions about CLIL)
l Respondents Participants in four J-CLIL (Japan CLIL
Pedagogy Association) seminars,
two CLIL workshops, etc.
l Period 3 February 2018 – 22 June 2018
l Number 127
Implementations of CLIL in Japan
6
(Ikeda, forthcoming)
2 CLIL in Japan
Secondary school
39% (49)
Higher institution
34% (43)
Primary school
14% (18)
Technical college
2% (3)
Other
11% (14)
Respondents’ affiliations (N=127)
7
2 CLIL in Japan
English
63% (91)
Maths
11% (16)
Science
6% (9)
Social studies
5% (7)
Other
15% (16)
CLIL subjects (N=144)
8
2 CLIL in Japan
Practitioners
46% (55)
Practitioners and their
affiliations
34% (42)
Practitioners' affiliations
14% (18)
Other
6% (6)
Main drivers of CLIL implementation or interest (N=121)
9
2 CLIL in Japan
Questions about expectations and benefits:
Q1. What aspects of CLIL are attractive or innovative for you?
Q2. What worked or went well in your CLIL experience?
→ 158 responses from 60 CLIL practitioners
Questions about challenges and difficulties:
Q3. What did not work or go well in your CLIL experience?
Q4. What are the challenges or obstacles in implementing CLIL?
→ 129 responses from 60 CLIL practitioners
Perceived benefits and challenges
10
2 CLIL in Japan
18
30
21
10
32 33
16
6
3
6
26
4 2
23
7
45
12
14
1
CONTENT
2
COM
M
UNICATION
3
COGNITION
4
CULTURE
5
INTEGRATED
LEARNING
6
STUDENTS
7
TEACHERS8
CLILM
ETHODOLOGY
9
OTHER
Distribution of comments by category (N=287)
Expectations/benefits Challenges/difficulties
11
2 CLIL in Japan
1 Content
Students enjoy learning content in English.
2 Communication
Students use English for real purposes,
but their English is not good enough to learn content.
3 Cognition
Students think deeply about content.
4 Culture
Students work collaboratively and have interest in other
cultures.
Summary of each category
12
2 CLIL in Japan
5 Integrated learning
Students can simultaneously develop their content
knowledge, language proficiency and thinking skills.
However, lesson time is too short and assessment is very
difficult if we try to cover multiple components.
6 Students
Students are highly motivated and autonomous.
7 Teachers
Teachers enjoy teaching CLIL lessons and develop
professionally. On the other hand, they need to spend a lot
of time on materials development and lesson preparation.
13
2 CLIL in Japan
8 CLIL methodology
The 4C’s framework is really useful and works, but content
teachers do not have knowledge and interest in CLIL.
9 Other
Institutional support is necessary for CLIL implementation.
14
2 CLIL in Japan
1st stage A very small percentage of innovators decide
to introduce the new idea.
2nd stage The early adopters, who have noted that the
innovation produces no harmful effects, take
on the innovation.
3rd stage: The majority adopt quickly, influenced mainly
by the innovators.
4th stage: The laggards or late adopters finally give in.
Stages in innovation
15
(White, 1988: 139-140)
3 Where are we?
(White, 1988: 139)
16
3 Where are we?
References
l Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated
learning. Cambridge: Cambridge University Press.
l
l
l White, R. (1988).. The ELT curriculum: Design, innovation and management.
Oxford: Blackwell.
17
CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations

More Related Content

PPTX
What is clil
PPT
Clil presentation
PDF
Teaching Strategies to Help CLIL Students
PPT
PPTX
CLIL lesson planning
PPTX
Teaching by Principles (Douglas Brown)
PPT
Conceptualizing The Course
PPT
Bilingual education in colombia
What is clil
Clil presentation
Teaching Strategies to Help CLIL Students
CLIL lesson planning
Teaching by Principles (Douglas Brown)
Conceptualizing The Course
Bilingual education in colombia

What's hot (20)

