SlideShare a Scribd company logo
Introduction to Grammar and Verbless Clauses J. Brian Tucker, Ph.D. Michigan Theological Seminary 10th September 2009 No sound yet
3.1. Introduction: Terminology and Concepts These introductory sections are preparatory and will be covered in-depth in your textual hermeneutics class. If you have questions about some of these concepts, that class is the first port of call.
3.1.1. Lexical/Word Categories Word categories = lexical categories. Why is this important? Often in class I will ask you to give me the lexical category for a word, I am asking you to tell me if the word is a noun, verb, adjective, conjunction, etc. Hints: if asked this question: check the spelling of the word it may give you a hint. This is a function of its morphology, s.v. Other helpful information: syntax focuses on the way words function in relation to other words in the sentence or clause, s.v..
3.1.2. Morphology Morphology deals with spelling patterns within a lexical category.  Memorize:  A morpheme is a minimal word/spelling unit with associated meaning . ‘ A sound that has a possible grammatical meaning is called a morpheme. The letter s in “cats” is not a word, but it is a morpheme because it signals plurality (“cats”). Some morphemes are combination of letters, such as  –ed , which signals past action: I lov ed  cats yesterday, and I will love them tomorrow. When the letter  a  is attached to the front of a word, it becomes more than a meaningless phoneme; it becomes a morpheme and might signal a negation of the word’s meaning: I once was a theist, but I am now an  a theist’ (Hewett 2009: 1-2).
3.1.2. Morphology Morphology is concerned with discerning predictable patterns of spelling, i.e. singular, plural, etc.  Inflection: ‘refers to changing the form of a word to changes its grammatical property correlations: i.e. altering the spelling to denote number (singular vs. plural), gender (masculine, feminine, or neuter), tense (past vs. present)’ (Kunjummen 2009: 17-18) . Case is also inflected: ‘nominative, genitive, dative, accusative, and vocative’. For nominals I will ask you for GNC. That stands for gender, number, and case. So, you might answer, ‘masculine, singular, nominative’ s.v.
3.1.3. Syntax ‘ Syntax deals with how words combine with other words to generate meaning (i.e. grammatically valid) phrases, clauses, and sentences’ (Kunjummen 2009: 18).  Syntax is concerned with ‘the internal rules by which a language functions’ (Kunjummen 2009: 18). Position of a word in a sentence is most helpful in determining its syntactical function in English but in Greek ‘the spelling pattern’ is that which will ‘tell us if a Greek word is a noun or a verb’ (Kunjummen 2009: 18).  Memorize:  Whether a Greek word is a noun or verb is shown mainly be spelling patterns – how the word ends .
3.1.4. Lexical Categories and their Properties This section introduces you to the properties of the primary lexical categories you will work with in your study of Greek.
3.1.4.1. Nominals Noun-like entities: nouns, pronouns, adjectives, and the article. All of these will have GNC [gender, number, case]; except 1 st  and 2 nd  person pronouns which are not distinguished for gender. So, make sure you can identify a nominal’s GNC before you conclude you know the word. Memorize:  Case is the truly distinguishing features of a Greek nominal .
3.1.4.2. Substantive ‘ All nouns are substantives’. ‘ A word other than a noun, when used like a noun, may be referred to as a substantive’ (Kunjummen 2009: 18). E.g. an adjective could do this, so could a participle.
3.1.4.3. Noun ‘ A noun is a naming word. We could define a noun simply as the name of a thing/entity’ (Kunjummen 2009: 19). It can be the subject of the sentence or the object of a verb and it can be singular or plural.
3.1.4.4. Number Singular (The  boy  is shy) and plural (the  boys  caught frogs at the river), will be your concern in this class (Hewett 2009: 3). Memorize:  Not only verbs, nouns, and pronouns, but Greek adjectives and the article also have distinct forms to distinguish one (singular) and more than one (plural).
3.1.4.5. Gender ‘ Nouns, adjectives, and pronouns may be masculine, feminine, or neuter in gender’ (Hewett 2009: 39).   Remember: grammatical gender does not equal ontological gender. ‘ The gender of Greek nouns is fixed and should be learned when the meaning of the nouns is learned’ (Hewett 2009: 39).   Hint: the article will be listed with the Greek noun so you can learn the gender as you learn the word’s ‘meaning’.
3.1.4.6. Case ‘ Case is the marking of noun-type words to indicate grammatical function’ (Kunjummen 2009: 19). The cases in Greek: nominative, vocative, genitive, dative, and accusative.  Nominative = subject Vocative = direct address Genitive = possession Dative = indirect object Accusative = direct object
3.1.4.7. Adjective ‘ An adjective is a word that describes a noun, as in “the  good  apostle,”  “evil  servants,” and “the gift is  beautiful ,” .  A Greek adjective agrees with the noun it modifies in gender, number, and case’ (Black 2009: 42).
3.1.4.7. Adjective Remember: Keep the final picture in mind or you will get lost in these grammatical details.
