Ex. 107

Citation:
Benoit Le Bars; Tejas Shiroor, Provisional Measures in
Investment Arbitration: Wading through the Murky Waters
of Enforcement, 6 Indian J. Arb. L. 24, 42 (2017)
Provided by:
Library Services
Content downloaded/printed from HeinOnline
Mon Oct 2 09:27:58 2017
-- Your use of this HeinOnline PDF indicates your acceptance
of HeinOnline's Terms and Conditions of the license
agreement available at http://heinonline.org/HOL/License
-- The search text of this PDF is generated from
uncorrected OCR text.
-- To obtain permission to use this article beyond the scope
of your HeinOnline license, please use:
Copyright Information
Use QR Code reader to send PDF to
your smartphone or tablet device

VOLUME 6, ISSUE 1
PROVISIONAL MEASURES IN INVESTMENT ARBITRATION: WADING THROUGH THE MURKY
WATERS OF ENFORCEMENT
BenoitLe Bars* & Tejas Shiroor1
Abstract
Proisionalmeasures can secure aparty's rights pending nal disposal o the arbitration. They can be especialy
importantin investment arbitrationproceedings, wihich are often lengthy, complex, and costly. Partiesmay ap roach
arbitraltribunalsor nationalcourtsforprovisionalrelief. Nationalcourts areparticularyuseful, before a tribunalhas
been constituted, orfor reliefoutside the scope of a tribunal'spower, such as exparterelief. In practice, the enforcement
ofprodisionalmeasures can be problematic, notwithstandingthat internationaljurisprudencegenerally considers such
measures to be binding on theparties. Arbitraltribunals lack powers of coercion, and thus have a limitedability to
enforce provisionalmeasures. Tribunals can only draw adverse inferences againstparties wihich do not comply sith
provisional measuresfor documentproduction;or impose costsfor non-compliance with other measures. Provisional
measuresgranted by nationalcourts would be enforced accordingto the domestic regimefor the enforcement of court
orders. However, nationalcourts may be hesitant to enforce provisionalreliefgrantedby arbitraltribunalsbecause of
the form in which it is granted (for example if the provisional relief is an "order'), or on the premise that the
provisionalrelieflacks the requisitefnality to constitute an award.
I. Introduction
Provisional measures help safeguard arbitral proceedings. They help prevent the derailment of the
arbitration proceedings, by allowing a party to secure its rights and avoid aggravation of the dispute
pending its final resolution. While provisional measures are potentially very powerful tools, their
Achilles' heel lies in their enforcement.
The regime for the enforcement of provisional measures is murky, owing to the relatively weak
powers of arbitral tribunals to enforce such measures, and the absence of a clear framework for their
enforcement before national courts. A number of lexical inconsistencies, such as the varying usage
of the terms "order" or "award" to denote such measures, and the absence of a consensus as to the
"finality" of such measures further complicates the enforcement regime. In an attempt to navigate
the framework for the enforcement of provisional measures in investment arbitration, this paper: (in
section II) provides a brief overview of the granting of provisional measures regime in investment
arbitration; (in section III) discusses the current means by which provisional measures are enforced
by both arbitral tribunals and national courts; (in section IV) identifies the difficulties associated with
Dr. Pr. Benoit Le Bars is the co-founder and Managing Partner of Lazareff Le Bars, Paris. He acts as counsel and
arbitrator in international arbitration (commercial and investor-state disputes) and has specialist expertise in corporate
law, and OHADA law. He has received the title of Distinguished Adjunct Professor of Law from the Vermont Law
School.
t Tejas Shiroor is an Associate at Lazareff Le Bars, Paris. She is a dual qualified French and Indian lawyer. She specialises
in international commercial arbitration, and investor-state disputes. She also assists arbitral tribunals in commercial
arbitrations.
The authors would like to extend their sincere gratitude to Ms. Amy Seow (Advocate and Solicitor, Singapore; Attorney
and Counselor-at-law, New York State, New York, USA) for her invaluable insight and assistance with the completion
of the present article.
24
2017

INDIAN JOURNAL OF ARBITRATION LAW
their enforcement by both tribunals and courts; (in section V) concludes with remarks on the
enforcement of provisional measures in investment arbitration.
II. Overview of the granting of provisional measures in investment arbitration
To give context to the enforcement of provisional measures (which is the focus of this article), it is
germane to briefly address the regime for the granting of provisional measures.' All the major
institutional rules, such as the International Centre for Settlement of Investment Disputes
Convention ["ICSID Convention"], ICSID Rules of Procedure for Arbitration Proceedings
["ICSID Arbitration Rules"], ICSID Arbitration (Additional Facility) Rules, United Nations
Commission on International Trade Law ["UNCITRAL"] Arbitration Rules', Rules of the
Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce ["SCC Arbitration Rules"], the
London Court of International Arbitration ["LCIA"] Rules,' International Chamber of Commerce
Rules of Arbitration ["ICC Arbitration Rules"],7
and the Investment Arbitration Rules of the
Singapore International Arbitration Centre ["SIAC IA Rules"]8 authorise the granting of provisional
measures by arbitral tribunals.' The ICC, SCC, and SIAC IA Rules go one step further and provide
for emergency relief, or provisional relief, even before the tribunal is constituted.' The major
institutional rules referred to above do not restrict the types of provisional measures that may be
granted by the tribunals. The UNCITRAL Rules (both 1976 and 2010) and LCIA Rules (both 2008
and 2014) each provide a non-exhaustive list of the types of measures available under those Rules."
Where the institutional rules are silent, the types of provisional measures available have developed
through arbitral practice.1 2
Provisional measures can be broadly classified into those which: (i)
require the parties to co-operate in the proceedings, preserve evidence or decide on confidentiality; 3
(ii) preserve the status quo between the parties and avoid further aggravation of the dispute through
1 For a more detailed discussion on the jurisdiction of the tribunal to grant provisional measures, the preconditions to the
granting of such measures, and the types ofprovisional measures, see Benoit Le Bars & Athina Fouchard Papaefstratiou,
Interim Measures in InternationalInvestment Arbitration, Chapter9, in INVESTMENT TREATY ARBITRATION REVIEW (2d ed.
2017).
2 ICSID Convention, art. 47; ICSID Arbitration Rules, r. 39 (2006).
3 ICSID Arbitration Additional Facility Rules, r. 46.
4 UNCITRAL Arbitration Rules, art. 26 (1976 and 2010).
5 SCC Rules, art. 31 (1999); SCC Rules, art. 32 (2007 and 2010); and SCC Rules, art. 37 (2017).
6 LCIA Rules, art. 25 (2008 and 2014).
7 ICC Rules, art. 23 (1998); ICC Rules, art. 28 (2012 and 2017).
8 SIAC Investment Arbitration Rules, art. 27 (2017).
9 All subsequent references to institutional rules must be understood to mean the most current version of such rules that
are in force, unless otherwise specified.
10 ICC Rules, art. 29; SCC Rules, app. II; SIAC Investment Arbitration Rules, art. 27.4 & sched. 1.
" UNCITRAL Rules, art. 26.2 (2010); UNCITRAL Rules, art. 26.1 (1976); LCIA Arbitration Rules, art. 25.1 (2008 and
2014).
12 CHRISTOPH H. SCHREUER, THE ICSID CONVENTION: A COMMENTARY 780 (2d ed. 2009).
13 For example, in Abaclat and Others v. Argentine Republic., ICSID Case No. ARB/07/5, Procedural Order No. 11,
(June 27, 2012) at 10, T 2, the tribunal recommended that the respondent refrain from altering or destroying certain
categories of documents; in United Utilities (Tallinn) B.V. and Aktsiaselts Tallinna Vesi v. Republic of Estonia, ICSID
Case No. ARB/14/24, Decision on Respondent's Application for Provisional Measures (May 12, 2016) at T 114(3), the
tribunal recommended that the respondent refrain from publicly discussing documents filed in the arbitration.
25

