上帝的
圣诞礼物
适合每颗心的完美选择
体会圣诞
真谛的人
《圣诞颂歌》现代版
可行之道
卢恪如何找到回家的路
2021年12月刊
转折点
转折点
转折点
转折点
编者寄语
圣诞节带来的希望
在我们告别2020年时,我们大多数人当时看到的,
是一个比往常更为黑暗而孤独的圣诞节,没有多
少安慰和欢乐,能与基督诞生的庆祝活动相关。
我们同时对未来的展望,也存有可怕的不确定感。
2021年这一年发生的事件可真太多了!在编写
本文时,虽然无法预测新冠肺炎疫情和新变种的走
向,可有些令人鼓舞的迹象,能让我们期待世界能
够克服这种病毒最坏的影响。
与此同时,我们不禁为今年所有遇难者的家人
和朋友感到难过,他们许多人失去了与亲人告别或
善后亲人遗体的机会。世界上不平等的状况再次暴
露无遗,因为死亡人数和财政困境,集中在那些
最没有准备好去应对这些问题的国家,城市和邻
里中。经济复苏虽然受人欢迎,可情况证明这同
样是不平等的。
对许多人来说,今年是极其艰难的一年。这一
年接近尾声时,也许你可能会问一个古老的问题:
如果正如《圣经》所说,上帝是万能的,而且他真
的那么爱我们,那么他为什么不采取行动来减轻许
多人正在蒙受的悲痛和苦难呢?
他确实这样做了--他派遣了耶稣来到世上。
上帝感受到我们的痛苦。他体会我们的奋斗,
他同情我们的损失。他渴望亲近我们,抚慰,治
愈,安慰我们,并让我们感到安心。他非常希望能
帮助我们,所以他派了他的儿子耶稣降世为人,生
活在我们中间,体验我们的艰辛,来向我们表露他
的心,并让我们亲自直接地连接上他的爱和大能。
他来到我们这里,以一个无助且无辜的婴儿的身份
诞生在马槽里,不是要移除我们的问题,而是要给
予我们才能去通过任何难关,并成为更好的人。
这就是为什么,我们在这个圣诞节里充满了希
望。
体会圣诞真谛的人....................3
圣诞回响............................4
更美好的明天.........................7
可行之道............................8
在路上过圣诞节.....................10
在圣诞节散播希望...................11
去年的圣诞节⋯⋯...................12
圣 诞 节 最 好之 处 ...............1 3
上帝的圣诞礼物...................14
纪念基督降临的建议...................15
耶 稣 的 爱 的 话 语 .............1 6
2
我和爱人看过查尔斯
·
狄更
斯的舞台剧
《圣诞颂歌》
(又
译
:
《小气财神》
)
。
你或许知
道这位吝啬银行家的故事,
他
在三个鬼魂的神秘引导下,
变
成了一位善良又慷慨的人。
三个
鬼魂带他穿越时空,
造访了他
的过去,
现在和未来。
我和观
众对舞台剧所制作出的效果,
感到非常震惊。
这个故事源自狄更斯的
愿望,希望让人理解当时英
国工人恶劣的工作环境。他
出生贫困,童年时候每天在
工厂工作12个小时,所以他
同情他们的困境,更希望这
个故事能改善他们的生活。
狄更斯仅在6周内完成这部小
说,而它立刻就成为历久不
衰的热门小说。
英国文学教授露丝
·格兰
西
(Ruth Glancy)
表示,
《圣
诞颂歌》
最大的影响是,
它激
相似,也是发生在圣诞节。
这是关于一位名叫乔治·梅
森(George Mason)的银行
家,他在圣诞夜时,不小心
把自身反锁在自身的银行金
库里。两天后,当他终于脱
困时,他发现在那两天里,
竟没有人想念过他。幸运的
是,他省思了自身的生命,
并决定做出积极的改变。他
写了一张卡片放在金库里,“
人生的目的,是去爱别人,
在某些方面成为不可或缺的
人,这就是幸福的秘诀。”
我们不需要被鬼魂拜访或
被锁在银行金库里,
才能体会
到圣诞节的真正意义。
上帝深
爱世人,
以致于在第一个圣诞
节,
他差遣了他的独生子耶稣,
来救赎我们脱离死亡,
并赐给
我们永生。