3.1.4.8. Article ‘ Greek has no  indefinite  article (Eng. “a” or “an”). When Greek wants to indicate that a noun is definite, it places the  definite article  in front of it.’ (Black 2009: 29-30). ‘ A noun that has an article is called an  arthrous  noun. A noun that has no article is called an  anarthrous  noun’ (Black 2009: 30). ‘ The Greek article is a set of forms, not just one, and has greater variety of functions’ (Kunjummen 2009: 19).
3.1.4.9. Conjunction ‘ Conjunctions connect words of the same category, as well as like phrases, and clauses’ (Kunjummen 2009: 20). ‘ A  coordinating  conjunction joins two independent clauses’ (Hewett 2009: 9). Steve went to school to teach,  but  Ellen went to church to sing. E.g. and, also, but, for ‘ A  subordinating  conjunction joins two clauses or sentences by making one clause dependent on another’ (Hewett 2009: 9).  Regina stopped at the shoe store  while  on her way to school. E.g. because, in order that, when, while.
3.1.5. The Sentence and Its Constituents
3.1.5.1. What is a Sentence? ‘ A sentence is a unit of discourse with completeness of thought, without unfulfilled linguistic expectations’ (Kunjummen 2009: 20). Or, ‘it consists of one or more clauses and expresses a complete thought’ (20). ‘ A clause is defined as consisting of a  subject , about which something is stated, and a  predicate , which states something about the subject’ (20). E.g.  Subject [The quick brown fox]  Predicate [jumps over the lazy dog]
3.1.5.2. Clause Constituents ‘ The term  constituent  refers to component parts of a discourse unit such as phrase, clause, or sentence’ (Kunjummen 2009: 20). These include the following: subject, intransitive verb, subject complement, transitive verb, direct object, indirect object, direct object complement, a second direct object (Hewett 2009: 11). ‘ A clause (or a simple sentence) has two primary constituents:  subject  and  predicate ’; these may have smaller constituent parts (Kunjummen 2009: 19).
3.1.5.3. Subject Think of the subject as a word or group of words that have a specific relationship to the main verb (see Kunjummen 2009: 20). The only way to really identify the subject is via morphology [endings] and syntax [agreement with verb] rather than meaning or the existential situation (20-21). So, know the morphology and pay attention to verb-subject agreement [e.g.  they see  not  they sees ] and you should be okay. Keep in mind: the noun inflects/declines differently based on its role as subject, direct object, or indirect object (20).
3.1.5.4. Predicate ‘ Predicate = Clause – Subject’ This is a helpful formula to keep in mind! Remember: Predicate is what is stated about the subject When subject has modifiers, this whole noun phrase is part of the subject not the predicate. Normally, the predicate has a verb [except in verbless clauses]. The predicate is ‘that part of the sentence (normally the verb and its object) that predicates (asserts) something about the subject’ (Hewett 2009: 4).
3.1.5.5. Equative Clauses ‘ Sentences of the type  A is X (e.g. We are students)  are equative’ (Kunjummen 2009: 21). There is a subject and a predicate but not an object, s.v. 3.1.5.6 . ‘ Greek is able to form equative sentences without any verb (so the “be” verb in its correct form has to be inserted in translation)’ (21). Point: Thinking about this will get you out of the mind-set that Greek is a code. There is quite a bit of flexibility in translation from Greek to English. Word-for-word translation is not possible, nor the goal, it results in non-communicative and non-sensical final products.
3.1.5.6. Subject Complement ‘ Complements are those words or phrases which contribute what is required to complete the meaning of another’ (Kunjummen 2009: 21). Complements are essential, adjuncts are not, see fn.14. Direct objects are verb complements. Prepositions can have object complements. ‘ The subject complement is  essentially  the predicate element of an equative clause’ (21). Nouns and adjectives which form predicates are not objects, they are subject complements.  (S) Plymouth (V) is (SC) a town.
3.1.6. Word Order and Meaning ‘ Word order is completely irrelevant for identifying the subject of a Greek sentence’ (Kunjummen 2009: 21). The subject and the object in a Greek sentence will be marked differently by spelling and will not rely on word order to construe meaning . Point: Don’t stress out about getting your words in the exact right spot in your English translation. That will come with time. Also, don’t think too much concerning if there is some deep philosophical difference between The man is happy and Happy is the man. Save that for another course; just make sure you are clear about which is the subject and which is the subject complement and life will be good or good will be life!
3.1.6. Word Order and Meaning Your translation can be right if it looks like either of these two, so relax…
3.1.7. Attributive and Predicate Uses of the Adjective ‘ In the sentence,  This short poem is beautiful , “short” and “beautiful” are both adjectives, and both say something about the noun “poem”. However, syntactically they function differently. The first, “short”, modifies the noun. Its syntactic role is described as attributive. The other “beautiful”, is part of the predicate (i.e. the assertion) and so, is said to be predicative. The roles are switched in,  This beautiful poem is short ’ (Kunjummen 2009: 22). Point: Make sure you understand the difference between these two, a word to the wise is sufficient…
 
