Ramón Vizcaíno - Automatismos

9.1
19
S.9
Transductores de Presión, Reguladores Velocidad
Código Modelo Precio €
Escala
bar
Señal Salida
Conexión
Eléctrica
Conexión
Presión
KQ P499ACH-401C 53,40 -1/8
4-20 mA
Conector DIN
1/4 SAE macho
KQ P499ACH-402C 53,40 0/15 Conector DIN
KQ195 P499ACH-404C 53,40 0/30 Cable 2 m
1/4 SAE hembra
KQ1884 P499ACS-405C 63,60 0/50 Cable 2 m
KQ1890 P499VCH-401C 58,60 -1/8
0-10 VDC
Conector DIN
KQ1883 P499VCH-404C 58,60 0/30 Conector DIN
KQ1882 P499RCH-401C 53,40 -1/8
0,5-4,5 VDC
Conector DIN
P499RCH-404C 53,40 0/30 Conector DIN
Transductores de presión analógico/digital JOHNSON CONTROLS [TRANSDUC ...]
Reguladores velocidad Trifásicas y Monofásicas ALCO
Diseñado para control de velocidad de ventiladores en conjunto
con módulo de potencia Alco.
Señal de salida 0 a 10 Vcc.
Rango de presión para R-134a, R-22, R-407C y R-410A.
Conector de presión 7/16-20UNF 1/4 SAE.
Dimensiones reducidas.
Protección IP 65.
Material
Conector
Rango
de ajuste
bar
Ajuste
de fábrica
bar
Señal de
salida
Conector
de presión
Gases
Orientativos
KW1976 (804 701) FSE-01S 67,30 Bronce 4 – 12,5 7,5
0 a 10 V
1/4 SAE 7/16’’ -20 UNF H R-134a
KW976 (804 706) FSE-02S 67,30 Bronce 10 - 21 15,5 1/4 SAE 7/16’’ -20 UNF H R-404A, R-507C, R-407C
KW010 (804 711) FSE-03S 67,30 Acero 12 - 28 20,4 1/4 SAE 7/16’’ -20 UNF H R-410A
KW2023 (804 580) PS3-N15 6,30 Cable de 1,5 m y conector de FSE a motor EC o centralita, termina 3 hilos en punta
Módulo de control ALCO (salida 0 a 10V) [REGUL VEL ...]
Reguladores electrónicos velocidad ventiladores monofásicos ALCO [REGUL VEL ...]
Amperaje
Ventilador
A
Escala
bar
Banda
Proporcional
bar
Regulación
Fábrica
bar
Filtro
Electromag.
Func. por
Mínima
KW2036 FSY-41S * 91,70
0,1-4
4-12,5 2,5 8 SI
Parada
Ventilador
KW2037 FSY-42S * 91,70 9,2-21,2 3,8 15 SI
KW2039 FSY-43S * 91,70 12,4-28,4 4,6 21,8(R-410A) SI
KW840 FSF-N15 26,10 Conector con cable 1,5 m de largo
S = Conexión hembra 7/16” 20 UNF = 1/4” SAE H. * Pedir conector FSF-N15 aparte.
Transductores de presión analógicos/digital ALCO [TRANSDUC ...]
Escala
bar
Presión
Trabajo bar
Señal Salida
mA
Cable
Eléctrico
Conexión
Presión
Alimentación
V.cc
KW1787 PT5-07M 91,80 -0,8/7 25
4-20 2 hilos
Hembra
1/4” SAE con
actuador
de obús
(8... 30 Vdc)
24 V
KW1780 PT5-18M 91,80 0/18 33
KW1785 PT5-30M 91,80 0/30 33
KW1777 PT5-50M 91,80 0/50 50
KW1131 PT4-M15 6,60 Conector con cable de 1,5 m de largo
KW1132 PT4-M30 9,20 Conector con cable de 3 m de largo
KW1133 PT4-M60 14,60 Conector con cable de 6 m de largo
El PT4 tiene integrado un filtro electrónico y cumple los requerimientos EMC. Por ello incluye la etiqueta CE.
Influencia calibrado 24 V cc precisión medida según IEC 770 < 1% de escala a +20 ºC.
Temperatura en la conexión de presión -40 ºC a + 80 ºC.
Temperatura ambiente -50 ºC a +135 ºC. Resistente a las vibraciones entre 10 a 2.000 Hz, máx. 4 g.
Carcasa sólida y resistente a la corrosión. Protección clase IP65.
Transductores utilizables con todos los gases refrigerantes, incluso el amoniaco y el CO2.
Control Diagram
Supply
Voltage
230 VAC
or
400/3/50
Maximum rangeOutput Voltage
Proportional
range
Minimum range
Input Voltage: 0-10 VDC
Cut-off
PT5M
NOTA: Puede ir directamente a motores EC o a centralita.
Rev. 18 Septiembre 2014

9.2
19
S.9
ReguladoresVelocidad
Transformadores,Transductores de Presión
Código Modelo Precio € Tensión (V) I. Max. (A)
Reguladores electronicos con señal exterior 0-10V CC
KH527 PAE 10 E-M 379,00 230 V monof. 10
Reguladores electrónicos por presión o temperatura, señal 0-10V CC
KH083 PKE2.5UE 139,00 230 V monof. 2,5
KH558 PKDT 5 585,00 400 V trif. 5
KH540 PKDM10 724,00 400 V trif. 10
KH0194 PKDM12 820,00 400 V trif. 12
Opcional Dispositivos de protección térmica y conexión TK.
KH543 STET 10 BE 51,60 230 V monof. 10
KH608 ZB-STD 24,60 Contacto auxiliar
Sondas de presión y temperatura para reguladores.
KH514 MGB-30I 130,00 Sonda de presión Rango: 0 a 30 bar. Salida 4 = 20 mA
KH0193 TFR 38,50 Sonda de temperatura Rango: -20 a +60 ºC.
KH546 DSG500 297,00 Sonda de presión diferencial Rango: 0-500 Pa
KH548 MPR3 91,80 Conmutador dif. Presión Rango: 20-300 Pa.
Transformadores de 5 escalones.
KH549 RE1.5G 136,00 230 V monof. 230/170/135/110/65 V 1,5 A
KH539 RE3.5G 189,00 230 V monof. 230/170/135/110/65 V 3,5 A
KH551 RE6G 194,00 230 V monof. 230/170/135/110/65 V 6 A
KH552 RD1G 343,00 400V trifasic. 400/240/190/145/95 V 1 A
KH0191 RD4 434,00 400 V trifasic. 400/240/190/145/95 V 4 A
KH554 RD7 436,00 400 V trifasic. 400/240/190/145/95 V 7 A
Equipos de regulación, control y protección. ZHIEL ABEGG [REGUL VEL ...]
PAE10HHR04
1) Presión a la que proporciona una salida del 95% de la tensión efectiva.
2) Presión mínima para velocidad mínima: 35-45% de la tensión de alimentación o desconexión
Reguladores de Velocidad para ventiladores trifásicos. DANFOSS SAGINOMIYA [REGUL VEL ...]
Código Modelo Precio € Tensión Trifásica Refrig.
Ajuste
fábrica
Rango
regul.
bar (1)
Banda
proporc. (2)
Máx.
presión
trabajo
A
JA059 (061H3003) RGE-Z3R4-7DS 860,10 230 V, 50/60 Hz
R404A
/ R22 /
R407C
19 8 a 28 Fijo a 4 47
5
JA018 (061H3006) RGE-X3R4-7DS 860,10 400 V, 50/60 Hz
JA057 (061H3050) RGE-Z3T4-7DS 885,00 200-240 V, 50/60 Hz 7
1) Presión a la que proporciona una salida del 95% de la tensión efectiva.
2) Presión mínima para velocidad mínima: 35-45% de la tensión de alimentación o desconexión
Reguladores de Velocidad para ventiladores monofásicos. DANFOSS SAGINOMIYA [REGUL VEL ...]
Tensión
Monof.
Refrig.
Ajuste
fábrica
Rango
regul. bar (1)
Banda
proporc. (2)
Máx. presión
trabajo
A
JA011 (061H3005) RGE-Z1N4-7DS 178,50
230 V,
50/60 Hz
R404A / R22
/ R407C
19 8 a 28 Fijo a 4 47
4
JA030 (061H3008) RGE-Z1P4-7DS 255,50 6
JA017 (061H3009) RGE-Z1Q4-7DS 306,00 8
Conexión hembra 7/16” 20 4NF = 1/4” SAE.
Reguladores electrónico velocidad Ventilador Monofásico. DANFOSS SAGINOMIYA [REGUL VEL ...]
Ventilador
A
Escala
bar
Banda
proporc.
bar
Regulación
Fábrica
bar
Filtro
electromag.
Función por
mínima
JA617 (061H3140) XGE-4C 95,30
0,2 - 3
10-25 6 19
SÍ
Parada
ventilador
JA618 (061H3160) XGE-6C 95,30 22-39 7 28
JA619 (061H3240) XGE-4M 95,30 10-25 6 19
Velocidad
mínima 45%
JA620 (061H3260) XGE-6M 95,30 22-39 7 28
Rev. 01 Enero 2014

9.3
19
S.9
Reguladores Velocidad,
Transductores Presión
NOTA: Requiere uso de un transductor de presión de 4-20 mA, ver pág. correspondiente.
Normativas. Conforme a la directiva B.T. 73/23 - 93/68. Dir. EMC 89/336 - 92/31 - 93/68
Código Modelo Precio € Señal Entrada
Tensión
Salida
Montaje
I. Nominal
400V/III/ 50Hz
Refrigerante
KQ169 VRTMT8 757,00 0-10V, 4-20 mA/
NTC
0..99% Pared
8 A CFC, HCFC,
HFC, NH3, CO2
KQ193 VRTMT12 883,00 12 A
KQ192 VRTMT20 984,00 20 A
Reguladores de Velocidad Trifásicos
para Control de Condensación. JOHNSON CONTROLS [REGUL VEL ...]
* Cumplen con la directiva 89/336/EEC (incluyen filtro supresión interferencias) P215LR, protección IP 20.
* Cumple con la directiva 89/336/EEC (incluyen filtro supresión interferencias).
Para mayores potencias, consultar.
Escala
bar
B/prop.
bar
Ajuste Fab.
bar
Montaje
Intensid.
220/240 V
Montaje
KQ636 P215DP-9101 528,00 8-14 2,5 10
Pared
8 A
R-134a
KQ042 P215DP-9100 331,00 14-24 4 16 R22, R404A, R407C
KQ172 P215DP-9102 528,00 22-42 6 30 R-410A
KQ637 P215ST-9101 379,00 8-14 2,5 10
6 A
R-134a
KQ170 P215ST-9100 279,00 14-24 4 16 R22, R404A, R407C
KQ638 P215ST-9102 284,00 22-42 6 30 R-410A
KQ639 P215SH-9101 269,00 8-14 2,5 10
4 A
R-134a
KQ190 P215SH-9100 196,00 14-24 4 16 R22, R404A, R407C
KQ1902 P215SH-9102 206,00 22-42 6 30 R-410A
KQ640 P215LR-9111 226,00 8-14 2,5 10
Rail DIN 3 A
R-134a
KQ189 P215LR-9110 174,00 14-24 4 16 R22, R404A, R407C
KQ188 P215LR-9114 199,00 22-42 6 30 R-410A
KQ179 P215LR-9140* 238,00 14-24 4 16 R22, R404A, R407C
KQ1901 P215PR-9200 120,00 10-25 4 19
Directo 4 A
R404A, R407C, R134a
KQ641 P215PR-9202 120,00 22-42 5 26 R-410A
P215RM-9700 165,00 10-25 4,5 19
Pared 4 A
R22, R404A, R407C
P215RM-9702 165,00 22-42 5,5 26 R-410A
Reguladores electrónicos velocidad ventiladores monofásicos actuados por presión
P215/P15 JOHNSON CONTROLS [REGUL VEL ...]
P215LRP215DP P215PR
Escala
bar
Intens.
A
Montaje
P266EEA-3K 546,00 8-52 8 R-410A, CO2
KQ1028 P266ECA-1K 322,00 8-35 8 R-404A, R-407, R-134a, R-22, NH3
KQ176 P266ECA-3K 322,00 8-52 8 R-410A, CO2
KQ178 P266EAA-1K 585,00 0-35 12 R-404A, R-407, R-134a, R-22, NH3
Reguladores electrónicos velocidad ventiladores monofásicos con condensador permanente
Posible uso de dos entradas y una salida (trabaja a la más desfavorable).
Ajustes de fábrica: El punto de consigna está situado a 44% del rango del transductor de presión serie P266 y el fin o punto de consigna
de la presión a 51% del rango total del transductor P266.
Velocidad mínima ajustada al 40% mediante selector al mínimo para ventilador o mediante velocidad, y máxima al 95% de la tensión de red.
Resistente a la intemperie.
Escala
bar
Señal
KQ173 P266SNR-1C 62,20 0-35 0,5 a 4,5 V DC
KQ174 P266SNR-2C 62,20 0-52 0,5 a 4,5 V DC
Transductor de presión para regulador de velocidad
P215RM
VRTMT8
Rev. 01 Enero 2014

9.4
19
S.9
Presostatos Freón, Presostatos Compactos
NOTA: Dos contactos conmutados independientes ALTA/BAJA.
Código Modelo Precio € Aplicación Contacto Escala bar Dif. bar
KW743 PS1-A3A 47,50 BAJA SPDT 0,5/7 0,5/5
KW746 PS1-R3A 50,80
BAJA
rearme/mín
SPDT -0,5/7
R.manual
» 1
KW750 PS1-A5A 47,50 ALTA SPDT 6/31 2/15
KW752 PS1-R5A 50,80
ALTA
rearme/máx.
SPDT 6/31
R.manual
» 3
KW753 PS2-A7A 73,70 ALTA/BAJA SPDT + SPDT
-0,5/7 B
6/31 A
0,5/5 B
4 A
KW758 PS2-L7A 77,00
ALTA/BAJA
rearme/máx.
SPDT + SPDT
-0,5/7 B
6/31 A
0,5/5 B
R.man. » 4
KW756 PS2-R7A 80,20
ALTA/BAJA
rearme/mín/máx.
SPDT + SPDT
-0,5/7 B
6/31 A
R.min -1 B
R.man. » 4 A
Presostatos ALTA,BAJA y ALTA/BAJA freones ALCO [P BAJA ...] [P ALTA ...]
Código Modelo Precio € Aplicación Escala/bar Diferencial/bar
KQ249 P77AAA-9700 197,00 BAJA -0,5/7 0,5/3
KQ253 P77AAA-9750 189,00 ALTA 3/30 3/12
KQ255 P77BEA-9750 190,00 ALTA rearme/máx 3/30 3 bajo punto corte
KQ055 P78LCA-9700 350,00 ALTA/BAJA 3/30 A -0,5/7 B 0,3 A 0,5/3 B
KQ408 P78MCA-9700 353,00 ALTA/BAJA rearme/máx 3/30 A -0,5/7 B 3 bajo punto corte 0,5/3 B
Presostatos ALTA, BAJA y ALTA/BAJA, amoniaco, PENN [P NH3 BAJA ...] [P NH3 ALTA ...]
KO265 016H-6703 31,70 BAJA SPDT -0,3/7 0,6/4
KO276 016H-6705 33,80
BAJA
rearme manual
SPDT -0,3/7 0,6
KO287 016H-6750 31,70 ALTA SPDT 7/30 2,5/8
KO298 016H-6751 40,20
ALTA
rearme manual
SPDT 7/30 3,2
KO378 017H-4701 58,10 ALTA/BAJA SPDT + SPDT
-0,3/7
7/30
3,5
0,6/4
KO388 017H-4705 62,40
ALTA/BAJA
rear/man. ALTA
SPDT + SPDT
-0,3/7
7/30
3,5
0,6/4
Presostatos ALTA,BAJA y ALTA/BAJA freones RANCO [P BAJA ...] [P ALTA ...]
KW679 PS1-W3A 50,80 BAJA SPDT -0,5/7 0,5/5
KW678 PS1-W5A 57,60 ALTA SPDT 6/31 2/15
KW1122 PS1-B5A 60,90
ALTA
rearme/máx.
SPDT 6/31
R.manual
» 3
Presostatos ALTA,BAJA aprobación TÜV, freones, ALCO [P BAJA ...] [P ALTA ...]
# Presostatos bajo norma PED.
Código Modelo Precio € Aplicación Escala/bar Dif. /bar
KQ246 P77AAA-9300 62,20 BAJA -0,5/7 0,5/3
KQ247 P77BCA-9300 81,50 BAJA rearme manual 0,5/7 0,5 sobre ajuste
KQ251 P77AAA-9350 68,00 ALTA 3/30 3/12
KQ082 P77AAW-9350 # 78,10
KQ266 P77BEA-9350 72,10 ALTA rearme manual 3/30 3 bajo ajuste
KQ276 P78LCA-9300 102,00
ALTA/BAJA -0,5/7 3/30
-0,3
3KQ278 P78LCW-9300 # 120,00
KQ281 P78MCA-9300 105,00 ALTA/BAJA rearme man. ALTA 0,5/7 3/30 0,5/3 3 bajo ajuste
KQ635 P78MCB-9300 # 122,00
KQ259 P77AAW-9355 109,00 ALTA 3/42 4/12
P77BEB-9355 121,00 ALTA rearme manual 3/42 4 bajo ajuste
KQ406 271-51 5,25 Soporte montaje presostatos P77/78 JOHNSON CONTROLS [P PLACA ...]
Presostatos ALTA,BAJA y ALTA/BAJA freones y CO2 JOHNSON CONTROLS [P BAJA ...] [P ALTA ...]
Código Modelo Precio € Largo m. Hilos mm2
KW2023 (804580) PS3-N15 6,30 1,5
3 x 0,75KW2034 (804581) PS3-N30 8,30 3,0
KW2035 (804582) PS3-N60 12,60 6,0
Cables de Unión ALCO
Código Modelo Precio € Corte Conexión Contacto Rearme
Máx.
Amb. ºC
Temperat.
Conexión ºC
Prueba
Presión bar.
Conex.
Aplicación Baja Presión
KW2024 (0714760)
PS3-W1S
35,50 -0,3 1,2 SPDT
Auto +70 +70 30
1/4 SAE
HEMBRA
KW2028 (0714761) 35,50 0,3 1,8 SPDT
KW2025 (0714762) 35,50 2,0 3,5 SPDT
Aplicación Alta Presión
KW023 (0715831)
PS3-W6S
43,40 14,0 10,0 SPDT
Auto +70 +150 48
1/4 SAE
HEMBRA
con
amortiguador
KW2029 (0715556) 43,40 21,0 16,0 SPDT
KW021 (0715555) 43,40 25,0 20,0 SPDT
KW2022 (0715567) 43,40 29,0 23,0 SPDT
KW2030 (0715550) 43,40 33,5 27,5 SPDT
KW2031 (0715553) 43,40 40,0 33,0 SPDT
KW2032 (0715568)
PS3-B6S
43,40 19,2
Aprox. 5 bar.
por debajo
del corte
SPDT
Manual +70 +150 48
1/4 SAE
HEMBRA
con
amortiguador
KW1035 (0715564) 43,40 22,7 SPDT
KW1034 (0715563) 43,40 27,3 SPDT
KW2021 (0715569) 43,40 29,5 SPDT
KW1033 (0715560) 43,40 36,0 SPDT
Presostatos Compactos en Línea ALCO [P BAJA ...] [P ALTA ...]
Rev. 01 Julio 2014

