7.3 errores que afectan
- 1. Errores que afectan Corrección Precisión Claridad
- 2. Corrección La corrección es; un equilibrio entre el ritmo, el color de la imagen y la palabra misma. Corrección: significa utilizar el idioma según las normas generalmente aceptadas
- 3. ERRORES QUE AFECTAN LA CORRECCIÓN: El Gerundio Constituye una de las formas gramaticales más comúnmente empleada en castellanos y, también , una de las que errores provoca. El uso abundante del gerundio se explica: Por su gran dinámica. Por su influencia del ingles.
- 4. Los Barbarismo Son palabras o frases que no consideran pertenecientes a nuestro idioma o que son degeneraciones de voces castellanas. Se pueden dividir en tres clases: Extranjerismos Pleonasmos Otros barbarismos En cuanto a palabras extranjeras ha de seguirse la norma siguiente: una expresión extranjera se acepta cuando no existe en castellano una equivalente; una vez aceptada, debe sujetarse a la ortográfica del castellano
- 5. Palabras mal pronunciadas Por ejemplo: Incorrecto Correcto Acordion Acordeón Andará Anduviera Antiayer Anteayer
- 6. Parónimos y Homófonos ) que se prestan a la confusión Ejemplo: Acechar: vigilar con cuidado Asechar: poner artículos con el fin de causar daño Sima: sitio grande y profundo Cima: cumbre Loza: barro finamente trabajado Losa: piedra llana y fina. (Albizures Palma, 1980
- 7. ERRORES QUE AFECTAN LA CLARIDAD Y PRECISIÓN. ANFIBILOGIA Son construcciones confusas, que pueden prestarse a equivocaciones o varias interpretaciones. Una buena cantidad de anfibologías se deben a la colocación de modificadores, sean del verbo, sean del sustantivo. A veces la colocación de los modificadores cambia por completo el significado de la oración, y entonces ya no se tiene una anfibología sino una alteración del mensaje.
- 8. POBREZA DEL VOCABULARIO Proviene de la casa lectura, de la cultura deficiente y de la poca consulta del diccionario. La repetición innecesaria de las mismas palabras empobrece el estilo y puede afectar, desde luego, la propiedad. (Albizures Palma, 1980)