SlideShare a Scribd company logo
L i ngui sti c semi nar




 Created by                  Facilitator:
 Joel Acosta                Mirna Quintero

               June, 2012
Input and SLA

Primary Factor
                     affects




            Language
           Acquisistion
                                       is




                               Input


                                            Learner
Stephen Krashen
             (1941)




  He is an emeritus professor at the
  University of Southern California,
   who moved from the linguistics
   department to the faculty of the
School of Education in 1994. He is a
linguist, educational researcher, and
               activist.
Strong
                           position


                                            INPUT
                 Comprehensible

UGM
             necessary

                           SLA            Mechanism
 according




      Language                            By which


                   Learn

                                 People
The Input Hypothesis
                                              (Krashen, 1985)


                            SLA
                                                explains
                                                                   Takes place



Learner        improves /
                                  Natural                  along         SL Input
               progresses
                                   order

                                                           acquisition
     Input Hypothesis             concerned




                                                            not learning
Learning
                          takes place




                                         learner’s access
                                        to comprehensible
                                               input
   Humans
                acquire



                                language




Understanding
                                          Receiving
  messages
                                        comprehensible
                                            input.
Input comprehensible




1. Pre-modify input
   before it is offered
     to the learner
  (premodified input)
                                 2. Negotiate the
                                   input through
                                     interaction
                                  (interactionally
                                 modified input).
Michael Long
                                (1982)


                           Input can be made
                            comprehensible

By modifying                                        By modifying
   speech                                         the interactional
                                                   structure of the
                                                    conversation.
          By providing
         linguistic and
         extralinguistic            By orienting the
            context                  communication
                                    to the “here and
                                         now;”.
Long   asserts   that   all   four   ways   may   aid
communication, but he especially emphasizes that
the fourth is most likely to aid language acquisition.




He reports that the input that has not been
comprehended      may    become      comprehensible
through the process of interaction or negotiation.
Interaction and SLA

A common theme underlying different methods of
language teaching is that second language learning is a
highly interactive process (Richards & Lockhart,
2000:138).


Interaction has two different but related meanings:

     1. Interpersonal


     2. Intrapersonal
People
communicate in
  face-to-face
activity through
oral medium or
written medium.



                   Occur within one body,
                    inner speech, or when
                   different modules of the
                        mind interact to
                   construct meaning as a
                         response to a
                         phenomenon

                           (Vygotsky 1978, cited in Ellis, 1999).
The role of “interaction” in SLA has long
been a controversial issue.


On one hand, there are theories such as UG which
minimizes the role of interaction and maximizes the
learner internal mechanisms in acquisition. The
followers of this theory consider the “interaction” as a
kind of input to activate the parameter setting (Cook,
1996).

On the other hand, some interactionists believe that
interaction is the means through which learners obtain
data for learning (Ellis, 1999).
Interaction Hypothesis
                                 (1996)
                                                       Development
                 The Theory        states              of language
                                                        proficiency

              Interaction
                               by face-to-face               promoted


          Communication


                                            Interaction itself contributes
                 Strong Form                 to language development.

Interaction
Hypothesis                              Interaction is the way that
                                           learners find learning
                 Weak Form           opportunities, whether or not they
                                       make productive use of them.
Interaction is thought to improve intake and integration by
creating the need to negotiate meaning at points of
communicative breakdown, and through various types of
feedback (recasts, reformulations) which may be integrated
into learner production (uptake).



This hypothesis suggests that feedback obtained during
conversational interaction promotes interlanguage (IL)
development because it:


 Connects input, internal learner capacities, particularly
  selective attention, and output in productive ways.
                      (Long, 1996)
In this view, classroom interaction is important not just to
provide practice opportunities, but because interaction
actually activates acquisitional processes:


Conversational interaction in a second language forms the
 basis for the development of language rather than being
  only a forum for practice of specific language features.
                       (Gass, 2003)
Foreigner Talk and SLA
                                       Reduced
                                        version
                                 is
    Foreigner Talk
                                        Simplified
                                         version


           address    Native
Speakers                                Language
                     Speakers



Language is                             Speakers who do
not a native              especially      not know the
    one                                  language at all
Foreigner Talk exhibits a number of peculiarities in its lexicon,
syntax, and morphology, most of them consisting in attrition
(friction) and simplification.