Conclusion

More Related Content

PPTX
Semantic Roles
PPTX
Linguistics semantics-syntax-presentation1
PPTX
Binding theory
DOC
Semantics
PPT
The sentence and the utterance
Semantic Roles
Linguistics semantics-syntax-presentation1
Binding theory
Semantics
The sentence and the utterance

What's hot (19)

PPTX
Word and its semantic structure
PPT
Mood, Non-Finite Verb Forms
PPT
The morpheme
PPT
Nominal and functional parts of speech
DOCX
Lexical cohesion
PPTX
Formal Semantics
DOCX
Semantic analysis
PPTX
Semantics [Report in Language Study]
PPT
Lexical Cohesion
PPTX
Semantics (Introduction To Linguistics)
PDF
THE DIFFERENCES BETWEEN SYNTAX AND SEMANTICS
PPTX
Semantics, the Study of Meaning
PPTX
Semantic Relations among Words
PPTX
morphosyntacsis/grammatical function
PPTX
Grammatical categories and word classes
PPTX
Functional grammar
PDF
structural ambiguity
PDF
Basic concepts-Sarah Saneei
PPT
Semantics chapter 2 saeed
Word and its semantic structure
Mood, Non-Finite Verb Forms
The morpheme
Nominal and functional parts of speech
Lexical cohesion
Formal Semantics
Semantic analysis
Semantics [Report in Language Study]
Lexical Cohesion
Semantics (Introduction To Linguistics)
THE DIFFERENCES BETWEEN SYNTAX AND SEMANTICS
Semantics, the Study of Meaning
Semantic Relations among Words
morphosyntacsis/grammatical function
Grammatical categories and word classes
Functional grammar
structural ambiguity
Basic concepts-Sarah Saneei
Semantics chapter 2 saeed
Ad

Viewers also liked (20)