让我们在这个圣诞
节,
与别人分享我们从他那里
得到的爱吧。
■
励个别的读者去帮助有需求
的人。比方说,为穷人举办
圣诞晚宴成为一种西方传统,
也部分归功于这个故事。在
1867年时,一位美国商人因
参加这本小说的读书会而深
受感动,以至于他在圣诞节
那天关闭工厂,让工人休假
一天,还送给每位员工一只
火鸡。在20世纪初期,挪威
女王送给伦敦残障孩子们的
礼物里,附上“致上小蒂姆
的爱”的签名。作者G.K.切斯
特顿(G.K.Chesterton)写
道:“这个故事的美丽和祝福
之处……存在于真正幸福的大
熔炉中,它透过吝啬鬼斯克鲁
奇和他周围的一切发光。……
无论圣诞异象是否让斯克鲁奇
归信了主也好,它们却使我们
归信了。”
我最近读到一个故事,与
《圣诞颂歌》的故事情节很
体会圣诞真谛的人
范格德
3
1、参考路加福音1:26-27。
2、路加福音1:31-33(当代圣经)
3、路加福音1:14-17(当代圣经)
4、参考路加福音1:12-13。
5、参考创世记第16章。
6、参考创世记第17章。
7、路加福音1:34-35(当代圣经)
圣
诞
回
响
让我们联想到我们救主诞生
各方面的事件。当我们查看
耶稣诞生的背景时,我们发
现《旧约圣经》中记录的几
起事件,与福音记载有关耶
稣的诞生雷同。体认这些关
联,有助于加深我们理解和
感激上帝在实现他的救恩计
划方面用心良苦的作为。
救主诞生事迹中的一个
事件,述及天使对马利亚宣
告,她被上帝拣选为他儿子
的母亲。1
当时马利亚已经
与约瑟订了婚,这意味着虽
然他们尚未举行婚礼,并没
有圆房,摩西法律却已视她
为约瑟的妻子。路加在他撰
写的福音书中,两次提到马
利亚是个处女。
天使加百列向马利亚宣
布这个惊人的消息:
彼得
“看哪,你要怀孕生
子,并给他取名叫耶稣。他
伟大无比,将被称为至高者
的儿子,主上帝要把他祖先
大卫的王位赐给他。他要永
远统治以色列,他的国度永
无穷尽。”2
6个月前,当马利亚的
表姊以利沙伯的丈夫撒迦利
亚在耶路撒冷的圣殿里时,
同一位天使出现了,并宣告
以利沙伯也将会生一个孩
子。加百列对撒迦利亚说,
“你必欢喜快乐,许多
人也会因为他的诞生而欣
喜雀跃。因为他将成为主伟
大的仆人⋯⋯并且在母腹里
对我们许多人来说,圣
诞节的一个重要特点,是
追忆耶稣诞生的事迹。人通
过第一个圣诞节的演出和戏
剧,阅读《圣经》里的圣诞
故事,或是唱关于他诞生的
美丽颂歌,来这样做。当我
们庆祝圣诞节时,我们想起
导致这些活动的圣诞事迹。
当我们读到牧羊人,智
者,马槽和星星时,它们
4
利的母亲夏甲的事迹中看
到,当时一位天使在沙漠里
找到她。天使叫她的名字,
说,“夏甲,你要往那里
去?”然后,他对她说,“
看哪,你现在怀了孕,将来
会生一个男孩,你要给他取
名叫以实玛利,他必与他所
有的弟兄[亲族]为敌。”5
亚伯拉罕和他的妻子撒
拉的事迹,也有类似的方
式,她本来是不孕的。上帝
向99岁的亚伯拉罕显现,并
宣告在一年内他将给亚伯拉
罕一个儿子。亚伯拉罕被神
指示要给他的儿子取名为以
撒,上帝说他将与以撒和他
的后裔立约。6
这些事迹值得注意的另
一方面是,这些妇女怀孕
的奇迹。撒拉和以利沙伯两
人本来都是不孕的,而且年
纪大了。没有上帝的直接干
预,这两位妇女是不可能怀
孕的。这两对夫妇都奇迹般
地怀孕生子,就像上帝所说
的那样。
而马利亚则不一样,她
是一个处女。虽然我们见
证了上述两位妇女经由上帝
神迹般的力量,奇迹般地怀
孕生子,可在《旧约圣经》
时代,则没有一位妇女从未
与男人同房而怀孕的事例。
通过上帝的奇迹,虽然撒拉
和以利沙伯克服了老龄和不
孕的状况,马利亚怀孕则需
要神全新地彰显他创造的大
能。
马利亚问天使这事怎么
能发生,天使回答说,“
圣灵要临到你身上,至高者
的能力要荫庇你,所以你要
生的那圣婴必称为上帝的儿
子。”7
在马利亚的情况下,上
帝并没有克服某些身体上的
障碍,如不孕或年老,而是
亲自做出一个独一无二的全
新创造。
在耶稣诞生的事迹里,
当天使对马利亚宣告时,他
提到先知拿单在1000年前对
