Aiepi neonatal

Intervenciones basadas
en evidencia
En El contExto dEl procEso continuo dE atEnción dE la madrE, dEl rEcién nacido y dEl niño
AIEPI Neonatal
Segunda edición

Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
“AIEPI Neonatal Intervenciones basadas en evidencia”. Segunda edición.
Washington, D.C.: OPS, © 2010
ISBN: 978-92-75-33135-4
I. Título
1. CUIDADOS DEL LACTANTE – normas
2. SERVICIOS DE SALUD NEONATAL
3. ATENCIÓN PERINATAL – normas
4. SALUD MATERNO-INFANTIL
5. NUTRICIÓN PRENATAL
6. MEDICINA BASADA EN EVIDENCIA - métodos
7. ATENCIÓN INTEGRAL DE SALUD
NLM WS420
© 2010 Organización Panamericana de la Salud
525 Twenty-third St. N.W.
Washington, DC. 20037 EE.UU.
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o
traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse
a Servicios Editoriales, Área de Gestión de Conocimiento y Comunicación (KMC), Organización Panamericana de la Salud,
Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información más reciente sobre cambios
introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.
© Organización Panamericana de la Salud, 2010
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por las disposiciones sobre
reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por
parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios,
ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no implica que la Organización
Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de
productos patentados llevan en las publicaciones de la OPS letra inicial mayúscula.

Área de Salud Familiar y Comunitaria
Proyecto del Curso de Vida Saludable
Washington DC, 2011
OPS/FCH/HL/10.13.E
Intervenciones basadas
en evidencia
En El contExto dEl procEso continuo dE atEnción dE la madrE, dEl rEcién nacido y dEl niño
AIEPI Neonatal
Segunda edición

Área de Salud Familiar y Comunitaria :: Proyecto del Curso de Vida SaludableÁrea de Salud Familiar y Comunitaria :: Proyecto del Curso de Vida Saludable
En el 2000 se inició el proceso de incluir dentro de la
Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes
de la Infancia (AIEPI) el componente neonatal,
de la Infancia (AIEPI) el componente neonatal,
desarrollándose materiales genéricos y adaptaciones en
más de 12 países de la Región.

| v |
Prólogo ......................................................................................................................................... xi
Prefacio ........................................................................................................................................ xiii
Introducción ................................................................................................................................ 1
Calidad del cuidado en neonatología ............................................................................. 1
Medicina basada en evidencia ........................................................................................... 2
Medicina basada en evidencia en perinatología y neonatología ....................... 2
I. Intervenciones antes del embarazo .................................................................. 3
1. Vigilancia del estado nutricional con el Indice de Masa Corporal (IMC)
previo al embarazo............................................................................................................... 3
2. Suplementación con ácido fólico .................................................................................... 4
3. Prevención y tratamiento de anemia con hierro ........................................................... 5
4. Micronutrientes y salud reproductiva de la mujer ........................................................ 6
5. Detección y tratamiento de infecciones de trasmisión sexual ................................ 6
6. Desparasitación en zonas de alta prevalencia ............................................................. 6
7. Detección y tratamiento de enfermedades crónicas .................................................. 6
8. Detección, prevención y manejo de violencia doméstica .......................................... 7
9. Detección, prevención y manejo del consumo de alcohol y tabaco ....................... 7
10. Detección, prevención y manejo de la depresión ........................................................ 7
11. Detección y prevención del cáncer cervicouterino ..................................................... 8
12. Esquema completo de inmunización................................................................................ 8
13. Detección y tratamiento de enfermedad periodontal................................................... 8
14. Prevención del embarazo en adolescentes.................................................................... 9
II. Intervenciones durante el embarazo.................................................................... 11
1. Control prenatal.................................................................................................................... 11
2. Prevención de muertes fetales.......................................................................................... 12
3. Prevención de nacimientos pretérmino........................................................................... 12
4. Manejo de Ruptura Prematura de Membranas ............................................................. 15
5. Uso de la Historia Clínica Perinatal y el carné perinatal del CLAP/SMR............... 16
6. Incremento de peso durante el embarazo...................................................................... 16
7. Disminuir las cesáreas innecesarias................................................................................ 18
8. Inmunización con toxoide tetánico contemplando el estado vacunal previo ........ 19
9. Prevención de influenza con la aplicación de vacuna ................................................. 19
10. Tamizaje y tratamiento de los casos de sífilis ................................................................ 20
11. Detección y tratamiento de la bacteriuria sintomática y asintomática .................... 21
12. Prevención y tratamiento de anemia con hierro............................................................ 21
13. Prevención de preeclampsia y eclampsia con calcio................................................. 21
14. Prevención de preeclampsia y eclampsia con Aspirina.............................................. 22
15. Detección y tratamiento de infecciones de trasmisión sexua.................................... 23
16. Antiretrovirales y otras acciones para reducir el riesgo de transmisión
vertical del VIH .................................................................................................................... 23
17. Detección y tratamiento de diabetes............................................................................... 23
18. Desparasitación en zonas de alta prevalencia.............................................................. 24
19. Detección y tratamiento de estreptococo del grupo B............................................... 24
20. Nifedipina en trabajo de parto pretérmino...................................................................... 24
21. Corticosteroides prenatales (betametasona, dexametasona), para inducir
maduración pulmonar.......................................................................................................... 25
Contenido
Foto:MicahelBisceglie