“In the lexicon, we find most noticeably an attrition in terms of the
omission of function words such as a, the, to, and. There is also
a tendency to use onomatopoetic expressions such as
(airplanes--) zoom-zoom-zoom, colloquial expressions such as
big bucks, and words that sound vaguely international such as
kapeesh”.
"In the morphology we find a tendency to simplify by
omitting inflections. As a consequence, where ordinary
English distinguishes I vs. me, Foreigner Talk tends to
use only me."



     Is important
     I say bye-bye, I no want.
     Why no talk?
     He here.
     I think I not good teacher
     I write all student in office
Teacher Talk and SLA


                     Teacher Talk          Language




      Classroom          Instruction            Teacher




 Foreign
Language          Classroom
                              exposed
                                        Target Language
Learners
For this term, Longman Dictionary of Language
Teaching and Applied Linguistics defines it as “that
variety of language sometimes used by teachers when
they are in the process of teaching. In trying to
communicate with learners, teachers often simplify their
speech, giving it many of the characteristics of foreigner
talk and other simplified styles of speech addressed to
language learners” (Richards, 1992: 471).
Rod Ellis (1985) has formulated his own view about teacher talk:

                “Teacher talk is the special language that
                teachers use when addressing L2 learners in the
                classroom”.


“Teacher talk can be divided into those that
investigate the type of language that teachers use
in language classrooms and those that investigate
in the type of language they use in subject lessons.”


               “The language that teachers address to L2 learner
               is treated as a register, with its own specific formal
               and linguistics properties” (Ellis, 1985: 145).
Special
                        communicative
                           activity




                 Goal

To communicate              To develop




                          Students’ foreign
  Students
                        language proficiency
Teacher talk is used in class when teachers are
                  conducting instructions, cultivating their intellectual
                  ability and managing classroom activities (Feng
                  Qican, 1999: 23).

Teachers adopt the target language to promote their
communication with learners.


                  Learners practice the language by responding to what
                  their teacher says.

Teachers use the language to encourage the
communication between learners and themselves.


   Teacher talk is a kind of communication-based or interaction-based talk.
Error Analysis
                                                      branch
                               Error Analysis                     Applied Linguistics
                                                es
                           d                      t ab
Compilation          nc
                       er
                         ne
                                                      lis h
                                                           ed
                   co

                                                                1960             Stephen P.
           Study                                                                   Corder
                               Analysis
                                                Contrastive
  Errors                                         Analysis                        Alternative
           made


                  L2 Learners                                                     Formal
                                                                                 distinctions
                                                L1 and L2
                                                 Learners              predict
                                                                                   Errors
Error Analysis

     Contrastive Analysis                       Error Analysis



Pedagogical orientation                          Scientific orientation



      Focus on input, practice
                                          Focus on linguistic and
       and inductive learning
                                            cognitive processes


   Error of transfer                                  Different types
                                                          of errors
Corder introduced the distinction between systematic and
non-systematic errors.



Unsystematic errors occur in one’s native language;
Corder calls these "mistakes" and states that they are not
significant to the process of language learning.



He keeps the term "errors" for the systematic ones, which
occur in a second language.
In second language acquisition, error analysis studies the types and
causes of language errors. Errors are classified according to:


 modality (i.e., level of proficiency in speaking, writing, reading,
listening)
 linguistic levels (i.e., pronunciation, grammar, vocabulary, style)
 form (e.g., omission, insertion, substitution)
 type (systematic errors, errors in competence vs. occasional errors
and errors in performance)
 cause (e.g., interference, interlanguage)
 norm vs. system
Errors are significant in three ways:


-To the teacher: they show a student’s progress.


-To the researcher: they show how a language is acquired,
what strategies the learner uses.


-To the learner: he can learn from these errors.
When a learner has made an error, the most efficient
way to teach him the correct form is not by simply giving
it to him, but by letting him discover it and test different
hypotheses.