VOLUME 6, ISSUE 1
unilateral action; 4
(i1) prevent the parties from instituting or continuing parallel proceedings to
defeat the arbitration proceedings;'" or (iv) secure compliance with an eventual award, for example,
by way of an order of security for costs." The criteria for the granting of provisional measures are
not generally set out in the major institutional rules. Five conditions, however, have been recognised
by commentators and investment arbitration jurisprudence," namely that the: (i) tribunal has
jurisdiction on a pimafade basis; (ii) claimant has a pimafade claim on the merits; (iii) measures
requested are necessary; (iv) measures are urgently required; and (v) measures ordered are
proportional, i.e., the harm that the applicant is likely to suffer if the measures were not granted,
would outweigh any harm that the party against whom it is directed may suffer, if the measures were
granted. The tribunal granting the provisional measures is usually the same tribunal that will hear the
merits of the dispute (with the exception of emergency tribunals"). Accordingly, it could be argued
that this would be an incentive for most parties to comply with provisional measures, as parties are
generally conscientious about being co-operative in the eyes of the tribunal.
Be that as it may, when faced with a recalcitrant party that refuses to comply with a provisional
measure, the party in whose favour the provisional measures were granted will have to depend on
either the arbitral tribunal or a national court to enforce these measures.
III. The enforcement of provisional measures by tribunals and by national courts
A. Enforcement of provisional measures by tribunals
An arbitral tribunal's power to issue provisional measures is derived from a combination of the:" (i)
arbitration agreement, which records the parties' consensus to give arbitral tribunals the power to
14 For example, in Tokios Tokel6s v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/02/18, Order No.1, Claimant's Request for
Provisional Measures (July 1, 2003), at T 7(a) [hereinafter "Tokios Tokel6s"], the tribunal recommended the stay of
proceedings in domestic courts; in Teinver S.A., Transportes de Cercanias S.A. and Autobuses Urbanos del Sur S.A. v.
The Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/09/1, Decision on Provisional Measures (Apr. 8, 2016) at T 239(a), the
tribunal recommended that the respondent refrain from publicising criminal investigations.
15 For example, in Quiborax S.A., Non Metallic Minerals S.A. and Allan Fosk Kaplin v. Plurinational State of Bolivia,
ICSID Case No. ARB/06/2, Decision on Provisional Measures (Feb. 26, 2010) at Part V, TT 1, 2 [hereinafter"Quiborax v.
Bolivia"], the tribunal recommended that the respondent suspend extant criminal proceedings related to the arbitration,
and refrain from initiating any other criminal proceedings related to the arbitration or engaging in any other course of
action which may jeopardise the procedural integrity of the arbitration; and in City Oriente Limited v. Republic of
Ecuador and Empresa Estatal Petr6leos del Ecuador (Petroecuador) [I], ICSID Case No. ARB/06/21, Decision on
Provisional Measures (Nov. 19, 2007), Part IV at T 1 [hereinafter"Petroecuador [1]"], the tribunal recommended that the
respondent refrain from instituting or prosecuting judicial proceedings against the claimant or its personnel, and
demanding payment from the claimant.
16 For example, in RSM Production Corporation v. Saint Lucia, ICSID Case No. ARB 12/10, Decision on Saint Lucia's
Request for Security for Costs (Aug. 13, 2014), at TT 81, 83, 85, 90, the tribunal ordered the claimant to provide security
for the respondent's costs.
17 R6gis Bismuth, Anatomy ofthe Law andPracticeofInterimProtectiveMeasuresin InternationalInvestmentArbitration, 26(6) J. INT'L
ARB. 773, 814-819 (2009); Gabrielle Kaufmann-Kohler & Aur6lia Antonietti, Interim Relef in InternationalInvestment
Agreements, in ARBITRATION UNDER INTERNATIONAL INVESTMENT AGREEMENT: A GUIDE TO THE KEY ISSUES 528-
544 (Katia Yannaca-Small ed., 2010); Sam Luttrel, ICSID ProvisionalMeasures 'Tn The Round", 31(3) ARB. INT'L 393, 398-
410 (2015); See also REDFERN AND HUNTER ON INTERNATIONAL ARBITRATION 5.32 (6th ed. 2015) where the authors
consider that only necessity and urgency are inherent preconditions to the granting of interim measures.
18 ICC Rules, app. V, art. 2(6); SCC app. II, art. 4(4); SIAC Investment Arbitration Rules, sched. 1(6).
19 Pierre A. Karrer, Interim Measures Issued by Arbitral Tribunals and the Courts: Less Theory, Please, in INTERNATIONAL
ARBITRATION AND NATIONAL COURTS: THE NEVER ENDING STORY, ICCA CONGRESS SERIES, VOL. 10 97, 101 & 104
26
2017

order provisional measures; (ii) arbitral rules to which the arbitration agreement refers, which grant
tribunals the power to preserve the sanctity of the arbitral process; and (iii) lex arbiti,which allows
parties to enter into an agreement that confers powers on an arbitral tribunal to issue provisional
relief. Although arbitral tribunals have wide powers to issue provisional measures, there are limits to
their powers to enforce such measures because tribunals lack coercive powers and cannot exercise
public authority.20 For example, an arbitral tribunal may not order sanctions such as criminal
sanctions that fall within the exclusive domain of state courts.2
' However, this does not mean that
the arbitrators' hands are completely tied when it comes to enforcing provisional measures.
Depending on the nature of the provisional measure ordered, arbitrators can sanction parties who
fail to comply, either by (i) drawing adverse inferences against them; or (ii) imposing costs on them.
i. Adverse inferencesdrawn by arbitraltribunals
The drawing of adverse inferences is an important tool used by arbitrators to enforce compliance
with provisional orders for the production of evidence. An adverse inference is "a detrimental
conclusion drawn by thefact-finderfrom aparty'sfailuretoproduce evidence that is within theparty's control."22
Indeed, the 2010 IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration [the "IBA
Rules"] specifically provide for the drawing of adverse inferences by stating that a tribunal may infer
that a document, which a party is requested to produce but fails to produce without satisfactory
explanation, is adverse to the interests of that party.23 Adverse inferences are thus an evidentiary rule
allowing the tribunal to rely on indirect evidence to establish a fact. As held by the International
Court of Justice ["ICJ"] in the Corfu Channel case, "[]his indirectevidence is admitted in allsystems o law,
andits use is recognisedby internationaldecisions."24
Investment arbitration tribunals have found that blatant disregard for document production orders
could warrant the drawing of adverse inferences; 25 and are not sympathetic to States refusing to
produce documents on the basis of national laws or Crown privilege, as a State's domestic laws
should not ordinarily justify breach of an international obligation (see discussion on the ILC Articles
(Albert Jan van den Berg ed., 2001); Peter J.W. Sherwin & Douglas C. Rennie, Interim Relef UnderInternationalArbitration
Rules andGuideknes:A ComparativeAnalysis, 20 (3) Am. REV. INT'L. ARB. 317, 321 (2009).
20 Marianne Roth, Interim Measures,2012J. DiSP. RESOL. 425, 434 (2012).
21 Caline Mouawad & Elizabeth Silbert, A Guide to Interim Measures in Investor-State Arbitration,29 (3) ARB. INT'L 381, 423
(2013).
22 BLACK'S LAW DICTIONARY 847 (9th ed. 2009).
23 IBA Rules, art. 9.5; In a recent decision, the Paris Court of Appeal refused to set aside an ICC (commercial) award that
was based on adverse inferences, and held that insofar as the parties had agreed to the use of the IBA Rules in the
procedural order, the arbitral tribunal would not have to further consult the parties before applying Article 9.5 of the
IBA Rules to draw adverse inferences. (Cour d'appel [CA] [regional court of appeal] Paris, Feb. 28, 2017, 15/06036).
24 Corfu Channel (United Kingdom v. Albania) (Merits) (1949) I.C.J. Rep. 18 [hereinafter"Corfu Channel"]; See also, the
Parker Case, in which it was held that, "In any case where etidence which wouldprobaby influence [the Commission's] decision is
particularywithin the knowledge of the claimantor ofthe respondentGovernment, thefailure toproduce it, unexplained, may be taken into
account by the Commission in reachinga decision.", Parker (United States v. Mexico) 4 R.I.I.A. 35 (1926), at 39.
25 See e.g., Flemingo DutyFree Shop Private Limited v. The Republic of Poland, Award (Aug. 12, 2016) T 448 [hereinafter
"Flemingo DutyFree"]; Europe Cement Investment & Trade S.A. v. Turkey, ICSID Case No. ARB(AF)/07/2, Award
(Aug. 13, 2009), TT 99-103, 152.
27