9.5
19
S.9
Presostatos Freón, Presostatos Miniatura
Código Modelo Precio € Aplicación Contacto Escala/bar Dif. /bar
JB001 (60-1101) KP 1 45,00 BAJA SPDT -0,2/7,5 0,7/4
JB012 (60-1103) KP 1 47,60
BAJA
rearme/mín
SPDT -0,9/7 0,7
JB013 (60-1120) KP 2 44,50 BAJA SPDT -0,2/5 0,4/1,5
JB023 (60-1171) KP 5 45,00 ALTA SPDT 8/32 1,8/6
JB034 (60-1173) KP 5 47,60
ALTA
rearme/máx
SPDT 8/32 3
JB045 (60-1241*)
KP 15
73,60 ALTA/BAJA SPDT
-0,2/7,5B
8/32A
0,7/4B
4A
JB056 (60-1243*) 76,20
ALTA/BAJA
rearme/máx
SPDT
JB160 (60-1245*) 90,30
ALTA/BAJA
rearme mín/máx
SPDT
JB155 (60-1265**) 75,80 ALTA/BAJA SPDT + SPST
JB100 (60-1264**) 84,80
ALTA/BAJA
rearme/máx
SPDT + SPST
JB016 (60-5190) KP 6W 67,40 ALTA SPDT 8/42 4/10
JB017 (60-5191) KP 6B 67,90
ALTA
rearme/máx
SPDT 8/42 4
JB026 (60-1048) 60-1048 9,80
Amortiguador pulsaciones para usar en uniones SAE 1/4”
Junta cobre con oriﬁcios de 0,3 mm en pack de 5 unidades
JA463 (17-5245) RT 1 152,00 BAJA SPDT -0,8/5 0,5/1,6
JA474 (17-5246) RT 1 207,70
BAJA
rearme/min
SPDT -0,8/5 0,5
Presostatos ALTA, BAJA y ALTA/BAJA freones KP DANFOSS
[P BAJA ...] [P BAJA rm ...] [P ALTA ...] [P ALTA r/...] [P A/B ...]
* Señal en BAJA presión. ** Señales en BAJA/ALTA presión.
Código Modelo Precio € Aplicación Contacto Escala/bar Diferencial/bar
JB122 (60-1160) KP 1A 147,30 BAJA SPDT -0,2/7,5 0,7/4
JB133 (60-1230) KP 5A 146,10 ALTA SPDT 8/32 1,8/6
JB176 (60-1293) KP 15A 197,10 ALTA/BAJA SPDT + SPST (NO)
8/32 A
-0,2/7,5 B
0,4 A
0,7/4 B
JB183 (17-5007)
RT 1A
216,20 BAJA SPDT -0,8/5 1,3/2,4
JB181 (17-5002) 269,70
BAJA
rearme/min.
SPDT -0,8/5 0,5
JB145 (17-5047) RT 5A 270,40
ALTA
rearme/máx
SPDT 4/17 1,2
Presostatos ALTA, BAJA y ALTA/BAJA, amoniaco y freones, DANFOSS
[P NH3 BAJA ...] [P NH3 BAJA rm ...] [P NH3 ALTA ...] [P NH3 ALTA rm ...] [P NH3 A/B ...]
Código Modelo Precio € Aplicación Contacto Escala/bar Dif./bar Zona Neutra
JA507 (17L0033) RT 1AL
342,90
BAJA
SPDT
(zona neutra)
-0,8/5 0,2 0,2/0,9
JA518 (17L0040) RT 5AL ALTA
SPDT
(zona neutra)
4/17 0,35 0,35/1,4
Presostatos ALTA/BAJA zona neutra, amoniaco y freones, DANFOSS [P NH3 Z/NEUT ...]
Rev. 01 Enero 2014

9.6
19
S.9
Presostatos Diferencial Aceite, Electrónico y Mecánico
Código Modelo Precio € Retardo s
Escala
Apertura
bar
Diferencial
Cierre
Manual/bar
Tensión
Nominal
Conexión
KW810
FD 113ZU A22-057
versión COPELAND
199,90 120 Precintado 0,63
0,2
sobre ajuste
24-240 V
1/4” M SAE
KW811 FD 113ZU 3465300 199,90
Ajustable de
20 a 150
0,3/4,5 cc/ca
Presostato diferencial aceite freón FD 113 ALCO [P DIF ACE ...]
Código Modelo Precio € Retardo s Escala/bar Dif. /bar Conexión
JB111 (60B0169) MP 54 214,90 120 -1/12 0,9
1/4” M SAE
JB171 (60B0170)
MP 55
219,40
45
-1/12 0,3/4,5
JB172 (60B0171) 60
JB078 (60B0172) 90
JB170 (60B0173) 120
JB080 (60B0299) 175,40 sin rearme
Presostatos diferenciales aceite freones MP DANFOSS [P DIF ACE ...]
KO397 P30-3701 206,00 90
0,7/4 0,5
Capilar 915 mm Tuercas 1/4” SAE
KO409 P30-5839 206,00 120 1/4” M SAE
Presostatos diferenciales aceite freones P30 RANCO [P DIF ACE ...]
KQ212 P28DP-9360 388,00 90
0,6/4,8
0,35
sobre ajuste
Capilar 900 mm con
tuerca 1/4” SAEKQ214 P28DP-9380 377,00 120
KQ238 P45NBB-9361B 244,00 90
0,5/4
0,4
sobre ajuste
1/4” M SAE
KQ237 P45NBB-9381B 309,00 120
KQ406 271-51 5,25 Soporte montaje presostatos P28/45
Presostatos diferenciales aceite freones P28 y P45 c/capilar 90 cm. y tuercas,
JOHNSON CONTROLS [P DIF ACE ...] [P PLACA ...]
Código Modelo Precio € Retardo s Escala/bar Diferencial/bar
JB200 (60B0174)
MP 55A
283,10 45
-1/12 0,3/4,5
JB187 (60B0175) 285,70 60
JB167 (60B0176) 285,70 90
JB188 (60B0177) 291,20 120
Presostato diferencial aceite, amoníaco, DANFOSS [P NH3 DIF ACE ...]
Código Modelo Precio € Retardo s Escala/bar Diferencial/bar Aplicación
KQ221 P28DP-9860 466,00 90 0,6/4,8 0,35 sobre punto ajuste Refrigerante
KQ633 CNR003N001 17,90
Acoplamiento 1/4-1/8”NPT para soldar tubo de
acero 1/4”.
-
KQ007 P74EA-9300 240,00 - 0,6/4,8 0,3 fijo Refrigerante/Aceite
KQ222 P74EA-9700 375,00 - 0,6/4,8 0,3 fijo NH3
KQ1086 P74FA-9700 369,00 - 0/1 0,1 fijo Agua
Presostato diferencial aceite, amoníaco, P28, PENN [P NH3 DIF ACE ...]
Presostato diferencial de aceite OPS2 para los compresores Copeland semiherméticos y abiertos, tanto
las nuevas series como las antiguas.
Código Modelo Precio € Retardo s
Tiempo
Retardo
Manual
Presión
± 0,15 bar
Tensión Protección
GN051
OPS2
Sensor
105,00
5+120 3 min. 0,95 bar
115/230 V.
50/60 Hz
IP 54
GN052
OPS2
Módulo electrónico
277,00
Presostato electrónico diferencial aceite freón OPS2 COPELAND [A C PRES DIF ACE ...]
Rev. 01 Julio 2014

9.7
19
S.9
Presostatos Compactos,
Minipresostatos yTermostatos Servicio
Código Modelo Precio € Escala ºC Dif. ºC Long. Cap. Características
KP262 PFN 111A 10,70 -15/-1
9 Fijo
1,2 m.
Con carga de gas,
topes y placa.
Todos con stop mecánico
KP263 PFN 111E 10,70 -25/-15
KP264 PFN 111F 10,70 +1,5/+9,5 4 Fijo
Termostatos de servicio PFN SONDER [T SER ...]
Termostatos de servicio DANFOSS [T SER ...]
Código Modelo Precio € Aplicación
Temperaturas ºC Long.
Cap.
m
Pos. Caliente
Conex/Descon.
Pos. Fría
Conex/Descon
JN006 (077B7001) 1 16,10 Frigoríﬁcos +2/-5,5 -13,5/25 1,3
JN007 (077B7002) 2 18,20
Frig. c/desesc.
por pulsador
0/-7,5 -11,5/-22 1,3
JN008 (077B7003) 3 20,90
Frig. c/desesc.
automático
+3,5/-11 +3,5/-27 1,6
JN009 (077B7004) 4 17,30 Frig. absorción +3,5/-1 -5/-11 1,5
JN010 (077B005) 5 16,10
Congeladores
s/señalización
7,5/-15 -21/-32,5 2,3
JN011 (077B7006) 6 21,30
Congeladores
c/señalización activa
-10/-17 -24/34,5 2,3
JN012 (077B7007) 7 21,30
Congeladores
c/señalización pasiva
-10/-17 -24/-34,5 2,3
JN013 (077B7008) 8 16,10
Enfriadores
p/botellas y liq.
+11,5/+6 -0,5/-8 2
Termostatos de refrigeración doméstica y comercial RANCO [T SER ...]
Código Modelo Precio € Utilización Escala ºC
KO199 K50-L3046 10,60 Frig.domésticos -17/+7
KO210 K50-L3047 10,60 Muebles frío -23,5/-11
KO221 K50-L3048 10,60 Botelleros -1/+7,5
KO232 K50-L3049 10,60 Congeladores -38/-15
KO540 VC 1 13,70 Frig.domésticos -23/+2
KO551 VG 7 11,60 Botelleros -3/+12,5
KO562 VP 4 13,70
Frig.domésticos
c/desescarche
semiautomático
-25/-4
(1)
KO573 VS5 12,70 Congeladores -34/-12*
KO584 VT 9 12,70
Refrig.domésticos
2 Puertas
1 Compresor
-26/+3,5
(2)
KO240
K50-P1115002
2 m.capilar
11,60
Fabric. cúbitos
fuentes de agua
+1,5/+11
(1) +5,5 ºC fin desescarche. (2) +3,5 ºC fin desescarche.
* La señal a 5 ºC sobre temperatura cierre.
Los modelos K50-L30 tienen 1,2 m longitud capilar.
Código Modelo Precio € Aplicación Abre/bar Cierra/bar
Conexión
Hembra
Terminales
Cable
m
KQ655 P100AP-300D 19,40
Baja
Automático
2,5 4
1/4” SAE. 2
KQ2706 P100AP-306D 21,30 0,3 2,8
KQ2708 P100AP-302D 20,90 4 6
KQ2714 P100AP-201D 20,90 0,69 2,21
KQ273 P100AP-3D 21,40 10,3 15,5
KQ2707 P100CP-102D 20,90
Alta
Automático
16 11
KQ2700 P100CP-104D 20,90 24 18
KQ2701 P100CP-106D 20,60 28 23
KQ2702 P100CP-108D 20,90 38 28
KQ2715 P100CP-115D 22,20 27,6 20,7
KQ2709 P100DA-66D 31,50
Alta
Manual
16 -
KQ2710 P100DA-14D 22,90 26 -
KQ2705 P100DA-75D 37,00 42 -
KQ2713 P100DA-70D 33,40 28,3 -
Minipresostatos en línea JOHNSON CONTROL [P BAJA MINI...] [P ALTA MIN ...]
Código Modelo Precio € Escala/bar Dif. /bar Ajuste Fábrica
KQ017 P20EA-9630FC 73,10 0,5/10 2 3 bar
KQ196 P20EA-9670XC 73,10 7/29 4,5 28 bar
KQ201 P20FA-9610FC 75,10 0,5/10 r/manual 3 bar
KQ206 P20GA-9650XC 75,10 7/29 r/manual 28 bar
KQ064 WRN 12-1 20,30 Llave de ajuste para todos los modelos.
Presostatos compactos sin caja P20 JOHNSON CONTROLS [P BAJA ...] [P ALTA ...]
Rev. 01 Julio 2014

9.8
19
S.9
Termostatos Ambiente y Capilar
Código Modelo Precio € Escala ºC Diferencial ºC Contacto Tipo
KP365 FR-94 22,60 -15/+15 1 a 4 Conmutador 20 (6) A. 250 v.
Termostatos de ambiente FA/FR, SONDER [T AMB ...]
Código Modelo Precio € Escala ºC Diferencial ºC Contacto Tipo
Long. Cap.
m
KP331
L-101
empotrable
16,30
-35/+35 3 Fijo Conmutador 1,5
KP342
L-102
con caja
19,80
KP335
LR-101
empotrable
20,30
-35/+35 1 a 5 Conmutador 1,5
KP343
LR-102
con caja
24,20
Termostatos de bulbo serie L SONDER [T DIS ...]
Código Modelo Precio € Escala ºC Diferencial ºC Características
KP366 FR-202 20,80 -15/+15
1 a 4
EMPOTRABLE SIN CAJA Capilar enrollado de
1,2 m sin bulbo.
KP383 FR-95 25,40 -25/+15
CON CAJA Capilar enrollado de 1,8 m y
bulbo en espiral
KP390 FR-204 22,00 -15/+15
EMPOTRABLE SIN CAJA y con placa de ﬁjación.
Capilar enrollado de 1,2 m sin bulbo.
Termostatos de bulbo serie FR, SONDER [T DIS ...]
Termostatos ambiente aire serie TS1 ALCO, con ajuste en la parte frontal [T AMB ...]
Código Modelo Precio € Escala ºC Dif. ºC
Sensor
Tipo
Selector
Paro/Marcha
Ajuste
KW732 TS1-A3E 60,90 -10/+35 1,5/16
Vapor bobina
0 m
NO Superior
KW734 TS1-B3E 64,20 -10/+35 1,5/16 SI Superior
KW737 TS1-E3E 58,70 -10/+25 1,5/15 NO Frontal
KW740 TS1-F3E 62,00 -10/+25 1,5/15 SI Frontal
Termostatos capilar serie TS1 ALCO [T DIS ...]
Sensor
Tipo
Selector
Paro/Marcha
Ajuste
KW765 TS1-A1A 59,90 -45/-10 1,5/16
Vapor capilar
2 m
NO Superior
KW704 TS1-A2A 59,90 -30/+15 1,5/16 NO Superior
KW707 TS1-A4F 67,70 -30/+35 2,8/20 NO Superior
KW723 TS1-B2A 63,20 -30/+15 1,5/16 SI Superior
KW725 TS1-E2A 57,70 -30/+10 1,5/15 NO Frontal
KW727 TS1-E3A 57,70 -10/+25 1,5/15 NO Frontal
KW729 TS1-F3A 61,00 -10/+25 1,5/15 SI Frontal
TS1-A2A
TS1-A3E
FR-94
L-101 LR-101
LR-102 FR-202
FR-95 FR-204
Rev. 28 Abril 2014

9.9
19
S.9
Código Modelo Precio € Escala ºC Diferencial ºC
Longitud Capilar
m
JA210 (060H1101) UT72 c/caja 23,20 -30/+30 2,5 1,5
Termostatos capilar universales UT DANFOSS [T DIS ...]
Código Modelo Precio € Escala ºC
Diferencial ºC
Ø
Sensor
Long. Tubo
Capilar
Reset
T. Baja T. Alta
JA599 (60L1113) KP71 65,80 -5/+20 3/10 2,2/9 3/8” 2
Aut.
JA584 (60L1117)
KP73
65,80
-25/+15
12 8/25 1/4” 2 Aut.
JA600 (60L1140) 70,00 4/15 2/3 5/8” 3 Aut.
JA046 (60L1121) KP77 65,80 +20/+60 3,5/10 3/8” 2 Aut.
Termostatos capilar carga de adsorción KP DANFOSS [T DIS ...]
Termostatos de ambiente carga de adsorción KP DANFOSS [T AMB ...]
Diferencial ºC
Ø
Sensor
Reset
T. Baja T. Alta
JA049 (60L1120) KP75 79,70 0/+35 3,5/16 2,5/12 25 m/m Aut.
Termostatos capilar carga de vapor KP DANFOSS [T AMB ...]
Diferencial ºC
Ø
Sensor
Reset
T. Baja T.Alta
JA034 (60L1106) KP62
60,70
-30/+15 6/23 1,5/7
enr. Aut.
JA045 (60L1111) KP68 5/35 1,8/7 2,8
Diferencial ºC
Ø
Sensor
Long. Tubo
Capilar
Reset
T. Baja T.Alta
JA001 (60L1102) KP61 57,50 -30/+15 4,5/23 1,2/7 3/8” 2
Aut.
JA012 (60L1108) KP63 57,50 -50/-10 10/7 2,7/8 3/8” 2
JA023 (60L1112) KP69 57,50 -5/+35 4,5/25 1,8/7 3/8” 2
JA006 (60L1100)
KP61
54,10
-30/+15
5,5/23 1,5/7
Cap.
2
JA002 (60L1101) 82,90 5,5/23 1,5/7 5
Termostatos capilar carga de vapor KP DANFOSS [T DIS ...]
Rev. 01 Enero 2014

9.10
19
S.9
Longitud
Capilar
m
KQ001 A19AAC-9005 115,00 -5/+28 2
2
KQ006 A19AAC-9102 115,00 -35/+10 2,5
KQ008 A19AAC-9127 120,00 +1/+60 1,5 3
KQ011 A19ABC-9037 136,00 -35/+40 2 a 8 3,5
KQ016 A19ABC-9104 133,00 -5/+28 2 a 8 2
KQ021 A19ABC-9106 168,00 +10/+95 2,5 a 13 3,5
KQ009 A19ABC-9116 146,00 +1/+60 2 a 8,5 3
KQ026 A19ACC-9101 133,00 -5/+28 6, rearme
manual
2
KQ031 A19ACC-9105 147,00 -35/+10 3,5
Termostatos de bulbo A19 JOHNSON CONTROLS [T DIS ...]
A19
A19A
Diferencial ºC Longitud
Capilar
mT. Baja T. Alta
JA265 (17-5014) RT3 176,80 -25/+15 2,8/10 1/4 2
Termostatos capilar carga de vapor RT DANFOSS [T DIS ...]
Termostatos capilar carga de adsorción RT DANFOSS [T DIS ...]
Diferencial ºC Longitud
Capilar
mT. Baja T. Alta
JA342 (17-5053) RT7 188,00 -25/+15 2/10 2,5/14
2
JA375 (17-5099) RT14 179,00 -5/+30 1,5/8 1,7/10
Termostato capilar ambiente RANCO [T DIS ...]
Código Modelo Precio € Escala ºC Diferencial ºC Tipo y Longitud Capilar
KO309 016H-6922 35,90 -18/+13 1,7/12 Capilar recto 2 m
KO320 016H-6930 50,70 -40/+32 4/25 Capilar y bulbo 2 m
KO331 016H-6950 35,90 -40/-7 1,7/12 Capilar final enr. 2 m
KO342 016H-6951 38,10 -22/+13 1,7/12 Capilar final enr. 2 m
KO353 016H-6954 38,10 -10/+25 1,7/12 Capilar final enr. 2 m
KO364 016H-6981 48,60 -10/+25 1,7/12 Capilar y bulbo 1,8 m
Termostatos capilar zona neutra carga de adsorción RT DANFOSS [T DIS ...]
Zona
neutra
Diferencial ºC
Longitud
Capilar
m
JA452 (17L0034) RT14L 306,50 -5/+30 1,5/5 1,5 2
Termostatos de ambiente carga de vapor RT DANFOSS [T AMB ...]
Diferencial ºC
T. Baja T. Alta
JA287 (17-5083) RT11 176,80 -30/0 1,5/6 1/3
JA298 (17-5036) RT4 176,80 -5/+30 1,5/7 1,2/4
Diferencial ºC
T. Baja T. Alta
JA430 (17-5118) RT34 188,00 -25/+15 2/10 2/12
Termostato de ambiente carga de adsorción RT DANFOSS [T AMB ...]
Rev. 01 Julio 2014