大卫王后代的预言,那正是
《旧约圣经》的另一个例子
的回响。以色列对弥赛亚的
期望,就是基于这个预言。
拿单部分的预言这么说,“
我要使你声名远播,我必使
他的王位坚立,直到永远。
我要做他的父亲,他要做我
就被圣灵充满。他将劝导许
多以色列人回心转意,归顺
主——他们的上帝。⋯⋯为
主预备合用的子民。”3
这两个宣告都是由天使
所发布的,他两次都解释,
这两个儿子的出生都需要上
帝的神迹,因为马利亚是个
处女,而以利沙伯年老又不
孕。
天使指示马利亚给她的
儿子起名叫耶稣;天使则吩
咐撒迦利亚给他的儿子取名
为约翰4
。撒迦利亚一看到天
使就感到惊慌害怕;马利亚
也是如此。天使告诉他们不
要害怕。
施洗约翰和耶稣出生的
宣告方式,类似《旧约》中
关于以实玛利,以撒和参孙
出生的事迹。所有这些事迹
的相似之处包括上帝的信使
(或上帝本人)的出现;人
感到恐惧,惊慌,或俯服在
天使或信使的面前;神的信
息;抗议这种情况如何可能
发生,或求问一个征兆;以
及上帝给予一个征兆。
这种方式可以从以实玛
5
的儿子。你的家和你的国必
在我面前永远坚立。”8
犹太人在耶稣出生的时
代的希望和期望,是一位弥
赛亚——一个被上帝所恩膏
的平常人会出现,在以色列
兴起并成为国王和领袖。他
们并没有预期弥赛亚会是神
的儿子。
然而,天使加百列,使
用类似拿单预言的字眼,
叙述马利亚的儿子将是伟
大的,上帝会永远赐给他大
卫的宝座,他的王国永无止
尽。最重要的是,他将被称
为至高者的儿子。9
通过耶稣诞生的这几个
事件,与我们在上文提及的
《旧约》中的其他事件之间
的雷同,那使我们看到这些
事情的关联,因而让我们见
到上帝对我们的爱,以及他
在整个历史中为人类带来救
恩的美好奇迹。耶稣--神
的儿子,以上帝本人的爱之
礼物的形式,来到了这个世
界。
他的生命,
死亡和复活,
使我们的罪得到救赎,
并让我
们以前所未有的方式与上帝建
立个人而亲密的关系。
通过上
帝赐予人类的礼物,
我们能够
成为上帝的孩子之一,
拥有其
喜悦和幸福,
永远与他生活在
一起——这是最伟大且最持
久的礼物。
■
8、撒母耳记下7:9,13-14,16(当代圣经)
9、参考路加福音1:32-33。
答 案
傅理普
你还记得当你小时候,你非常
想要某样东西,以至于那样特
别的东西看来像是永远不会来
到的吗?当你终于获得它时,
它完全不是你所期待的,而是
更美好得多的东西。你有过这
样的经验吗?这就是我们的天
父在圣诞节所做的事。
从人类最开始时,人就一直渴
望一种特殊的东西,能使他们
的生活真正幸福而完整。谁会
想到,这一切会以一个出生在
遥远土地牛棚里的小婴儿的方
式出现呢?可事实就是这样。
上帝看着他创造了的每一个人
的心,还有以后会来到世上的
每个人的心,他完全知道我们
需要些什么。因此,他用他自
身的心的一部分,塑造成完美
的答案。然后,他把这个答案
送到世上。他称这个答案为耶
稣。
6
在一趟探访我的孩子和
孙子的回程班机途中,
我正在56号登机口前等
待登机。一道广播猛然地
打破了沉默,“登机前通
知:凡带有孩童,穿着制
服的军人,残障或乘坐轮
椅的乘客,优先登机。”
我以前搭过无数次飞
机,可这一次让我感到
前所未有的震撼。我看见
一位腿上打石膏,撑着拐
杖的军人,另一名则是在
轮椅上被人推着前进的,
还有另一个则是身上没有
明显残疾的军人。毫无疑
问,他们正在回家的路
戴薇欣
上,要与亲人一起享受这
个假期。然后我开始想着那
些患有创伤后应激障碍的兵
士。我怀着母亲的心,很同
情他们。
那是圣诞节前夕,我
想起了约翰·列侬(John
Lennon)多年前写的歌曲中
的其中几句。起头是,“今
天是圣诞节,你做了些什么
呢?另一年又过去了,新的
一年才刚刚开始。”他想表
达的主题,是世界和平与停
止所有的战争。然后他提及
新年,“让我们希望有个美
好的新年,没有惧怕。”1
“战争”一词的古高地
德语“werra”,是混淆或
引起混乱的意思。保罗写
给哥林多人的第一封书信
告诉我们,“神不是叫人
混乱的神,而是赐人平安的