VOLUME 6, ISSUE 1
on State Responsibility [the "ILC Articles"] below). 26 However, a tribunal will not automatically
decide the issue against a party who refuses to produce documents, without weighing the indirect
evidence of non-production against any other evidence on record.27 Before drawing adverse
inferences, arbitrators have to satisfy themselves that various requirements have been met,28
depending on the circumstances in which the adverse inferences have been sought:
a. The party seeking the adverse inference must produce all available evidence corroborating
the inference sought
Where an arbitral tribunal finds that a requesting party is itself reticent to provide evidence which
could corroborate the inference sought and fails to explain its non-production, arbitral tribunals will
refuse to draw an adverse inference against the opposing party.29 In the Letitt case, the Iran-US
Claims Tribunal found that the respondent's failure to comply with document production orders did
not relieve the claimant, (which ultimately bore the burden of proving its claims), of its obligation to
muster all the evidentiary support at its disposal.30
b. The party requesting the adverse inference must establish that the opposing party has or
should have access to the evidence sought
An arbitral tribunal will not draw adverse inferences if the requesting party is unable to convince the
tribunal that the opposite party has, or should reasonably have, access to the documents in
question.3
' Tribunals have historically exempted parties from their duty to produce evidence where it
is established that the evidence was lost due to civil strife, war, riots, revolution, or natural disaster.32
For example, the Iran-US Claims Tribunal has acknowledged the evidentiary hurdles confronting
claimants displaced by the Islamic Revolution. However, explanations based on the loss of
documents (including during civil wars etc.) have not been accepted when they are primafade
inconsistent with known facts or reasonable business practices. 34
26 Biwater Gauff v. Tanzania, ICSID Case No. ARB/05/22, Procedural Order No. 2, (May 24, 2006) at 8; Pope and Talbot
Inc. v. Government of Canada, Decision of the Tribunal, (Sept. 6, 2000, T 1.5; United Parcel Services of America Inc. v.
Government of Canada, ICSID Case No. UNCT/02/1, Decision of the Tribunal Relating to Canada's Claim of Cabinet
Privilege (Oct 8, 2004), T7 [hereinafter"United Parcel Services v. Canada"].
27 Alexander Sevan Bedrosyan, Adverse Inferences in InternationalArbitration:Toothless or Temzfjying, 38 (1) U.PA.J.INT'L L. 248
(2016).
28 These requirements have been identified by Jeremy K. Sharpe, DrawingAdverse Inferencesfrom the Non-ProductionofEtidence,
22(4) ARB. INTL 549, 551; Poland also relied on the criteria distilled by Jeremy K. Sharpe in Flemingo DutyFree, Award
(Aug. 12, 2016), T413.
29 Mark Dallal v. Islamic Republic of Iran, Award, IUSCT Case No. 149 53-149-1, (Jun. 10, 1983), in YEARBOOK
COMMERCIAL ARBITRATION, vol. IX, 264, 269 (Pieter Sanders ed., 1984); Kathryn Faye Hilt v. The Islamic Republic of
Iran, Award, IUSCT Case No. 10427, 354-10427-2, (Mar. 16, 1988) in SELECTED AWARDS AND DECISIONS OF THE IRAN
- US CLAIMS TRIBUNAL 9, ¶21.
30 William J. Levitt v. Islamic Republic of Iran, Award, IUSCT Case No. 210 (520-210-3 (Aug. 29, 1991), in SELECTED
AWARDS AND DECISIONS OF THE IRAN - US CLAIMS TRIBUNAL 50, T 109.
31 George Edwards v. The Government of the Islamic Republic of Iran, Award, IUSCT Case No. 251 (451-251-2) (Dec. 5,
1989), in SELECTED AWARDS AND DECISIONS OF THE IRAN - US CLAIMS TRIBUNAL 6, T 11 [hereinafter "George
Edwards v. Iran"].
32 NATHAN D. O'MALLEY, RULES OF EVIDENCE IN INTERNATIONAL ARBITRATION: AN ANNOTATED GUIDE 300 (2012).
33 George Edwards v. Iran, Award, IUSCT Case No. 251 (451-251-2) (Dec. 5, 1989).
34 Republic of Indonesia v. Amco Asia Corp and others Annulment Decision (May 16, 1986), inYEARBOOK COMMERCIAL
ARBITRATION, VOL. XII 139, 143 (Albert Jan van den Berg ed., 1987).
28
2017

c. The inference soug-ht must be reasonable, consistent with facts on the record, and logically
related to the probable nature of the evidence withheld
A tribunal will not draw adverse inferences where the inference would contradict the arbitral record,
be inconsistent with the general circumstances of the case, or incompatible with known facts in the
dispute." In all cases, the inferences sought must be reasonable, and must be based on a series of
facts which logically lead to a conclusion when linked together."
d. The party seeking the adverse inference must provide rima faie evidence of its claim or
defence
In the absence ofpma ace evidence, arbitral tribunals will be reluctant to draw an adverse inference
against the opposing party. To evaluate whether a party seeking an adverse inference has established
a pnma face case, arbitral tribunals will assess whether the requesting party itself has furnished
evidence that is, in the circumstances, reasonably consistent, complete and detailed.3
e. The tribunal should afford the party against whom the measure is requested, sufficient
opportunity to produce evidence before drawing an adverse inference against it
The main objective of drawing adverse inferences is to encourage parties to comply with tribunal
orders on the production of evidence, in the interest of a fair hearing. However, given that adverse
inferences are a form of indirect evidence, they should never be a substitute for available direct
evidence. In order to ensure a fair hearing, tribunals should first warn parties that adverse inferences
may be drawn against them, so as to encourage them to produce evidence, before actually drawing
any adverse inferences. Indeed, "the obigation of an arbitraltribunalto actfairly towards the partiesextends
even to partiesthat are 'difficult"'.3
' Gary Born argues against the use of adverse inferences in cases of
non-compliance with provisional orders that are not related to disclosure of evidence as, "even if a
pary has not behaved as a 'good ctiten" the tribunalremains obligedto dede theparties'c/aims in accordancewith
the law and edidentiaryrecord. Ifan arbitraltribunalwere to draw adverse inferencesfrom apay's refusal to comply
wiith provisionalmeasures (otherthan disclosure related orders), it might ell depart rom its arbitralmandate and
obligationto resolve the disputeimpartiall."
ii. The imtosition ofcosts by arbitraltribunals
If recalcitrant parties add to the length or expense of the arbitration proceedings, arbitral tribunals
may take such behaviour into account while awarding costs.40 Most international arbitration
instruments give tribunals significant discretion in the allocation of costs,41 which extends to
sanctioning non-compliance with provisional measures ordered by a tribunal. In MINE v. Guinea,
the tribunal ordered the claimant to pay a portion of Guinea's costs and legal fees incurred in
defending a parallel proceeding that had been initiated by the claimant, after the claimant flouted the
35 O'MALLEY, supranote 32, at 218.
36 Corfu Channel, (1949) I.C.J. Rep. 18.
37 Sharpe, supranote 28, at 564.
38 Karrer, supranote 19, at 102.
39 GARY B. BORN, INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION 2448 (2d ed. 2014).
40 Karrer, supranote 19, at 102.
41 See e.g., ICSID Convention, art. 61(2); ICSID Rules, r. 47; NAFTA, art. 1135(1); UNCITRAL Arbitration Rules, art.
40(1) (2010); ICC Arbitration Rules, art. 38 (2017).
29

