This document describes workflows developed by Utah State University and the University of Nevada, Las Vegas to streamline metadata creation between special collections and digital initiatives departments. The workflows allow for converting finding aid information into Dublin Core for uploading item records to a digital repository, and batch linking digitized content to finding aids. The processes are designed to be taught easily and performed by various staff levels to automate metadata work and make it more flexible.