Área de Salud Familiar y Comunitaria :: Proyecto del Curso de Vida Saludable
22. Detección, prevención y tratamiento de isoinmunización Rh .................................... 25
23. Detección y tratamiento de enfermedad periodontal .................................................. 26
24. Detección, prevención y manejo de violencia doméstica, maltrato y depresión... 26
25. Detección y prevención de la exposición a tabaco...................................................... 27
26. Detección y prevención de la exposición al alcohol .................................................... 27
27. Detección y prevención de la exposición a drogas...................................................... 27
III. Intervenciones durante el parto............................................................................. 29
1. Prácticas de atención del parto limpio y seguro (con personal calificado)............ 29
2. Acompañamiento a la madre durante el trabajo de parto y parto............................. 29
3. Eritromicina en RPM antes del parto en < 37 semanas............................................. 30
4. Vigilancia del trabajo de parto con partograma ............................................................ 30
5. Cesárea en presentación podálica en recién nacidos con BPN.............................. 30
6. Antibióticos profilácticos en cesárea............................................................................... 30
7. Manejo activo modificado del tercer período ................................................................ 30
8. Pinzamiento tardío del cordón umbilical......................................................................... 31
IV. Intervenciones maternas después del parto............................................... 33
1. Contacto temprano piel a piel........................................................................................... 33
2. Alojamiento conjunto madre-recién nacido.................................................................... 33
3. Detección y manejo de la endometritis puerperal........................................................ 33
4. Detección, prevención y manejo de la depresión postparto...................................... 34
V. Intervenciones neonatales después del parto .......................................... 35
1. Reanimación neonatal con aire ambiental..................................................................... 35
2. Atención inmediata al recién nacido sano...................................................................... 36
3. Cuidado del cordón umbilical ........................................................................................... 36
4. Cuidado de la piel al nacimiento ...................................................................................... 36
5. Lactancia materna en la primera hora ............................................................................. 37
6. Programa madre canguro (contacto piel a piel............................................................. 37
7. Estabilización y transporte neonatal ................................................................................ 38
8. Dosis única diaria de gentamicina para tratar sepsis neonatal................................. 38
9. Surfactante natural para tartar el síndrome de dificultad respiratoria...................... 38
10. Tamizaje neonatal para detectar hipotiroidismo congénito, galactosemia,
fenilcetonuria y fibrosis quística ....................................................................................... 39
11. Detección y prevención de hepatitis B y tuberculosis ............................................... 40
12. Detección y tratamiento de retinopatía del prematuro ............................................... 41
13. Visita domiciliaria temprana para el cuidado del recién nacido ............................... 41
14. Posición supina al dormir y Síndrome de Muerte Súbita ......................................... 41
15. Lactancia materna exclusiva ............................................................................................. 42
VI. Resumen de intervenciones y su manejo...................................................... 44
VII. Referencias bibliográficas.......................................................................................... 53
VIII. ANEXOS.................................................................................................................................. 81
| vi | Intervenciones Basadas en Evidencia