VOLUME 6, ISSUE 1
tribunal's order to immediately withdraw and permanently discontinue litigation that was pending in
national courts, and refrain from commencing any new action in connection with the dispute.42
Similarly, in AGIP v. Congo,43 the State contravened the tribunal's order asking it to preserve
evidence, as a result of which the claimant did not have access to a number of documents which
would have assisted it in the preparation of its case. Consequently, the tribunal took Congo's non-
compliance into account while issuing the final award, and ordered Congo to pay all of the tribunal's
costs, including all administrative costs associated with the arbitration.44
B. The enforcement of provisional measures by national courts
National courts use court orders as a means to enforce provisional measures granted by both
tribunals and courts. The enforcement process, therefore, follows the typical procedures available in
a national court. In common law jurisdictions, for example, these could include the imposition of
fines or imprisonment, if a court order directing compliance with provisional measures is disobeyed
in contempt of court. When the need for provisional measures arises in arbitral proceedings, parties
have to decide whether to approach national courts or the arbitral tribunal for assistance.45 National
courts are state organs, and possess coercive powers flowing from a state's sovereignty. Arbitral
tribunals, by contrast, are creatures of party consent and lack coercive power over third parties that
have not consented to the tribunal's jurisdiction. National courts play an important role in the
enforcement of provisional measures in international arbitration, as they may either themselves grant
provisional measures; or enforce provisional measures granted by arbitral tribunals.
i. Provisionalmeasures grantedby nationalcourts
While Parties are free to approach national courts for provisional relief at any time, including after
the initiation of proceedings before a tribunal, in practice, they would typically approach national
courts in two circumstances: in situations of urgency, particularly before the constitution of the
arbitral tribunal; or when the arbitral tribunal lacks the jurisdiction or power to grant the measures
requested.
42 Maritime International Nominees Establishment v. The Republic of Guinea, ICSID Case No. ARB 84/4, Order for
Interim Measures (Dec. 4, 1985) 4 ICSID Rep. 77 (1997) [hereinafter"MINE v. Guinea"].
43 AGIP v. Congo (Nov. 30, 1979), 1 ICSID Rep. 306 (1993).
44 Id. at 311.
45 It should be noted that the ICSID Rules require parties to consent that a party may apply to a national court for interim
relief This is to maintain compatibility between the interim measures regime and the exclusive jurisdiction that an ICSID
tribunal enjoys over a dispute submitted to ICSID arbitration pursuant to article 26 of the ICSID Convention.
Indeed, the first sentence of article 26 of the ICSID Convention, which states that, "Consent ofthepartiesto arbitrationunder
this Convention shal, unless othenise stated, be deemedconsent to such arbitrationto the exclusion ofany otherremedy", prevents parties
that have validly consented to ICSID arbitration from seeking relief before any other forum, "unless othenise stated'. It
also aims at preventing interference with the ICSID arbitration process by domestic courts once the arbitration
proceedings have been instituted. However, the phrase "unless othenise stated', allows parties to deviate from the exclusive
remedy rule of article 26 by agreement. (SCHREUBR, supranote 12, at 351-352).
Accordingly, rule 39(6) of the ICSID rules which states that, "Nothing in this Rule shallprevent theparties,provided that theY
have so stpulatedin the agreementrecordingtheirconsent,from requesting anyjudidalorotherauthoripto orderprodisionalmeasures,prior
to or after the institution of theproceeding, for the preservationof theirrespective nghts and interests", permits parties to agree that
national courts may order provisional measures before or after the institution of ICSID arbitration proceedings.
30
2017

In the first situation, parties will approach national courts if the need for an urgent remedy arises
before the constitution of the tribunal.46 Additionally, the process of constituting a tribunal could be
further delayed by challenges to the appointment of an arbitrator, or the recalcitrance of a party in
appointing an arbitrator.47 Such delay could further aggravate prejudice to the party seeking the
provisional measures of protection. As mentioned above, to provide parties requiring urgent relief
prior to the constitution of the tribunal with an alternative to national courts, arbitral rules such as
the ICC, SCC, LCIA and SIAC IA Rules now contain emergency arbitrator provisions, giving parties
arbitrating under these rules the option of turning to an emergency tribunal before the tribunal
hearing the merits of the dispute is constituted.48 However, given that not all arbitral rules contain
emergency arbitrator provisions, parties arbitrating under the ICSID, ICSID Arbitration Additional
Facility, and UNCITRAL (both 1976 and 2010) rules would still need to approach national courts
for urgent relief.
The second situation arises when the arbitral tribunal lacks the jurisdiction, or power, to grant the
measures requested. This could occur, for example, if the interim measure sought relates to matters
solely within the jurisdiction of a state, such as criminal sanctions, or if the measure sought involves
exparte relief, or third parties.49 Investment arbitral tribunals are unlikely to have the power to grant
exparte relief, as this would be in breach of procedural fairness requirements. Similarly, tribunals do
not have jurisdiction over third parties that have not consented to the arbitration agreement.
Mareva injunctions and Anton Pllerorders are illustrations of when parties may need to approach
courts rather than tribunals, as such orders may implicate third parties or need to be sought ex
parte.5 o A Mareva injunction freezes a party's assets to prevent it from dissipating the assets before the
arbitral proceedings have concluded, and frustrating satisfaction of the eventual award if this goes
against the dissipating party. A Mareva injunction also takes effect against third parties such as banks,
to prevent them from assisting in the dissipation of the assets. Anton Pllerorders allow a party to
secure and preserve property by entering and searching the opposing party's premises. Such
property could include documentary evidence, or items implicated in the dispute, such as counterfeit
goods. Mareva injunctions and Anton Pllerorders are usually sought under very urgent circumstances.
For maximum efficacy, they are also typically sought ex partewithout notice to the opposing party, to
preclude the opposing party from pre-empting the orders by disposing of the assets or goods before
the orders are granted. When such relief is sought therefore, the parties would have to approach
national courts for assistance.
46 Roth, supranote 20, at 433.
47 D. Alan Redfern, Arbitrationandthe Courts: InterimMeasuresofProtection- Is the TideAbout to Turn?, 30 TEX. INTL L.J. 71, 83
(1995).
48 ICC Rules, art. 29 (2012 and 2017); SCC Rules, app. 11 (2010 and 2017); LCIA Rules, art. 9B (2014); SIAC Investment
Arbitration Rules, art. 27.4 & sched. 1 (2017).
49 REDFERN AND HUNTER ON INTERNATIONAL ARBITRATION, supranote 17, at 7.14 - 7.21. It should also be noted that
the UNCITRAL Model Law (1985 with 2006 amendments) allows the tribunalto make preliminary orders which may in
practice have a similar effect to exparte relief Article 17B (1) states: "...apargy may, without notice to any otherpary, make a
requestforan interim measure togetherwith an applationfor apreminary orderdirectingapartynot tofrustratethepupose ofthe interim
measure requested." Article 17B (2) states: "The arbitraltribunalma grantapreliminaryorderprovidedit considersthatpriordisclosure
of the requestforthe interimmeasure to thepary againstwhom itis directedrisksfrustratingthepurposeof the measure."
50 Redfern, supranote 47, at 83 - 84.
31

VOLUME 6, ISSUE 1
The ICSID case of Atlantic Triton v. Guineas' is an illustration of when a party required urgent relief
before the tribunal was constituted and had to turn to a national court. Furthermore, given that a
tribunal would not have had jurisdiction to grant the provisional measure sought, the need for court
intervention was all the more important. In that case, the Norwegian claimant had obtained, prior to
the commencement of ICSID proceedings, provisional relief from a French court of first instance to
arrest three of the respondent State's vessels docked in a French port, as security for its claim.52
Admiralty jurisdiction is typically the exclusive domain of national courts and arbitrators have no
power to order the arrest of vessels, even to secure claims in arbitration. Additionally, no emergency
procedure was available. Ship arrests are usually situations of urgency, as the arrest has to be made
before the ship sails out of reach into international waters. The claimant, therefore, had to approach
a national court for assistance.
ii. Enforcementby nationalcourts of trotisionalmeasures grantedby arbitraltribunals
National courts also play an important role in enforcing certain types of provisional relief granted by
arbitral tribunals. In such cases, while the arbitral tribunal has jurisdiction to grant the relief, it lacks
the coercive powers to enforce this relief.
The enforcement of provisional measures by national courts generally depends on the applicable
national laws. The drafters of the UNCITRAL Model Law (1985 with 2006 revisions) ["Model Law
2006",]5 recognised that national laws could be inadequate or "differ widely", 54
and sought to
improve on and harmonise this state of affairs.
The Model Law 2006 provides a strong framework for the enforcement of provisional measures
ordered by arbitral tribunals, by providing that such measures are final and binding on the parties,
and are to be enforced upon application to the competent court.56
It also provides exhaustive
grounds for the refusal of enforcement of a provisional measure,57
such as the violation of precepts
of natural justice, or of the applicable public policy.58 Notably, the Model Law 2006 provides that
although a court may refuse to enforce a provisional measure which is incompatible with the powers
conferred on the court, that court may reformulate the provisional measure, without modifying its
substance, to adapt it to the court's powers for the purposes of enforcement.59 The practical
application of the Model Law 2006 must therefore be welcomed.
51 Atlantic Triton Company Limited v. People's Revolutionary Republic of Guinea, ICSID Case No. ARB/84/1.
52 SCHREUER, supra note 12, at 397, 785-786; LAWRENCE COLLINS, ESSAYS IN INTERNATIONAL LITIGATION AND THE
CONFLICT OF LAWS 77 (1994).
53 The Model Law may have been developed primarily for the purposes of commercial arbitration, but the drafters of the
Model Law contemplated its application to other types of arbitration as well, Explanatory Note by the UNCITRAL
secretariat on the 1985 Model Law on International Commercial Arbitration as amended in 2006 [hereinafter"Explanatory
Note to the Model Law"], Note B.1.10 states: "[w]hile the Model Law was designed with internationalcommerial arbitrationin
mind, itoffers a set ofbasic rulesthat are not, in andof themselves, unsuitable to any othergpe ofarbitration."
54 Explanatory Note to the Model Law, Note A.2.8.
55 Id. Notes A.1, A.2., B.1.
56 UNCITRAL Model Law, art. 17 H.
57 Id. art. 17 I.
58 Id. art. 36.
59 Id. art. 17 I(1)(b)(i); See also Roth, supranote 20, at 435.
32
2017