9.11
19
S.9
Termostatos Ambiente y Capilar, 2 y 4 Etapas,
Humidostatos Ambiente
Diferencial
por Etapa ºC
Longitud
Capilar
m
KQ024 A19ARC-9105 257,00 +5/+50 2,5 a 11 2
Termostato de bulbo para torres de refrigeración JOHNSON CONTROLS [T DIS ...]
Código Modelo Precio € Escala
Diferencial
Fijo
Longitud
Capilar
m
KQ500 JTAMH-3036 32,00 -35/+35 1,5 1,5
Termostatos Universal Ministat [T AMB ...]
KQ036 A19BAC-9001 140,00 0/+43 2(fijo)
KQ041 A19BBC-9275 136,00 -35/+40 2 a 8
Termostato de ambiente A19 JOHNSON CONTROLS [T AMB ...]
Diferencial
por Etapa
ºC
Diferencial
entre Etapas
ºC
Longitud
Capilar
m
KQ081 A36AHB-9104 415,00 -18/+20
1 (fijo) 1,5 (fijo)
3,5
KQ079 A36AHB-9103 476,00 +10/+95 3
Termostatos de bulbo 4 etapas montaje panel A36 JOHNSON CONTROLS [T 4E DIS ...]
Diferencial
por Etapa
ºC
Diferencial
entre Etapas
ºC
Longitud
Capilar
m
KQ066 A28AA-9007 242,00 -5/+28 1,5 (fijo)
1 a 4
2
KQ076 A28AA-9118 256,00 +1/+60 1,5 (fijo) 3
KQ063 A28AA-9006 242,00 -35/+10 2 (fijo) 2
Termostatos de bulbo aire acondicionado 2 etapas JOHNSON CONTROLS [T 2E DIS ...]
Diferencial
por Etapa
ºC
Diferencial
entre Etapas
ºC
KQ326 T25B-9101 279,00 +5/+32 1 (fijo) 1 a 3
KQ071 A28AA-9113 274,00 0/+43 1,5 (fijo) 1 a 4
Termostatos de ambiente
aire acondicionado 2 etapas JOHNSON CONTROLS [T 2E AMB AA ...]
KQ321 T22SRX-9101 159,00 +5/+32 1
Termostato de ambiente
aire acondicionado 1 etapa T22 JOHNSON CONTROLS [T AMB AA ...]
A19B
Rev. 01 Enero 2014
Código Modelo Precio € Escala Diferencial
KJ160 HYG-6001 101,00 30-100% 4%
KJ162 HYG-7001 126,00 30-100% 10/35ºC 4% 0,6K.
Humidostato ambiente HYG EBERLE [HUMIDOST ...]
Humidostato ambiente W43 JOHNSON CONTROLS [HUMIDOST ...]
Código Modelo Precio € Escala Diferencial
KQ391 W43C-9100 204,00 0%-90% 4%
KQ675 RFHSB-060-010 91,80 30%-100% 4%
PHY
HYG-7001 HYG-6001
W43C

9.12
19
S.9
Controlador de Centrales Frigoríﬁcas y Condensadores
Controlador de Centrales Frigoríficas y Condensadores
Características comunes
Gestión de alarmas y mantenimiento.
Rutina de emergencia en caso de fallo de sensor.
Consigna flotante mediante sensor de temperatura ambiente.
Entradas generales de control de la presión de alta y de baja del sistema.
Datos de configuración almacenados en memoria no volátil.
Carcasa de aluminio para montaje en raíl DIN.
Conexiones eléctricas a través de terminales extraíbles.
Operación y puesta en marcha localmente o a través de un PC a distancia.
Marca CE.
Comunicación TCP/IP, con función de servidor WEB.
Características del ECD-000
Conexión al controlador EC3 a través de una clavija RJ45 estándar.
No requiere alimentación eléctrica adicional.
Display de 2-1/2 dígitos.
LEDs indicadores del estado del compresor y alarma.
4 teclas que permiten la modificación de los parámetros si ello
fuera necesario.
Fácil montaje en el cuadro eléctrico 71 x 29 mm.
IP65 si se monta en un panel frontal.
Código Modelo Precio € Descripción
KW719
K03-640
807653
46,60 Kits de terminales para EC3-81x
KW1420
K03-110
807656
51,30 Kits de terminales para EC3-65x, EC3-67x, EC3-93x
KW716
ECD-000
807640
75,70 Display para EC3-600 a 900
KW1709
ECC-N10
807860
2,60 Cable de conexión EC3 a ECD, 1 m.
KW1710
ECC-N30
807861
4,90 Cable de conexión EC3 a ECD, 3 m.
KW686 ECN-S15 11,80
Sensor NTC, aislamiento sencillo para rango de temperatura
ambiente -50....+50 ºC (10 kW a 25 ºC)
KW693 ECN-S30 13,80
KW1201 ECN-S60 15,70
KW1423
ECN-H60
804359
28,20
Sensor NTC, aislam. senc. rango temp. descarga
+50..+150ºC (1 MW a 25 ºC)
KW1787
PT5-07M
802332
91,80
Transductor de pres. condensación y aspiración -0,8..7 bar,
4..20 mA
KW1780 PT5-18M 91,80
Transductor de pres. condensación y aspiración 0...18 bar,
4...20 mA
KW1785 PT5-30M 91,80
Transductor de pres. condensación y aspiración 0...30 bar,
4...20 mA
KW1131 PT4-M15 6,60
Cables Transductor de pres. PT4/PT5 para medida de pres.
cond. y aspir.
KW720 ECT-623 26,20 Transformador carril DIN 230 V, 24 V salida 60 VA
Accesorios
Código Modelo
Precio €
TCP/IP
Descripción
KW1418
EC3-652
807534
786,70
Controlador de central de 8 compresores (1 digital + 7
estándar), 1 salida 0....10 V.
KW1406
EC3-672
807562
1.019,60
Controlador de central de compresores con control
de capacidad en combinaciones de 6x2, 4x3 ó 3x4
(compresores x etapas en cada compresor), 1 salida opcional
0....10 V.
KW1407
EC3-752
807592
888,00
Controlador de condensador de 6 ventiladores,
1 ventilador (velocidad variable), 6 relés,
1 salida adicional TRIAC para control de velocidad,
1 salida opcional 0....10 V, control de recuperación de calor.
KW1408
EC3-812
807602
1.019,60
Controladores de central dobles de 4+3 compresores,
con 2 circuitos de control individual para sistemas de doble
aspiración y descarga común.
Circuito A: 4 compresores sin control de capacidad, 1 salida
opcional 0....10 V.
Circuito B: 3 compresores sin control de capacidad, 1 salida
opcional 0....10 V, 3 entradas de temperatura de descarga.
KW1409
EC3-932
807624
961,00
Controlador de central y condensador de 4 compresores y
3 ventiladores (+TRIAC), con 2 circuitos de control individual
de aspiración y condensación (condensador), 4 compresores
+ 3 relés de ventilador +1 salida adicional TRIAC para el
condensador, 1 salida opcional 0....10 V por circuito, control de
recuperación de calor.
Controladores de Centrales Frigoríficas y Condensador [CONTROL CENT...]
Rev. 06 Febrero 2014

9.13
19
S.9
Controladores de Cámaras y Unidades
CondensadorasTándem y Condensadores
Controlador de Centrales Frigoríficas y Condensadores
Características comunes
Gestión de alarmas y mantenimiento.
Rutina de emergencia en caso de fallo de sensor.
Consigna flotante mediante sensor de temperatura ambiente.
Entradas generales de control de la presión de alta y de baja del
sistema.
Conexiones eléctricas a través de terminales extraíbles.
Puesta en marcha y mantenimiento vía remota mediante un PC o
directa en el control.
Marca CE.
Comunicación TCP/IP, con función de servidor WEB.
Controladores de condensador
Para mantener la temperatura de condensación dentro de los
unos márgenes prefijados utilizando como referencia el valor de la
presión de alta del sistema.
Controladores de unidades condensadoras
Para el control de una combinación de compresores y ventiladores
utilizando como señales de referencia los valores de la presión de
aspiración y de condensación respectivamente.
Opciones de control de zona muerta o proporcional.
Rotación de compresores y ventiladores.
Rápida recuperación de presiones de aspiración y condensación.
Relés de salida de 230 V SPDT para control de la resistencia de cárter.
Conexiones eléctricas con tornillos.
Display con 2 1/2 dígitos con punto decimal.
Indicador de marcha, compresor, ventilador, presión, ºC y alarma.
Dimensiones de hueco de 71x29 mm.
Protección IP65 montada en panel.
Pedido típico
EC2-552 Controlador unidad condensador
KO2-540 Kit de terminales
FSP-340 Regulador velocidad ventilación hasta 4 A a
400 V (página 9.1)
FSP-L15 Cable para FSP-340 (página 9.1)
ECT-523 Transformador
ECX-N60 Cable Ethernet (opcional)
PT4-07M Transductor presión aspiración
PT4-30M Transductor presión descarga
PT4-M15 Cables para PT4
Código Modelo
Precio €
TCP/IP
Descripción
KW1058
EC2-712
807752
377,40 Controlador de condensador hasta 4 ventiladores
KW1087
EC2-742
807762
377,40
Controlador de condensador con sistema de regulación
de velocidad de ventilador
Controladores de Condensador [CONTROLADOR COND ...]
Código Modelo
Precio €
TCP/IP
Descripción
KW1060
EC2-512
807732
377,40
Controlador de unidad condensadora
(2 compresores, 2 ventiladores, con control todo o nada)
KW1063
EC2-552
807738
377,40
Controlador de unidad condensadora
(1 compresor Digital Scroll, 1 compresor de 1 etapa
y salida 0...10 V para la gestión de un control
de velocidad de ventilador FSP)
Controladores de Unidades Condensadoras [CONTROLADOR UNID ...]
Código Modelo
Precio €
TCP/IP
Descripción
KW1064
K02-211
807647
15,40 Kits de terminales para EC2-51x, EC2-71x y EC2-21x.
KW1065
K02-540
800070
16,20 Kits de terminales para EC2-55x y EC2-74x.
KW1200
ECX-N60
804422
42,50 Cable Ethernet TCP/IP. 6 m.
KW686
ECN-S15
804304
11,80
Sensor NTC, aislamiento sencillo para rango de
temperatura ambiente -50....+50 ºC (10 kW a 25 ºC).KW693
ECN-S30
804305
13,80
KW1201 ECN-S60 15,70
KW1423
ECN-H60
804359
28,20
Sensor NTC alta temperatura de +50..+150 ºC para
descarga. (1 MW a 25 ºC).
KW1012 ECN-F60 28,20 Sensor NTC tipo aleta (10 kW a 25 ºC).
KW1787 PT5-07M 91,80
Transductor de pres. PT4 para la medida de las presiones
de condensación y descarga -0,8..7 bar, 4..20 mA.
KW1780 PT5-18M 91,80
de condensación y descarga 0...18 bar, 4...20 mA.
KW1785 PT5-30M 91,80
de condensación y descarga 0...30 bar, 4...20 mA.
KW1131 PT4-M15 6,60 Cable conector para transductor de pres. PT4/PT5. 1,5 m.
KW688 ECT-523 19,70 Transformador 1107230 Vca, 12/24 V salida, 20 VA.
Accesorios [CONTROLADOR UNID ...]
Código Modelo Precio € Escala Display Resolución Sonda Relé Comunicación Alimentación
KW1425
EC2-212
(807482)
272,30 -50/+50 ºC 2 1/2 dígitos 0,1 ó 1 ºC 2 ó 3
4.- Solenoide, Ventilador,
Desescarche y Alarma
TCP/IP 24 Vca
Controlador cámaras frigoríficas [CONTROL CAM...]
Entradas
digitales
EC2-212

9.14
19
S.9
Termómetros,Termostatos y Controladores
de Cámaras y Homologados
CAMCombi
Una solución inteligente que integra toda la electrónica necesaria
de una cámara frigorífica en un sólo equipo.
Pantalla gráfica con información personalizada.
Ayuda en pantalla y asistente de programación.
Menú rápido e intuitivo con teclas de acceso rápido (“hot Keys”).
Relés de potencia de hasta 2 CV.
Registro de datos, en memoria interna para lecturas futuras.
Acceso rápido a la información HACCP.
Hasta 4 salidas para focos que permiten señalizar hasta 4 puertas.
Identificación de la señal de alarma para conocer su procedencia.
Alarma óptica y acústica para mayor eficiencia.
Foco y pulsador interior hasta -50 ºC.
Alta luminosidad del foco para localizar el pulsador de alarma.
Batería con autonomía de 10 h.
Comunicación RS485 entre equipos y a PC.
Espacio para cableado eléctrico.
Salida de cables y canaletas interiores para fácil instalación.
Espacio para colocación de contactores (2 de hasta 16A).
Montaje mural y panel empotrable.
Estanqueidad IP65.
Diseñados bajo la norma europea EN12830.
CAMCtrl
Controladores para cámaras frigoríficas de temperatura positiva,
y negativa, con impresora y sin impresora. Disponen de memoria
interna para el registro de las temperaturas. Diseñados bajo la
norma europea EN 12830.
Pantalla gráfica con información personalizada.
Ayuda en pantalla y asistente de programación.
Menú rápido e intuitivo con teclas de acceso rápido (“hot Keys”).
Relés de potencia de hasta 2CV.
Registro de datos, en memoria interna para futuras lecturas.
Acceso rápido a la información HACCP.
Batería con autonomía de 24 h.
Salida de cables y canaletas interiores para fácil instalación.
Montaje mural y panel empotrable.
Estanqueidad IP65.
Rango de temperatura -5º/+99ºC.
AKO-156332
AKO-14632
CAMCombi
Código Modelo Precio € Display Rango
Sondas
(1 incl.)
Relés E. digitalRegistro
Conector
Comunic.
Modelos Compactos
OI379 AKO-156332 625,00 Gráﬁco -50/+99 ºC 3 NTC
Compresor, Ventilador,
Desescarche, Auxiliar, Luz, Alarma
2 Sí RS485
[T DIGI PARED ...]
Código Modelo Precio € Display
Sondas
(1 incl.)
Relés E. digital
Conector
Comunic.
Modelos Compactos
OI653 AKO-D14602 58,20 3 dígitos 1 NTC/PTC Termómetro - -
OI654 AKO-D14610 62,80 3 dígitos 1 NTC/PTC Compresor - -
OI AKO-D14622 297,00 3 dígitos 1 NTC/PTC Compresor, Alarma 2 -
OI AKO-D14622C 185,00 3 dígitos 1 NTC/PTC Compresor, Alarma 2 RS485
OI655 AKO-D14632 100,00 3 dígitos 2 NTC Compresor, Ventilador, Desescarche - -
OI AKO-D14632C 334,00 3 dígitos 2 NTC Compresor, Ventilador, Desescarche 2 RS485
OI381 AKO-D14642 134,00 3 dígitos 3 NTC Compresor, Ventilador, desescarche, Auxiliar* 1 -
OI AKO-D14642C 658,00 3 dígitos 3 NTC
Compresor, Ventilador, Desescarche, Auxiliar*,
Luz, Alarma
1 RS485
CAMCtrl [T DIGI PARED ...]
*Relé auxiliar válido para alarma o desescarche de segundo evaporador
Termometros y termostatos homologados
OI296 AKO-DH14023 81,50 Termómetro panel 230 V 1sonda NTC 1,5 m + 1 Sonda Homologada AKO-H15811
OI297 AKO-DH14123 87,40 Termostato panel 230 V relé SPST 1 sonda NTC 1,5 m + Sonda Homologada AKO-H15811
OI298 AKO-DH14223 108,00 Controlador panel 230 V 2 relés SPST 1 sonda NTC 1,5 m + Sonda Homologada AKO-H15811
OI299 AKO-DH14323 120,00 Controlador panel 230 V 3 relés SPST 1 sonda NTC 1,5 m + Sonda Homologada AKO-H15811
- AKO-H15811 Incluida Sonda homologada de 1,5 m.
Termómetros y Termostatos homologados
Termómetros y termostatos homologados con indicación de temperatura sometida al control metrológico.
Cumplen con la orden ITC/3701/2006, así como con la norma EN13485.
AKO-DH14123
Rev. 01 Abril 2014
AKO-14610

9.15
19
S.9
Termómetros,Termostatos y Controladores Electrónicos
Sondas
NTC
(1 incl.)
Aplicación y Relés
Aliment.
50/60 Hz
Entr.
Digi.
Conector
Comunic
Reloj
Tiempo
Real
Aparatos de Tipo Panel
OI601 AKO-D14012 39,20
3 Dígitos pto.
decimal
1 Termómetro 12/24 V
OI602 AKO-D14023 37,70 1 Termómetro 230 V
OI603 AKO-D14112 39,30 2 1 relé SPDT 12/24 V SI
OI604 AKO-D14123 36,10 1 1 relé SPST 230 V
OI605 AKO-D14123-2 48,00 2 1 relé SPDT, 16A 230 V SI
OI606 AKO-D14212 56,90 2
2 relés, control
+desescarche o
ventilador
12 V SI
OI607 AKO-D14223 59,60 2
2 relés, control
+desescarche o
ventilador
230 V SI
OI608 AKO-D14312 77,30 2
3 relés, control
+desescarche
+ventilador
12 V SI
OI609 AKO-D14323 70,20 2
3 relés, control
+desescarche
+ventilador
230 V SI
OI610 AKO-D14323-C 118,00 2
3 relés, control
+desescarche
+ventilador
230 V SI RS485
OI611 AKO-D16323 152,00 2
3 relés, control
+desescarche
+ventilador
230 V SI
OI612 AKO-D14412 104,00
3
4 relés, control
+desescarche
+ventilador +auxiliar
12 V SI
NO NO
OI629 AKO-D14412-RC 133,00 RS485 SI
OI622 AKO-D14423 104,00
3
4 relés, control
+desescarche
+ventilador +auxiliar
230 V SI
NO NO
OI613 AKO-D14423-RC 133,00 RS485 SI
Aparatos de Tipo Mural
OI615 AKO-14605* 46,80 2 Digitos 1 Termómetro 230 V
OI1034 AKO-14615* 46,00 2 Digitos 1 1 relé SPST 230 V
Rango de temperatura de -50ºC a +99ºC para hueco panel 70,5 x 28,5 mm
Precisión ±1 ºC
Sonda con 1,5 m de cable
Relés de potencia hasta 16A para control
Programación de diferencial, desescarches,
bloqueos, retardos, frío, calor, etc.
Resolución 0,1 ºC.
Rango de temperatura de -50 ºC a +99 ºC para hueco panel 58 x 25,4 mm
Grados ºC o ºF por programa
Precisión ±1 ºC
Sonda con 1,5 m de cable
3 teclas de programación
Relé de 16A para control
Programación de diferencial, desescarches,
bloqueos, password, retardos, frío, calor, etc.
Resolución 1 ºC.
Termómetros y termostatos digitales [T DIGI ...]
Sondas NTC
(1 incl.)
Aplicación y Relés
Aliment
50/60 Hz
OI065 AKO-13012 43,50 2 Dígitos 1 Termómetro calibr. 12 V
OI045 AKO-13112 46,00 2 Dígitos 1 1 relé SPST, 16A 12 V
Amplia gama de termómetros, termostatos y controladores electrónicos AKO
Display LCD
Resolución 0,1 ºC
Sonda de ambiente
Precisión ±1 ºC
Display
LCD
Sondas NTC
(1 incl.)
Aplicación Aliment. Dimensiones
OI015 AKO-80025 15,50 3 Dígito
Pto. decim.
1 de 3 m
Termómetro
Batería 48 x 28,6 x 14
OI1054 AKO-80032 35,60 1 de 2 m Solar 82,5 x 29,2 x 14,8
Termómetro digital [T DIGI ...]
AKO-80032
AKO-80025
AKO-13123
AKO-D14123
AKO-D14323
AKO-D16323
AKO-14615*Termómetro no apto para ambientes húmedos.
AKO-D14423
Rev. 01 Abril 2014