(This   is derived from Carroll's proposal (Carroll 1955,
cited in Corder), who suggested that the learner should
find the correct linguistic form by searching for it.
Sources
   http://es.scribd.com/fabysacchi/d/82955175/26-Input-and-interaction-in-
second-language-learning

 http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej09/r14.html

 http://grammar.about.com/od/fh/g/foreignertalkterm.html

 http://www.personal.psu.edu/jml34/monster.pdf

 http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-FOREIGNERTALK.html

 http://www.btinternet.com/~ted.power/esl0420.html

 http://en.wikipedia.org/wiki/Error_analysis

 http://research.iaun.ac.ir/pd/shafiee-nahrkhalaji/pdfs/HomeWork_5173.pdf
Presentación2.ppt input and interaction

More Related Content

PPTX
Contrastive analysis
PPT
Applied linguistics revision of theories
PPTX
The use of technology to teach and learn English
PPTX
Contrastive analysis
PPTX
The Post-Method era
PPTX
COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING
PPTX
Communicative language teaching
PPT
Background of English, its Spread, Functions & Status
Contrastive analysis
Applied linguistics revision of theories
The use of technology to teach and learn English
Contrastive analysis
The Post-Method era
COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING
Communicative language teaching
Background of English, its Spread, Functions & Status

What's hot (20)

PPTX
Communicative language teaching
PPTX
Teaching english young learners
PPTX
Natural approach
PPTX
Discourse analysis and language teaching
PPT
Applied linguistics
PPT
Second language acquisition
 
PPTX
Second language acquisition
PPTX
Types of syllabus design
PPTX
Describing Language- by AYLİN AYDIN, Uludag University
PPTX
Input, interaction, and second language acquisition
PPT
DOC
Principles And Parameters Of Universal Grammar
PPTX
Competency-based language teaching
PPTX
History of applied linguistic
PPTX
Noam chomsky on Universal Grammar
PPTX
Communicative language teaching
PPSX
Communicative Approach
PPTX
Second Language Acquisition 631
PPTX
Cognitive theory
PPTX
Grammar translation method
Communicative language teaching
Teaching english young learners
Natural approach
Discourse analysis and language teaching
Applied linguistics
Second language acquisition
 
Second language acquisition
Types of syllabus design
Describing Language- by AYLİN AYDIN, Uludag University
Input, interaction, and second language acquisition
Principles And Parameters Of Universal Grammar
Competency-based language teaching
History of applied linguistic
Noam chomsky on Universal Grammar
Communicative language teaching
Communicative Approach
Second Language Acquisition 631
Cognitive theory
Grammar translation method
Ad

Viewers also liked (20)

PPT
Ppt elements that affect weather
PPT
PPT
PSYC1101 - Chapter 2, 4th Edition PowerPoint
PDF
Berks Encore Annual Report_2013
PPTX
Chapter 4 Part 1
PPT
Reading Comprehension Chapter 6: Texts and Answers
PPT
Chapter 5
PPTX
Classroom interaction
PPT
Chapter 4
PPT
Chapter 3
PDF
Chapter 2 The Structure of the Atom
PPT
Oral Language and Literacy Powerpoint
PPT
Chapter 1: Academic life around the world
DOCX
Teacher guided reading guide (interactions)
PPTX
Chapter 2
DOCX
Chapter 2 marzano
PPTX
Nature tourism
PPT
Chapter 6
PPT
Biology - Chp 4 - Ecosystems And Communities - PowerPoint
PPT
PSYC1101 Chapter 2 Powerpoint
Ppt elements that affect weather
PSYC1101 - Chapter 2, 4th Edition PowerPoint
Berks Encore Annual Report_2013
Chapter 4 Part 1
Reading Comprehension Chapter 6: Texts and Answers
Chapter 5
Classroom interaction
Chapter 4
Chapter 3
Chapter 2 The Structure of the Atom
Oral Language and Literacy Powerpoint
Chapter 1: Academic life around the world
Teacher guided reading guide (interactions)
Chapter 2
Chapter 2 marzano
Nature tourism
Chapter 6
Biology - Chp 4 - Ecosystems And Communities - PowerPoint
PSYC1101 Chapter 2 Powerpoint
Ad

Similar to Presentación2.ppt input and interaction (20)