Before examining specific cases of enforcement by national courts of interim measures ordered by
tribunals, it should be noted that state courts are also obliged under intemational law to enforce
provisional measures granted by investment arbitral tribunals.
A domestic court's refusal to enforce provisional relief could place the State in breach of its
international treaty obligations. Investment arbitration proceedings are brought pursuant to treaties.
These are international instruments that carry with them the weight of States' international
obligations. On the premise that a State has consented to arbitrate pursuant to a certain set of rules,
an arbitral order is thus backed by the imperative of an international treaty.
Article 27 of the Vienna Convention on the Law of Treaties 0 provides that a State Party may not
invoke provisions of its internal law to justify its failure to perform a treaty obligation. Article 3 of
the ILC Articles" echoes the Vienna Convention, stipulating that the breach of an international
obligation is wrongful even if this would violate a provision of the State's own law. Article 4(1) of
the ILC Articles attributes conduct of the State's legislative, executive and judicial organs to the State
itself. A domestic court in the respondent State in investment arbitration proceedings is therefore
obliged to enforce orders for provisional measures made against that State. Domestic courts in third
party States may also be obliged to enforce such orders, if the third party State is a signatory to, and
enforcement is sought pursuant to, the New York Convention (as discussed below).
Typically, national courts have enforced provisional measures granted by investment tribunals,
where the measures granted injunct either parallel proceedings or acts instituted by the host State
against the investor. From a practical perspective, the investor is likely to approach the arbitral
tribunal for the grant of such relief, as it is unlikely to have much success before the national courts
of the host State.
a. The enforcement of an injunction precluding civil acts taken by the host State against the
investor
In JKX v. Ukraine,62
the investor claimant obtained emergency relief under the 2010 SCC Rules. This
relief, rendered in the form of an award, injuncted the State from collecting royalties on gas
production from the investor at a higher rate than was previously in place." The investor sought to
enforce the emergency award in Ukraine and succeeded at first instance before the Perchersk
District Court on June 9, 2015. This was reportedly because the relief was rendered in the form of
an "award" and thus was enforceable pursuant to the New York Convention6 4 (see discussion on
enforcement under the New York Convention below). The State appealed to the Kiev City Court of
60 Vienna Convention on the Law of Treaties, UN Doc. A/Conf. 39/27; 1155 U.N.T.S. 331; 8 I.L.M. 679 (1969); 63
A.J.I.L. 875 (1969).
61 International Law Commission, Draft Articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts, 2001,
53 UN GAOR Supp. (No. 10) at 43, U.N. Doc. A/56/10 (2001).
62 JKX Oil & Gas plc, Poltava Gas B.V. and Poltava Petroleum JV v. Ukraine, SCC (Jan. 14, 2015).
63 Decision of the Panel of judges of the civil division of the Specialized Higher Court of Ukraine for Civil and Criminal
Cases, Feb. 24, 2016, on the application of JKX Oil & Gas plc, Poltava Gas B.V., Joint Venture Poltava Petroleum
Company to the State of Ukraine, at 3.
64 Olga Perepelynska, Enforceabily of Emergency Arbitrator Awards in Ukraine, CIS ARB. FORUM, (Dec. 7, 2015),
http://www.cisarbitration.com/2015/12/07/enforceability-of-emergency-arbitrator-awards-in-ukraine/.
33

VOLUME 6, ISSUE 1
Appeal, which overturned the first instance decision on September 17, 2015. In turn, the claimant
appealed the Kiev court's decision to the Supreme Court of Ukraine, which, in a decision dated
February 24, 2016, did not uphold the Kiev City Court of Appeal's decision, but instead remitted it
back for reconsideration. The Supreme Court held that in Ukraine, a court could only refuse to
recognise or enforce an arbitral award on the grounds enumerated in Article V of the New York
Convention,6' and that the Kiev City Court of Appeal had not interalia, taken these grounds into
account in overturning the first instance decision. InJKX, therefore, the Supreme Court of Ukraine
was willing to consider the enforcement of provisional relief granted by an arbitral tribunal, and to
grant the provisional relief, the protection of the New York Convention.
b. The enforcement of injunctions precluding criminal proceedings taken by the host State
against the investor
In City Orientev. Ecuador the ICSID tribunal ordered that the State, in relation to matters arising in
connection with the contract and Ecuadorian domestic law that were the subject of the arbitration
proceedings, refrain from:68 (i) insttutng or prosecuting any action against the claimant and its
employees and officers; (ii) demanding further amounts from the claimant; and (iii) altering the status
quo agreed upon under the disputed contract; until the conclusion of the ICSID proceedings. The
Second Chamber for Criminal Matters of the Ecuadorian Supreme Court enforced these orders on
June 9, 2008, and directed that the Office of the General Prosecutor of Ecuador should refrain from
bringing embezzlement charges against the claimant's executives.69 The Supreme Court reasoned
that as Ecuador was a signatory to the ICSID Convention, it had to comply with decisions rendered
by an ICSID tribunal.70
IV. Difficulties Regarding the Enforcement of Provisional Measures
A. Difficulties at the level of the tribunal
As mentioned above, an arbitral tribunal's authority to enforce provisional measures is restricted by
its lack of coercive powers. This necessitates the parallel intervention of courts to effectively enforce
provisional orders and assist with the arbitral process.7
' The powers of the tribunal to enforce
provisional measures are limited, because (i) adverse inferences do not necessarily have great
65 See supranote 61 at 4. The text of Article 36 of the Law of Ukraine on International Commercial Arbitration is materially
identical to Article 36 of the UNCITRAL Model Law (1985 without the 2006 amendments). The grounds on which
recognition or enforcement may be refused, contained in Article 36 of the UNCITRAL Model Law (1985 without 2006
amendments), are identical to those listed in Article V of the New York Convention (see Explanatory note by the
UNCITRAL secretariat on the Model Law on International Commercial Arbitration, T50).
66 At the time of drafting this Article, no further reports on the enforcement proceedings had yet been published. The
Final Award in the JKX case was released on February 6, 2017. However as the Final Award is not public, it is not clear
if the Final Award had any bearing on the emergency measures ordered; see TribunalAward- Update, JKX Oil & Gaspc
(Feb. 7, 2017), http://otp.investis.com/clients/uk/jkx/rns/regulatory-story.aspx?cid=519&newsid=842356.
67 Petroecuador [1], ICSID Case No. ARB/06/21.
68 Id., Decision on Provisional Measures (Nov. 19, 2007) Part IV, T 1.
69 INTERIM MEASURES IN INTERNATIONAL ARBITRATION 226 (Lawrence W. Newman & Colin Ong eds., 2014);
InternationalArbitration,FirstPost-2002 ICSID Award FavoringArgentina in MetalparCase, (1) ARB. NEWSLETTER (Pagbam
Attorneys at Law) July 2008, http://www.pagbam.com.ar/wp-content/uploads/2008/07/PAGBAM---Arbitration-
Newsletter-n-1-July-083.pdf.
70 Id.
7' Bismuth, supranote 17, at 773.
34
2017