神。”2
约翰写道,“若有
人说‘我爱神’,却恨自身
的弟兄姊妹,这人就是说谎
话,因为人若不爱看得见的
弟兄姊妹,又怎能爱看不见
的神呢?”3
大约在公元前760年,
以赛亚预言当基督在地上做
王时,将不再有战争。“他
要在列国中施行审判,训斥
多人;他们要把刀剑打成犁
头,把矛枪制成镰刀:国家
将不举刀攻击彼此,也不再
学习战事。”4
我们期待将来会有更美
好的一天,在那里将永远会
有爱,欢笑与和平。在那一
天,我们将永远不再有战
争,并享受上帝和他的国
度带来的真正平安。■
1、节录自“圣诞快乐”(战争结束了),约
翰·列侬作,1971年。
2、哥林多前书14:33(当代圣经)
3、约翰一书4:20
4、以赛亚书2:4(新英王钦定本圣经)
更 美 好 的
明 天
7
可行之道
可行之道
连恩
住在海岸工业大都市的年轻学生卢恪,沮
丧地望着有裂痕的窗户外面。他最后一次见到
住在遥远地区的年迈父母,已有两年多了,而
他希望能在这个圣诞节去看他们。
问题却总是一样:钱。在经济萧条的情况
下,他只能找到兼职工作,他微薄的收入只能
勉强维持生活,没有剩余去支付在连假期间大
幅上涨的昂贵巴士车费。
他把头转开,将头埋在双手中,思考自身
能做些什么。
那天晚间,他向一个好友借车费。不幸的
是,他的朋友也经济拮据,几乎没有多余的
钱。“可是,”他说,“如果你确信上帝希
望你去看望父母,他一定会为你开路的。《圣
经》说,‘在上帝,没有什么是不可能的。’1
我们现在都缺钱,可上帝什么都不缺。我知
道他能带你去那里,你能明天启程,证明神
做得到。”
“可我没有车。”卢恪回答。
“你有两只脚。”他的朋友回答。
“走路?我走不了那么远!”
“我知道,上帝也知道。此时你却有两个
选择:你能选择明天待在家里,可能什么事都
不会发生;或是你能选择开始旅程,并祈祷会
有一些事情发生。如果你踏出一步试试看,上
帝会为你开路的。”
第二天,卢恪开始向着家乡的方向出发。他
在背包里放了一大叠福音单张,在接下来的一
个小时里,向他遇到的人分发单张——路人,
采买圣诞节用品的人,小贩和路边的乞丐。
1、路加福音1:37
8
当他到达一个拥挤的公交车站时,他向一
排排急切等待进入拥挤不堪的公交车的乘客分
发传单。公交车上挤满了人,他知道即便他有
车钱,也买不到票。昨天涌上心头的失望感再
次出现,他却把它抛至脑后,继续前行。
他走到一个繁忙的十字路口,站在路边等
着过马路时,一辆汽车驶近的声音令他从思绪
中醒觉起来。他转身看到一辆银色汽车,停在
他身后的路边。
“早安!”驾车者望出车窗外对他说,“
我刚刚在对面的公交车站看到你,当时我正在
加油。我从你背着的背包知道你在旅行,你却
没有搭上任何公交车。我又再一次看到你时,
就决定停下来。你要去哪里呢?”
卢恪告诉了他,并小心翼翼地补充说,他
没有足够的钱来支付车费。
“我的家人也住在那里!”驾车者惊讶而
激动地回答,“事实上,我现在要去那里过圣
诞节。欢迎你跟我一起去。”
于是,喜出望外的卢恪找到了回家的交通
工具。当他坐进乘客座位时,他想起他听过的
一首歌的歌词:
我知道主会为我开路。
如果我相信并绝不怀疑,
他一定会解决问题的。
我知道主会为我开路。
当我听到一位牧师讲述卢恪奇迹般的圣诞
之旅时,我知道当我凭着信心踏出一步,沿
着他旨意的道路走下去的话,主也会为我开
路。■
今年圣诞节充满很多喜庆氛围,
可它并不在商店里,
庆祝盛典中和闪烁
的圣诞灯光中。
要分享这份氛围,
你需要抽出时间安静下来,
静默不动,
沉思他在你心思意念里的临在。
他在那里,
希望拥抱你。
让他这么做。
发现了圣诞节真正的意义后,
最终我们不能对此保持沉默。
我们生活在
一个尽管有悲惨事件和哀伤,
却仍然是充满福分的世界里,
所以我们必
须要说
“谢谢上帝”
。
若不赞美和荣耀上帝,
我们无法体会到圣诞节的
真正意义。
——科尔马克
·墨菲-奥康纳红衣主教
(Cardinal Cormac
Murphy-O’
Connor,
1932-2017)
圣诞节并不是一段时间或一个时期,