9.16
19
S.9
Controladores de temperatura AKOTIM
Gama de controladores para refrigeración que memorizan la información de las últimas incidencias.
Además de controlar los PCCs Puntos de Control Críticos, del APPCC Análisis de Peligros y Puntos de Control Críticos (HACCP), permite
establecer medidas PREVENTIVAS antes de la pérdida de control de los mismos.
Prestaciones comunes en todas las referencias:
3 dígitos y punto decimal opcional por programa.
Transferencia de parámetros.
Relé 16A para control de compresor.
AKOTIM Panel
AKOTIM DIN
Sondas NTC
(1 incl.)
Aplicación
y Relés
Aliment.
50/60 Hz
Relé
Alarma
Buzzer Interno
Reloj Tiempo
Real
Entrada
Digital
OI0361 AKOTIM-11TE 94,90
3 Dígitos
Pto. decim.
2 Termostato 230 V - SI
OI370 AKOTIM-12TE 100,00 3
Termostato
+ desescarche
o ventilador
230 V - SI
OI371 AKOTIM-13TE 106,00 3 Termostato
+ desescarche
+ ventilador
230 V
- SI
OI372 AKOTIM-13ARTEB 143,00 3 SI SI SI
Tipo Carril DIN
OI373 AKOTIM-21TE 92,30
3 Dígitos
Pto. decim.
2 Termostato 230 V - SI
OI374 AKOTIM-22TE 93,70 3
Termostato
+ desescarche
o ventilador
230 V - SI
OI032 AKOTIM-23TE 99,40 3 Termostato
+ desescarche
+ ventilador
230 V
- SI
OI069 AKOTIM-23ARTEB 129,00 3 SI SI SI
[T DIGI ...]Controlador temperatura AKOTIM
AKO 14723
Controladores de temperatura hasta 99,9 ºC, multifunción, con 2 relés y hasta 2 sondas
Resolución, ajuste y diferencial 0,1 ºC.
Las dos entradas de sonda se pueden interrelacionar con las dos salidas de relé para las funciones de
termómetros, termostatos y temporizaciones en aplicaciones de frío y calor, como: Control diferencial de
las dos sondas, termostato doble, control y alarma, dos etapas, zona neutra, etc.
Código Modelo Precio € Display Sondas Relés Aliment. 50/60Hz Formato
OI348 AKO-14722 102,00
2 Dígitos
2
(1 incluida)
2 relés
(1 de 16A)
12 V Panelable
OI054 AKO-14723 108,00 230 V Panelable
OI012 AKO-15223 115,00 230 V Rail DIN
[T DIGI ...]Controlador temperatura multifunción
Controladores de temperatura hasta 1000ºC, con 1 entrada multisonda y 2 relés independientes
Rango de temperatura:
NTC -50,0 ºC a 105 ºC.
PTC -50,0 ºC a 150 ºC.
Pt 100 -100 ºC a 440 ºC.
Termopar J 0 ºC a 600 ºC.
Termopar K 0 ºC a 999 ºC.
4-20 MA (humedad, presión, nivel, etc.)
Con las dos salidas de relé, el controlador se
puede configurar para trabajar como:
Dos etapas independientes o relacionadas.
Zona neutra.
Una etapa más alarma.
Código Modelo Precio € Display Sondas Incluida Relés SPDT
Aliment.
50/60 Hz
Formato
OI623 AKO-D14724 109,00
3 Dígitos NO
1 SPDT
1 SPST 8 A
Independiente
12 V Panelable
OI624 AKO-D14726 98,80 230 V Panelable
OI626 AKO-D14726C 133,00 230 V Panelable
OI625 AKO-D14727 104,00
2 SPDT 8 A
Carga común
12 V Panelable
OI627 AKO-D14729 98,80 230 V Panelable
OI628 AKO-D14729C 133,00 230 V Panelable
OI0381 AKO-15226 104,00 2 SPDT 8 A 230 V Rail DIN
[T DIGI ...]Controlador temperatura multisonda
[T DIGI ...]
Sondas NTC
(1 incl.)
Aplicación y Relés Aliment. 50/60 Hz
OI618 AKO-D10123 50,50 3 Dígitos 1 1 Control + Int. luz + on off 230 V
OI133 AKO-D10223 63,40 3 Dígitos 2 2 Control + desescarche o ventilador + Int. luz + on off 230 V
OI134 AKO-D10323 77,60 3 Dígitos 2 3 Control + desescarche + ventilador + Int. luz + on off 230 V
AKO-D10323
Controladores panelables para refrigeración
Termostatos diseñados para muebles frigoríficos.
Sonda con 1,5 m de cable.
Relés de potencia hasta 30A.
Corriente útil compresor 16A.
Resolución 0,1 ºC.
Dimensiones hueco panel: 150x31 mm
Controlador panelable
AKO-D14726
Rev. 01 Abril 2014

9.17
19
S.9
AKO-52043
El software de comunicaciones más abierto y flexible
El software de gestión y supervisión, permite realizar una telegestión de la instalación desde cualquier rincón del mundo. Disponible en dos soportes
distintos:
- CD-ROM (AKO-5010) para instalar en PC.
- Webserver (AKO-5011) con la aplicación informática integrada, listo para conectar a una intranet.
- Local: permite una gestión de los controladores conectados, en la propia instalación.
- Remoto: permite una gestión de la instalación local, a distancia (entorno WEB).
Para realizar un control remoto, es necesario acceder a través del navegador de internet, a la dirección IP.
Funciones principales:
Conexión de hasta 127 dispositivos.
Monitorización de la instalación, mediante sinópticos personalizables por el usuario, en tiempo real.
Registro de temperaturas y alarmas.
Visualización de información en formato tabla y gráfica, exportable a Excel y PDF.
Notificación de mensajes de alarma, tanto en pantalla como a través de e-mail.
Sistema control capacidad, Software Control
AKO-5011
Central de compresores o condensadores
AKODUO: es un controlador electrónico, basado en tecnología autómata, para regulación de capacidad
de centrales frigoríficas y condensadores.
Funciones principales:
Tipos de compresores: simples y multietapa.
Regulación en zona neutra o banda proporcional.
Control de ventiladores por etapas o por variador de frecuencia.
Lectura y programación configurable por presión (bar) o temperatura (ºC).
Comunicación RS485 integrada. Protocolo MODBUS.
Gases compatibles: R22, R134a, R404A, R410A, R507A, R717A (NH3) y R744A (CO2).
Compatible con software de telegestión AKO-5004/5005.
Ahorro de energía mediante Algoritmo de Condensación Flotante y su doble punto de evaporación. AKO-21701
AKO-14540
AKO-21012
AKO-15590
AKO-21006 AKO-21012 AKO-21018 Función
Entradas digitales 8 10 12 Protecciones. 3 ﬁjas para PA, PB y Sel. AUTO/MAN
Salidas digitales (transistor) 6 12 18 Compresores y Ventiladores
Entradas 4-20 mA 3 2 Sondas de presión (HP & LP) y 1 Sonda Tª Ext.
Salidas 4-20 mA 1 Control ventiladores mediante variador de frecuencia
Características
OI120 AKO-14540 232,00
Central de compresores o condensadores, 4 etapas, 12 V, montaje panel, 4 salidas de relé para control, 1 salida de relé
para alarma, 1 entrada para sonda 4-20 mA o NTC, 6 Entradas digitales para alarma. Admite compresores con reducción
de capacidad. Sumar fuente de alimentación AKO-15590. Conector comunicación CMOS/TTL.
OI383 AKO-21006 782,00
DUOControl 6 salidas. Central de compresores y condensadores de 6 salidas. Montaje raíl DIN. Alimentación 24Vdc.
Sumar fuente de alimentación AKO-21902.
OI385 AKO-21012 940,00
OI386 AKO-21018 1.100,00
OI387 AKO-21701* 278,00 DUOVisión. Visualizador con doble pantalla gráﬁca LCD. Montaje Panel. Alimentación 24Vdc.
OI384 AKO-21902 261,00 Fuente de alimentación 100-240Vac/24Vdc, 1,25A
OI238 AKO-15590 14,40 Fuente de alimentación 100-230Vac/12Vdc, 3VA
OI1055 AKO-21904 84,40 Cable de comunicación RS485 para AKODUO (conector mini DIN)
* Es necesario pedir DUOVision en combinación con DUOControl 6, 12 o 18.
OI651 AKO-5011 3.010,00
Servidor WEB con comunicación Ethernet (software AKO-5010
integrado).
Incluye AKO 80039 RS485/USB.
OI1063
AKO-5010
AKONET
769,00
Software de telegestión para equipos Darwing hasta 254 aparatos.
Incluye conversor AKO-80039.
OI360 AKO-80024 483,00
Repetidor para sistemas de comunicación RS485 (Si equipos > 31, 1 cada
31 equipos).
OI147 AKO-52043 320,00
Modem 3G, envío mensajes GSM compatible con AKONet. Tarjeta SIM no
incluida.
Rev. 01 Abril 2014

9.18
19
S.9
Accesorios,Termómetros,
Termostatos y Controladores Electrónicos,
Termostato Vitivinícola, Regulador Multifunción
AKO-14723/01
OI014 AKO-D14918 104,00 Servidor portátil transferencia parámetros a programador para equipos D-Darwing.
OI359 AKO-80018 30,60 Alimentador 230/12 V para programadores
OI1050 AKO-80039 230,00 Módulo conversor USB/RS485, con 2 m cable conexión a PC
OI360 AKO-80024 483,00 Repetidor para sistemas comunicación RS485
OI172 AKO-15586 2,31 Cable comunicaciones para red RS485 y prolongación sondas 3x0,5 mm2. Precio por metro.
Servidores de parámetros y accesorios para comunicación AKO [T DIGI ACC ...]
OI210 AKO-14901 5,78 Sonda NTC hasta 100 ºC con 1,5 m de cable
OI217 AKO-14903 8,18 Sonda NTC hasta 100 ºC con 3 m de cable
OI216 AKO-14906 19,30 Sonda NTC hasta 100 ºC con 6 m de cable
OI218 AKO-14915 60,40 Sonda NTC de pincho inoxidable con 3 m de cable
OI2101 AKO-15561 11,00 Sonda NTC IP68 para ﬁnal desescarche con 1,5 m de cable
OI211 AKO-155801 9,42 Sonda PTC hasta 150 ºC con1,5 m de cable
OI212 AKO-155802 12,00 Sonda PTC hasta 150 ºC con 2 m de cable
OI223 AKO-15584 60,30 Sonda Pt-100, hasta 180 ºC, 10 m cable sin trenza
OI168 AKO-15585A 44,40 Sonda Pt-100, hasta 180 ºC, 2 m cable sin trenza
OI167 AKO-15595 67,40 Sonda Pt-100, hasta 200 ºC,1,5 m cable con trenza
OI2272 AKO-15587 53,00 Sonda Pt-100, hasta 350 ºC, 2 m cable con trenza
OI172 AKO-15586 2,31
Cable apantallado 3x0,5 mm2 libre de alógenos para prolongación sondas y comunicaciones RS485
homologados. Precio por metro.
OI1047 AKO-15586H 1,70 Cable apantallado 2x0,5 mm2 libre de alógenos, prolongación de sondas homologado; precio por metro.
OI075 AKO-80004A 196,00 Convertidor de Pt-100 a 4/20 mA, 230 V
OI369 AKO-80040 217,00 Sonda humedad, 5-95% en rango de -10 a 70 ºC con convertidor 4-20 mA
OI056 AKO-80013 521,00 Sonda humedad, 10 a 95%, -5/+50 ºC con convertidor 4-20 mA
OI238 AKO-15590 14,40 Transformador 120-230/12 V~, 3 VA
OI215 AKO-155908 38,00 Vaina acero inox. rosca 1/2”Gas, Ø 8 mm, long=140 mm
Accesorios para controladores de temperatura AKO [T DIGI ACC ...]
PROGRAMADORES PARA TRANSFERENCIA DE PARÁMETROS
AKO-80040
AKO-80013
Termostato vitivinícola
Control diseñado para bodegas vitivinícolas.
2 modos de funcionamiento.
- Control de temperatura (frío o calor) y remonte.
- Control zona neutra.
Frecuencia de los remontes hasta 24 horas.
Conector para módulo CMOS/TTL a PC.
Segunda Sonda para visualización o alarma.
Sondas NTC
(1 incl.)
Relés SPDT
Aliment.
50/60 Hz
OI054 AKO-14723/01 108,00 3 Dígitos 2 2 relés (1 de 16A) 230 V
[T DIGI ...]Termostato vitivinícola
Rev. 01 Abril 2014

9.19
19
S.9
Controladores para Unidades Condensadoras y
Controladores deTanques de Leche
Serie XC30CX Controladores para unidades condensadoras
Controladores avanzados multifunción con manejo de presión y
temperatura.
Acciones de arranque y parada de compresor y ventiladores del
condensador.
Señal con dos transductores de presión ratiométricos o uno y
sonda NTC.
Posible tercera sonda NTC para alarma por temperatura de
descarga.
Control basado en la presión de aspiración y la de descarga, con
las opciones:
Arranca solo con señal digital del termostato de la cámara.
Arranca con la presión fijada según un valor del SET.
Código KA364 KA382
Modelo Básico XC10CX-5B00H XC30CX-5B00H
Precio € 86,20 103,00
Alimentación 230 V
Dígitos 3
Sonda Aspiración PPR15 0-5 V
Sonda Descarga PPR30 0-5 V
Sonda Opcional NTC
Entradas digitales 1 Termostato externo + 1 Presostatos A/B
Salidas Relé 1 3
Relé Compresor 1 1
Relé Ventilador condensador - 2
Dimensiones (mm) 38x185
Código Modelo Precio € Características
KA760 PPR15 102,00 De 0-5 V y 0-15 bar
KA762 PPR30 102,00 De 0-5 V y 0-30 bar
KA950 CAB/HK 6,69 Conector y 5 hilos de 0,5 m
Serie XR80CX Controlador tanques de leche y secadores de aire
El controlador XR80CX desarrollado para las industrias de lácteos
y automatización. Reemplaza el antiguo XR80C. Con salida de
compresor, una salida programable, un puerto de comunicación TTL
para utilizarse como supervisión de sistemas y una entrada digital.
En la industria lechera puede ser utilizado para almacenar y conservar
leche recién extraída. Controla el compresor para mantener la leche
refrigerada y el agitador en paralelo con el compresor y por ciclos
programados para mantener uniforme la temperatura de la leche.
Para el tratamiento de aire, el proceso de secado de aire húmedo
caliente para uso en cabinas de pintura, automatización, etc.
El secador lo enfría y la humedad se condensa en agua líquida.
Controla el compresor de aire con la temperatura de salida y el
drenaje del agua será activado y desactivado a intervalos de tiempo
para limpiar el filtro después del evaporador, dejando el aire seco.
Código KA418
Modelo Básico XR80CX-5N1C1
Precio € 65,70
Alimentación 220 V
Dígitos Display 3
Número Botones 5
Alarma acústica, Buzzer Si
Nº Sondas 1
Entrada digital libre de tensión 1
Salida relé compresor 20 A
Salidas Relé cíclico 8 A
Llave de programación Si
Salida serie TTL

9.20
19
S.9
Controladores Electrónicos, Serie Coolmate
Controladores para cámaras para aplicaciones de alta, media y baja
temperatura:
XLR100, controladores de refrigeración avanzados multifunción
adecuados para aplicaciones de frío y calor. El control de
temperatura puede ser realizado con la sonda 1, las sonda 2, o por
la diferencia entre las sondas 1 y 2. Completa gestión del compresor
y desescarche. Diseñado para montaje en pared o panel.
XLR400, controladores de refrigeración avanzados multifunción
con doble gestión de temperatura. Diseñados para un circuito de
refrigeración con 2 evaporadores o 2 circuitos independientes.
Gestión del desescarche integrada. Diseñado para montaje en pared
o panel.
XLH200/300, controladores avanzados multifunción con gestión de
temperatura y humedad. Acciones de frío y calor para un seguro
almacenamiento de productos. Gestión del desescarche. Posibilidad
de excluir el control de humedad. Acción deshumificadora por el
circuito de refrigeración. Ciclos de marcha y parada con diferentes
puntos de consigna. Ciclos automáticos de ventiladores de extracción.
Diseñado para montaje en pared o panel.
Código KA001 KA003 KA007 KA009
Modelo Básico XLR130-5N1C2*# XLR170-5N1C2*# XLR470-500C0* XLH260-500C0*
Precio € s/sonda 163,00 177,00 234,00 205,00
Código KA002 KA004 - KA010
Modelo con RS485 y reloj en tiempo real XLR130-5N3C3# XLR170-5N3C3# - XLH260-500C1
Precio € s/sonda 190,00 205,00 - 217,00
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V
Dígitos 1er Display 3
Dígitos 2º Display - - 4 4
Nº Botones Teclado 8 8 8 6
Nº Sondas 2 3 4 3
Tipo Sonda Termostato 1 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC
Tipo Sonda Termostato 2 - - NTC/PTC -
Tipo Sonda Desescarche 1 - NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC
Tipo Sonda Desescarche 2 - - NTC/PTC -
Tipo Sonda Display NTC/PTC NTC/PTC - -
Tipo Sonda Humedad - - - 4-20mA
Entrada digital configurable 1
Contacto de puerta 1
Salidas Relé 4 6 8 6
Relé Compresor 20A 20A 20A 20A
Relé 2º Compresor - - 20A -
Relé Desescarche - 16A 16A 16A
Relé Desescarche/Ventiladores extracción - - - -
Relé 2º Desescarche - - 5A -
Relé Ventiladores - 8A 5A 8A
Relé 2º Ventiladores - - 5A -
Relé Control Calor - - - 20A
Relé Humidificación - - - 8A
Relé Deshumidificación/Luz - - - 16A
Relé Luz 16A 16A 16A 16A
Relé Auxiliar 20A 20A - -
Relé Alarma 8A 8A 8A -
Conexión para llave de programación Si y TTL
Zumbador Si
XLR-1_ _
XLH 2_ _ 3_ _
XLR-4_ _
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
Llave programación fácil
Serie Coolmate
Serie XLR 470 para 2 circuitos independientes con desescarches independientes.
* Aparatos en stock.
KA410 XLR 130-501C2* 163,00
KA411 XLR 130-503C3* 190,00
KA412 XLR 170-501C2* 177,00
KA413 XLR 170-503C3* 205,00
# Opción de conexiones con carga directa.

9.21
19
S.9
Termómetros
Código KA014 KA016
Modelo XT11S-5200N* XA100C-5C0TU*
Precio € s/sonda 31,90 78,10
Alimentación 230 V 230 V
Dígitos Display 3
Rango Medición -40ºC - +110ºC Según sonda
Nº Sondas 1 1
Tipo Sondas NTC/Modelo N6F2 NTC/PTC/Pt100/Tcl/Tck/TcS
Conexión para llave de programación - Sí
Entrada Digital - Sí
Salida Serie - TTL
Ajuste Offset Potenciómetro Sí
Dimensiones 31x64 32x74
Código KA019 KA023 KA025
Modelo XR02CX-5N0C1* XR04CX-5N0C1* XR06CX-5N0C1*
Precio € s/sonda 30,00 39,00 48,00
Alimentación 230 V 230 V 230 V
Dígitos Display 3
Nº Sondas 1 2 2
Tipo Sondas NTC
Entradas digitales 1 - 1
Salidas Relé 1 2 3
Relé Compresor 20A 20A 20A
Relé Desescarche - 8A 8A
Relé Ventiladores - - 5A
Conexión para llave de programación Sí
Dimensiones (mm) 34x72x50 34x72x50 34x72x59
E-CLASS: Controladores con 3 dígitos por display
Resolución decimal.
Protección frontal IP65.
NOTA: Se pueden pedir con dígitos en otro color, blanco, azul, etc.
Consultar precio y cantidades mínimas.
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
KA915 XJ485CX* 13,40
Convertidor TTL-RS485
TTL-RS485
XR02CX XR04CX XR06CX
XR02CX
XR06CX
XA-100C
XT-115
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
* Aparatos disponibles con alimentación a 12V.