PPTX
Lesson-1-ENG106.ppt.pptx
PPTX
Communicative language teaching
PPTX
Chapter 4 how languages are learned - pasty m. lightbown and nina spada
PDF
Cognitive Grammar: Word Network
PPTX
Su2012 ss lg week two.full p pppt(1)
PPTX
Su2012 ss lg week two.full p pppt
PDF
Linguistic environment
PPTX
Acquisition and Learning
PPTX
Natural aproach
PPTX
On the relationships between linguistics and language teaching
PPTX
Ppt g4-tefl(4)
PDF
11.language input and second language acquisition
PDF
Language input and second language acquisition
PDF
11.language input and second language acquisition
PPT
Acquisition vs learning.
DOCX
Methodology chart 1 (1)
DOCX
Methodology chart 1 (1)
DOCX
Chapter 4 explaining second language learning
PPT
Krashen modified [autoguardado]
PDF
EXPLORING THE POTENTIALS OF INTRALINGUAL SUBTITLING IN SECOND LANGUAGE LEARNI...
Lesson-1-ENG106.ppt.pptx
Communicative language teaching
Chapter 4 how languages are learned - pasty m. lightbown and nina spada
Cognitive Grammar: Word Network
Su2012 ss lg week two.full p pppt(1)
Su2012 ss lg week two.full p pppt
Linguistic environment
Acquisition and Learning
Natural aproach
On the relationships between linguistics and language teaching
Ppt g4-tefl(4)
11.language input and second language acquisition
Language input and second language acquisition
11.language input and second language acquisition
Acquisition vs learning.
Methodology chart 1 (1)
Methodology chart 1 (1)
Chapter 4 explaining second language learning
Krashen modified [autoguardado]
EXPLORING THE POTENTIALS OF INTRALINGUAL SUBTITLING IN SECOND LANGUAGE LEARNI...

More from Joel Acosta (13)

PPTX
Lesson class stages
PPTX
La magia del buen trato en nuestra escuela
PPTX
Content-Based Instruction (CBI)
PPT
Conribution of Natural Approach to Pedagogy
PPTX
CEFR Common European Framework of Reference for Languages
PPTX
Natural approach
PPTX
Communicative Language Teaching (CLT/CLL)
PPT
Inteligencia Verbal Lingüistica
PPT
PPT
Language & culture
PPT
Stages of Acquisition of first Language
PPT
Developmental
PPT
Neurolinguistics Workshop
Lesson class stages
La magia del buen trato en nuestra escuela
Content-Based Instruction (CBI)
Conribution of Natural Approach to Pedagogy
CEFR Common European Framework of Reference for Languages
Natural approach
Communicative Language Teaching (CLT/CLL)
Inteligencia Verbal Lingüistica
Language & culture
Stages of Acquisition of first Language
Developmental
Neurolinguistics Workshop

Recently uploaded (20)

PPTX
Digital-Transformation-Roadmap-for-Companies.pptx
PPTX
sap open course for s4hana steps from ECC to s4
PDF
Spectral efficient network and resource selection model in 5G networks
PDF
Build a system with the filesystem maintained by OSTree @ COSCUP 2025
PDF
cuic standard and advanced reporting.pdf
PDF
KodekX | Application Modernization Development
PDF
The Rise and Fall of 3GPP – Time for a Sabbatical?
PDF
7 ChatGPT Prompts to Help You Define Your Ideal Customer Profile.pdf
PPTX
Effective Security Operations Center (SOC) A Modern, Strategic, and Threat-In...
PDF
Reach Out and Touch Someone: Haptics and Empathic Computing
PDF
Chapter 3 Spatial Domain Image Processing.pdf
PDF
Profit Center Accounting in SAP S/4HANA, S4F28 Col11
PPTX
Spectroscopy.pptx food analysis technology
PPTX
KOM of Painting work and Equipment Insulation REV00 update 25-dec.pptx
PDF
Approach and Philosophy of On baking technology
PPTX
Cloud computing and distributed systems.
PDF
Architecting across the Boundaries of two Complex Domains - Healthcare & Tech...
PDF
Building Integrated photovoltaic BIPV_UPV.pdf
PPT
“AI and Expert System Decision Support & Business Intelligence Systems”
PDF
Review of recent advances in non-invasive hemoglobin estimation
Digital-Transformation-Roadmap-for-Companies.pptx
sap open course for s4hana steps from ECC to s4
Spectral efficient network and resource selection model in 5G networks
Build a system with the filesystem maintained by OSTree @ COSCUP 2025
cuic standard and advanced reporting.pdf
KodekX | Application Modernization Development
The Rise and Fall of 3GPP – Time for a Sabbatical?
7 ChatGPT Prompts to Help You Define Your Ideal Customer Profile.pdf
Effective Security Operations Center (SOC) A Modern, Strategic, and Threat-In...
Reach Out and Touch Someone: Haptics and Empathic Computing
Chapter 3 Spatial Domain Image Processing.pdf
Profit Center Accounting in SAP S/4HANA, S4F28 Col11
Spectroscopy.pptx food analysis technology
KOM of Painting work and Equipment Insulation REV00 update 25-dec.pptx
Approach and Philosophy of On baking technology
Cloud computing and distributed systems.
Architecting across the Boundaries of two Complex Domains - Healthcare & Tech...
Building Integrated photovoltaic BIPV_UPV.pdf
“AI and Expert System Decision Support & Business Intelligence Systems”
Review of recent advances in non-invasive hemoglobin estimation