| vii |
AIEPI Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
ALC América Latina y el Caribe
ARV Antiretrovirales
BCG Bacillus de Calmette-Guérin
BMT Betametasona
CCU Cáncer Cérvico Uterino
CDC Centro de Control de Enfermedades (Atlanta, USA).
CLAP/SMR Centro Latinoamericano de Perinatología, Salud de la Mujer y Reproductiva
CPAP Presión Positiva Continua de las Vías Aéreas
DMT Dexametasona
DTN Defectos del Tubo Neural
ECA Ensallos Clínicos Aleatorios
EG Edad Gestacional
EV Endovenosa
GABA Ácido Gamma-aminobutírico
GEG Grande para su Edad Gestacional
HCP Historia Clínica Perinatal
IOM Instituto de Medicina
IT Intratraqueal
ITS Infecciones de Transmisión Sexual
IM Intramuscular
IMC Índice de Masa Corporal
IVU Infección de Vías Urinarias
MA Meta Análisis
MBE Medicina Basada en Evidencia
MFC Malformaciones Congénitas
OMS Organización Mundial de la Salud
OPS Organización Panamericana de la Salud
PEG Pequeño para Edad Gestacional
PBN Peso bajo al nacer
RCIU Retardo del Crecimiento Intrauterino
RN Recién Nacido
RPM Ruptura Prematura de Membranas
RPMp Ruptura Prematura de Membranas en Pretérmino
ROP Retinopatía del Prematuro
RPR Reagina Rápida en Plasma
SDR Síndrome de Dificultad Respiratoria
TSH Hormona Estimulante de la Tiroides
VDRL Venereal Disease Research Laboratory
VIH Virus de Inmunodeficiencia Humana
VO Vía Oral
VPH Virus del Papiloma
ZDV Zidovudina
Acrónimos

| viii | Intervenciones Basadas en Evidencia
Área de Salud Familiar y Comunitaria :: Proyecto del Curso de Vida SaludableÁrea de Salud Familiar y Comunitaria :: Proyecto del Curso de Vida Saludable
La mortalidad neonatal es el indicador básico para
expresar el nivel de desarrollo y la calidad de la atención| viii | Intervenciones Basadas en Evidenciaexpresar el nivel de desarrollo y la calidad de la atención| viii | Intervenciones Basadas en Evidencia
del recién nacido en una determinada área geográfica o
en un servicio.

| ix |
Grupo técnico que
elaboró el documento
Dr. Yehuda Benguigui
Asesor Principal Salud del Recién Nacido
Organización Panamericana de la Salud/
Organización Mundial de la Salud
Dr. Gerardo Cabrera-Meza
Pediatra, Neonatólogo
Texas Children’s Hospital
Baylor College of Medicine
Dra. Martha Beltrán
Pediatra, Intensivista
Clínica del Country
Bogotá, Colombia
Dr. Miguel Dávila D.
Pediatra
Consultor OPS/OMS
Lima, Perú
Dr. Francisco Martinez-Guillén
Consultor Regional OPS/OMS
Managua, Nicaragua
Dr. Pedro Marte
Perinatólogo, Neonatólogo
Hospital de la Alta Gracia
Santo Domingo, República Dominicana
Dr. Rolando Cerezo Mulet
Consultor OPS/OMS
INCAP, Guatemala
Grupo técnico
revisor
Dr. Ricardo Fescina
Director
Centro Latinoamericano de Perinatología/
Salud de la Mujer y Reproductiva
(CLAP/SMR-OPS/OMS)
Montevideo, Uruguay
Dr. Fernando Amado
Consultor OPS/OMS
Guatemala
Dra. Yolanda Cifuentes Cifuentes
División de Perinatología y Neonatología,
Departamento de Pediatría. Facultad de
Medicina de la Universidad Nacional de
Colombia
Bogotá, Colombia
Dr. Francisco Chew Beb
Pediatra, Gastroenterólogo
Guatemala, Guatemala
Dr. Dilberth Cordero Valdivia
Pediatra, Ministerio de Salud
La Paz, Bolivia
Dr. Bremen De Mucio
Asesor Regional
Salud Reproductiva
(CLAP/SMR) OPS/OMS
Montevideo, Uruguay
Dr. José Luis Diaz Rossello
(CLAP/SMR) OPS/OMS
Montevideo, Uruguay
Dr. Daniel Frade
Consultor Nacional
Salud Sexual-Reproductiva y Materna
OPS/OMS, Guatemala
Dr. Miguel Angel Hinojosa
Unidad de Neonatología del Hospital Dr.
Enrique Garcés
Quito, Ecuador
Dr. Emilton López Pimentel
Perinatólogo, Neonatólogo
Secretaría del Estado de Salud
Bali, República Dominicana
Dr. Gerardo Martinez
(CLAP/SMR) OPS/OMS
Montevideo, Uruguay
Dra. Martha Mejía
Consultor OPS/OMS
La Paz, Bolivia
Dra. Berta Pooley
Save the Children, Bolivia
Dr. Oswaldo Revelo Castro
Pediatra-Neonatólogo
Jefe de Division Médica
Hospital Nacional de Niños Benjamin
Bloom
San Salvador, El Salvador.
Dr. Dalton Humberto Solís Montiel
Coordinador de Docencia e Investigación,
Hospital del Niño Dr. Francisco de Ycaza
Bustamante.
Guayaquil, Ecuador
Dr. Bernardo Sanchez
Consultor OPS/OMS
Asunción, Paraguay
Dr. Oscar Suriel
Pediatra, Consultor OPS/OMS
Quito, Ecuador
Dra. María Beatriz Ugaz Estrada
Pediatra, Neonatóloga
Lima, Perú
Agradecimiento
Al Dr. Rolando Cerezo M. Pediatra,
Neonatólogo, Consultor de INCAP/OPS
Guatemala, quien tuvo a su cargo la revisión
completa, así como del ajuste y corrección final
del documento.