PPT
The Nature of Language Teaching
PPTX
A.content based instruction (cbi)
PPT
The whole-language-approach (1)
PPTX
Call and calt
PDF
CLIL 1: What is it? Advantages and Drawbacks
PPTX
Clil istruzioni per l’uso
PPTX
Content and language integrated learning
PPTX
English as a second language
PPTX
Fundamentals of CLIL
PPT
CLIL - Content and Language Integrated Learning
PPT
A Methodical History of Language Teaching, Brown
PPTX
Content based instruction presentation.
PPTX
Community Language Learning
PPTX
Approaches and methods in language teaching/ 17 content based instruction (CBI)
PPT
Clil: What´s Clil?
PPTX
Competency based language teaching
DOCX
Direct method in teaching grammar
PPTX
Individual differences
PDF
CLIL 6 assessment in CLIL
PDF
Task based learning Vs PPP
The Nature of Language Teaching
A.content based instruction (cbi)
The whole-language-approach (1)
Call and calt
CLIL 1: What is it? Advantages and Drawbacks
Clil istruzioni per l’uso
Content and language integrated learning
English as a second language
Fundamentals of CLIL
CLIL - Content and Language Integrated Learning
A Methodical History of Language Teaching, Brown
Content based instruction presentation.
Community Language Learning
Approaches and methods in language teaching/ 17 content based instruction (CBI)
Clil: What´s Clil?
Competency based language teaching
Direct method in teaching grammar
Individual differences
CLIL 6 assessment in CLIL
Task based learning Vs PPP
Ad

Similar to CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations (20)

PDF
Relc lecture makoto ikeda
PDF
CLILbooks, J articles
PDF
CLIL Potential for Primary ELT by Yuki Yamano
PDF
JALT2015 CLIL presentation Laura MacGregor
PDF
International Perspectives on CLIL (International Perspectives on English Lan...
PDF
CLILresources macgregor
PDF
Clil tool-kit
PDF
Clil tool-kit
PPT
PDF
An experiment in the use of content and language
PDF
Change in Japanese Tertiary Education: Implementing Content and Language Inte...
PPTX
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
PPTX
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
PPT
The Real Issue: An Overview of CLIL
PPT
CLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
PDF
CLIL_TEACHINGENGLISGDIFFERENTLY_SCREPANTI_MARINA
PPT
The Added Value of CLIL by David Marsh
PPTX
Clil course for eTwinning Learning Event Screpanti
PDF
Integration of Theory and Practice in CLIL 1st Edition Ruth Breeze
PPT
Clil presentazione new
Relc lecture makoto ikeda
CLILbooks, J articles
CLIL Potential for Primary ELT by Yuki Yamano
JALT2015 CLIL presentation Laura MacGregor
International Perspectives on CLIL (International Perspectives on English Lan...
CLILresources macgregor
Clil tool-kit
Clil tool-kit
An experiment in the use of content and language
Change in Japanese Tertiary Education: Implementing Content and Language Inte...
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
CLIL State of Art Report by Hands On CLIL
The Real Issue: An Overview of CLIL
CLIL Context: Europe, Catalonia, Benefits
CLIL_TEACHINGENGLISGDIFFERENTLY_SCREPANTI_MARINA
The Added Value of CLIL by David Marsh
Clil course for eTwinning Learning Event Screpanti
Integration of Theory and Practice in CLIL 1st Edition Ruth Breeze
Clil presentazione new
Ad

More from Richard Pinner (20)

