JIS2004 with Windows SDK
Download as PPTX, PDF1 like2,871 views
JIS X 0213:2004をWindows SDKレベルでどうやって対応しようかというプレゼンしたときの資料です。2007年に作ったものですが、今でもあまり変わらないはずです。
JIS2004 with Windows SDK
- 1. Windows SDKレベルでのJIS X 0213:2004対応今あるソースをどうやってマイグレーションしよう？Codeseek & こみゅぷらす勉強会2007/1/30 K.Kamegawa
- 2. Agenda文字に関する基礎知識JIS X 0213:2004のインパクト開発環境構築Windows SDKでどうすればいいの？移行シナリオ問題点
- 5. 基本用語(文字集合・字体)文字集合規格で採用される文字の集まり。文字セットといわれる。ヷ(Unicodeのみ) VS ヴ(JISとUnicodeにある)存在しないものは外字字体(グリフとも呼ばれる)文字の形を定義する。JISでは例示字体を定めている。JIS X 0208では簡体字の方向。JIS X 0213から印刷標準字体へ変更。異なる文字に見えても同じ文字とみなされる場合がある。
- 8. JIS X 0213:2004のインパクト文字コードの歴史、なぜJIS X 0213:2004になったか、今のままではなぜいけないのか？
- 9. WindowsとUnicodeWindows NT 3.1はUnicode 1.0を使って実装された世界最初の商用OSOSではないが、JavaもUnicode採用して1991年登場Unicode 1.0はUTF-16のみだったので、引き続きデフォルトエンコーディングはUTF-16。
- 10. 現在のWindowsとUnicode1996年拡張面をサポートしたUnicode 2.0が制定。Windows 2000はUnicode 2.0で実装。Unicode 1.0はBMP(0群0面の基本面)のみ。サロゲートペアUnicodeの未定義領域1024文字を二つ使い、一文字を表示(前:0xD800～0xDBFF,後:0xDC00～0xDFFF)16面まである((1024×1024)÷(256×256))=16結果的に可変長(32bitと基本面は16bit)。JIS X 0213:2004で追加された文字の一部は第二面に入っている。
- 11. そもそもJIS X 0213:2004って？JIS X 0208以来の改訂(Windows XPはJIS90+補助漢字)4354字が追加され、11233字JIS X 0208を包括したスーパーセット一部の文字の例示字体が新字体から康煕体へ朝日新聞も字体を印刷字体へ変更(2007/1/15より)変更のあった文字(VistaとXPで異なって見えます)逢 芦 飴 溢 茨 鰯 淫 迂 厩 噂 餌 襖 迦 牙 廻 恢 晦 蟹 葛 鞄 釜 翰 翫 徽 祇 汲 灸 笈 卿 饗 僅 喰 櫛 屑 粂 祁 隙 倦 捲 牽 鍵 諺 巷 梗 膏 鵠 甑 叉 榊 薩鯖 錆 鮫 餐 杓 灼 酋 楯 薯 藷 哨 鞘 杖 蝕 訊 逗 摺 撰 煎 煽 穿 箭 詮 噌 遡 揃 遜 腿 蛸 辿 樽 歎 註 瀦 捗 槌 鎚 辻 挺 鄭 擢 溺 兎 堵 屠 賭 瀞 遁 謎 灘 楢 禰 牌 這 秤 駁 箸 叛 挽 誹 樋 稗 逼 謬 豹 廟 瀕 斧 蔽 瞥 蔑 篇 娩 鞭 庖 蓬 鱒 迄 儲 餅 籾 爺 鑓 愈 猷 漣 煉 簾 榔 屢 冤 叟 咬 嘲 囀 徘 扁 棘 橙 狡 甕 甦 疼 祟 竈 筵 篝 腱 艘 芒 虔 蜃 蠅 訝 靄 靱 騙 鴉
- 13. これがないとはじまらないWindows SDK(最新版はVista対応6000.0)Visual Studio 2005 Express Edition以降(MFC使う場合はStandard以上)MFC使う場合はUnicodeランタイムも忘れずに。
- 21. Unicode対応する第二歩Windows APIの自動変換をあてにする。実はC/C++よりもdeclareを書かなくてはならなかったVBユーザのほうがなじみが深い構造体は気をつけようint WINAPI MessageBoxA(HWND hWnd,LPCSTRlpText, LPCSTR lpCaption,UINTuType);int WINAPI MessageBoxW(HWND hWnd,LPCWSTRlpText, LPCWSTR lpCaption,UINTuType);#ifdef UNICODE#define MessageBoxMessageBoxW#else#define MessageBoxMessageBoxA#endif // !UNICODE
- 24. 美乳効果で自動判定ミスを防ぐ
- 29. ラウンドトリップ問題UnicodeとShift_JISの対応は1:1ではない。NEC選定IBM互換文字とIBM拡張文字変換テーブルの問題WAVEDASH,YEN-SIGN(有名なところ。ほかにもある)U+00A5(¥)->0x5c(\)->U+005c(BACKSLASH)通信や異環境からのデータファイルは注意Difference of Unicode Conversion Tables (http://www.autumn.org/etc/unidif.html)A Unicode vender-specific character table for Japanese(http://www.ingrid.org/java/i18n/unicode.html)
- 34. UniscribeのOpenTypeを使うFeature Tagを使う場合必要使わない場合は従来のAPIでOKVistaでOpenTypeのTagを使うAPIが追加C/C++ではマクロ定義を忘れずに#define WINVER 0x0600#define _WIN32_WINNT 0x0600Uniscribe API(レンダリングの国際化)
- 45. MS IME2007のUnicode候補MS IME 2007ではJIS X 0213:2004文字も変換候補に出てくるようになった2007 Office SystemおよびVista内蔵のIME
- 49. 参考資料はせがわさん(http://d.hatena.ne.jp/hasegawayosuke/)それ Unicodeで – TEXT HUCKS小形克弘さん「文字の海、ビットの舟」(http://internet.watch.impress.co.jp/www/column/ogata/)MicrosoftJIS X 0213:2004対応と新日本語フォント「メイリオ」についてSorting It All Out(http://blogs.msdn.com/michkap/)国際化を担当されているMichel氏のblogSlashdot Japan安岡助教授の日記(http://slashdot.jp/~yasuoka/journal)WebのいろいろなところShift_JIS,Unicode,EUC(Wikipedia)およびGoogleでヒットしたサイトたち
- 51. ありがとうございました