PPTX
Non finite clauses and clauses without verbs chapter 13
PPT
Complements 7
PPT
Complements
PPTX
Pre modefication of np
PDF
Traditional Grammar
PPTX
Complements
PPTX
Finite and non finite verbs
PPTX
Np pre modification
PPT
Clauses Powerpoint
PPTX
Non finite clause
PPT
Non finites
PPTX
Finite vs non finite clause
PPT
Complements
PPT
Predicates, the direct object & indirect object
PPTX
Finite and Non-finite Verbs
PPTX
GRAMMAR II. CLAUSES
PPT
Auxiliary and modal verbs
PPS
Grammar: Clauses
PPTX
Mku virtual campus presentation
Non finite clauses and clauses without verbs chapter 13
Complements 7
Complements
Pre modefication of np
Traditional Grammar
Complements
Finite and non finite verbs
Np pre modification
Clauses Powerpoint
Non finite clause
Non finites
Finite vs non finite clause
Complements
Predicates, the direct object & indirect object
Finite and Non-finite Verbs
GRAMMAR II. CLAUSES
Auxiliary and modal verbs
Grammar: Clauses
Mku virtual campus presentation
Ad

Similar to Introduction to Grammar and Verbless Clauses (20)

PDF
Grammar1/Linguistics/ English/Teach .pdf
DOCX
Chapter 2 grammatical metalanguage
DOCX
ThGr.Gap Lecture 4.docx
PPT
Morphology 2018
PPTX
Morphology-Syntax Interface
PPTX
#Grammar# in Linguistics
PPTX
Syntax and Phrase: From Words to Major Phrase Types.pptx
PDF
Book review of analyzing grammar an introduction
PPTX
Traditional grammar
DOC
Tema i. introductory_concepts_and_categories (1)
PPT
Syntax.ppt
PPTX
traditional linguistics notes 4 PPT.pptx
PPTX
ARTICLES report.pptx a topic in the graduate and under graduate school
PPT
Semantics5
PDF
MEG004 Aspects of Language
PPTX
Applied linguistic
PPTX
MODEL OF LANGUAGE MODULE AND ITS TYPES.pptx
PPT
English morphology–lecture1
DOC
CHAPTER I.doc
PDF
Words and Their Context
Grammar1/Linguistics/ English/Teach .pdf
Chapter 2 grammatical metalanguage
ThGr.Gap Lecture 4.docx
Morphology 2018
Morphology-Syntax Interface
#Grammar# in Linguistics
Syntax and Phrase: From Words to Major Phrase Types.pptx
Book review of analyzing grammar an introduction
Traditional grammar
Tema i. introductory_concepts_and_categories (1)
Syntax.ppt
traditional linguistics notes 4 PPT.pptx
ARTICLES report.pptx a topic in the graduate and under graduate school
Semantics5
MEG004 Aspects of Language
Applied linguistic
MODEL OF LANGUAGE MODULE AND ITS TYPES.pptx
English morphology–lecture1
CHAPTER I.doc
Words and Their Context

Recently uploaded (20)

PPTX
Introduction_to_Human_Anatomy_and_Physiology_for_B.Pharm.pptx
PDF
Sports Quiz easy sports quiz sports quiz
PPTX
Final Presentation General Medicine 03-08-2024.pptx
PPTX
Pharma ospi slides which help in ospi learning
PDF
Saundersa Comprehensive Review for the NCLEX-RN Examination.pdf
PDF
Black Hat USA 2025 - Micro ICS Summit - ICS/OT Threat Landscape
PDF
01-Introduction-to-Information-Management.pdf
PDF
102 student loan defaulters named and shamed – Is someone you know on the list?
PDF
Classroom Observation Tools for Teachers
PDF
3rd Neelam Sanjeevareddy Memorial Lecture.pdf
PPTX
Pharmacology of Heart Failure /Pharmacotherapy of CHF
PDF
Complications of Minimal Access Surgery at WLH
PPTX
PPT- ENG7_QUARTER1_LESSON1_WEEK1. IMAGERY -DESCRIPTIONS pptx.pptx
PDF
RMMM.pdf make it easy to upload and study
PDF
2.FourierTransform-ShortQuestionswithAnswers.pdf
PDF
ANTIBIOTICS.pptx.pdf………………… xxxxxxxxxxxxx
PPTX
school management -TNTEU- B.Ed., Semester II Unit 1.pptx
PDF
VCE English Exam - Section C Student Revision Booklet
PPTX
GDM (1) (1).pptx small presentation for students
PDF
Module 4: Burden of Disease Tutorial Slides S2 2025
Introduction_to_Human_Anatomy_and_Physiology_for_B.Pharm.pptx
Sports Quiz easy sports quiz sports quiz
Final Presentation General Medicine 03-08-2024.pptx
Pharma ospi slides which help in ospi learning
Saundersa Comprehensive Review for the NCLEX-RN Examination.pdf
Black Hat USA 2025 - Micro ICS Summit - ICS/OT Threat Landscape
01-Introduction-to-Information-Management.pdf
102 student loan defaulters named and shamed – Is someone you know on the list?
Classroom Observation Tools for Teachers
3rd Neelam Sanjeevareddy Memorial Lecture.pdf
Pharmacology of Heart Failure /Pharmacotherapy of CHF
Complications of Minimal Access Surgery at WLH
PPT- ENG7_QUARTER1_LESSON1_WEEK1. IMAGERY -DESCRIPTIONS pptx.pptx
RMMM.pdf make it easy to upload and study
2.FourierTransform-ShortQuestionswithAnswers.pdf
ANTIBIOTICS.pptx.pdf………………… xxxxxxxxxxxxx
school management -TNTEU- B.Ed., Semester II Unit 1.pptx
VCE English Exam - Section C Student Revision Booklet
GDM (1) (1).pptx small presentation for students
Module 4: Burden of Disease Tutorial Slides S2 2025