coercive force; and (ii) it is ambiguous as to whether a tribunal has the power to award damages to
sanction parties' non-compliance with provisional measures.
I. The limitedefect ofadverse inferences
Adverse inferences may not serve as a sufficient deterrent against the breach of preliminary
measures because arbitrators are unwilling to draw sweeping inferences. The inferences drawn are
typically narrow and limited to very specific issues only, and may not ultimately have a bearing on
the determination of the final merits of the dispute.72
As argued by Yesilirmak, "the tribunalshould not
hold apary liable on the substance of a casejust because thepary is uncooperative in regardofthe tribunal'sruling
"73
on aprovisionalmeasure.
In UnitedParcelServices v. Canada, the NAFTA tribunal repeatedly warned Canada that its failure to
produce certain documents would lead to the tribunal drawing an adverse inference against
Canada.74
Notwithstanding the tribunal's orders and warnings, Canada failed to produce the
documents and the tribunal drew the adverse inferences as it had indicated. However, the adverse
inferences drawn operated on only one element of the breach of national treatment claim made by
the claimant. Indeed, while the tribunal had drawn adverse inferences towards establishing the first
requirement of the claim and found that Canada had treated the claimant differently from Canada's
national investors, this was not sufficient for the claimant to succeed on its claim in full. The
claimant still had to prove the second requirement of its national treatment claim - that the foreign
and national investors were "in like circumstances" - but failed to do so. Ultimately, Canada's failure
to produce the documents did not prevent it from prevailing on the entire claim.7 5
The effect of adverse inferences on the outcome of the case is further limited by the fact that
international arbitral tribunals would rightly privilege direct evidence over indirect evidence. In OPIC
Karimun Corp v. VeneZuela, while the tribunal was inclined to draw adverse inferences against
Venezuela for the non-production of documents, a majority of the tribunal considered that, "such
inferencesfall well short ofthe direct evidence that would be needed to establish intent in the face of the ambzguities of
the Investment Law. The majority of the Tribunalare ofthe view thatin erences alone, absent directevidence, are not
suffcient to establish [.] an intention on the part of VeneZuela to consent to ICSID jurisdiction, as requiredby
Article 25 ofthe ICSID Convention."
In Flemingo DutFreeShop v. Poland, the claimant requested the tribunal to draw adverse inferences
from the respondent's repeated breach of the tribunal's document production orders, and alleged
that such documents, if produced, would have provided the claimant with more precise data for the
calculation of its damages. While the tribunal acknowledged that the respondent had blatantly
72 Bedrosyan, supranote 27, at 247.
73 ALI YESILIRMAK, PROVISIONAL MEASURES IN INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION 242 (2005).
74 United Parcel Services v. Canada, ICSID Case No. UNCT/02/1, Decision of the Tribunal Relating to Canada's Claim of
Cabinet Privilege (Oct. 8, 2004), T 15.
75 Id. Award on the Merits (May 24, 2007), T 173 et. seq.
76 Opic Karimun Corporation v. The Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/10/14, Award (May 28,
2013), T 146.
n Flemingo DutyFree, Award (Aug. 12, 2016), T 625.
35

VOLUME 6, ISSUE 1
violated its document production orders, it also held that the claimant did not, in fact, need such
data for the calculation of its actual losses." The tribunal found that the data contained in the
documents might have been useful to the claimant to support its claim for "loss of chance"."
However, as the tribunal had already rejected the claimant's claims for loss of chance, a
determination of whether adverse inferences should be drawn against the respondent was
unnecessary.so
Most tribunals are hesitant to draw deeper inferences that could have a stronger bearing on the
merits of the dispute. Empirically, a Queen Mary 2012 survey found that tribunals would rarely draw
explicit adverse inferences from a party's failure to produce documents; and one reason for this
hesitation given by survey respondents was that arbitrators were afraid such inferences would be a
ground for challenging the award.8' Nevertheless, the survey also found that many private
practitioners were in favour of arbitrators making greater use of this power, as long as suitable
advance warnings were given to the parties before doing so.82
Adverse inferences are thus limited in
their ability to sanction non-compliance with provisional measures for the non-production of
evidence by a recalcitrant party.
ii. Ambiguity regardingtribunals'bowers to awarddamagesto sanction non-comtliancewiith troisional
measures
It has been suggested that arbitrators have the authority to sanction non-compliance of provisional
measures by an award of damages.83
However, the authority of arbitral tribunals to award damages to sanction non-compliance with
provisional measures is the subject of debate. It has been submitted that, "non-compliance does not impy
ipsojure the responsibiliyofthe recalcitrantparty', damages might be awarded only if such non-compliance
causes aggravated harm; and that "[g]iven the cautious but anticjatoUandprospective assessment o one o the
parties'behadiourin which thegrantingo provisionalmeasures lies, as well as thepotentialdoubts on thejurisdiction
ofthe tribunal, arbitrators'determinationsare based on hypotheses andit would seem excessive to attach responsibiliy
to non-compliance regardless of whether or not it has resulted in additionalprejudice."YTribunals are thus
generally hesitant to award damages to enforce compliance or sanction non-compliance with
provisional measures.
78 Id. ¶932.
79 Id.
80 Id. TT 448-932.
81 Queen Mary University of London and White & Case, 2012 InternationalArbitrationSurvey: CurrentandPreferredPracticesin
the ArbitralProcess,http://www.arbitration.qmul.ac.uk/docs/164483.pdf at 21. It should be noted that the subject matter
of this survey was commercial rather than investment arbitration. However, the survey would still be of relevance as the
manner in which arbitral tribunals treat the available evidence, apply evidentiary rules, and draw adverse inferences
would not ordinarily vary based on whether the proceedings relate to commercial or investment arbitration.
82 Id.
83 Karrer, supranote 19, at 102. See also, Mouawad & Silbert, supranote 21, at 423.
84 Bismuth, supranote 17, at 802.
36
2017

B. Difficulties at the level of the national courts
An aspect that contributes to uncertainty in the enforcement of provisional measures before national
courts stems from the varied terminology used by international arbitration rules, practitioners and
authors. The terms provisional, interim, conservatory, protective, preliminary or urgent measures,
can all be used to denote protection sought and/or granted to a party before a final decision on the
merits. Moreover, such protection may be "granted," "ordered" or "recommended" in the form of
an "interim award," "partial award," "decision" or "procedural order"." These semantic differences
have given rise to some ambiguity as regards (i) the form of provisional measures; and (ii) the finality
of provisional measures.
I. Ambiguity as to the form ofthe roisionalmeasures
The ICSID Convention,' the New York Convention,`7
and a number of national arbitration
statutes" apply only to the recognition and enforcement of arbitral "awards". The term "awards" in
the ICSID Convention and the New York Convention, in particular, has created uncertainty as to
the enforcement of provisional measures under these instruments.
a. The enforcement of ICSID provisional measures
There previously was some level of uncertainty as to whether provisional measures granted by
ICSID tribunals were binding on the parties, because both Article 47 of the ICSID Convention,89
and Rule 39(1) of the ICSID Arbitration Rules,"o provide that arbitral tribunals may "recommend"
provisional measures. The tentative nature of the word "recommend" was thought to imply that
ICSID tribunals lacked the power to order provisional measures that would bind the parties."
Further, the legislative history to the ICSID Convention "suggests thata conscious decision was made not to
grant the tribunal the power to order bindingproisionalmeasures."92
Indeed, the drafters of the ICSID
Convention had deliberately restricted the powers of ICSID tribunals to recommend provisional
measures in order to eliminate difficulties relating to enforcement, such as when a provisional
measure might conflict with municipal law."
In response, ICSID tribunals developed a line of jurisprudence suggesting that provisional measures
ordered by ICSID tribunals are indeed binding. In Maffegini v. Spain 94
, the tribunal found that the
85 "Recommend" is used by the ICSID Convention, art. 47, the ICSID Rules, r. 39(1), and the ICSID Arbitration
Additional Facility Rules, art. 46; "grant"is used by the UNCITRAL Rules 2010, art. 26(1) and the SCC Rules, art. 37(1);
"take" is used by the UNCITRAL 1976 Rules, art. 26(1); "order" is used by the ICC Rules, art. 28(1) and the LCIA
Rules, art. 25; and "issue" is used by the SIAC Investment Arbitration Rules, art. 27(1).
86 ICSID Convention, arts. 53 & 54.
87 New York Convention, art. I(1).
88 See e.g the US Federal ArbitrationAct and the Netherlands ArbitrationAct; Mouawad & Silbert, supranote 21, at 417.
89 ICSID Convention, art. 47, "Except as thepartiesothenise agree, the Tribunalmy, ifit considers thatthe circumstancesso require,
recommend anyprovisionalmeasureswhich should be taken topreserve the respective azghts ofeitherparty."
90 ICSID Arbitration Rules, r. 39(1): "At anj time afterthe institutionof theproceeding, aparymay requestthatprodisionalmeasuresfor
the preservation of its aghts be recommended by the Tribunal. The request shall peafy the rzghts to be preserved, the measures the
recommendationof which is requested, and the ircumstancesthat requiresuch measures."
91 Bismuth, supranote 17, at 792; SCHREUER, supranote 12, at 766.
92 Id. at 764.
93 Id. at 766.
94 Emilio Agustin Maffezini v. Kingdom of Spain., ICSID Case No. ARB/97/7.
37