PPTX
AI and Fake News: The Authenticity Algorithm
PPSX
TUS Listening and Speaking L1zzzzzzzzzzz
PPTX
AuthenticAIty: Where do we go from here?
PPTX
Me and My Memes: EFL students’ memes and their role in participatory culture
PDF
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
PPTX
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021
PPSX
Authenticity and Metacognition
DOCX
Using and Adapting Authentic Materials to help motivate students
PPTX
Using and Adapting Authentic Materials to Motivate Students
PDF
How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
PDF
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
PDF
Prof. barbara seidlhofer
PDF
Prof. henry widdowson
PDF
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
PDF
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
PDF
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
PDF
Context and Language Integrated Learning?
PDF
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
PDF
CLIL Workshop with Rosie Tanner
PPTX
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017
AI and Fake News: The Authenticity Algorithm
TUS Listening and Speaking L1zzzzzzzzzzz
AuthenticAIty: Where do we go from here?
Me and My Memes: EFL students’ memes and their role in participatory culture
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021 Handout
Using & Adapting Authentic Materials To Help Motivate Students 2021
Authenticity and Metacognition
Using and Adapting Authentic Materials to help motivate students
Using and Adapting Authentic Materials to Motivate Students
How to Integrate Content and Language in CLIL Pedagogy Theories and Examples
‘Concept+Language Mapping’ (CLM) as an Innovative Approach to CLIL
Prof. barbara seidlhofer
Prof. henry widdowson
The maximisation of learning in CLIL by transregister and translanguaging
‘CLIL and EMI in the Japanese context –Is clear demarcation possible?: an ELF...
The Meaning of 'Standard English' in Japan's English Education and its Role i...
Context and Language Integrated Learning?
EMI and CLIL and ELF: how do they relate?
CLIL Workshop with Rosie Tanner
言語政策と語学教育 Clil lecture jan 2017

Recently uploaded (20)

PPTX
Pharmacology of Heart Failure /Pharmacotherapy of CHF
PDF
102 student loan defaulters named and shamed – Is someone you know on the list?
PDF
A systematic review of self-coping strategies used by university students to ...
PDF
FourierSeries-QuestionsWithAnswers(Part-A).pdf
PDF
Chapter 2 Heredity, Prenatal Development, and Birth.pdf
PDF
ANTIBIOTICS.pptx.pdf………………… xxxxxxxxxxxxx
PDF
VCE English Exam - Section C Student Revision Booklet
PDF
Anesthesia in Laparoscopic Surgery in India
PDF
O7-L3 Supply Chain Operations - ICLT Program
PPTX
master seminar digital applications in india
PPTX
Cell Types and Its function , kingdom of life
PDF
A GUIDE TO GENETICS FOR UNDERGRADUATE MEDICAL STUDENTS
PPTX
Introduction-to-Literarature-and-Literary-Studies-week-Prelim-coverage.pptx
PPTX
Cell Structure & Organelles in detailed.
PDF
2.FourierTransform-ShortQuestionswithAnswers.pdf
PPTX
Institutional Correction lecture only . . .
PDF
STATICS OF THE RIGID BODIES Hibbelers.pdf
PDF
RMMM.pdf make it easy to upload and study
PPTX
IMMUNITY IMMUNITY refers to protection against infection, and the immune syst...
PPTX
human mycosis Human fungal infections are called human mycosis..pptx
Pharmacology of Heart Failure /Pharmacotherapy of CHF
102 student loan defaulters named and shamed – Is someone you know on the list?
A systematic review of self-coping strategies used by university students to ...
FourierSeries-QuestionsWithAnswers(Part-A).pdf
Chapter 2 Heredity, Prenatal Development, and Birth.pdf
ANTIBIOTICS.pptx.pdf………………… xxxxxxxxxxxxx
VCE English Exam - Section C Student Revision Booklet
Anesthesia in Laparoscopic Surgery in India
O7-L3 Supply Chain Operations - ICLT Program
master seminar digital applications in india
Cell Types and Its function , kingdom of life
A GUIDE TO GENETICS FOR UNDERGRADUATE MEDICAL STUDENTS
Introduction-to-Literarature-and-Literary-Studies-week-Prelim-coverage.pptx
Cell Structure & Organelles in detailed.
2.FourierTransform-ShortQuestionswithAnswers.pdf
Institutional Correction lecture only . . .
STATICS OF THE RIGID BODIES Hibbelers.pdf
RMMM.pdf make it easy to upload and study
IMMUNITY IMMUNITY refers to protection against infection, and the immune syst...
human mycosis Human fungal infections are called human mycosis..pptx

CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations

  • 1. CLIL in general and CLIL in Japan Principles, types and implementations Makoto Ikeda (makoto-i@sophia.ac.jp) Diversity in CLIL in plurilingual communities of practice26 January 2019
  • 2. Outline of this introductory talk 1. CLIL in general: Definition, principles and types 2. CLIL in Japan: Implementations, benefits and problems 3. Where are we?: Placing CLIL in Japan in innovation stages
  • 3. Definition of CLIL Content and Language Integrated Learning (CLIL) is a dual-focused educational approach in which an additional language is used for the learning and teaching of both content and language. CLIL 2 (Coyle et al., 2010: 1) 1 CLIL in general
  • 4. Principles of CLIL: 4Cs & 4Ts 4 Content Cognition Culture Communica- tion Task Talk Team work Text Subject knowledge Themes/topics Language knowledge Language skills LOTS: Memorising, understanding, applying HOTS: Analysing, evaluating, creating Cooperative learning Global awareness Content & language input Cognitive activity Co-constructive learning Dialogic interaction (Adapted from Coyle et al., 2010; Stoller & Grabe, 2017) 1 CLIL in general
  • 5. Types of CLIL: strong & weak 5 Content Cognition Culture Communi- cation ContentContent Communi- cation Communi- cation Cognition CognitionCulture Culture More languageMore content SOFT CLIL (language learning) HARD CLIL (content learning) THEORETICAL/IDEAL CLIL 1 CLIL in general
  • 6. l Methodology Questionnaire (four closed questions about respondents and five open- ended questions about CLIL) l Respondents Participants in four J-CLIL (Japan CLIL Pedagogy Association) seminars, two CLIL workshops, etc. l Period 3 February 2018 – 22 June 2018 l Number 127 Implementations of CLIL in Japan 6 (Ikeda, forthcoming) 2 CLIL in Japan
  • 7. Secondary school 39% (49) Higher institution 34% (43) Primary school 14% (18) Technical college 2% (3) Other 11% (14) Respondents’ affiliations (N=127) 7 2 CLIL in Japan
  • 8. English 63% (91) Maths 11% (16) Science 6% (9) Social studies 5% (7) Other 15% (16) CLIL subjects (N=144) 8 2 CLIL in Japan
  • 9. Practitioners 46% (55) Practitioners and their affiliations 34% (42) Practitioners' affiliations 14% (18) Other 6% (6) Main drivers of CLIL implementation or interest (N=121) 9 2 CLIL in Japan
  • 10. Questions about expectations and benefits: Q1. What aspects of CLIL are attractive or innovative for you? Q2. What worked or went well in your CLIL experience? → 158 responses from 60 CLIL practitioners Questions about challenges and difficulties: Q3. What did not work or go well in your CLIL experience? Q4. What are the challenges or obstacles in implementing CLIL? → 129 responses from 60 CLIL practitioners Perceived benefits and challenges 10 2 CLIL in Japan
  • 12. 1 Content Students enjoy learning content in English. 2 Communication Students use English for real purposes, but their English is not good enough to learn content. 3 Cognition Students think deeply about content. 4 Culture Students work collaboratively and have interest in other cultures. Summary of each category 12 2 CLIL in Japan
  • 13. 5 Integrated learning Students can simultaneously develop their content knowledge, language proficiency and thinking skills. However, lesson time is too short and assessment is very difficult if we try to cover multiple components. 6 Students Students are highly motivated and autonomous. 7 Teachers Teachers enjoy teaching CLIL lessons and develop professionally. On the other hand, they need to spend a lot of time on materials development and lesson preparation. 13 2 CLIL in Japan
  • 14. 8 CLIL methodology The 4C’s framework is really useful and works, but content teachers do not have knowledge and interest in CLIL. 9 Other Institutional support is necessary for CLIL implementation. 14 2 CLIL in Japan
  • 15. 1st stage A very small percentage of innovators decide to introduce the new idea. 2nd stage The early adopters, who have noted that the innovation produces no harmful effects, take on the innovation. 3rd stage: The majority adopt quickly, influenced mainly by the innovators. 4th stage: The laggards or late adopters finally give in. Stages in innovation 15 (White, 1988: 139-140) 3 Where are we?
  • 16. (White, 1988: 139) 16 3 Where are we?
  • 17. References l Coyle, D., Hood, P. & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge: Cambridge University Press. l l l White, R. (1988).. The ELT curriculum: Design, innovation and management. Oxford: Blackwell. 17