Introduction to Grammar and Verbless Clauses

  • 1. Introduction to Grammar and Verbless Clauses J. Brian Tucker, Ph.D. Michigan Theological Seminary 10th September 2009 No sound yet
  • 2. 3.1. Introduction: Terminology and Concepts These introductory sections are preparatory and will be covered in-depth in your textual hermeneutics class. If you have questions about some of these concepts, that class is the first port of call.
  • 3. 3.1.1. Lexical/Word Categories Word categories = lexical categories. Why is this important? Often in class I will ask you to give me the lexical category for a word, I am asking you to tell me if the word is a noun, verb, adjective, conjunction, etc. Hints: if asked this question: check the spelling of the word it may give you a hint. This is a function of its morphology, s.v. Other helpful information: syntax focuses on the way words function in relation to other words in the sentence or clause, s.v..
  • 4. 3.1.2. Morphology Morphology deals with spelling patterns within a lexical category. Memorize: A morpheme is a minimal word/spelling unit with associated meaning . ‘ A sound that has a possible grammatical meaning is called a morpheme. The letter s in “cats” is not a word, but it is a morpheme because it signals plurality (“cats”). Some morphemes are combination of letters, such as –ed , which signals past action: I lov ed cats yesterday, and I will love them tomorrow. When the letter a is attached to the front of a word, it becomes more than a meaningless phoneme; it becomes a morpheme and might signal a negation of the word’s meaning: I once was a theist, but I am now an a theist’ (Hewett 2009: 1-2).
  • 5. 3.1.2. Morphology Morphology is concerned with discerning predictable patterns of spelling, i.e. singular, plural, etc. Inflection: ‘refers to changing the form of a word to changes its grammatical property correlations: i.e. altering the spelling to denote number (singular vs. plural), gender (masculine, feminine, or neuter), tense (past vs. present)’ (Kunjummen 2009: 17-18) . Case is also inflected: ‘nominative, genitive, dative, accusative, and vocative’. For nominals I will ask you for GNC. That stands for gender, number, and case. So, you might answer, ‘masculine, singular, nominative’ s.v.
  • 6. 3.1.3. Syntax ‘ Syntax deals with how words combine with other words to generate meaning (i.e. grammatically valid) phrases, clauses, and sentences’ (Kunjummen 2009: 18). Syntax is concerned with ‘the internal rules by which a language functions’ (Kunjummen 2009: 18). Position of a word in a sentence is most helpful in determining its syntactical function in English but in Greek ‘the spelling pattern’ is that which will ‘tell us if a Greek word is a noun or a verb’ (Kunjummen 2009: 18). Memorize: Whether a Greek word is a noun or verb is shown mainly be spelling patterns – how the word ends .
  • 7. 3.1.4. Lexical Categories and their Properties This section introduces you to the properties of the primary lexical categories you will work with in your study of Greek.
  • 8. 3.1.4.1. Nominals Noun-like entities: nouns, pronouns, adjectives, and the article. All of these will have GNC [gender, number, case]; except 1 st and 2 nd person pronouns which are not distinguished for gender. So, make sure you can identify a nominal’s GNC before you conclude you know the word. Memorize: Case is the truly distinguishing features of a Greek nominal .
  • 9. 3.1.4.2. Substantive ‘ All nouns are substantives’. ‘ A word other than a noun, when used like a noun, may be referred to as a substantive’ (Kunjummen 2009: 18). E.g. an adjective could do this, so could a participle.
  • 10. 3.1.4.3. Noun ‘ A noun is a naming word. We could define a noun simply as the name of a thing/entity’ (Kunjummen 2009: 19). It can be the subject of the sentence or the object of a verb and it can be singular or plural.