而是一种心态。
珍惜和平与善意,
满怀慈悲的心肠,
才是真正的圣诞精神。
如果我们思考这些事情,
一位
救主就会诞生在我们心里,
在我们头上方,
将闪耀着一颗向世界散发希
望之光的星星。 ——卡尔文
·柯立芝
(Calvin Coolidge,
美国第30任
总统,
1872-1933)
9
在路上
过圣诞节
几年前,
我和爱人在国外从事
传道工作时,
我们有机会参加
一项新的专案,
帮助一个国家
的年轻人。
当时我们已经有3个孩子,
而我正怀着第4个孩子。
我们希
望能及时赶上与爱人年迈的父
亲共度圣诞节,
所以在圣诞节
前几天,
我们开始长达7000公里
的跨陆旅行。
旅程本来很顺利,
等到我们到达边境那一刻,
问题
就出现了
。
由于我们面包车文件的问
题,
我们无法将车子开进国内,
所以我们决定把它留在边界,
直
到我们能把事情解决为止。
有人
让我们从边境搭便车到另一个
城市的卡车停靠站,
我们计划
从那里坐公交车来完成其余的
路程。
到达的第一班巴士已经客
满,
于是我们在卡车停靠站里的
餐厅询问巴士时刻表,
人告诉我
们要到第二天才会有另一班巴士
到达。
我们的心往下沉,
感觉就像
古时在伯利恒的马利亚和约瑟
一样。
我们在北部,
所以12月天
气寒冷,
餐厅内却很暖和。
独自
在那里工作的服务员说我们需要
待多久就能待多久。
我们做了一
个热切的祷告。
几分钟后,
这个祈祷得到了
回应。
几辆车到达,
餐厅中央的
大桌子旁坐满了大约30人。
原来
他们是卡车停靠站的几位老板和
他们的家人。
他们邀请我们参加
他们的庆祝活动,
包括一顿美味
的圣诞晚餐。
不知不觉已经是午
夜了
,
当餐厅的音响系统播放出
圣诞颂歌时,
我们都互相拥抱和
互道温馨的圣诞祝福。
罗珊
我们感到被上帝和他们十分
关爱。
我们寒冷而饥肠辘辘地来
到偏僻又荒凉无人的卡车停靠
站,
上帝却没有忘记我们。
他派
他的圣诞天使——首先是服务
员,
然后是停靠站老板和他们的
家人——来鼓舞我们,
和我们一
起分享美好的庆祝活动。
凌晨12点20分,
两名大巴司
机在餐厅停下来喝杯咖啡。
他们
要驾驶一辆无人的旅游巴士返
回我爱人的家乡,
并说他们能免
费带我们去那里。
我们在巴士上
睡得很香甜,
当抵达终点时,
眼
见的是爱人家乡的河上一片淡
红色的美丽日出。
虽然一切并未按照我们的计
划进行,
这却是我们永远不会忘
记的圣诞节。
■
10
在圣诞节
散播希望
圣诞时期开始了,我们可
能会有很多机会与人谈论马槽
里的婴儿耶稣,对他们而言,
在今时今日是个多么具有重要
意义的礼物。因为对许多人来
说,圣诞节只不过是一个世俗
而商业化的节日,对全世界数
百万正在与贫困,不公正,混
乱,恐惧和苦难搏斗的人来
说,没有什么值得庆祝的。
世界却是有希望的;令人惊叹
的生命转变是能够发生的。这
能在人毫无力量和喜乐之际,
给他们带来能量和快乐;在艰
难时期,当意志力几乎消失殆
尽时,带给人继续前进的意志
力。
当世界变得越来越黑暗,这
份礼物就越为显得有价值,那
些寻找“真光”的人将不会错
过它。基督带来的希望信息,
让我们向人展示上帝之子
切实无伪的生平故事,他面临
了难以置信的挑战,并为了拯
救我们每个人而被人残忍地钉
在十字架上致死。让我们在人
的困境中带给他们希望,所以
他们知道,那位化身为人的上
帝--耶稣,经历过所有不人
道的对待。这就是为什么他能
在我们身边,他是一位真正了
解我们生命中各种困难和惧怕
的亲近朋友。他希望一直在我
们身边,扶持和维护我们,去
度过生命中的一切。
今年的圣诞节,让我们通过
榜样和言语,向人显示经由耶
稣,希望的确存在,他们能获
得丰盛的生命。■
就是上帝的大能能够保守我们,
他的爱能克服所有事情。这个信
息变得越来越有吸引力,而且与
人的生命息息相关。因为在许多
情况下,世上发生的许多事件,
使人缺乏安全感和世俗的欢乐,
甚至是日常所需的物品。
这个圣诞节,让希望的信息
在你心中响起,从你的生命中散
发出来。抓住每一个机会,让它
从你的脸上流露出来。让我们宣
扬耶稣是我们的希望!