VOLUME 6, ISSUE 1
word "recommend" used in Rule 39 of the ICSID Arbitration Rules is equivalent to the word
"order" used elsewhere in the Rules. The tribunal did not believe that the States party to the ICSID
Convention meant to create a substantial difference in the effect of the words "recommend" and
"order", and it consequently found that, "[t]he Tribunal'sauthority to rule onprovisionalmeasuresis no less
binding than that ofafnalaward.""Today, most ICSID tribunals concur with the Maffegini tribunal in
finding that provisional measures "recommended" by arbitral tribunals pursuant to Article 47 of the
ICSID Convention and Rule 39 of the ICSID Arbitration Rules are, in effect, "ordered" by
tribunals, and parties are under a legal obligation to comply with them."
While ICSID tribunals, for the most part, agree that provisional measures are binding on the parties,
the debate as to whether such measures are enforceable by national courts remains open. Schreuer,
for instance, expresses scepticism: "[iut is uncertain whether a domestic court could be induced to enforce a
provisional measure by an ICSID tribunalthat is only couched in theform of a recommendation."" A factor
contributing to this uncertainty is the fact that the automatic recognition and enforcement
mechanism contained in Articles 53 and 54 of the ICSID Convention expressly extends only to
"awards", thereby possibly excluding "recommendations". Whether a court will refuse to enforce a
provisional award solely because it is couched as a recommendation, remains largely untested. Most
interactions between national courts and ICSID provisional measures have not been in the context
of enforcement per se; rather the practical implications of provisional measures have often arisen
before courts in a more oblique manner.
To illustrate, in MINE v. Guinea," the Court of First Instance of Geneva lifted attachments against
the respondent's property and used a provisional measure by the ICSID tribunal recommending that
MINE discontinue all local proceedings as one of the reasons for lifting the attachments." Thus,
although the court was not asked to enforce the provisional measure itself, it appears that the court
was to some extent persuaded that the provisional measure had effect.
Another example is the recent case of Hydro S.r.l. v. Albania,'o where the tribunal ordered that the
State suspend criminal and extradition proceedings instituted against two of the claimants until the
9s Id. Procedural Order No. 2 (Oct. 28, 1999), at ¶ 9.
96 Victor Pey Casado and President Allende Foundation v. Republic of Chile, ICSID Case No. ARB/98/2, Decision on
Provisional Measures [French] (Sept. 25, 2001), TT 17-25; Tokios Tokeles, ICSID Case No. ARB/02/18, Order No 1
Claimant's Request for Provisional Measures (July. 1, 2003), T 4; Occidental Petroleum Corporation and Occidental
Exploration and Production Company v. Republic of Ecuador, ICSID Case No. ARB/06/11, Decision on Provisional
Measures (Aug. 17, 2007), T 58; Perenco Ecuador Limited v. Republic of Ecuador and Empresa Estatal Petr6leos del
Ecuador, ICSID Case No. ARB/08/6, Decision on Provisional Measures (May 8, 2009), TT 67-76; Tethyan Copper
Company Pty Limited v. Islamic Republic of Pakistan, ICSID Case No. ARB/12/1, Decision on Claimant's Request for
Provisional Measures (Dec. 13, 2012), ¶ 120; Quiborax v. Bolivia, ICSID Case No. ARB/06/2, Award (Sept. 16, 2015),
TT 578-582; Valle Verde Sociedad Financiera S.L. v. Bolivarian Republic of Venezuela, ICSID Case No. ARB/12/18,
Decision on Provisional Measures (Jan. 25, 2016), T 75; United Utilities (Tallinn) B.V. and Aktsiaselts Tallinna Vesi v.
Republic of Estonia, ICSID Case No. ARB/14/24, Decision on Respondent Application for Provisional Measures (May
12, 2016), T 109.
97 SCHREUER, supranote 12 at 766.
98 MINE v. Guinea, ICSID Case No. ARB 84/4, Geneva Tribunal of First Instance Decision (Mar. 13, 1986).
99 SCHREUER, supranote 12, at 766.
100 Hydro S.r.l. and others v. Republic ofAlbania, ICSID Case No. ARB15/28 [hereingfter"HydroS.r.l. v. Albania"].
38
2017

conclusion of the ICSID arbitration.' Albania had previously requested the extradition of the two
claimants from the United Kingdom. Following the tribunal's decision, Albania appeared before a
first instance English court seeking to adjourn the extradition proceedings sine die.
The English court stayed the extradition proceedings, declining Albania's application to adjourn the
extradition proceedings sine die. The English court reasoned that the extradition proceedings could
not continue because the provisional measures were binding on Albania (both the claimant and
Albania agreed that the State was bound by the provisional measures).'02
Continuance of the
proceedings would be a breach of an international law obligation,' although the English court did
not specify which international law obligations would be breached. The English court refused to
adjourn the proceedings sine die because of the prejudice caused to the two individual claimants, in
that they would remain on bail and be subject to the conditions of bail indefinitely.'0 4
This would
infringe the claimants' liberty for an unspecified amount of time.'0 5
In the light of the English court's decision, the ICSID tribunal revoked its order on provisional
measures, o0 and recommended in lieu thereof that Albania should, until the issuance of a final
award, take no steps to recommence extradition proceedings and take all necessary action to
maintain the suspension of the extradition proceedings.' The tribunal acknowledged that the
principal objective of the provisional measures was to allow the claimants to fully participate in the
arbitration; this had been secured by the English court's order staying the extradition proceedings,'
notwithstanding that the English court had not explicitly granted enforcement of the provisional
measures, an application for the enforcement of which had not been placed before it.
b. Enforcement of provisional measures under the New York Convention
While the New York Convention confines its application to awards, it does not define what
constitutes an award. Practitioners and academics have distilled the following requirements in
connection with an award: the award must result from an agreement to arbitrate; the award must
conform to certain formalistic characteristics; and the award must resolve a substantive issue and not
a procedural matter.o' It has been held that an order does not amount to an award pursuant to the
New York Convention."0 Consequently, provisional measures that are issued in the form of an
101 Id. Order on Provisional Measures (Mar. 3, 2016), T5.1.
102 Government of Albania v. Francesco Becchetti and Mauro de Renzis, Decision of District Judge Tempia (May 20,
2016), T 43.
103 Id. ¶ 54.
104 Id. 55.
105 Id. TT 54-56.
106 This was in response to the Respondent's application that the Tribunal revoke its order.
107 Hydro S.r.1. v. Albania, ICSID Case No. ARB15/28, Decision on Claimants' Request for a Partial Award and
Respondent's Application for Revocation or Modification of the Order on Provisional Measures (Sept. 1, 2016), T 5.1.
108 Id. T 1.32.
109 BORN, supranote 39, at 2917-2919; JEFF WAINCYMER, PROCEDURE AND EVIDENCE IN INTERNATIONAL ARBITRATION
1267 - 1268 (2012); REDFERN AND HUNTER ON INTERNATIONAL ARBITRATION, suPranote 17, at 9.05 - 9.13.
110 The Supreme Court of Queensland, Australia, in Resort Condominiums Int'l. Inc. v BolxeLl, [1995] 1 Qd R 406 (Austl.).
(Although this is a commercial arbitration case, it provides valuable guidance on the approach of a national court with
respect to the enforcement of a provisional measure under the New York Convention).
39