Salud del Recién Nacido, Niño y Joven :: Área de Salud Familiar y ComunitariaSalud del Recién Nacido, Niño y Joven :: Área de Salud Familiar y Comunitaria
Se ha señalado que la madre que no asiste a su control
prenatal de manera precoz y periódica o recibe un
control deficiente tiene mayores posibilidades de
morbilidad y mortalidad perinatal, materna y neonatal.

En el contexto del proceso continuo de atención de la madre, del recién nacido y del niño | xi |
En el 2005, The Lancet publica una serie sobre supervivencia y salud neonatal llamando la atención de la comunidad interna-
cional en torno a la “inadmisible muerte de millones de recién nacidos a pesar de que se cuenta con intervenciones efectivas y
de bajo costo”.
En América Latina y el Caribe la mortalidad neonatal representa el 58 por ciento de las muertes en menores de 5 años de edad,
y más del 70 por ciento de las muertes en menores de 1 año. El 17% de los 11.2 millones de nacimientos son atendidos sin per-
sonal capacitado y las muertes suceden en los sitios más postergados, promoviéndose a nivel de la región y dentro de los mismos
países, un verdadero problema de inequidad. La mortalidad infantil es casi el doble en poblaciones indígenas y rurales que en
poblaciones ladinas y urbanas; los percentiles de mayor pobreza tienen menor acceso a servicios de salud, menos oportunidades
de control prenatal, menor acceso a medicamentos y tratamientos de vanguardia y por lo tanto, mayor mortalidad.
En base a este escenario, las intervenciones efectivas y basadas en evidencia, deben encaminarse a disminuir la carga de morta-
lidad en los primeros 28 de vida, centrarse en la familia y la comunidad, en los más pobres y en los más postergados. Todo esto,
dentro del marco de la atención primaria de salud orientada hacia los principales problemas de salud de la comunidad a través
de servicios de promoción, prevención, tratamiento y rehabilitación necesarios para resolverlos.
Este proceso, enmarcado dentro del ciclo de vida y en el continuo de la atención de la madre, el recién nacido y niñez, podrá
contribuir de manera apropiada, a que los países de la Región, conociendo sus potenciales y limitaciones, aceleren el proceso de
reducción de la mortalidad en menores de 5 años, con miras al cumplimiento del Objetivo de Desarrollo del Milenio, propuesta
por las Naciones Unidas, para el 2015.
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) junto con las Agencias Bilaterales, Sociedades Científicas, Organismos no
Gubernamentales y otras alianzas como el Global Partnership, no han sido ajenas a esta realidad y en el 2005, celebrando el Día
Mundial de la Salud, se reunieron en Washingotn DC, para iniciar un Consenso Estratégico Interinstitucional, lo que actual-
mente constituye la “Alianza Neonatal” encaminada a promover la salud del recién nacido en América Latina y el Caribe en el
contexto del proceso continuo de la atención, mediante iniciativas interinstitucionales, así como promover políticas y programas
basados en la evidencia con énfasis en las poblaciones vulnerables.
El documento elaborado por el Consenso Estratégico sirvió la base para que la OPS presentara ante el Consejo Directivo en
su 58va. sesión del Comité Regional, en septiembre del 2006 la resolución en materia de salud neonatal, que en el 2008 fue
aprobada por todos los Ministros de la Región como una Estrategia y Plan de Acción sobre la salud del recién nacido y que está
sirviendo de base a los países para adaptar a las necesidades locales los Planes Nacionales de Salud Neonatal.
La promoción y diseminación de este proceso se ha desarrollado por parte de la OPS a través de la iniciativa de Atención In-
tegrada de Enfermedades Prevalentes de la Infancia (AIEPI) y su componente de AIEPI neonatal, fruto del esfuerzo iniciado
en el 2000 por un grupo de profesionales de la Región de las Américas, adaptado y utilizado como una estrategia nacional en
más de 14 países de la Región.
Debido a que la ciencia evoluciona rápidamente y dentro del campo neonatal mucho más rápido que en otras disciplinas,
muchas intervenciones basadas en evidencia no fueron contempladas en los primeros documentos del AIEPI neonatal y que
actualmente han demostrado que disminuyen morbilidad y mortalidad a bajo costo.
Prólogo