Presentación2.ppt input and interaction

  • 1. L i ngui sti c semi nar Created by Facilitator: Joel Acosta Mirna Quintero June, 2012
  • 2. Input and SLA Primary Factor affects Language Acquisistion is Input Learner
  • 3. Stephen Krashen (1941) He is an emeritus professor at the University of Southern California, who moved from the linguistics department to the faculty of the School of Education in 1994. He is a linguist, educational researcher, and activist.
  • 4. Strong position INPUT Comprehensible UGM necessary SLA Mechanism according Language By which Learn People
  • 5. The Input Hypothesis (Krashen, 1985) SLA explains Takes place Learner improves / Natural along SL Input progresses order acquisition Input Hypothesis concerned not learning
  • 6. Learning takes place learner’s access to comprehensible input Humans acquire language Understanding Receiving messages comprehensible input.
  • 7. Input comprehensible 1. Pre-modify input before it is offered to the learner (premodified input) 2. Negotiate the input through interaction (interactionally modified input).
  • 8. Michael Long (1982) Input can be made comprehensible By modifying By modifying speech the interactional structure of the conversation. By providing linguistic and extralinguistic By orienting the context communication to the “here and now;”.
  • 9. Long asserts that all four ways may aid communication, but he especially emphasizes that the fourth is most likely to aid language acquisition. He reports that the input that has not been comprehended may become comprehensible through the process of interaction or negotiation.
  • 10. Interaction and SLA A common theme underlying different methods of language teaching is that second language learning is a highly interactive process (Richards & Lockhart, 2000:138). Interaction has two different but related meanings: 1. Interpersonal 2. Intrapersonal
  • 11. People communicate in face-to-face activity through oral medium or written medium. Occur within one body, inner speech, or when different modules of the mind interact to construct meaning as a response to a phenomenon (Vygotsky 1978, cited in Ellis, 1999).
  • 12. The role of “interaction” in SLA has long been a controversial issue. On one hand, there are theories such as UG which minimizes the role of interaction and maximizes the learner internal mechanisms in acquisition. The followers of this theory consider the “interaction” as a kind of input to activate the parameter setting (Cook, 1996). On the other hand, some interactionists believe that interaction is the means through which learners obtain data for learning (Ellis, 1999).
  • 13. Interaction Hypothesis (1996) Development The Theory states of language proficiency Interaction by face-to-face promoted Communication Interaction itself contributes Strong Form to language development. Interaction Hypothesis Interaction is the way that learners find learning Weak Form opportunities, whether or not they make productive use of them.
  • 14. Interaction is thought to improve intake and integration by creating the need to negotiate meaning at points of communicative breakdown, and through various types of feedback (recasts, reformulations) which may be integrated into learner production (uptake). This hypothesis suggests that feedback obtained during conversational interaction promotes interlanguage (IL) development because it: Connects input, internal learner capacities, particularly selective attention, and output in productive ways. (Long, 1996)
  • 15. In this view, classroom interaction is important not just to provide practice opportunities, but because interaction actually activates acquisitional processes: Conversational interaction in a second language forms the basis for the development of language rather than being only a forum for practice of specific language features. (Gass, 2003)
  • 16. Foreigner Talk and SLA Reduced version is Foreigner Talk Simplified version address Native Speakers Language Speakers Language is Speakers who do not a native especially not know the one language at all
  • 17. Foreigner Talk exhibits a number of peculiarities in its lexicon, syntax, and morphology, most of them consisting in attrition (friction) and simplification. “In the lexicon, we find most noticeably an attrition in terms of the omission of function words such as a, the, to, and. There is also a tendency to use onomatopoetic expressions such as (airplanes--) zoom-zoom-zoom, colloquial expressions such as big bucks, and words that sound vaguely international such as kapeesh”.