VOLUME 6, ISSUE 1
award rather than an order may be more easily enforceable."' Orders are distinct from awards, as
they are less formalistic, shorter and contain less legal reasoning than awards. Furthermore, an order
may be signed only by the president of the tribunal, but awards must be signed by the entire
tribunal.112
However, when deciding whether a decision is an award or an order, regard will be given to the
"quality" of the decision rather than mere nomenclature, i.e. the procedure employed in the
rendering of the decision, its form and elements, and its effect on a disputed issue." If the decision
amounts to a final disposition of a particular issue, it could be enforced as an award by French,
English and certain American courts, regardless of the nomenclature used." 4 Nonetheless, different
jurisdictions remain divided on the matter of an "award" as opposed to an "order", and there may
be national courts that remain hesitant to enforce provisional measures that have been issued in the
form of an order."
ii. Ambiguity as to the finality oftrovisionalmeasures
The prevailing view is that for a decision to constitute an award, it must amount to a final expression
of the tribunal's decision on a substantive matter." 6
Provisional measures are, however, by definition
temporary. In finding that the provisional measures ordered would lapse on the issuance of a final
award, the Micula tribunal relied on Professor Schreuer's articulation of the temporary nature of a
provisional or provisional measure: "The provisional nature of interim measures implies that they are
recommended onlyfor the duration of the proceedings. [..] Proisionalmeasures will lapse automaticaly upon the
rendering o the tribunal'saward. They will also lapse upon the discontinuanceofthe proceedingsin accordancewith
[ICSID] ArbitrationRules 43-45. Although neitherArt. 47 [of the ICSID Convention] norArbitrationRule
39 [of the ICSID Arbitration Rules] sap so explicity, this is a consequence of theirprovisionalnature."1
The element of finality may be the biggest obstacle to the enforcement of provisional measures
under the New York Convention and under certain other national legislations. As provisional
measures do not resolve a dispute in fine, one view is that provisional measures are not recognisable
and enforceable under the New York Convention." Article V(I)e) of the New York Convention
stipulates that an award may not be recognised or enforced if it has not become binding on the
parties. Although Article V(I)e) of the New York Convention does not employ the term "inal', by
virtue of being open to ordinary means of recourse" or susceptible to modification or cancellation
111 Mouawad & Silbert, supranote 21, at 418.
112 Id. at 417.
113 Tijana Kojovic, CourtEnforcement ofArbitralDecisionson ProvisionalReief - How Finalis Provisional?,18 (5) J. INTL. ARB. 511,
526 (2001).
114 Sherwin & Rennie, supranote 19, at 326; Bismuth, supranote 17, at 790.
15 See, e.g., the position of the Australian courts in ResortCondominiumsInc. v Ray Bowed andResort CondominiumsPy. Ltd., Oct.
29, 1993 (Sup. Ct. Queensland), 20 Y.B. Comm. Arb. 628, holding that "the reference to 'arbitralaward'in the Convention does
not includean interlocutoUordermade by anarbitratorbut only an awardwhichfinaly determines therightsoftheparties."
116 Mouawad & Silbert, supranote 21, at 419.
117 loan Micula, Viorel Micula and others v. Romania, ICSID Case No. ARB/05/20, Award (Dec. 11, 2013), T 1307.
118 Nathalie Voser, Interim Relef in InternationalArbitration:The Tendeng Towards a More Business-OrientedApproach, 1(2) DISP.
RESOL. INT'L 187 (2007).
119 Tijana Kojovic, supranote 113, at 522.
40
2017

at any time by an arbitral tribunal,1 20 it is generally understood that provisional measures are not yet
binding on the parties.
Some authors, however, beg to differ that provisional awards are not final and therefore not
enforceable. Gary Born affirms that, "[... ]the better view is thatprovisional measures should be and are
enforceable as arbitralawards undergeneraly-applicableprovisionsfor the recognition and enforcement of awards in
the [New York] Convention andmost nationalarbitrationregimes. Provisionalmeasures are "final" in the sense
that they dipose of a requestfor reliefpending the conclusion ofthe arbitration."12
1 V.V. Veeder concurs, by
reasoning as follows: "Ifan awardcan be enforced underthe Convention, then why not an interim ordermade by
the same arbitraltribunalfor the sole purpose of ensuring that its award is not ultimately rendered nugatory by the
otherparty?It defes logic andpracticalcommon-sense." 22
Another author opines that, "[an interim awardon
provisional reliefresolves whether the requestforprovisionalmeasure should be granted or not. It represents afnal
determination of the issue thus defned. Thefact thatthe ruling can be revoked or modifed by a subsequentinterim
decision with different terms or by thefnal award on the merits should not matterfor the purpose of enforcement.
"Finality"ofan interim awardshould be observed on its own terms."123
Although practitioners and academics may be divided on whether provisional measures represent a
final determination of an issue, they agree that the function of such measures is to ultimately protect
the final outcome of arbitral proceedings; this ought to be a factor clearly in favour of the
enforcement of provisional measures, notwithstanding the splitting of hairs on whether such
measures are "final" or not.
V. Conclusion
Investment arbitrations span many years and involve a variety of disputing parties, from individuals
and wealthy multi-national corporations to powerful (or less powerful) states. Furthermore, billions
of dollars of tax payers' or investors' money could be at stake. The role that provisional measures
play in avoiding jeopardy to such high-stake proceedings, before a final determination of the dispute
has been made, cannot be understated. In light of the potential power of provisional measures, the
fact that their efficacy hinges largely on voluntary compliance by parties is unsatisfactory.
That both courts as well as arbitral tribunals can award provisional measures (depending on the
nature of the measures sought) should, in theory, be advantageous to a party seeking interim relief.
However, in the absence of a clear regime for enforcement, provisional measures could well
represent a sword with blunt edges. A clear consensus as to the means available to arbitral tribunals
to enforce such measures themselves and agreement as to the form in which such measures should
120 See Millicom International Operations B.V. and Sentel GSM S.A. v. The Republic of Senegal, ICSID Case No.
ARB/08/20, Decision on the Application of Provisional Measures (Dec. 9, 2009), T 38; Victor Pey Casado and President
Allende Foundation v. Republic of Chile, ICSID Case No. ARB/98/2, Decision on Provisional Measures [French],
(Sept. 25, 2001), ¶ 14.
121 BORN, supranote 39, at 2514-2515. See also, Mika Savola, Interim Measures andEmeregeng ArbitratorProceedngs, 23 CROAT.
ARB. Y.B. 73, 85 (2016).
122 See V. V. Veeder, Provisionaland conservatoU measures, paper presented at the "New York Convention Day" in New York
on June 10, 1998 to celebrate the 40th anniversary of the Convention, pubshed in ENFORCING ARBITRATION AWARDS
UNDER THE NEW YORK CONVENTION: EXPERIENCE AND PROSPECTS 22 (1999); See also Savola, supranote 121, at 86.
123 Kojovic, supranote 113, at 523; See also Savola, supranote 121, at 85.
41

VOLUME 6, ISSUE 1
be issued could go a long way towards harnessing the power of provisional measures more
effectively. Moreover, enhancing the ability of existing international arbitration instruments to aid in
the enforcement of provisional measures, as was done with Articles 17(H)124 and (I)125 of the Model
Law 2006, would bring welcome clarity and structure to the enforcement regime for provisional
measures.
124 Art. 17 (H) of the UNCITRAL Model Law provides that an interim measure issued by an arbitral tribunal shall be
recognised as binding, as follows:
(1) An interim measure issued by an arbitral tribunal shall be recognized as binding and, unless otherwise provided by
the arbitral tribunal, enforced upon application to the competent court, irrespective of the country in which it was
issued, subject to the provisions of article 17 I.
(2) The party who is seeking or has obtained recognition or enforcement of an interim measure shall promptly inform
the court of any termination, suspension or modification of that interim measure.
(3) The court of the State where recognition or enforcement is sought may, if it considers it proper, order the
requesting party to provide appropriate security if the arbitral tribunal has not already made a determination with
respect to security or where such a decision is necessary to protect the rights of third parties.
125 Art. 17 (I) of the UNCITRAL Model Law provides for strict grounds for the refusal to recognise and enforce an interim
measure:
(1) Recognition or enforcement of an interim measure may be refused only:
(a) At the request ofthe party against whom it is invoked if the court is satisfied that:
(i) Such refusal is warranted on the grounds set forth in article 36(1)(a)(i), (ii), (iii) or (iv); or
(ii) The arbitral tribunal's decision with respect to the provision of security in connection with the interim measure
issued by the arbitral tribunal has not been complied with; or
(iii) The interim measure has been terminated or suspended by the arbitral tribunal or, where so empowered, by the
court of the State in which the arbitration takes place or under the law of which that interim measure was
granted; or
(b) If the court finds that:
(i) The interim measure is incompatible with the powers conferred upon the court unless the court decides to
reformulate the interim measure to the extent necessary to adapt it to its own powers and procedures for the
purposes ofenforcing that interim measure and without modifying its substance; or
(ii) Any of the grounds set forth in article 36(1)(b)(i) or (ii), apply to the recognition and enforcement of the
interim measure.
(2) Any determination made by the court on any ground in paragraph (1) of this article shall be effective only for the
purposes of the application to recognize and enforce the interim measure. The court where recognition or
enforcement is sought shall not, in making that determination, undertake a review of the substance of the interim
measure.
42
2017

Ex. 107

More Related Content

What's hot (20)

Similar to Ex. 107 (8)

More from Embajada del Ecuador en Washington (20)

Recently uploaded (20)

Ex. 107