| xii | Intervenciones Basadas en Evidencia
En tal virtud, aunando los esfuerzos de diferentes instituciones que colaboran con la OPS, un grupo de profesionales especialistas
en neonatología y con amplia experiencia en AIEPI, se reunieron para desarrollar un documento genérico que contempla todas
aquellas intervenciones basadas en evidencia, costo-efectivas y que pueden ser aplicables en los diferentes niveles de atención.
Los países de la Región podrán utilizar, en paquetes adaptados a la realidad nacional y dependiendo del nivel de atención que
ofrecen los sistemas de salud, estas intervenciones que se ha comprobado científicamente, disminuyen morbilidad y mortalidad
materna y neonatal y que están enmarcadas dentro del ciclo de vida, la familia y la comunidad.
Nuestro reto es que estas intervenciones efectivas, enmarcadas en estrategias de salud pública y encaminadas a las áreas priori-
tarias y poblaciones vulnerables, promuevan impacto en la reducción de la mortalidad neonatal, y en consecuencia, en la morta-
lidad infantil y en menores de 5 años en la Región de las Américas.
Dra Gina Tambini
Gerente del Área
Salud Familiar y Comunitaria
Washington, D.C.

Salud del Recién Nacido, Niño y Joven / Área de Salud Familiar y Comunitaria
Prefacio
En septiembre del 2000, los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas fijaron normas claras para el avance en
materia de salud y bienestar de la población mundial. Tres de los ocho objetivos establecidos apuntaban a retos importantes de
salud a escala mundial: combatir la infección por el VIH/sida y la malaria; reducir la mortalidad infantil y, en especial, disminuir
en dos terceras partes la mortalidad de los menores de cinco años; y mejorar la salud de la mujer disminuyendo la mortalidad
materna en tres cuartas partes en todo el mundo para el 2015.
En el Texas Children’s Hospital y el Baylor College of Medicine estamos participando en las iniciativas para lograr los Objetivos
de Desarrollo del Milenio y en todos los cometidos que tratan de mejorar eficaz e integralmente la salud de algunos grupos
poblacionales en todo el planeta. Nuestra dedicación a estos objetivos queda patente en nuestra amplia gama de programas
destinados a la salud infantil mundial.
Afortunadamente tenemos alianzas multilaterales que nos han permitido durante los últimos 15 años crear la Iniciativa interna-
cional Baylor para el sida infantil (BIPAI) del Texas Children’s Hospital (www.bayloraids.org). Conjuntamente con gobiernos,
organismos internacionales y fundaciones privadas, la red de centros infantiles de excelencia clínica de la BIPAI ha catalizado el
tratamiento de niños infectados por el VIH/sida y la capacitación de profesionales sanitarios en Europa oriental y en el África
subsahariana. Estamos orgullosos de que esta red proporcione actualmente asistencia y tratamiento a más de 100.000 niños y
tenga a su cargo la capacitación continua de profesionales sanitarios en más de 13 países.
Entre las muchas lecciones que hemos aprendido de nuestra experiencia con la infección por el VIH/sida surgen dos principios
fundamentales que guían todo nuestro trabajo a escala internacional: 1) las iniciativas deben estar basadas en la evidencia y,
en último término, orientadas a las mejoras de atención y tratamiento, y 2) las intervenciones deben formar capacidad local y
promover resultados sostenibles localmente.
Al reconocer que la atención basada en evidencia de las madres y los recién nacidos tiene un potencial inmenso para acabar con
las desigualdades de tratamiento y atención que conducen a casi 4 millones de muertes de recién nacidos anualmente y suponen
37% de todas las muertes de menores de 5 años, el Texas Children’s Hospital aprovechó la oportunidad de colaborar de manera
similar a como lo hizo con la BIPAI y lograr mejores resultados sanitarios en los primeros días de vida de los niños.
El Texas Children’s Hospital y la Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud formalizaron su
asociación con la creación, en agosto del 2008, del Centro Colaborador de la OMS en Salud Perinatal y Neonatal. Los objetivos
de esta asociación son claros:
1) Crear intervenciones operativas sostenibles localmente y altamente eficaces que pongan en práctica las mejores prácticas
clínicas y tengan un efecto positivo cuantificable en la salud maternoinfantil.
2) Crear modelos repetibles a escala mundial para las intervenciones maternoinfantiles encaminadas a fomentar la salud del
niño y reducir la mortalidad infantil en todo el mundo.
La filosofía general del Centro Colaborador de la OMS en Salud Perinatal y Neonatal es llevar los conocimientos a la práctica.
Gran parte de los conocimientos necesarios para un trabajo clínicamente eficaz basado en evidencia en materia de salud ma-
En el contexto del proceso continuo de atención de la madre, del recién nacido y del niño | xiii |