9.22
19
S.9
Termostatos y Controladores Electrónicos
Controladores digitales innovadores para calor y refrigeración de media y baja temperatura. Modo de programación fácil e intuitivo.
Tecla ON/OFF. Ciclos de ahorro de energía a través de la entrada digital. Entrada digital también configurable como sonda. Gestión de la
temperatura de condensación para prevenir situaciones críticas.
Posibilidad de XREP display a distancia bajo pedido.
Posibilidad del XR77CX con carga de relés separada.
Posibilidad de alimentación 12 V de toda la gama.
En una cámara con dos evaporadores, el XR64CX controla los dos desescarches.
Código KA061 KA063 KA067 KA071 KA073 KA075 KA077 KA081
Modelo Básico
XR20CX-
5N0C0*
XR30CX-
5N0C0*
XR35CX-
5N6C0*
XR40CX-
5N0C0*
XR60CX-
5N0C0*
XR64CX-
5N0C0*
XR70CX-
5N0C0*
XR75CX-
5N6C0*
Precio € s/sonda 50,60 57,40 76,10 57,40 64,00 72,40 72,40 91,10
Código - - KA069 - - - KA079 KA083
Modelo con Reloj en Tiempo Real - -
XR35CX-
5N6I0*
- - -
XR70CX-
5N0I0
XR75CX-
5N6I0*
Precio € s/sonda - - 91,20 - - - 87,60 106,00
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Dígitos Display 3 3 3 3 3 3 3 3
Nº Sondas 1 1 2+1 2 2 3 2 2+1
Tipo Sondas NTC/PTC NTC/PTC NTC/PT1000 NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PTC NTC/PT1000
Entradas digitales 1 1 2 1 1 1 1 2
Salidas Relé 1 2 2 2 3 4 4 4
Relé Compresor 8A 8A 8A 8A 8A 8A 8A 8A
Relé Desescarche 1er evaporador No (paro compresor) - 8A 8A 8A 8A 8A
Relé Desescarche 2º evaporador - - - - 8A - -
Relé Ventiladores - - - - 8A 5A 5A 5A
Relé Luz o alarma - 8A 8A - - - 8A 8A
Conexión para llave de programación Sí
Salida serie TTL TTL RS485 TTL TTL TTL TTL RS485
Serie PRIME CX: para aplicaciones de alta, media y baja temperatura
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
KA915 XJ485CX* 13,4
TTL-RS485
XR75CXXR35CX XR60CX
XR70CXXR20CX XR40CX
Rev. 01 Julio 2013

9.23
19
S.9
Controlador Universal
Serie Universal-R: para aplicaciones de alta, media y baja temperatura
Controladores digitales innovadores para calor, refrigeración de media y baja temperatura. Modo de programación fácil e intuitivo.
Tecla ON/OFF. Ciclos de ahorro de energía a través de la entrada digital. Entrada digital también configurable como sonda.
7 aplicaciones preconfiguradas seleccionables por parámetro. Desde un simple termostato hasta un controlador para una cámara con una
temperatura y dos evaporadores controlando los desescarches por separado.
Esto permite al mecánico llevar un único aparato de repuesto y casi cualquier controlador de cualquier marca averiado, puede ser sustituido
con el UNIVERSAL-R y seleccionando el parámetro tC del 1 al 7, está prácticamente configurado para la aplicación requerida de frío o calor.
Puede ser alimentado a 230 V o a 12 V con dimensiones de 32 x 74 mm.
Detección automática del tipo de sonda NTC o PTC.
Código KA150
Modelo Básico UNIV-R4-6N0C0
Precio € 96,40
Alimentación 12V o 230V
Dígitos Display 3
Nº Sondas 1 o 2 o 3
Tipo Sondas NTC/PTC
Entradas digitales 1 o 2
Salidas Relé hasta 4
Relé Compresor 8A
Relé Desescarche 1-8A o 2-8A
Relé Ventiladores 1
Relé Luz o alarma 1
Conexión para llave de programación Si
Salida serie TTL
KA796 Hot key 7,81 Llave programación fácil
KA915 XJ485CX 13,40 Convertidor TTL-RS485
tC1 o tC2 Termostato y
desescarche por tiempo
tC4 Termostato con desescarche
por temp. o tiempo
tC6 Cámara con 2
evaporadores
tC3 Termostato con
desescarche por tiempo
tC5 Controlador de temperatura,
ventilador y desescarche
tC7 Termostato de calor

9.24
19
S.9
Controladores Electrónicos
Serie WING BASIC: para aplicaciones de alta, media y baja temperatura
Los modelos de formato L disponen de un ciclo de ahorro de energía a través de la entrada digital.
Código KA093 KA097 KA107 KA111 KA119 KA131 KA133
Modelo Básico
XW20L-
5N0C0-N*
XW20LS-
5N0C1-N*
XW40L-
5N0C0-N*
XW40LS-
5N0C1-N
XW60L-
5N0C0-N*
XW60K-
5N0C0#
XW70L-
5N0C0-N*
Precio € s/sonda 80,60 76,70 88,50 84,50 95,00 55,40 106,00
Código - - - - KA121 - -
Modelo con Reloj en Tiempo Real y Salida de
display remoto
- - - -
XW60L-
5N2C1-N*
- -
Precio € s/sonda - - - - 114,00 - -
Alimentación 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V
Dígitos Display 3 3 3 3 3 3 3
Nº Botones Teclado 6 6 6 6 6
“Teclados
CX620 -
T620 - V620:
6”
8
Nº Sondas 3 2 4 2 4 4 4
Tipo Sondas NTC/PTC
Entradas digitales 2 1 2 1 2 1 2
Salidas Relé 2 2 3 3 4 4 5
Relé Compresor 20A 20A 20A 20A 20A 20A 20A
Relé Desescarche - - 8A 8A 8A 16A 8A
Relé Ventiladores - - - - 8A 8A 8A
Relé Luz o ON/OFF 8A 8A 8A 8A 8A 16A 8A
Relé Alarma o Auxiliar - - - - - - 8A
Conexión para llave de programación Si
Salida serie TTL TTL TTL TTL TTL TTL TTL
#Sumar teclado CX620, T620 o V620.
Tipo...LS formato corto, fondo 50 mm.
Otras opciones, consultar.
Teclado para modelos formato split (K):
Código Modelo Precio € Zumbador
KA137 CX620-000N0* 34,10 No
KA139 CX620-100N0 37,70 Sí
KA141 T620-000C0 58,70 No
KA143 T620-100C0 62,40 Sí
KA145 V620-000C0 58,70 No
KA147 V620-100C0 62,40 Sí
XW60L
XW60K
CX620 T620
V620
XW20L XW40L
XW60L XW70L
KA915 XJ485CX* 13,40
TTL-RS485
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81

9.25
19
S.9
Controlador WingTouch
Controlador Wing Touch
Controlador multiuso para aplicaciones de refrigeración sin botones.
Diseño elegante e innovador.
Interface amigable. Fácil de limpiar.
Frontal IP65.
Montaje encastrado con carátula o embebido.
Seleccione el equipamiento deseado y consulte plazo y precio según cantidades.
XW20LT XW60LT XW70LT XW90LT XW20LRT XW40LRT XW60LRT*
Alimentación 230 Vac ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Alimentación 24 Vac ∙ ∙ ∙ ∙
Display rojo Iconos blancos ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Teclado de 6 teclas ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Teclado de 8 teclas ∙ ∙
Bloqueo de teclado ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Ciclo contínuo ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Desescarche manual ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Función Paro/Marcha ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Zumbador (Buzzer) ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Sondas 3 4 4 4 3 3 3
Relés de carga Directa 2 4 5 6 2 3 4
Compresor 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A
Desescarche 16 A 16 A 16 A 8 A 8 A
Ventilador 8 A 8 A 8 A 5 A
Luz 8 A 8 A 8 A 8 A 5 A 5 A 5 A
Auxiliar 8 A 8 A
Alarma 8 A
Entrada digital 2 2 2 2 2 2 2
Conﬁg Desescarche exterior ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Segunda entrada conﬁgurable ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Terminales con tornillos ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Hot Key ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Salida TTL ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Protección display IP65 ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙
Display remoto Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
RTC Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Display Azul Iconos blancos Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Display Blanco Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Serie LT Fondo 70 mm Seríe LRT fondo 40 mm
T620T
Display rojo Iconos blancos ∙
Teclado de 6 teclas ∙
Función Paro/Marcha ∙
Zumbador (Buzzer) ∙
Display Blanco Opcional
Teclados Touch Fondo 23 mm
XW20K, XW40K, XW60K
T820T
Display rojo Iconos blancos ∙
Teclado de 6 teclas ∙
Función Paro/Marcha ∙
Zumbador (Buzzer) ∙
Display Blanco Opcional
Teclados Touch Fondo 23 mm
XW270K, XW570K
How to order - Wing LT
A C D E F
Power Supply Inputs RCT
Measurement
Unit
Display
Compressor
Output
X - REP Finishing
2 = 24 Vac
4 = 110 Vac
5 = 230 Vac
N = NTC
P = PTC
1=No
3=Supercap
W
Y
R
S
T
U
ºC
ºF
ºC
ºF
ºC
ºF
White
White
Red
Red
Blue
Blue
1
0
20A
20A
No
Yes
N= Standard
P= Back Panel
How to order - Wing LRT
A B C D F
Power Supply Inputs RCT
Measurement
Unit
Display Finishing
4 = 110 Vac
5 = 230 Vac
N = NTC
P = PTC
1=No
3=Supercap
C
F
D
G
W
Y
ºC
ºF
ºC
ºF
ºC
ºF
Red
Red
Blue
Blue
White
White
N= Standard
P= Back Panel
How to order - Touch keyboards
T 2 0 T - 1 0 0 D 0
D
Display
N = Red
W = White
*Aparatos en stock.

9.26
19
S.9
Controladores Electrónicos para
Válvulas de Expansión Electrónica Solenoides
Modelo XM244 con gestión de hasta 4 desescarches independientes del mismo servicio.
Modelos de la serie XM600 con Driver para válvulas de expansión electrónicas.
Modelos de la serie 670 pueden controlar la resistencia anticondensación con sonda XH50P.
Serie XM200/XM600: controladores para aplicaciones de alta, media y baja temperatura
Código KA153 KA155 KA159 KA163 KA169 KA173 KA177
Modelo Básico Salida TTL
XM244L-
500C0 (1) *
XM660K-
5N0C0#
XM668D-
2N0C2#
XM669K-
5N0C0#
XM670K-
5N0C0#*
XM678D-
2N0C2#*
XM679K-
5N0C0#
Precio € s/sonda 117,00 86,60 186,00 115,00 104,00 203,00 125,00
Código - KA450 KA451 KA165 KA452 KA454 KA179
Modelo Salida RS485 -
XM660K-
5N1C0
XM668D-
2N1C2
XM669K-
5N1C0#*
XM670K-
5N1C0
XM678D-
2N1C2
XM679K-
5N1C0#*
Precio € s/sonda - 95,20 200,00 130,00 110,00 202,00 139,00
Alimentación 230 V 230 V 24 V 230 V 230 V 24 V 230 V
Nº Sondas 5 4 6 6 4 6 6
Sonda Termostato NTC NTC/PTC/Pt1000
Sonda Desescarche 1 NTC NTC/PTC/Pt1000
Sonda Desescarche 2 NTC - - - - - -
Sonda Display - NTC/PTC/Pt1000
Sonda Auxiliar - NTC/PTC/Pt1000
Presión de Aspiración - -
NTC/PTC/Pt1000/4-
20mA/0-5 V
-
NTC/PTC/Pt1000/4-
20mA/0-5 V
Temperatura de Aspiración - - NTC/PTC/Pt1000 - NTC/PTC/Pt1000
Entradas digitales conﬁgurables - 2 2 2 3 3 3
Salidas Relé 6 4 4 4 6 6 6
Relé Compresor 8A 8A 8A 8A 5A 5A 5A
Relé 1er Desescarche 8A 16A 16A 16A 16A 16A 16A
Relé 2º Desescarche 8A - - - - - -
Relé 3er Desescarche 8A - - - - - -
Relé 4º Desescarche 8A - - - - - -
Relé Ventiladores 8A 8A 8A 8A 8A 8A 8A
Relé Luz - 16A 16A 16A 16A 16A 16A
Relé Alarma - - - - 8A 8A 8A
Relé Auxiliar - - - - 8A 8A 8A
Tipo de válvula de expansión
Solenoide/
Termostática
Solenoide/
Termostática
Electrónica
paso a paso
Electrónica
por pulsos
Solenoide/
Termostática
Electrónica
paso a paso
Electrónica
por pulsos
Dígitos Display 3 3
Número Botones 5 Teclado CX660:6
Conexión para llave de programación Sí Sí
Salida de display remoto - Sí
#Sumar teclado CX660.., y conectores terminales según modelo.
(1) Aparato que puede controlar 1 servicio con hasta 4 evaporadores.
Fuente de alimentación a 24V la TF40D.
Teclado para XM600
KA183 CX660-000N0* 34,10 No
KA185 CX660-100N0 37,70 Sí
XM244 XM679
XM244L
XM660K
CX660
KA915 XJ485CX* 13,40
TTL-RS485
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
KA924 XH50P-ON1C1 128,00
Sonda temperatura/humedad
XH50P
Cálculo punto de rocío que a través del
XWEB 5000 manda a los XM 670... el
control de la resistencia antivaho.

9.27
19
S.9
Controladores Válvulas de Expansión
Serie XEV: controladores para válvulas de expansión electrónicas por pulsos o paso a paso.
Incluyen drivers para válvulas de expansión electrónica por pulsos o paso a paso.
Código KA190 KA194
Modelo Básico XEV12D-5P1C0* XEV22D-1P1C0*
Código KA192 -
Modelo con Zumbador XEV12D-5P1C1 -
Precio € s/sonda 133,00 -
Alimentación y salida 230 V 24 V
Tipo de válvula Pulsos Paso a Paso
Dígitos Display 3
Número Botones 3
Nº Sondas 2
Presión de Aspiración 4-20 mA/0-5 V
Temperatura de Aspiración Pt1000
Entrada digital libre de tensión 1
Entrada digital de alta tensión 1
Salidas Relé 1
Relé Alarma 8A
Llave de programación Sí
Salida serie RS485
Recuperación de alarma por LAN Sí
Salida de válvula <30 W -
XEV22D
XEV22
XEV12
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
Fuente de alimentación TF40D para XEV22.
Ejemplo para una cámara con un evaporador Precio €
Para una cámara con
dos evaporadores
Precio €
Válvula KW771 EX5-U21 211,19 2x207,7 423,80
Cable válvula KW017 EXV-M60 14,50 2x14,2 29,00
Controlador recalentamiento KA194 XEV22D-1P1C0 152,00 2x152 304,00
Sonda temperatura KA874 PMP4-67 1,5 m 30,50 2x30,5 61,00
Transductor de presión KW1787 PT5-07M 91,80 1x90 91,80
Cable transductor KW1131 PT4-M15 6,60 1x6,45 6,60
Fuente de alimentación KA834 TF40D 55,80 1x55,8 55,80
Total 563,10 Total 972,00

9.28
19
S.9
Controladores Multifunción
XT160D
Serie XT100: para aplicaciones de tiempo, temperatura
Controladores universales para el manejo de temperatura, humedad y presión en aplicaciones industriales y comerciales.
Optimización de stock, gracias a las entradas multi-sonda.
Control ON/OFF de 1 o 2 etapas o PID con acción directa o inversa.
Entradas de temperatura para sondas tipo NTC, PTC, Pt100, TcJ, TcK, TcS.
Entradas de presión o humedad 4-20 mA, 0-1 V o 0-10 V seleccionable por parámetro.
Alimentación directa, no se requiere transformador externo.
Código KA215 KA219 KA223 KA227 KA231 KA235
Modelo Básico Temperatura XT111C-0C0TU XT111C-5C0TU XT111D-5C0TU XT121C-0C0TU* XT121C-5C0TU* XT121D-5C0TU
Precio € s/sonda 84,00 89,50 95,10 94,90 100,00 98,70
Código KA217 KA221 KA225 KA229 KA233 KA237
Modelo Básico Analógico XT111C-0B0AU XT111C-5B0AU XT111D-5N0AU XT121C-0B0AU XT121C-5B0AU* XT121D-5B0AU
Precio € s/sonda 84,00 89,50 95,10 94,90 100 98,70
Alimentación 12V 230V 230V 12V 230V 230V
Nº Sondas Temperatura (1® NTC, PTC, PT100, TC1, TCK, TCS) Analógica (4 - 20 mA, 0 - 1 V, 0 - 10 V)
Salidas Relé 2 2 2 3 3 3
Relé Etapa 1 8A 8A no 8A / nc 5A 8A 8A no 8A / nc 5A
Relé Etapa 2 - - - 8A 8A no 8A / nc 5A
Relé Alarma 8A 8A no 8A / nc 5A * 8A 8A no 8A / nc 5A
Conexión para llave de
programación
Si - Si Si - Si
Salida serie TTL TTL TTL TTL TTL TTL
Entrada digital Si
Dígitos Display 3 1/2
Dimensiones (mm) 32x74 Carril DIN 32x74 Carril DIN
XT110C
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
KA915 XJ485CX* 13,40
TTL-RS485
XT111C XT121C
Rev. 28 Abril 2014

9.29
19
S.9
Controladores Multifunción, Cíclicos y de Abatidores
Serie XT400: controladores digitales de 1 etapa con manejo de ciclos temporizados
Controladores con ciclos temporizados para aplicaciones en hornos y ciclos de cocina.
Muestra simultánea de temperatura (parte superior del display) y tiempo de cuenta atrás (parte inferior
del display).
Utilidad de contacto de puerta.
Señalización de fin de ciclo.
Visibilidad instantánea del estado de la máquina a través de los iconos del display.
“Dígitos
1er
Display”
“Dígitos
2º
Display”
Aliment.
“Num.
Sondas”
“Tipo
Sonda”
Entradas
Digitales
“Salidas
Relé”
Conexión
para llave de
programación
Salida
serie
Zumb.
Reloj en
tiempo real
KA304 XT420C-5C0N0 97,00 3 4 230 V 1 NTC/PTC 1 2x8A Sí TTL No No
KA306 XT420C-5C1N1 116,00 3 4 230 V 1 NTC/PTC 1 2x8A Sí TTL Sí Sí
XT420C
Cuatro ciclos configurables:
- Primera fase: enfriamiento duro. Limita la reproducción de bacterias durante la fase inicial (desde
alta temperatura hasta 2 ºC. Durante el “enfriamiento duro”, el compresor y el ventilador están
siempre en marcha hasta que se alcanza el fin de ciclo por temperatura.
- Fase de enfriamiento blando. Reduce la variación entre la superficie y la temperatura del centro del
producto. Durante el “enfriamiento blando” la temperatura en la cámara es regulada por la sonda
ambiente: el compresor arranca funciona por ciclos para mantener una temperatura del aire
particular.
- Fase de congelación: Congela el producto en el menor tiempo posible. Durante el “Ciclo de
Congelación” el compresor y el ventilador están siempre en marcha XB570L hasta que se alcanza la
temperatura final.
- Fase de mantenimiento: La fase de mantenimiento mantiene la temperatura final alcanzada en el ciclo de enfriamiento.
XB570: controlador para abatidores y aplicaciones de mantenimiento de temperatura
Código Modelo
Precio €
s/sonda
“Dígitos
1er
Display”
“Dígitos
2º
Display”
“Nº
Botones
Teclado”
Alimen.
“Núm.
Sondas”
“Tipo
Sonda”
Entrad.
Digit.
“Salidas
Relé”
Conexión
para
llave
program.
Salida
serie
Zumb.
Reloj
en
tiempo
real
Salida
Display
remoto
Salida
Impres.
KA310 XB570L-5N0C0 161,00 3 4 8 230 V 5 NTC/PTC 2 6 Sí RS-485 Sí Sí No No
KA312 XB570L-5N1C1* 167,00 3 4 8 230 V 5 NTC/PTC 2 6 Sí RS-485 Sí Sí Sí Sí
Relé de compresor 20A, Relé de desescarche 8A, Relé de ventiladores 8A, Relé de Luz 16A, Relé Auxiliar 8A, Relé Alarma 16A.
XB570L
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
KA798 Hot key 128 para XB570L 22,30
KA915 XJ485CX* 13,40
TTL-RS485

9.30
19
S.9
Controladores Multifunción
Modelo Básico XH240K-500C0* XH260L-500C0* XH260V-500C0 XH460L-500C0*
Precio € s/sonda 79,30 145,00 145,00 151,00
Código - KA329 KA333 KA353
Modelo con Zumbador - XH260L-501C0 XH260V-501C0 XH460L-501C0*
Precio € s/sonda - 149,00 149,00 154,00
Dígitos 1er Display 3
Dígitos 2º Display 4
Nº Botones Teclado Teclados TH620 - VH620: 6 6 6 8
Nº Sondas 2 3 3 3
Sonda Termostato NTC
Sonda Desescarche - NTC NTC NTC
Sonda Humedad 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA 4-20 mA
Entradas digitales 1
Salidas Relé 4 6 6 6
Relé Compresor 20A 20A 8A 20A
Relé Desescarche - 8A 8A 8A
Relé Desescarche/Ventiladores
extracción
- - - -
Relé Ventiladores 8A 8A 8A 8A
Relé Control Calor 16A 8A 8A 8A
Relé Humidiﬁcación 8A 8A 8A 8A
Relé Deshumidiﬁcación/Luz - 8A 8A 8A
Relé Luz - - - -
Conexión para llave de
programación
Si
Salida serie TTL TTL TTL TTL
Dimensiones (mm)
“Placa Circuito
Impreso”
Teclado aparte
38x185 100x64 38x185
Serie XH: Controladores para temperatura y humedad, para aplicaciones de alta, media y baja temperatura
Controladores avanzados multifunción con manejo de temperatura y humedad. Posibilidad de excluir el control de humedad. Acción de
deshumidificación por el circuito de enfriamiento. Ciclos de marcha y parada con diferentes consignas (XH300).
Ciclos automáticos de ventiladores de extracción (XH300).
Ciclos de congelación y homogeinización totalmente configurables por el usuario.
Fase de congelación sin control de humedad (XH400).
KA355 TH620-000C0 62,40 No
KA357 TH620-001C0 66,00 Sí
KA359 VH620-000C0* 58,70 No
KA361 VH620-001C0 62,40 Sí
Teclados para XH240K
XH360V
XH460L
XH240K
TH620
VH620
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
KA915 XJ485CX* 13,40
TTL-RS485
Serie XH400 para fermentación de pan.
XH20P
KA920 XH20P-00000 162,00
Sonda humedad

