The imreal project, supported by the European Commission, aims to enhance the learning experience in simulated environments by aligning it with real-world contexts through innovative technologies. Key objectives include developing meta-cognitive scaffolding, integrating augmented learning services, and conducting evaluations in domains like multicultural communication and medical training. With a total funding of €4,189,261, the project seeks to create effective virtual reality training tools that adapt to users' needs and environments.