在今年的圣诞节散播这个信
息:那些寻求真理和意义的人能
够获得答案。宣扬上帝是多么爱
我们,以致于他甚至化身为凡
人,好让他能体验我们所有人
面对的生活,承受各种困苦和
动乱。他没有选择轻松的人生
道路,而想要充分体验人类困
难重重且欢乐无比的生活。
方汀
11
去年的
圣诞节⋯⋯
2020年的圣诞节,看来演变成一个悲惨
事件。报纸上到处登载着人为过去能与家
人团聚庆祝(去年却不能),而发出哀痛
之言的信件。因为本国封国,致使国内蒙
受重大的损失,疫情就像鬼灵精一样,似
乎不仅带来疾病和死亡,甚至还窃取了许
多让圣诞节辉煌出色的东西。我们必须等
待更好的光景,(如果这些时光会再次出
现的话,)才能享受与亲人在一起的亲近
宝贵时刻。人很少微笑,也没有什么让人
开心的事,没有人能幸免这种景况。在疫
情期间过圣诞节,人似乎无法做多少事情
来庆祝。除此以外,我们刚刚搬了家,正
忙着安顿下来。
由于政府禁止5人以上的所有聚会,我
们不得不取消我们平常在教会,公园和邻
舍活动中心为儿童举办的活动。可是,正
如人所说的,爱总是能找到助人的方法,
希望能点亮一道光芒。在离我们住处相隔
葛博宁
几条街的地方,一个圣诞市场被当局允许开
放,所以我们戴上口罩,到那里向购买圣诞
节物品的人,传扬希望和鼓励的信息。我们
遇到的每个人,都收下了圣诞福音单张。
虽然许多人因为无法举行大型的家庭聚
会而感到苦恼,看到他们如何充分利用这
个节日来低调而适度地庆祝,却仍相当鼓
舞人。这帮助我们更清楚地了解圣诞典故
的单纯真理,并让我们好好反思圣诞节,
以及婴儿基督在一个偏僻马厩中出生的真
正意义。总而言之,我们觉得我们就像在
集体地告诉那使人沮丧的鬼灵精去滚蛋!
也许由于持续不断的疫情限制,或是
你的特殊情况,你无法举行或参加你以往
通常会有的圣诞活动。可放心吧!上帝希
望你庆祝他儿子的生日。尽管有管制,距
离或限定,他会帮助你找到方法及想出如
何去庆祝的。■
12
圣诞节
最好之处
当时我正在街道上匆忙穿梭,很多红绿灯号
附近都挤满了乞丐。那是平安夜,我和我10岁大
的女儿凯欣在购买圣诞节需要的最后一点东西。
“看看她!”凯欣示意我去注意一位老妇
人,她暂时停止了乞讨,去搓揉她冰冷的赤足。
“她也是某个人的祖母,”我说出自身的想
法,“可她并没有和家人待在家里,却是光着
脚在这里乞讨,想凑点钱买吃的。”然后我灵
机一动,“凯欣,让我们回家为她收集一些食
物吧。”
天已经黑了,所以她可能不会在那个红绿灯
号那里乞讨太久。我们跑回家,找到几个坚固的
袋子,开始查看我们存放许多食品的储藏室和冰
箱。我们找到一些米饭,豆类,干辣椒,一罐酱
料,玉米薄饼和一只烹煮好的鸡。从我们摆满食
品的储物室中,我们很容易就找到食物把袋子装
满。我再加上一条面包,一罐果酱和一些烟肉。
我用包礼物用的大蝴蝶结把袋子绑好,然后我们
就去找那位老妇了。
初时我们以为我们花了太长时间收集食物,
所以她已经回家,我们找不到她了。然后我们看
到她在街上慢慢地蹒跚前行,用披肩紧紧地裹着
身体,多半是在回家的路上。
“你好!”凯欣向她打招呼,然后继续
说,“我们在红绿灯号那里看到你,并带给你
琼丝
一些食物作圣诞晚餐。我们祈愿你和家人能在这
个圣诞节,感受到上帝的爱。”
老妇惊讶地看着我们,泪盈满眶。然后她
把凯欣的手握在双手里亲吻说,“谢谢你!谢
谢你!上帝祝福你!你很美丽,你是个圣诞天
使。”
她接过袋子以后,继续走在街上。
我们的平安夜和往常一样充满喜庆的氛围,
第二天早上凯欣打开她的礼物。当我问她今年