  • 11. 3.1.4.4. Number Singular (The boy is shy) and plural (the boys caught frogs at the river), will be your concern in this class (Hewett 2009: 3). Memorize: Not only verbs, nouns, and pronouns, but Greek adjectives and the article also have distinct forms to distinguish one (singular) and more than one (plural).
  • 12. 3.1.4.5. Gender ‘ Nouns, adjectives, and pronouns may be masculine, feminine, or neuter in gender’ (Hewett 2009: 39). Remember: grammatical gender does not equal ontological gender. ‘ The gender of Greek nouns is fixed and should be learned when the meaning of the nouns is learned’ (Hewett 2009: 39). Hint: the article will be listed with the Greek noun so you can learn the gender as you learn the word’s ‘meaning’.
  • 13. 3.1.4.6. Case ‘ Case is the marking of noun-type words to indicate grammatical function’ (Kunjummen 2009: 19). The cases in Greek: nominative, vocative, genitive, dative, and accusative. Nominative = subject Vocative = direct address Genitive = possession Dative = indirect object Accusative = direct object
  • 14. 3.1.4.7. Adjective ‘ An adjective is a word that describes a noun, as in “the good apostle,” “evil servants,” and “the gift is beautiful ,” . A Greek adjective agrees with the noun it modifies in gender, number, and case’ (Black 2009: 42).
  • 15. 3.1.4.7. Adjective Remember: Keep the final picture in mind or you will get lost in these grammatical details.
  • 16. 3.1.4.8. Article ‘ Greek has no indefinite article (Eng. “a” or “an”). When Greek wants to indicate that a noun is definite, it places the definite article in front of it.’ (Black 2009: 29-30). ‘ A noun that has an article is called an arthrous noun. A noun that has no article is called an anarthrous noun’ (Black 2009: 30). ‘ The Greek article is a set of forms, not just one, and has greater variety of functions’ (Kunjummen 2009: 19).
  • 17. 3.1.4.9. Conjunction ‘ Conjunctions connect words of the same category, as well as like phrases, and clauses’ (Kunjummen 2009: 20). ‘ A coordinating conjunction joins two independent clauses’ (Hewett 2009: 9). Steve went to school to teach, but Ellen went to church to sing. E.g. and, also, but, for ‘ A subordinating conjunction joins two clauses or sentences by making one clause dependent on another’ (Hewett 2009: 9). Regina stopped at the shoe store while on her way to school. E.g. because, in order that, when, while.
  • 18. 3.1.5. The Sentence and Its Constituents
  • 19. 3.1.5.1. What is a Sentence? ‘ A sentence is a unit of discourse with completeness of thought, without unfulfilled linguistic expectations’ (Kunjummen 2009: 20). Or, ‘it consists of one or more clauses and expresses a complete thought’ (20). ‘ A clause is defined as consisting of a subject , about which something is stated, and a predicate , which states something about the subject’ (20). E.g. Subject [The quick brown fox] Predicate [jumps over the lazy dog]
  • 20. 3.1.5.2. Clause Constituents ‘ The term constituent refers to component parts of a discourse unit such as phrase, clause, or sentence’ (Kunjummen 2009: 20). These include the following: subject, intransitive verb, subject complement, transitive verb, direct object, indirect object, direct object complement, a second direct object (Hewett 2009: 11). ‘ A clause (or a simple sentence) has two primary constituents: subject and predicate ’; these may have smaller constituent parts (Kunjummen 2009: 19).
  • 21. 3.1.5.3. Subject Think of the subject as a word or group of words that have a specific relationship to the main verb (see Kunjummen 2009: 20). The only way to really identify the subject is via morphology [endings] and syntax [agreement with verb] rather than meaning or the existential situation (20-21). So, know the morphology and pay attention to verb-subject agreement [e.g. they see not they sees ] and you should be okay. Keep in mind: the noun inflects/declines differently based on its role as subject, direct object, or indirect object (20).