9.31
19
S.9
Centralitas de Compresores y Ventiladores
Código KA365 KA367 KA373 - - -
Modelo Básico XC420C-1C00E XC440C-1C00E* XC650C-1C00E* - - -
Precio € s/sonda 128,00 135,00 128,00 - - -
Código - - KA375 KA313 KA377
Modelo con salida 4-20 mA para ventilador - - XC650C-1C02E XC660D-1C15F XC645CX-1C01F* XC645D-51C11F
Precio € s/sonda - - 132,00 219,00 212,00 277,00
Dígitos 1er Display 3 3 3 3 3 3
Dígitos 2º Display 4 4 4 3 3 3
Alimentación 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V (230 V Digital) 230 V
Nº Sondas 1 1 2 3 3 3
Sonda de aspiración o condensación NTC/PTC/4-20mA NTC/PTC/4-20mA - NTC NTC NTC
Sonda de aspiración - - NTC/PTC/4-20mA NTC/4-20mA NTC/PTC/4-20mA NTC/PTC/4-20mA
Sonda de condensación - - NTC/PTC/4-20mA NTC/4-20mA NTC/PTC/4-20mA NTC/PTC/4-20mA
Entrada de baja presión - - 1 1 1 1
Entrada de alta presión - - 1 1 1 1
Entrada de alarma 2 4 5 6 1 5
Entrada nivel de líquido/ON-OFF 1 1 1 1 1 2
Salidas Relé para cargas 2x8A 4x8A 5x6A 4x5A 4x5A 4x5A
Salida Relé Alarma 8A 8A - - 1 1
Registro alarmas Últimas 10 Últimas 10 Últimas 10 Últimas 10 Últimas 10 Últimas 10
Llave de programación Sí Sí Sí Sí Sí Sí
Salida serie TTL TTL TTL RS485 TTL RS485
Salida de Alarma - - 12V - - -
Entrada compresor - - - 1 1 1
Entrada ventiladores / compresores / alarma - - - 4 3 9
Teclado control remoto - - - VC660 7 VC660
Centralitas de Compresores y Ventiladores
Serie XC400/600: centralitas de compresores con gestión de hasta 6 compresores y/o ventiladores
Esta serie ha sido diseñada para centrales de compresores de hasta 6 compresores/ventiladores. Tipos de compresores: multi-etapas,
diferencia de potencia, semi-herméticos y scroll. Control en banda proporcional o zona neutra. Tipo de sondas (NTC/PTC/4-20mA)
seleccionable por parámetro.
Ajuste en banda proporcional o de zona neutra
Consigna de condensación flotante
El punto de consigna se ajusta automáticamente de acuerdo con la temperatura (sonda) externa para conseguir una temperatura de
condensación óptima para los XC460, XC650 y XC645.
XC420C XC440C
XC650C
XC440C
HOT KEY
TTL-RS485
CAB/CJ15
CW15-KIT
XC645CX
XC645CX
Fuente alimentación 24 V la TF20D.
NOTA: Al XC660D se le puede poner un teclado a distancia VC660-00100:
KA966 VC660-00100 74,40
XC660D
XC660D
KA796 Hot key* 7,81
KA915 XJ485CX* 13,40
KA812 CW15-KIT* 30,50 para XC650
KA818 CAB/CJ15* 2,98 para XC6...
KA814 CWC15-KIT* 25,10 para XC645CX
Cables
KA966 VC660-00100 74,40 para XC6...
Teclado
XC645D
XC645D
Rev. 29 Julio 2014

9.32
19
S.9
Centralitas de Compresores y Ventiladores,
Controlador Compresor Digital
Serie XC1000D: centralitas para el control de compresores y/o
ventiladores
Serie XC1000D para la monitorización de compresores y ventiladores
del condensador y la gestión de la central. Manejo de compresores
Scroll, semi-herméticos, de tornillo. Control en zona neutra o
proporcional. Tipo de gas (HFC, NH3, CO2…).
Compresores o ventiladores con inverter
Consigna de aspiración flotante
Requiere el XWEB con módulo CRO.
El punto de consigna flotante hace que la planta modifica la presión
de aspiración de acuerdo con la temperatura de los servicios por lo
que la potencia frigorífica se adapta a la demanda frigorífica.
Consigna de condensación flotante
El punto de consigna se ajusta a la temperatura externa, según
valor fijado, para conseguir una condensación óptima.
Punto de consigna reducido
Una entrada digital externa puede cambiar el punto de consigna,
para ciclos de ahorro de energía durante las noches y los fines de
semana, cuando se necesita menos potencia frigorífica en ciclo de
ahorro de energía.
Medidor de comportamiento
Requiere el XWEB con módulo CRO.
La conexión a los modernos sistemas de supervisión de Dixell
permite, gracias al algoritmo especial CRO, optimizar el punto de
consigna de la central de compresores, dependiendo de los servicios
en funcionamiento, con el resultado de tener un ahorro energético.
Código KA381 KA383
Modelo XC1008D-1B01F* XC1015D-1B01F*
Alimentación 24 V 24 V
Nº Sondas 4 8
Sonda de aspiración 1 NTC/PTC/4-20 mA/0-5 V NTC/PTC/4-20 mA/0-5 V
Sonda de aspiración 2 - NTC/PTC/4-20 mA/0-5 V
Sonda de condensación 1 NTC/PTC/4-20 mA/0-5 V NTC/PTC/4-20 mA/0-5 V
Sonda de condensación 2 - NTC/PTC/4-20 mA/0-5 V
Sonda Auxiliar 1 NTC/PTC NTC/PTC
Sonda Auxiliar 2 NTC/PTC NTC/PTC
Sonda Auxiliar 3 - NTC/PTC
Sonda Auxiliar 4 - NTC/PTC
Entrada digital 1 baja presión 1 1
Entrada digital 2 baja presión - 1
Entrada digital 3 alta presión 1 1
Entrada digital 4 alta presión - 1
Entradas de seguridades 8 15
Entradas digitales libres de tensión 4 4
Salidas Relé para cargas 8x7A 15x7A
Salidas Relé Alarma 2x8A 2x8A
Salida de compresor inverter 4-20 mA/0-10 V 2x 4-20 mA/0-10 V
Salida de ventilador inverter 4-20 mA/0-10 V 2x 4-20 mA/0-10 V
Salida de display remoto VGC810
Salida serie RS485
Conexiones a módulos externos LAN hasta 8 aparatos, 1 maestro + esclavos
Visograph, display programable
Display lógico programable (LCD - 240x96 pixel) para controladores
de la serie XC1000D. Para montaje en panel con zumbador.
Código Modelo Precio € Modelos Compatibles Alimentación Salida Visokey Montaje
KA385 VGC810-IP000* 184,00 XC1008D, XC1011D, XC1015D Desde la centralita Sí Panel
XC1015D
VISOGRAPH
Fuente alimentación 24 V la TF20D.
KA796 Hot key* 7,81
* Aparatos en stock. HOT KEY
Código KA314
Modelo XEV02D-5N1B0
Precio € s/sonda 224,00
Alimentación 230 V
Nº Sondas 0 ÷ 10 V (opcional 4 ÷ 20 mA)
Sonda de aspiración NTC 86 K/Pt1000
Sonda de descarga NTC/Pt1000
Entrada digital 1
Entrada con voltaje 1
Salida Triac 1 solenoide digital
Salidas Relé Alarma 1
Salida serie RS485
XEV02D
Controlador Compresor Digital

9.33
19
S.9
Servidores Web y Modulos de Relés y
Adquisición de Datos
XWEB300:
Muy adecuado para instalaciones de 6 a 18 dispositivos. Montaje
en carril DIN.
XWEB500:
Muy adecuado para instalaciones de 36 a 100 dispositivos. Gracias a
los dos formatos disponibles, puede instalarse o en carril DIN o en
montaje en panel.
XWEB3000:
Muy adecuado para instalaciones de hasta 247 dispositivos. Servicio
(modem, ethernet y conexión a internet), y puede funcionar como
un servidor autónomo sin usar un PC, pero también se le puede
conectar un monitor, un teclado y un ratón.
XWEB5000:
Provisto con una herramienta de supervisión, es adecuado
para instalaciones de hasta 247 dispositivos en la refrigeración,
acondicionamiento de aire y automatización de edificios, donde
es necesario programar diferentes acciones que el controlador ha
de realizar. Servicio (modem, ethernet y conexión a internet). Este
sistema maneja la transmisión de alarmas (vía Fax, e-mail, SMS y
también a través de salidas de relé) y también puede funcionar sin
usar un PC, conectandole directamente un monitor, un teclado y
un ratón).
Conectables con controladores Dixell con salida serie a dispositivos
ModBUS-RTU compatibles.
Datos comunes:
La conexión local o remota desde un PC se hace sin necesidad de
un software especial, sólo se necesita un navegador de internet
(Internet Explorer o Firefox, XWEB5000 por ejemplo).
Conexión Serie Moden GSM externo.
Alimentación 230 V.
Chequeo de la línea RS-485:
Una nueva herramienta potente es capaz de chequear el rendimiento
y los datos estadísticos para cada controlador realizando un test
funcional para cada dispositivo conectado a la red RS-485.
Programación de parámetros y función en tiempo real:
Gracias al XWEB, el usuario tiene un intuitivo, potente, y al mismo
tiempo muy versátil dispositivo, que permite modificar los diversos
parámetros de funcionamiento de los instrumentos. Esta es una
página dinámica y la información mostrada se actualiza en tiempo
real. El estado de los dispositivos conectados se visualiza de manera
clara y simple y es posible modificar los diversos parámetros de
funcionamiento de los dispositivos.
Exportación de datos
Es posible exportar todos los datos a un archivo de Microsoft
Excel®. Es posible seleccionar un intervalo de datos y un filtro entre
los diferentes controladores.
Planos y comandos globales (para XWEB500, XWEB500D,
XWEB3000, XWEB5000):
Un potente editor gráfico que no requiere la instalación en el PC
de ningún software adicional, es el que hace de los planos para
el XWEB la solución ideal. La opción comandos globales permite
enviar múltiples comandos a uno o más controladores al mismo
tiempo. Además, usando la entrada digital es posible iniciar
automáticamente el envío de comandos.
Programador (para XWEB500, XWEB500D, XWEB3000, XWEB5000):
Este programador es una potente herramienta gráfica para manejar
el envío de comandos a los controladores. Pueden programarse
fácilmente rutinas de ahorro de energía y desescarches.
Medidor rendimiento (para XWEB500, XWEB500D, XWEB3000,
XWEB5000):
Esta función altamente apreciada, permite verificar la temperatura
adecuada para cada dispositivo de refrigeración (murales, bancos
refrigerados, cámaras…). Este gráfico ofrece una visión completa
sobre el modo de funcionamiento de la planta.
Gráficos:
El XWEB puede aportar potentes gráficos, capaces de representar
múltiples variables analógicas en el mismo sistema pictórico y el
curso del estado de las salidas y alarmas. Esto permite al usuario
tener una precisa e instantánea visión de variables importantes,
para un fácil diagnóstico de fallos. Gracias al amplio periodo de
muestreo de gráficos circulares (sólo disponibles en XWEB3000
yXWEB5000), estos son más detallados y apreciados por los
mantenedores para el diagnóstico.
Servidores Web y modulos de relés y adquisición de datos
XWEB300D
XWEB500
XWEB3000
XWEB5000

9.34
19
S.9
Servidores Web
Código KA388 KA390 KA392 KA394 KA396
Modelo Básico XWEB300D-8B000 XWEB300D-8F000* XWEB500D-8H000* XWEB500D-8N000* XWEB500D-8T000
Precio € 476,00 557,00 897,00 2.080,00 1.130,00
Formato Carril 10 DIN Carril 10 DIN Carril 10 DIN Carril 10 DIN Carril 10 DIN
Capacidad (Nº Instrumentos) 6 18 36 50 100
Memoria Interna 8 MB 24 MB 48 MB 128 MB 128 MB
CPU 200 Mhz 200 Mhz
Display interno No No
Puerto USB para conexión a PC/Ethernet No/Sí No/Sí
Salida USB para dispositivos de conexión No Sí
Salidas de Relé 1 3
Entrada digital No Sí
Salida de Red de Area Local Sí Sí
Salida RS485 Sí Sí
Tiempo de muestreo De 1 a 60 minutos De 1 a 60 minutos
Chequeo línea RS485 Sí Sí
Programación de parámetros Sí Sí
Función en tiempo de ejecución Sí Sí
Exportación de datos a formato Excel Sí Sí
Gráficos de datos Sí Sí
Plantillas interactivas de la instalación No Sí
Programación horaria No Sí
Comandos globales No Sí
Medidor de comportamiento No Sí
Gráficos circulares No No
Módulo de supervisión No No
Módulo CRO (Evaporación flotante) No No 1 No
Servidores Web para carril DIN
Código KA398 KA400 KA402 KA404 KA406
Modelo Básico XWEB500-5H000* XWEB500-5N000* XWEB500-5T000* XWEB3000-60000 XWEB5000-60000
Precio € 1.070,00 2.260,00 1.300,00 3.030,00 5.030,00
Formato 210x230x87 210x230x87 210x230x87 350x235x47 350x235x47
Capacidad (Nº Instrumentos) 36 50 100 247 247
Memoria Interna 48 MB 128 MB 128 MB 512 MB 512 MB
CPU 200 Mhz 1,3 Ghz 1,3 Ghz
Display interno Sí No No
Puerto USB para conexión a PC/Ethernet Sí/Sí No/Sí No/Sí
Salida USB para dispositivos de conexión Sí Sí Sí
Salidas de Relé 3 3 3
Entrada digital Sí Sí Sí
Salida de Red de Area Local Sí Sí Sí
Salida RS485 Sí Sí Sí
Tiempo de muestreo De 1 a 60 minutos De 1 a 255 minutos De 1 a 255 minutos
Chequeo línea RS485 Sí Sí Sí
Programación de parámetros Sí Sí Sí
Función en tiempo de ejecución Sí Sí Sí
Exportación de datos a formato Excel Sí Sí Sí
Gráficos de datos Sí Sí Sí
Plantillas interactivas de la instalación Sí Sí Sí
Programación horaria Sí Sí Sí
Comandos globales Sí Sí Sí
Medidor de comportamiento Sí Sí Sí
Gráficos circulares No Sí Sí
Módulo de supervisión No No Sí
Módulo CRO (Evaporación flotante) No 1 No No 5
Servidores Web para sobremesa, empotrar o rack
Posibilidad con modem interno GPRS, consultar precio.
Posibilidad con modem interno analógico, consultar precio.

9.35
19
S.9
Módulos Datos y Relés
Serie XJA-XJP-XJR: relés y módulos de adquisición de datos
Módulos de 4 salidas de relé gestionados por sistema de monitorización (XJR). Entradas digitales para activación o desactivación local de
relés (XJR). Modulos de adquisición de datos adecuados para recoger datos de cualquier tipo de instalación (XJP). Alimentación directa de
230 V, no requieren transformador.
Modelo Básico XJM60D-21400 XJA50D-5N105* XJP60D-5C0N3* XJR40D-50000*
Precio € s/sonda 200,00 97,50 109,00 115,00
Código - - - KA205
Modelo con Zumbador - - - XJR40D-50100
Precio € s/sonda - - - 119,00
Nº Botones Teclado 6 - - 4
Entradas analógicas
*6 conﬁgurables
- 6x (NTC) -
Entradas digitales libres de tensión 5 3 1
Entradas digitales con tensión 6 - - 4
Salidas Relé 4x 5A opc. 1x 5A opc. - 4x no 8A/nc 5A
Conexión para llave de programación Si Si Si Si
Salida de display remoto - X-REP/KB1PRG X-REP/KB1PRG KB1PRG
Salida serie RS485 RS485 RS485 RS485
# Módulo XJA50SL como esclavo del módulo XJA50D, hasta 10 entradas.
* 6xNTC/PTC/Pt1000 o 3xNTC/PTC/Pt1000 + 3x4 ÷ 20 mA/0 ÷ 0,5V/0 ÷ 10V/Pulsos.
Código Nombre Precio € Descripción
KA208 KB1-PRG* 85,30
Teclado de programación de 6 teclas para las series XEV y los
módulos XJA-XJP-XJR
KA210 CAB/KB11 18,60 Cable para KB1-PRG, 1m
Teclado Programación
XJR40D
KB1-PRG
Accesorios para módulos Dixell XJ
XJA50D
XJP60D
XJM60D
XJM60D

9.36
19
S.9
Sondas deTemperatura y Humedad
Código Sonda Precio € Cable Rango de Temperatura
KA850 S6 1,5 m 7,07 PVC - 1,5 m -30 ºC - +80 ºC
KA852 S6.S 1,5 m* 10,20 Silicona - 1,5 m -50 ºC - +120 ºC
KA853 S6.SH 1,5 m* 10,90 Silicona - 1,5 m -50 ºC - +150 ºC
Sondas PTC
Sondas NTC
KA854 NS6 1,5 m* 6,55 PVC - 1,5 m -30 ºC - +80 ºC
KA856 NG6 1,5 m* 5,80 Termoplástico - 1,5 m IP67 -40 ºC - +110ºC
KA857 NSG6S 1,5 m* 9,07
Silicona - 1,5 m IP67
Sensor metálico (batería)
-40 ºC - +110ºC
KA858 N6F2 1,5 m* 8,05 Termoplástico - 1,5 m IP67 -30 ºC - +105 ºC
KA860 NG6W 1,5 m 7,21 Termoplástico - 1,5 m IP68 -40 ºC - +110 ºC
KA862 NG6P 1,5 m 7,60 Termoplástico - 1,5 m -40 ºC - +110 ºC
KA864 NX6PJ 1,5 m 10,30 Termoplástico - 1,5 m -40 ºC - +110 ºC
KA866 NY6P 1,5 m 9,24 Termoplástico - 1,5 m -40 ºC - +110 ºC
KA868 NT6-67 1,5 m 11,20 Termoplástico - 1,5 m -40 ºC - +110 ºC
Sondas Pt1000
KA872 PMG5P 1,5 m 17,90 Termoplástico - 1,5 m -50 ºC - +110 ºC
KA874 PMP4-67 1,5 m* 30,50 Termoplástico - 1,5 m -50 ºC - +110 ºC
KA876 PMT6-67 1,5 m 16,40 Termoplástico - 1,5 m -50 ºC - +120 ºC
Sondas Producto
KA878 NGP0P 5 m 58,80 Termoplástico - 5 m -40 ºC - +110 ºC
KA880 PMGP0P 5 m 61,70 Termoplástico - 5 m -50 ºC - +120 ºC
Sondas de inserción PTC/NTC
KA882 SPC10IS 3 m 73,90 Silicona - 3 m -50 ºC - +120 ºC
KA884 NPC10IS 3 m 73,90 Silicona - 3 m -50 ºC - +120 ºC
KA886 SPC10IA 3 m 101,00 Silicona para uso con alimentos - 3 m -50 ºC - +120 ºC
KA888 NPC10IA 3 m 101,00 Silicona para uso con alimentos - 3 m -50 ºC - +120 ºC
Termorresistores PT100
KA890 PT6 2 m 39,80 PVC - 2,0 m -30 ºC - +105 ºC
KA892 PT6.S 2 m* 41,90 Silicona - 2 m -60 ºC - +200 ºC
KA894 PT6.F 2 m 49,90 Vetrotex - 2 m -60 ºC - +350 ºC
KA896 PT310 2 m 73,90 Silicona - 2 m. Sensor 100 mm -70 ºC - +500 ºC
KA898 PT315 2 m 73,90 Silicona - 2 m. Sensor 150 mm -70 ºC - +500 ºC
Sondas Humedad/Temperatura
Código Sonda Precio € Alimentación Precisión Salida Temperatura de Operación Rango de Medición
KA916 XH10P-00000* 80,10 9-18 VAC - 19-35 VDC ± 5% 4-20 mA 0 ºC - +60 ºC 30 - 90% Hr
KA918 XH10P-01000 81,70 15-35 VDC ± 5% 0-10 V 0 ºC - +60 ºC 30 - 90% Hr
KA920 XH20P-00000* 162,00 9-18 VAC - 19-35 VDC ± 3% 4-20 mA 0 ºC - +70 ºC 0 - 99% Hr
KA922 XH20P-01000* 164,00 15-35 VDC ± 3% 0-10 V 0 ºC - +70 ºC 0 - 99% Hr
KA924
Sonda entálpica
XH50P-0N1C1
128,00 12-24 VACDC ± 5%
0-10 V
relé 8A
0 ºC - +60 ºC 30 - 90% Hr
KA431 XH55P-0N1C 102,00 12-40 VACDC ± 3%
0-10 V
relé 8A
0 ºC - +60 ºC
± 3 ºC
sobre ﬁjado en XWEB
S6
NG6
PMG5P
NGP0P
SPC10IA
PT6
XH20P
XH50P
NX6P
NT6-67
PMP/PMT
N6F2
XH55P