是否有个快乐的圣诞节时,她回答说,“妈妈,
你知道吗?昨天晚上看到那位老太太如此开心,
而且亲吻我的双手──那是我所收到最好的圣
诞礼物。我认为圣诞节最美好之处,就是给予
别人!”■
13
圣诞节在庆祝人类历史上最
重要的一个诞辰,那就是宇宙
的创造者化身为人,通过耶稣成
为神与人的样式,来到我们的世
界。一位天使出现,向几个在晚
上看守羊群的牧羊人宣布耶稣的
诞生。“我告诉你们一个有关万
民的大喜信,”天使宣告,“今
天在大卫的城里为你们生了一位
救主,他就是主基督。”1
当我思想这个事迹时,我想
起在耶稣诞生几天后发生的另一
个事件。当耶稣的父母按照摩西
律法,将他带到圣殿要把他献给
主时,他们遇到一位从上帝那里
获得了应许的老人。老人的名字
是西面,上帝告诉他,在他未死
以前,必会看见主派来的弥赛亚
(救世主)。西面看见婴孩耶稣
时,就将他抱在怀里,赞美上帝
说,“主啊,现在你的话已经成
就,能让你的奴仆安然离世了;
因为我已亲眼看到你的救恩,就
是你为万民所预备的救恩。这救
恩是启示外族人的光,也是你以
色列子民的荣耀。”2
这两个宣告都清楚地表明,
耶稣来是要为“万民”带来救
恩──无论人的种族,宗教,
背景,或任何其他状况如何也
好,救恩是要给任何相信他的人
的。“神爱世人,甚至将他的独
生子赐给他们,叫一切信他的,
不至灭亡,反得永生。因为神差
他的儿子降世,不是要定世人的
罪,乃是要叫世人因他得救。”3
“叫一切信他的。
”
──救恩
是上帝要给你和我的圣诞礼物。
■
上帝的
圣诞礼物
彼得
如果你尚未接受上帝好极了的
圣诞礼物,你现在就能迎接耶
稣成为你的救主。你只须做类
似下面的简单祷告就行了:
耶稣,我想要体验上帝的爱和
关怀,《圣经》应许我们通过
你──“道路,真理和生命”4
,就能获得。因此我敞开心
扉,邀请你进来。原谅我所有
的过错,用你的圣灵充满我,
并给我永生。阿门。
哦,圣诞之星,愿你的光芒普
照,指引我们所有人理解圣诞
节的真正意义。指引我们认识
救主,和平之君,好让我们心
中也有平安,并会对所有人表
达善意。──特珞伊·芳婷
(Troi Fountain)
1、路加福音2:10-11(当代圣经)
2、参考路加福音2:26-32(当代圣经)
3、约翰福音3:16-17
4、约翰福音14:6
14
紀念基督
降临的建议
我喜爱“纪念基督降临”这
个主意,我却要承认,我通常
并没有好好这么做。因为这段
时期往往是在一年中最繁忙的
时候,那时我通常在忙着完成
年终目标和截止日期,而且当
然还要为圣诞节做准备。
“纪念基督降临”,是在
追忆耶稣第一次降临的重大意
义,以及信徒们对他第二次降
临的期待。我们需要在灵性上
做准备,不能草草了事。
当约瑟和马利亚抱着婴孩
耶稣到圣殿去接受割礼时,
西面和亚拿也在那里。那天多
半还有很多其他男婴被带到圣
殿来。是什么让西面和亚拿知
道,耶稣是与众不同的?
《圣经》并没有述说其中细
节,却确实说明他们都在等待
耶稣。亚拿从未离开过圣殿,
而西面被上帝应许了,他会在
死前见到弥赛亚。那天当耶稣以
小婴儿的身份出现时,圣灵向他
们启示,弥赛亚已经来了。没有
人知道或在事先被人告知这事。
我相信他们在灵性上的预备,使
他们准备好能得到这个启示。
你能通过下面几种方式,与
我一起准备度过今年的“纪念基
督降临”时期:
• 
阅读《旧约圣经》里关于耶
稣的预言。《旧约》中一些最
美丽的经文,是那些关于耶稣
的预言。每当我阅读这些经文
时,都会让我更为理解耶稣本
身是个多么伟大,
神奇而复杂的
奇迹!