  • 22. 3.1.5.4. Predicate ‘ Predicate = Clause – Subject’ This is a helpful formula to keep in mind! Remember: Predicate is what is stated about the subject When subject has modifiers, this whole noun phrase is part of the subject not the predicate. Normally, the predicate has a verb [except in verbless clauses]. The predicate is ‘that part of the sentence (normally the verb and its object) that predicates (asserts) something about the subject’ (Hewett 2009: 4).
  • 23. 3.1.5.5. Equative Clauses ‘ Sentences of the type A is X (e.g. We are students) are equative’ (Kunjummen 2009: 21). There is a subject and a predicate but not an object, s.v. 3.1.5.6 . ‘ Greek is able to form equative sentences without any verb (so the “be” verb in its correct form has to be inserted in translation)’ (21). Point: Thinking about this will get you out of the mind-set that Greek is a code. There is quite a bit of flexibility in translation from Greek to English. Word-for-word translation is not possible, nor the goal, it results in non-communicative and non-sensical final products.
  • 24. 3.1.5.6. Subject Complement ‘ Complements are those words or phrases which contribute what is required to complete the meaning of another’ (Kunjummen 2009: 21). Complements are essential, adjuncts are not, see fn.14. Direct objects are verb complements. Prepositions can have object complements. ‘ The subject complement is essentially the predicate element of an equative clause’ (21). Nouns and adjectives which form predicates are not objects, they are subject complements. (S) Plymouth (V) is (SC) a town.
  • 25. 3.1.6. Word Order and Meaning ‘ Word order is completely irrelevant for identifying the subject of a Greek sentence’ (Kunjummen 2009: 21). The subject and the object in a Greek sentence will be marked differently by spelling and will not rely on word order to construe meaning . Point: Don’t stress out about getting your words in the exact right spot in your English translation. That will come with time. Also, don’t think too much concerning if there is some deep philosophical difference between The man is happy and Happy is the man. Save that for another course; just make sure you are clear about which is the subject and which is the subject complement and life will be good or good will be life!
  • 26. 3.1.6. Word Order and Meaning Your translation can be right if it looks like either of these two, so relax…
  • 27. 3.1.7. Attributive and Predicate Uses of the Adjective ‘ In the sentence, This short poem is beautiful , “short” and “beautiful” are both adjectives, and both say something about the noun “poem”. However, syntactically they function differently. The first, “short”, modifies the noun. Its syntactic role is described as attributive. The other “beautiful”, is part of the predicate (i.e. the assertion) and so, is said to be predicative. The roles are switched in, This beautiful poem is short ’ (Kunjummen 2009: 22). Point: Make sure you understand the difference between these two, a word to the wise is sufficient…
  • 28.  

Editor's Notes

  • #8: http://3.bp.blogspot.com/_abe0p86QmVA/SGT1kxpBwYI/AAAAAAAAAx4/v3XYCNpDyd4/s320/Lexical+category+confusion.jpg http://mr-verb.blogspot.com/2008/06/lexical-category-confusion-verbs-and.html (accessed 9/5/2009)
  • #16: http://farm4.static.flickr.com/3627/3343632696_73a829ec08.jpg http://childplay.wordpress.com/2009/03/10/2e-tuesday-you-say-sequential-i-say-visual-spatial/ <accessed 9/5/2009>
  • #20: Note – see Hewett 2009: 11 for 6 types of sentences.