The document discusses leveraging a polyglot Platform-as-a-Service approach to address legacy systems and enable a transition to cloud technologies. It proposes exposing legacy data through APIs for mobile and social applications while retaining the existing on-premise systems. The approach would use distributed databases like CouchDB hosted on Cloudant to provide scalability and offline replication capabilities. This would allow developing new applications independently of legacy systems while providing a path for incremental transformation over time.