9.37
19
S.9
Transductores de Presión y
Controladores de Velocidad de Ventiladores
Transductores de Presión
Alimentación: 8-28 VDC.
Salida 4-20 mA.
Protección IP65.
Temperatura de operación: -20 - +80 ºC.
Temperatura de almacenaje: -35 - +80 ºC.
Precisión: 1%F.S.
Transductores de Presión 0-5V
Alimentación: 4,5-5,5VDC.
Salida 0,5-4,5VDC.
Protección IP65.
Temperatura de operación: -40 - +135 ºC.
Temperatura de almacenaje: -40 - +135 ºC.
Precisión: 1,2% F.S.
Código Sonda Precio € Rango de presión
KA750 PP07* 133,00 Transductor de 2 hilos con salida 4-20 mA y rango de medición -0,5 - 7 bar. Conexión Macho
KA752 PP11 133,00 Transductor de 2 hilos con salida 4-20 mA y rango de medición -0,5 - 11 bar. Conexión Macho
KA754 PP30* 133,00 Transductor de 2 hilos con salida 4-20 mA y rango de medición 0 - 30 bar. Conexión Macho
KA756 PP30FE 133,00 Transductor de 2 hilos con salida 4-20 mA y rango de medición 0 - 30 bar. Conexión Hembra
Código Sonda Precio € Rango de presión
KA760 PPR15 102,00 Transductor de 3 hilos con salida 0-5 V y rango de medición 0 - 15 bar. Conexión Hembra
KA762 PPR30 102,00 Transductor de 3 hilos con salida 0-5 V y rango de medición 0 - 30 bar. Conexión Hembra PPR15
PP30
PP30FE
Serie XV100: controladores de velocidad monofásicos.
Controladores de velocidad para controlar la presión y la temperatura en sistemas de refrigeración. Entradas de regulación por temperatura
y presión. Compatible con la serie XM600 para aplicaciones de resistencias anti-condensación o aplicaciones de ventiladores del evaporador.
Código KA768 KA770 KA772
Modelo XV05PK-50000 XV10PK-50000* XV22PK-50000*
Precio € 30,00 39,80 69,90
Alimentación 230 V 230 V 230 V
Entrada Control PWM de XV100 o XM600 PWM de XV100 o XM600 PWM de XV100 o XM600
Función Directa/inversa - - -
Velocidad máxima al inicio - - -
Señal Trigger Sí Sí Sí
Amperaje 2A 4A 9,5A
Función de mínima
velocidad
- - -
Función de corte - - -
XV05PK
Juntas y protecciones
KA942 MDP/CX 2,10 Protección de Plástico para formatos C y CX evita la humedad en los bloques terminales
KA838 RG-C 0,81 Junta de goma para el formato C en el panel frontal. IP65
KA840 RG-L 1,40 Junta de goma para el formato L en el panel frontal. IP65. ESTANDAR
KA842 RG-LX 1,40 Junta de goma para el formato L en el panel frontal. IP65. INOXIDABLE
KA844 RG-V 1,40 Junta de goma para el formato V en el panel frontal. IP65
KA949 C-BOX* 13,30 Caja de pared adaptada a controladores C y CX, IP55, dimensiones 108x108x90 mm
KA951 C-BOX2* 23,10 Caja de pared adaptada a controladores C y CX, IP55, dimensiones 170x105x82 mm
KA935 FA/CX* 4,17 Carátula multifunción adaptada a los formatos L a CX con posibilidad de montar 2 interruptores
KA937 CXLS-R* 3,57 Interruptor rojo hasta 16A a 250 V
KA939 CXLS-Y* 3,57 Interruptor amarillo hasta 16A a 250 V
KA941 CXLS-G* 3,57 Interruptor verde hasta 16A a 250 V
MDP/CX
C-BOX2
C-BOX
CXLS
FA/CX

9.38
19
S.9
Accesorios para controladores Dixell
KA915 XJ485CX* 13,40
“El interfaz serie XJ485CX convierte la salida TTL en una señal RS485 que puede ser usada para
conectar el controlador a un sistema de control y supervisión. Dimensiones 1,6x16x46 mm.”
Interfaz Serie
Display Remoto
KA800 X-REP* 32,60
“Display remoto para lectura de temperatura para ser usado con controladores Dixell
Compatibles.
El panel frontal es IP65 y hace la instalación fácil en cualquier parte que la
temperatura necesite ser mostrada.” Para la serie XR PRIME CX.
KA802 CAB/REP3 6,27 Conector multipolar para X-REP, 3 m, para uso con series WING BASIC, XM y XB
KA804 CAB/REP5 7,81 Conector multipolar para X-REP, 5 m, para uso con series WING BASIC, XM y XB
KA806 CAB 52F* 5,50 Cable para X-REP, 2 m, para uso con XJA, XJP y serie PRIME CX
KA808 CAB 55F 7,81 Cable para X-REP, 5 m, para uso con XJA, XJP y serie PRIME CX
Conexiones
KA812 CW15-KIT* 30,50 Conectores hembra de 12-14 pines con hilos de 1,5m. Para XC 650.
KA814 CWC15-KIT* 25,10 Dos conectores de 14-6 pines. Para XC 645.
KA816 CF-KIT* 3,50 Conectores hembra de 12-14 pines con Faston.
KA818 CAB/CJ15* 2,98 Conector con 2 hilos de 1,5 m para salida analógica, entrada digital y alta presión para XC600.
KA820 CAB/CJ30* 3,72 Conector con 2 hilos de 3 m para salida analógica, entrada digital y alta presión para XC600.
KA822 DWXEV30* 25,00 Conectores hembra desconectables, 12 pines con hilos de 3 metros. Para XEV20D.
KA824 CAB/0S3 10,90 Conector multipolar para XR esclavo, 3 m.
KA809 XM-FC16* 14,10 Conectores hembra, 16 pines para XM660K y XM670K.
KA810 XM-FC21* 18,60 Conectores hembra, 21 pines para XM679K.
KA811 XM-FC26* 23,00 Conectores hembra, 26 pines para XM668D y XM678D.
Transformadores
KA828 TF3 7,67 “El TF3 de 3VA Fuente de alimentación a 230/12 Vac.
KA830 TF5* 15,20 El TF5 de 5VA Fuente de alimentación a 230/12 Vac.
KA832 TF20D* 42,40 “El TF20D (montado en carril 2 DIN) de 20 VA Fuente de alimentación a 230/24 Vac.
KA834 TF40D* 55,80 “El TF40D (montado en carril 4 DIN) de 40 VA Fuente de alimentación a 230/24 Vac.
XJ485CX
X-REP
CABCJ15
TF20D/TF40D
KA788 TC35-KIT* 841,00
Kit Modem GSM que contiene Modem, alimentación, antena
y cable.
Modems y cables para sistemas y controladores programables
Herramienta de programación
KA794 WIZMATE PROG-TOOL KIT* 286,00
“Kit de programación compuesto de CD y módulo
de carril DIN con conexiones para HOT KEY
y RS485 para instrumentos Dixell. Esto permite al
usuario a conectar controladores al PC
funcionando con sistemas operativos Windows
2000/XP. El CD-ROM incluye: WIZMATE”
KA363 XJ485USB* 110,00
“Kit de programación compuesto del software
WIZMATE y unidad de conversión red RS485 a
USB. Permite en obra una fácil programación en
aparatos individuales.
XWEB MODEM
WIZMATE PROG-TOOL KIT
TC35-KIT
HOT KEY
KA796 Hot key* 7,81
Llave para una rápida y fácil programación de múltiples aparatos iguales en servicio.
Dimensiones 8x16x46 mm.
KA798 Hot key 128 22,30 Para aparatos XB570L
TF3/TF5
CW15
DWXEV30
CF KIT
KA945 T92* 28,30
Relé hasta 30A en 3 CV a 240 Vac o 1 CV a 120 Vac utilizable para
todas las aplicaciones donde la carga de corriente es mayor que la
capacidad de los relés montados en los aparatos.
Contactos 2 NO-2 NC rango en A: 30/3 (NO/NC). Rango máximo
voltaje 250/480 Vac. Capacidad de ruptura 7500 VA. Bobina 240
Vac consumo 1,7 W, 4 VA. Conexiones Fast-on 8 mm. Dimensiones:
30,5x52,3x34,6 mm. Temperatura trabajo: -40÷65 ºC.
T92
XM-FC16
XJ485USB

9.39
19
S.9
Termómetros,Termostatos, Humidostatos,
Presostatos Digitales de Panel y Carril DIN
Termómetros, termostatos, humidostatos, presostatos digitales
1 ó 2 etapas.
Posibilidad de conectar distintas sondas (según modelo).
Funcionamiento con lógica frío/calor seleccionable.
Completamente configurables mediante parámetros.
Todos los modelos compatibles COPY-CARD.
Modelos LX compatibles Televis o ModBus.
Modelos EW48 y EW72 con funciones PID y STEP (Generador de Rampas).
Entrada Universal de Sonda de Temperatura :NTC,PTC,PT100,NI100,PT1000,TCJ,TCK,TCS,TCR,TCT.
Entrada Universal :0-1 Volt, 0-5 Volt, 0-10 Volt, 0-20 mA, 4-20 mA.
Todos los modelos alimentación 230 Vac.
Otras alimentaciones disponible 12-24 y 48 Vac/dc.
Termómetros, termostatos, humidostatos, presostatos digitales ELIWELL
Referencia Modelo Precio Sonda Reles Sal.Ana Ent.Dig RS-485
KF1123 (TM10C0000D700) EM 300 PTC/NTC 230 V 30,00 NTC/PTC - - - -
Formato 74x32 -
KF100 (IC11C00TCA700) IC 901 230 V 66,00 NTC/PTC 1 - - -
Formato Guia DIN 70x85 -
KF322 (E4D12N00BN700) DR4020 I LX 138,00 0...20mA/4...20mA 2 - - -
Formato 72x72 -
KF1085 (E7211N0XHD700) EW7210 PTC/NTC/PT1000 LX 125,00 PTC/NTC/PT1000 1 - - -
KF1048 (E7211E0XHD700) EW7210 PT100 LX 125,00 PT100 1 - - -
KF0521 (E7211A0XHD700) EW7210 TC LX 129,00 Termopares(J,K,R,S,T) 1 - - -
KF1019 (E7212I0XBH700) EW7220 I/V LX 180,00 Entrada Universal I/V 2 - - -
KF328 (E7213PAXBH700) EW7221 M/SONDA LX 182,00 Entrada Universal Temp. 3 D D -
KF327 (E7213IAXBH700) EW7221 I/V LX 200,00 Entrada Universal I/V 3 D D -
KF1461 (E7213IASBH700) EW7222 I/V LX 219,00 Entrada Universal I/V 3 D D D
Formato 48x48
KF1553 (E481BP0XBH700) EW4820 M/SONDA LX 99,00 Entrada Universal Temp. 2 - - -
KF1554 (E481BIAXBH700) EW4821 I/V LX 155,00 Entrada Universal I/V 2 D D -
Serie IC
Formato 74 x 32 mm
Serie DR40
Formato 4 DIN
Serie EW72
Formato 72 x 72 mm
Serie EW48
Formato 48 x 48 mm
NOTA:
D= Por defecto.
X= Disponible.
S= Seleccionable.
-= No disponible.
[T DIGI ...]
Rev. 26 Mayo 2014

9.40
19
S.9
Regulador electrónico para equipos refrigerantes
Código Modelo Precio € Hr % Campo Temp. Precisión %
KF1621 EWHS 284 189,00 15 a 90 -10 a + 60°C 5
KF685 EWHS 304 310,00 0 a 100 -30 a + 70°C 2
Sondas de Humedad [T DIGI PANEL ...]
Código Modelo Precio € Aplicación
KF1096 SPA 007 92,00 +0,5 a 8 bares (absoluto)
KF1816 SPA 030 92,00 0 a 30 bares
Sondas de Presión [T DIGI PANEL ...]
Código Modelo Precio € Potencia VA Voltaje
KF247 EWTCM3 8,00 3 230/12 V
KF1157 EWTCM4 13,00 5 230/12 V
Transformadores [T DIGI PANEL ...]
Sondas de Temperatura [T DIGI PANEL ...]
Código Modelo Precio € Tipo Cable m Hilos °C
KF131 PTC(N) 6x40 resinada 8,00 PVC 1,5 2 -20/+80
KF686 PTC(N) 6x40 resinada 9,00 PVC 3 2 -20/+80
KF116 PTC(S) 6x40 resinada 12,00 Silicona 1,5 2 -50/+140
KF166 PT100(S)S2 6x100 SN206022 37,00 Silicona 3 2 -50/+250
KF017 PT100(S)S3 6x100 SN206000 41,00 Silicona 3 3 -50/+250
KF016 PT100 6x100 SN200009 48,00 Vetrotex 3 3 -70/+500
KF2311 NTC Semitec 8,00 PVC 1,5 2 -20/+80
KF045 NTC 6x40 resinada 8,00 PVC 1,5 2 -20/+80
KF2312 NTC 6x40 resinada 9,00 PVC 3 2 -20/+80
KF193 NTC 6x40 resinada 12,00 Silicona 1,5 2 -50/+100
KF181 NTC 6x40 resinada 13,00 Silicona 3 2 -50/+100
PT100
PTC/NTC
EWHS 284
EWHS 304
EWTCM
SPA
NOTA:
D= Por defecto.
X= Disponible.
S= Seleccionable.
-= No disponible.
Código KF1017 KF1205 KF1268 KF2332 KF1044 KF2320 KF1045
Modelo WM961 EWDR 981 EWDR 984 IWC 720 IWC 730 IWC 740 IWC 750
Precio 72,00 104,00 145,00 66,00 71,00 76,00 117,00
Nº Sondas 1 2 3 2 2 2 2
Sonda NTC-PTC NTC-PTC NTC-PTC NTC-PTC NTC-PTC NTC-PTC NTC-PTC
Reles 1 1 3 2 3 4 5
Compresor D D D D D D D
Descarche - S D D D D D
Ventilador - S D S D D D
Alarma - S S S S D D
2º Evap. - S S - - - -
Luz - Aux - S S S S S D
Relé 2HP - - - D D D D
Relé 1HP D D D D D D D
Zumbador D X X X X X X
Salida Aux 12Volt - D D - - - -
RTC - - - - - - -
Entrada Digital 1 2 2 1 1 1 1
HR% - - - D D D D
Televis - - - - D D D
[T DIGI PANEL ...]Regulador Electrónico
EWDR
Montaje guía DIN 70x85 mm.
Hasta 4 relés totalmente configurables.
Hasta 3 sondas NTC/PTC: termostática, descarche y producto.
Disponibles modelos LX compatibles Televis con RS485 a bordo.
MODELOS WM INCORPORAN:
Montaje sobre pared
Dimensiones 124 x 80 x 25 mm
Configurable frío/calor
Alimentación 95/240 V
IWC
Dimensiones 180x37x69 y modelo corto prof. 45 mm.
Pueden montar relés de 30A.
Disponibles modelos LX compatibles Televis.
Tecla ON/OFF y tecla del relé de luz.
Montaje desde frontal o brida posterior.
*Sonda de humedad y temperatura combinada.

9.41
19
S.9
Serie Digifrost,Termómetros yTermostatos
NOTA:
D = Por defecto.
X = Disponible.
S = Seleccionable.
- = No disponible.
Para la conexión al Televis es necesario módulo de comunicación alternativamente con
transformador a 12 V. KF025 BUS ADAPTER130, precio: 47,00 €
Descripción
Nuevo diseño y mayores prestaciones.
Bloqueo del teclado y contraseña.
Bloqueo de visualización máximo/mínimo.
Punto decimal seleccionable.
Relés de potencia hasta 15A.
Alimentación 230 Vac directa (con trafo interno).
Aparatos altamente configurables: descarches, etc.
Sonda NTC o PTC configurable con parámetros.
4 botones.
Frontal IP65.
Copy card – tarjeta de memoria para los parámetros.
Display de 3 dígitos y medio + signo.
Módulo ID9611:
Programación sin carpetas. Facilidad de uso programable
frío/calor. Sonda incluida.
Código KF209
Modelos
ID 985
LXC
Precio € sin sonda 115,00
Alimentación 12 V
Entradas de Sonda: 3
sonda NTC D
sonda PTC S
Salidas de Relé: 4
Compresor D
Descarche D
Ventil. Evaporador D
Alarma D
Auxiliar (2º Evaporador) X
Entradas Digitales: 2
1 entrada digital D
2 entrada digital D
Funciones: -
Regleta extraible X
Salida relé compresor 2 Hp -
Salida relé compresor 1 Hp -
Zumbador X
Televis D
Copy Card D
HACCP X
Link -
Reloj Tiempo Real (RTC) D
Alimentación: -
230 V -
110 V -
12 V D
Regulador Serie Digifrost [T DIGI PANEL ...]
BUS ADAPTER
Accesorio Serie Digifrost
Código: Precio: Modelo Corto: 30 mm
ID400 - Mismas prestaciones ID961 - Mínimo espacio
Serie ID
Formato 74 x 32 mm. Fondo 60 mm.
LLave programación
Cód.CC0S00A00M00
Precio: 36,00 €