你能从下面这些篇章开始
阅读:
以赛亚书第53章,
诗篇第
22篇,
创世记12:
3,
弥迦书5:
2
,
以赛亚书7:
14。
• 
我会再次观赏《The Chosen》
(“上帝的拣选者”电视影
集)。我喜欢制作人如何从
许多不同的角度讲述耶稣的生
平,以及这个电视影集如何展
示当时犹太人生活的实况。1
• 
为你的邻居效劳。给予有需
求的人很重要;可给予你周
围的人也很重要,即便他们
看来似乎没有什么需求。我
们能做的一些事情是:邀请
某人来吃晚饭;烘培饼干或
巧克力蛋糕,与他们分享;
邀请邻居来家里观赏圣诞电
影;帮助他们照顾孩子或做
一些需要花时间的服务工
作。
• 
花时间祷告。这对我来说,是
最需要付出努力的事情。那
不是说,我不祷告。尽管这
是灵性上准备的重要部分,
可腾出时间来只是祷告,对
我来说需要付出巨大的努
力。
这些可能不是最传统的“
纪念基督降临”时期的活动;
可对我来说,重点不在于遵照
传统,而是在于纪念敬拜耶
稣,并为他的第二次来临做好
准备。■
艾桦璐
1、你能通过多季的电视影集《The Chosen》
,透过那些亲眼见过耶稣之人的眼睛,来
认识耶稣:https://watch.angelstudios.
com/thechosen
15
交換
圣诞礼物
耶稣的爱的话语
第一个圣诞是我的天父赠送给世人的爱之礼物,却也是他特别要给你本人的
礼物。
亲眼看到那份礼物的人,他们或是看到那颗星,天使的合唱队伍,或是马
槽里的婴孩耶稣。对他们来说,那是一个意想不到,激动无比的心灵体验。对
那些认知婴孩耶稣是他们救世主的少数有福的人来说,他们的梦想成真了。
对他们和以后也信奉耶稣的数百万人来说,那是通往永生之门,至今依旧
如此。你若以你的心灵真诚地庆祝圣诞节,同样神奇美妙的事物,同样的应许
和言语无法形容的同样喜乐,也会是你的。
可圣诞节不只是从我天父的心要给你的一份礼物,而是交换礼物。对你
来说,这是一个特别的时刻,不但要让你反思我的爱,再体验第一次圣诞的
奇妙,而且你在花时间去敬拜,感谢和赞美我为你所做的一切。因此,如果
你不知道这个圣诞节要给我什么礼物的话,就让我们分享那最好的礼物──
爱,来为这个圣诞节营造出很特别的氛围吧!

More Related Content

PDF
最好的礼物
PDF
圣诞节的盼望
PDF
礼者,履也
PPTX
2023年-12月-16日一起欢度圣诞节 Merry Christmas.pptx
PDF
耶稣的诞生
PDF
敲响钟声
PDF
Natal - Precisam-se Anjos de Natal
PDF
Contato - A lista de pedidos de Jesus para o Natal
最好的礼物
圣诞节的盼望
礼者,履也
2023年-12月-16日一起欢度圣诞节 Merry Christmas.pptx
耶稣的诞生
敲响钟声
Natal - Precisam-se Anjos de Natal
Contato - A lista de pedidos de Jesus para o Natal

More from Spiritualibrary (20)

PDF
Contato - A Maravilha do Natal
PDF
Contato - Alegria ao mundo
PDF
Contato - Deus se Supera!
PDF
Contato - E tudo uma questao de amor.pdf
PDF
Contato - O Principe da Paz
PDF
Contato - Nosso Jesus.pdf
PDF
Contato - O Verdadeiro Natal
PDF
Contato - Pressão ou emoção
PDF
Uno spiraglio sul Cielo
PDF
Da Gesù con amore - Dedicato alla coppia
PDF
I mille volti dell'amore
PDF
转折点: 目击者 - 改变一切的24小时
PDF
活出美好: 目擊者 - 改變一切的24小
PDF
จุดพลัง - ไม้กางเขน
PDF
จุดพลัง - ค้นพบความ ศรัทธา
PDF
จุดพลัง - ธรรมเนียม อีสเตอร
PDF
จุดพลัง - พระเจ้าทำาสิ่งใหม่.pdf
PDF
จุดพลัง - พระองค์ทรงชีวิต
PDF
活出美好 - 重拾信心
PDF
活出美好 - 復活節傳統
Contato - A Maravilha do Natal
Contato - Alegria ao mundo
Contato - Deus se Supera!
Contato - E tudo uma questao de amor.pdf
Contato - O Principe da Paz
Contato - Nosso Jesus.pdf
Contato - O Verdadeiro Natal
Contato - Pressão ou emoção
Uno spiraglio sul Cielo
Da Gesù con amore - Dedicato alla coppia
I mille volti dell'amore
转折点: 目击者 - 改变一切的24小时
活出美好: 目擊者 - 改變一切的24小
จุดพลัง - ไม้กางเขน
จุดพลัง - ค้นพบความ ศรัทธา
จุดพลัง - ธรรมเนียม อีสเตอร
จุดพลัง - พระเจ้าทำาสิ่งใหม่.pdf
จุดพลัง - พระองค์ทรงชีวิต
活出美好 - 重拾信心
活出美好 - 復活節傳統
Ad

上帝的圣诞礼物