  • 18. "In the morphology we find a tendency to simplify by omitting inflections. As a consequence, where ordinary English distinguishes I vs. me, Foreigner Talk tends to use only me." Is important I say bye-bye, I no want. Why no talk? He here. I think I not good teacher I write all student in office
  • 19. Teacher Talk and SLA Teacher Talk Language Classroom Instruction Teacher Foreign Language Classroom exposed Target Language Learners
  • 20. For this term, Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics defines it as “that variety of language sometimes used by teachers when they are in the process of teaching. In trying to communicate with learners, teachers often simplify their speech, giving it many of the characteristics of foreigner talk and other simplified styles of speech addressed to language learners” (Richards, 1992: 471).
  • 21. Rod Ellis (1985) has formulated his own view about teacher talk: “Teacher talk is the special language that teachers use when addressing L2 learners in the classroom”. “Teacher talk can be divided into those that investigate the type of language that teachers use in language classrooms and those that investigate in the type of language they use in subject lessons.” “The language that teachers address to L2 learner is treated as a register, with its own specific formal and linguistics properties” (Ellis, 1985: 145).
  • 22. Special communicative activity Goal To communicate To develop Students’ foreign Students language proficiency
  • 23. Teacher talk is used in class when teachers are conducting instructions, cultivating their intellectual ability and managing classroom activities (Feng Qican, 1999: 23). Teachers adopt the target language to promote their communication with learners. Learners practice the language by responding to what their teacher says. Teachers use the language to encourage the communication between learners and themselves. Teacher talk is a kind of communication-based or interaction-based talk.
  • 24. Error Analysis branch Error Analysis Applied Linguistics es d t ab Compilation nc er ne lis h ed co 1960 Stephen P. Study Corder Analysis Contrastive Errors Analysis Alternative made L2 Learners Formal distinctions L1 and L2 Learners predict Errors
  • 25. Error Analysis Contrastive Analysis Error Analysis Pedagogical orientation Scientific orientation Focus on input, practice Focus on linguistic and and inductive learning cognitive processes Error of transfer Different types of errors
  • 26. Corder introduced the distinction between systematic and non-systematic errors. Unsystematic errors occur in one’s native language; Corder calls these "mistakes" and states that they are not significant to the process of language learning. He keeps the term "errors" for the systematic ones, which occur in a second language.
  • 27. In second language acquisition, error analysis studies the types and causes of language errors. Errors are classified according to:  modality (i.e., level of proficiency in speaking, writing, reading, listening)  linguistic levels (i.e., pronunciation, grammar, vocabulary, style)  form (e.g., omission, insertion, substitution)  type (systematic errors, errors in competence vs. occasional errors and errors in performance)  cause (e.g., interference, interlanguage)  norm vs. system
  • 28. Errors are significant in three ways: -To the teacher: they show a student’s progress. -To the researcher: they show how a language is acquired, what strategies the learner uses. -To the learner: he can learn from these errors.
  • 29. When a learner has made an error, the most efficient way to teach him the correct form is not by simply giving it to him, but by letting him discover it and test different hypotheses. (This is derived from Carroll's proposal (Carroll 1955, cited in Corder), who suggested that the learner should find the correct linguistic form by searching for it.
  • 30. Sources  http://es.scribd.com/fabysacchi/d/82955175/26-Input-and-interaction-in- second-language-learning  http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej09/r14.html  http://grammar.about.com/od/fh/g/foreignertalkterm.html  http://www.personal.psu.edu/jml34/monster.pdf  http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-FOREIGNERTALK.html  http://www.btinternet.com/~ted.power/esl0420.html  http://en.wikipedia.org/wiki/Error_analysis  http://research.iaun.ac.ir/pd/shafiee-nahrkhalaji/pdfs/HomeWork_5173.pdf