9.42
19
S.9
Alarma GSM,Termómetros Digitales, Analógicos Esfera,
Analógicos Rectangulares y con Asa, Psicrómetro Mural
15165
LD176 F-87-R-100 37,80
CAJA PLÁSTICO INYECTADO. Esfera 100 mm de diámetro con aro en
plástico. Escala -40/+40 ºC. Capilar de 1,5 m.
Aro frontal intercambiable para montaje empotrado o en panel.
Termómetros esfera analógicos [TERMOME ESFERA ...]
LD160 15519 4,12 Termómetro frigorífico de -40/+40 ºC.65 mm de diámetro y con asa.
OA0358 14.4006-710 3,38 Termómetro de frigorífico cuerpo plástico de 68 mm de diámetro escala -30/30 ºC
OA0356 30.2028.02 11,20 Termómetro digital con gancho para colgar, soporte e imán. Escala -20/+50 ºC Tamaño: 68x43x14mm.
Termómetros especiales con asa para frigorífico [TERMOME con ASA ...]
LD161 15165 11,10
Escala: -40/+40 ºC
Longitud capilar 1,5 m PVC
Hueco a prever: 58 x 26 mm
Dimensiones exteriores: 63 x 54 x 32 mm
Termómetros analógicos rectangulares empotrables [TERMOME RECTANGU ...]
LD174 TH-70 80,10
TERMOHIGRÓMETRO MURAL con esfera de 150 mm de diámetro.
Escala de 0 a 100% de humedad relativa y de -10/+70 ºC.
Armazón inoxidable.
Higrómetros-Termómetros [H TERMOME HIGRO ...]
F-87-R-100
TH-70
15519
14.4006-710
30.2028-02
OA877 4012L 74,40
PSICRÓMETRO MURAL con tejadillo.
Armazón pintado color beige.
Graduación 0 - 80 ºC.
Dimensiones 215 x 350. Con termómetros sin mercurio.
Psicrómetro mural [PSICRÓMETRO ...]
4012L
Asegure su instalación con los módulos de gestión
Supervisión permanente de la instalación.
Comunicación instantánea de cualquier anomalía.
Envío de mensajes cortos a su teléfono móvil o a la Central
Receptora.
Fácil instalación.
Sencillo de programar.
OI640 AKO-52042 836,00
Módulo de Alarma GSM con 4 entradas independientes de alarma (contactos libres de
tensión). Completamente configurable por el usuario (números de teléfono, textos de SMS,
tiempos de persistencia, confirmación y resolución). cuando se activa una de las 4 entradas
de alarma, el equipo envía un SMS. Si pasado el tiempo ajustado por el usuario, no se recibe
confirmación de recepción de mensaje, marcará el siguiente número automáticamente.
- 4 entradas independientes de alarma (contactos libres de tensión).
- 2 salidas de relé activables remotamente mediante envío de SMS.
- 10 números de teléfono asignables a cada alarma.
- Recepción del estado del módulo mediante el envío de SMS.
- Envío de SMS también por fallos de alimentación y batería interna.
- Batería recargable incluida (7 h de autonomía).
- Programable mediante PC o por mensajes SMS.
- Cable de comunicación a USB para conexión a PC incluido.
- Alimentación a 230 V.
Equipo Alarma GSM [GSM Alarma ...]
Rev. 01 Abril 2014
AKO-52042

9.43
19
S.9
Termostatos de Ambiente y Sonda Calidad del Aire
Todos con contactos conmutados 16 (2,5) A a 250 v. Dimensiones 73 x 73 mm.
Protección IP 20. Membrana de acero inoxidable.
Escala
ºC
Diferen.
ºC
Características
KP401 TA 1002 12,70
+6/+30
0,4 con
carga
nominal
(16 A)
Termostato simple, válido para frío o calor.
KP215 TA 3006 16,90
Termostato simple, válido para frío o calor,
con resistencia aceleradora.
KP216 TA 1007 19,50
Termostato con interruptor
marcha/paro y luz piloto.
KP407 TA 1008 19,50
Termostato con
interruptor invierno/verano, interruptor
marcha/paro.
Termostatos aire acondicionado SONDER [T AMB AA ...]
Termostatos de ambiente digital SONDER
Código Modelo Precio € Especificaciones Datos Técnicos
KP425 SIESTA-TA 53,70
Diseño moderno. Uso sencillo.
Amplia pantalla con indicación de:
- Temperatura ambiente.
- Temperatura de consigna.
- Estado del contacto “ calefacción refrigeración”.
- Indicación cambio de pilas “Lb”.
* Interruptor marcha/paro (on/off).
* Calibración de la sonda.
* Calefacción y refrigeración.
* Protector de pantalla de cristal líquido.
* Bloqueo escala de regulación.
* Pilas alcalinas no incluidas.
* Fabricación nacional.
Escala de regulación:................5 a 35ºC.
Conexión:..................................a 2 hilos.
Diferencial ajustable:...............de fábrica a 0,3ºC.
en calefacción de 0,3 a 1ºK.
en refrigeración de 0,6 a 2ºK
(para protección compresor).
Poder de ruptura:....................10 (4) A 250 Vac.
Homologado:............................CE.
[T AMB ...]
KP428
Siesta-CRX
Azul
83,90
Para puesta en marcha, poner simplemente en hora y día el Siesta-CR.
· Bloqueo de teclado opcional “PIN”.
· Amplia pantalla con indicación de:
- Temperatura ambiente.
- Temperatura seleccionada de confort.
- Temperatura seleccionada de Economía “Noche“.
- Estado del contacto “Secado o Frío“.
- Hora/Día/Manual/Perfil programa del día.
- Indicación cambio de pilas “batt“.
· Interruputor Marcha/Paro.
· Posición Manual/Automático/Ausencia/Programación.
· 3 niveles de temperaturas regulables “Frío, Noche, Desescarche“
o parado.
· 3 programas fijos de fábrica y uno libre independiente para
cada día.
· Gracias a su reloj semanal, usted puede realizar una programación
horaria distinta para cada día de la semana.
· Contador de horas para conocer su consumo y/o realizar sus
mantenimientos.
Escala regulación..........5º a 35º C.
Instalación simple a 2 hilos.
Alimentación................2 pilas 1,5 años aprox.
Diferencial ajustable DE FÁBIRCA 0,3º K.
· En calefacción de 0,3 a 1º K.
· En refrigeración de 0,5 a 2º K.
Para protección del compresor
Contactos SPST.............8(4) A 250 Vac.
Admite desde 12,24.....250 Vac/dc en sus contac.
Dimensiones................100x80x20 mm.
Homologado................CE, IP20, Clase II.
Cronotermostato digital SONDER
El Siesta-CR es la segunda incorporación de la ya conocida familia Siesta. Su principal característica es el PIN de acceso (bloqueo de
teclado), y mantiene la programación incluso con pila agotada.
[T AMB ...]
Rev. 28 Abril 2014

9.44
19
S.9
Termostatos Ambiente y Cronotermostato
Código Modelo Precio € Diferencial Características
KJ140 RTR-E 6732 42,50
0,5 K
TERMOSTATO con INTERRUPTORES MARCHA/PARO y VERANO/INVIERNO local. Aplicación
típica: Regulación sobre válvula en instalaciones de Fan-coil a 2 tubos. Intensidad 5(2)A IP 30.
KJ056 KLR-E 7010 53,50
TERMOSTATO con INTERRUPTORES MARCHA/PARO, VERANO/INVIERNO local, 3
VELOCIDADES VENTILADOR. Aplicación típica: regulación sobre válvula y/o ventilador en instalaciones
de Fan-coil a 2 tubos y 3 velocidades ventilador. Intensidad 6 (3) A.IP 30.
KJ122 KLR-E 527 21 60,50
TERMOSTATO con INTERRUPTORES MARCHA/PARO, VERANO/INVIERNO centralizado, 3
VELOCIDADES VENTILADOR. Aplicación típica: regulación sobre válvula y/o ventilador en instalaciones
de Fan-coil a 2 tubos y cambio invierno/verano centralizado.Intensidad 6 (3) A.IP 30.
KJ149 KLR-E 7007 52,90
TERMOSTATO para bomba de calor reversible con INTERRUPTORES MARCHA/PARO,CALOR/
VENTILADOR/FRÍO y un SELECTOR DE VENTILADOR CONTINUO/AUTOMÁTICO.
Aplicación típica: regulación sobre bomba de calor reversible con una velocidad de ventilador y válvula
inversora energizada en frío y en calor. Intensidad 6 (3) A.IP 30.
KJ150 KLR-E 7201 62,80 1,5 K ±0,5 K en calor.
1,8 K ±0,5 K en frío.
1,2 K ±0,7 K como
zona muerta ﬁja.
TERMOSTATO de una etapa frío y una calor, con zona neutra. Aplicación típica: Regulación sobre
válvula en instalaciones de Fan-coil a 4 tubos con una velocidad de ventilador o selector de velocidades
incorporado en el propio Fan-coil. Regulación sobre servomotores de acción reversible. Intensidad 6 (3)
A IP 30.
KJ154 KLR-E 7203 68,40
TERMOSTATO igual al anterior pero con INTERRUPTORES MARCHA/PARO y 3 VELOCIDADES
VENTILADOR. Aplicación típica:igual anterior.
Termostatos aire acondicionado RTR de +5/+30 EBERLE [T AMB ...]
OF063 MIRUS 109,00
- 7 Programas independientes y programables.
- Programa semanal.
- Comodidad de programación al poderse realizar fuera de
la base.
- 2 Niveles de temperatura regulables: Ahorro y Confort.
Temperatura antihielo ﬁja a +5ºC.
- Periodos mínimos entre niveles de temperatura de 30 minutos.
- Posibilidad de bloqueo del teclado.
- Posibilidad de funcionamiento manual.
- Contador de número de horas de funcionamiento de la
calefacción y aire acondicionado.
- Cambio automático horiario de verano-invierno.
- Programa de ausencia, mantenimiento y seguridad.
- Alimentación: 2 pilas alcalinas de 1,5 V AAA (LR03).
- Poder de ruptura: 5 (1)A / 250 V c.a.
- Duración de las pilas: Aprox. 1 año.
- Programas admitidos: 8.
- Tiempos mínimos programables: 30 min.
- Tipo de regulación: - ON - OFF
- Proporcional - Integral
- Resolución de la temperatura: 0,1 ºC.
- Temperatura de funcionamiento: De 0ºC a +50 ºC.
- Clase de protección: II según EN 60335 en condiciones de
montaje correctas.
- Tipo de protección: IP 40 según EN 60529.
- Montaje: Sobre pared o sobre caja de mecanismos.
Cronotermostato digital ORBIS [T AMB ...]
MIRUS
Rev. 26 Mayo 2014
OF085
Cronotermostato
MIRUS TOUCH
123,00
· Semanal con 7 programas independientes.
· 3 temperaturas seleccionables regulables (confort, ahorro y antihielo).
· Cambio automático hora invierno/verano.
· Botón de apagado. Permanece desconectado mostrando la hora.
· Función manual y manual temporal.
· Display retroiluminado color blanco (se activa al pulsar una tecla).
· Instalación en pared.
OF088
Cronotermostato
CHRONOS
136,00
· Semanal con 7 programas independientes.
· 3 temperaturas regulables (confort, ahorro y antihielo).
· Cambio automático hora invierno/verano.
· Entrada para controlador telefónico.
· Bloqueo de teclado con contraseña.
· Display retroiluminado color azul (se activa al pulsar una tecla).
OF080
Termostato
THALOS 104,00
· Modo de funcionamiento: verano/invierno/apagado.
· Regulación de 2 °C a 35 °C.
· Entrada para reducción temperatura nocturna.
· Bloqueo de teclado con contraseña.
· Display retroiluminado color azul (se activa al pulsar una tecla).
[T AMB ...]Cronómetros y termostatos. Gama táctil
KLR- E 7007 KLR- E 7203RTR- E 6732 KLR- E 527 21

9.45
19
S.9
Reguladores Digitales
Descripción del funcionamiento
Se modulan las válvulas de frío y de calor y la compuerta de Free-
cooling en secuencia en función de la temperatura de ambiente T4.
La acción más favorable (directa o inversa) del bucle de regulación
de las compuertas de Free-cooling se determina por comparación
de temperaturas exterior T3 y de retorno T1. La banda muerta
para las dos válvulas respecto de la compuerta es modificable,
habiendo establecido un valor inicial de +1 -1ºC. La consigna
base de temperatura de ambiente se ajusta desde el teclado del
controlador.
La puesta en marcha se realiza mediante el cierre del contacto en
la entrada D12, bien sea mediante un programador horario o un
conmutador manual.
El termostato antihielo (A), si existe, enclavará la maniobra del
ventilador directamente en el cuadro eléctrico. A su vez se enclavaría
con dicha maniobra la bomba de humectación si estuviese prevista.
Si es necesario se podrá instalar un presostato diferencial para aviso
de los filtros sucios y/o flujo de aire del ventilador.
Aplicaciones presonfiguradas de control para climatizadores,
calefacción y generales.
Características
Alimentación: 24 VCA, +15%, -10%, 50/60 Hz
Montaje: Carril DIN
Cada SC puede llevar hasta 100 aplicaciones preconfiguradas
(climatizadores, calefacción,…) en el mismo modelo, pudiendo
decargar en cualquier momento cualquiera de ellas.
Para cada aplicación concreta se suministra:
• Esquema de la aplicación
• Esquema de conexionado
• Lista concreta de material de campo
• Lista de todas las pantallas y parámetros que pueden
aparecer en la aplicación.
Reguladores Digitales preconfigurados del climatizador SC-9100
Regulador Digital
Modelo Precio € Características
SC-9100-8034-5 754,00
Aplicaciones preconﬁguradas
(climatizadores, calefacción,...)
Guía rápida de aplicaciones
Climatizadores
1 Batería: CO1-CO3, C30-C35.
2 Baterías: CO4-CO9, C24-C29.
1 Batería con freecooling Tª: C18-C23.
2 Baterías con freecooling Tª: C12-C17.
Calefacción
R01-R08.
Ejemplo de aplicación y valoración de material: Aplicación C13
Material para aplicación C13
Modelo Precio € Características Unidades
KQ025 SC-9100-8034-5 754,00 Regulador digital preconﬁgurado 1
KQ0613 TS-9103-8220 106,10 Sonda de temperatura de retorno 200 mm 1
KQ0620 TS-9100-8950 25,10 Acoplamiento para conducto 1
KQ0618 TS-9101-8402 105,00 Sonda de temperatura exterior 1
KQ0622 TM-1140-000 76,30 Sonda de temperatura ambiente 1
KQ016 A19ABC-9104 133,00 Termostato antihielo de rearme automático 1
VARIABLES: Válvulas y sus actuadores así como los actuadores de compuertas ya que es necesario conocer sus diámetros, fuerzas, etc, para
seleccionar el elemento adecuado. Programador semanal y relé auxiliar. Otras variaciones consultar.
[REGUL DIGI ...]
[REGUL DIGI ...]
Rev. 01 Enero 2014

9.46
19
S.9
Termostatos para Fan-Coil,
Válvulas de Zona y Válvulas Fan-Coils
Cuerpo de
Válvula
Precio €
Actuador
Electrom.
(24 V)
Precio €
Actuador
Electrotér.
(230 V)
Precio €
Actuador Proporcional (24 vac)
DN KV
3 Puntos Precio € 0 a 10 VDC Precio €
VG6210EC
(KQ3612)
32,00
VA-7078-21
(KQ1047)
51,80
VA-7078-23
51,80 VA-7480-0001 108,00
VA-7482-1001
121,00
15 (1/2”) 1,6
VG6210JC
(KQ397)
40,10 20 (3/4”) 3,5
VG6210LC 69,30 25 (1”) 5,5
Válvulas de dos vías JOHNSON CONTROLS [V ZONA ...]
Cuerpo de
Válvula
Precio €
Actuador
Electrom.
(24 V)
Precio €
Actuador
Electrotér.
(230 V)
Precio €
DN KV
VG6810EC
(KQ3613)
37,40
VA-7078-21
(KQ1047) 51,80
VA-7078-23NO
51,80 VA-7480-0001 108,00
VA-7482-1001
121,00
15 (1/2”) 1,7
VG6810JC
(KQ3611)
45,40 20 (3/4”) 2,6
VG6810LC
(KQ1067)
74,70 25 (1”) 4,5
Válvulas de tres vías JOHNSON CONTROLS [V ZONA ...]
Cuerpos de Válvulas 2 y 3 Vías
Modelo VG-62XX 2 vías Normalmente abierta sin el actuador NC
VG-68XX 3 vías Mezcladoras
PN 16, Presión Max. 21 Bares
Pres. Max. De cierre DN15 (210 KPA) DN20 (100KPA)
DN25 (62KPA)
Material cuerpo Latón
Temperatura Fluido 2 a 105ºC
Actuador Electrotérmico
Modelos con alimentación a 24 y 230 VAC
Acción Todo-Nada
Fuerza Nominal 125N
Consumo 3W (24v.) 2,5 W (230 v)
Tiempo de Apertura/cierre 2,5/4 min. (a 20ºC)
Marca CE Directiva EMC (89/336/EEC)
LVD (73/23 EEC)
Actuador Proporcional
Alimentación 24 VAC
Acción Proporcional a 3 puntos / 0 a 10 v
Fuerza Nominal 120 N
Consumo 2,5 W
Tiempo de apertura/cierre 1,5 min.
Marca CE Directivas EMC (89/336/EEC)
LVD (73/23 EEC)
NOTA: En caso de fallo de alimentación, los actuadores VA-7030-XXNO abren la válvula.
Los actuadores VA...NO son normalmente abiertos.
Los actuadores VA...NC son normalmente cerrados.
- FCT01-2PA 30,00 Termostato Fan Coil 2 tubos, 3 velocidades de ventilador, On/Off, cambio I/V manual
KQ046 JCI-M2TH 29,00 Termostato Fan Coil 2 tubos, 3 velocidades de ventilador, On/Off, cambio I/V manual
KQ018 FCT03-2PA 63,50 Termostato Fan Coil 2 tubos, 3 velocidades de ventilador, On/Off, cambio I/V digital
- FCT03-4PA 71,50 Termostato Fan Coil 4 tubos, 3 velocidades de ventilador, On/Off, cambio I/V digital
Termostatos para Fan Coil
FTC
JCI FTC03
Características técnicas
Rev. 28 Abril 2014

9.47
19
S.9
Termostatos para Fan-Coil,
Válvulas de Zona y Válvulas Fan-Coils
Cuerpo de
Válvula
Precio €
Actuador
Electrom.
(24 V)
Precio €
Actuador
Electrotér.
(230 V)
Precio €
DN KV
VG6210EC
(KQ3612)
32,00
VA-7078-21
(KQ122)
51,80
VA-7078-23
(KQ1071)
51,80 VA-7480-0001 108,00
VA-7482-1001
(KQ1879)
121,00
15 (1/2”) 1,6
VG6210JC
(KQ397)
40,10 20 (3/4”) 3,5
VG6210LC 69,30 25 (1”) 5,5
Válvulas de dos vías JOHNSON CONTROLS [V ZONA ...]
Cuerpo de
Válvula
Precio €
Actuador
Electrom.
(24 V)
Precio €
Actuador
Electrotér.
(230 V)
Precio €
DN KV
VG6810EC
(KQ3613)
37,40
VA-70378-21
(KQ122)
51,80
VA-7078-23NO
(KQ1071)
51,80 VA-7480-0001 108,00
VA-7482-1001
(KQ1879)
121,00
15 (1/2”) 1,7
VG6810JC
(KQ3611)
45,40 20 (3/4”) 2,6
VG6810LC
(KQ1067)
74,70 25 (1”) 4,5
Válvulas de tres vías JOHNSON CONTROLS [V ZONA ...]
Cuerpos de Válvulas 2 y 3 Vías
Modelo VG-62XX 2 vías Normalmente abierta sin el actuador NC
VG-68XX 3 vías Mezcladoras
PN 16, Presión Max. 21 Bares
Pres. Max. De cierre DN15 (210 KPA) DN20 (100KPA)
DN25 (62KPA)
Material cuerpo Latón
Temperatura Fluido 2 a 105ºC
Actuador Electrotérmico
Modelos con alimentación a 24 y 230 VAC
Acción Todo-Nada
Fuerza Nominal 125N
Consumo 3W (24v.) 2,5 W (230 v)
Tiempo de Apertura/cierre 2,5/4 min. (a 20ºC)
Marca CE Directiva EMC (89/336/EEC)
LVD (73/23 EEC)
Actuador Proporcional
Alimentación 24 VAC
Acción Proporcional a 3 puntos / 0 a 10 v
Fuerza Nominal 120 N
Consumo 2,5 W
Tiempo de apertura/cierre 1,5 min.
Marca CE Directivas EMC (89/336/EEC)
LVD (73/23 EEC)
NOTA: En caso de fallo de alimentación, los actuadores VA-7030-XXNO abren la válvula.
Los actuadores VA...NO son normalmente abiertos.
Los actuadores VA...NC son normalmente cerrados.
KQ018 FCT03-2PA 63,50 Termostato Fan Coil 2 tubos, 3 velocidades de ventilador, On/Off, cambio I/V digital
- FCT03-4PA 71,50 Termostato Fan Coil 4 tubos, 3 velocidades de ventilador, On/Off, cambio I/V digital
Termostatos para Fan Coil
FTC
JCI FTC03
Características técnicas
Rev. 01 Enero 2014

Ramón Vizcaíno - Automatismos

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (19)

Similar a Ramón Vizcaíno - Automatismos (20)

Más de RamonVizcaino (9)

Último (20)

Ramón Vizcaíno - Automatismos