| xiv | Intervenciones Basadas en Evidencia
Seguimiento y monitoreo en el continuo de cuidado materno-recién nacido-niño menor de 2 meses
ternoinfantil ya existen. El reto consiste en procurar que los
conocimientos estén adaptados para que sean pertinentes en
el plano local y sean usados por los proveedores de asistencia
en las comunidades locales.
Teniendo esto en cuenta, el Texas Children’s Hospital par-
ticipa en tres áreas de particular interés en tanto que centro
colaborador de la OMS: fortalecimiento continuo de la capa-
cidad de todo el espectro de profesionales sanitarios median-
te la educación y la capacitación; creación de herramientas y
productos dirigidos a mejorar y difundir las mejores prácticas;
y amplias iniciativas de mejora de la calidad.
En este contexto, el Texas Children’s Hospital ayuda y pro-
mueve la mayor difusión de las directrices basadas en evi-
dencia de atención neonatal. Y brindamos apoyo específico
a la distribución de estas directrices de atención neonatal en
documentos redactados en inglés y español por todo el con-
tinente americano y otras regiones de la OMS. En el futuro,
nuestra intención es facilitar estos documentos clave en más
idiomas y difundirlos en las zonas en las que más se necesite
su contenido.
Esperamos que el presente documento resulte útil en el pun-
to de la atención al enfermo así como en el establecimiento
de políticas y expresamos nuestro agradecimiento sincero a
la Organización Mundial de la Salud/Organización Pana-
mericana de la Salud por su alianza. Gracias a este tipo de
colaboraciones eficaces centradas en soluciones podemos res-
ponder a los principales retos para la salud de las poblaciones
vulnerables.
Dr. Mark W. Kline
Médico jefe del Texas Children’s Hospital
Profesor y presidente del Departamento
de Pediatría del Baylor College of Medicine
Dr. Stephen E. Welty
Jefe de neonatología del Texas Children’s Hospital
Director del Centro Colaborador de la OMS
en Salud Perinatal y Neonatal

| 1 |
Introducción
En la Región de las Américas la mayoría de los indicadores de salud infantil y de la niñez han presentado cambios sustanciales
y favorables en la mayoría de países; sin embargo, la salud neonatal ha sido olvidada y poco visualizada por parte de las auto-
ridades de salud, lo cual ha tenido como efecto un gran énfasis en la reducción de la mortalidad post-neonatal y muy poco en
la reducción de la mortalidad neonatal. Como consecuencia, actualmente más del 70 por ciento de la mortalidad infantil es
producto de la mortalidad neonatal.
En el 2000 se inició el proceso de incluir dentro de la Atención Integrada a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia
(AIEPI) el componente neonatal, desarrollándose materiales genéricos y adaptaciones en más de 12 países de la Región.
Estos materiales han sido actualizados constantemente en las diferentes adaptaciones, como respuesta a la dinámica del avance
del conocimiento, el cual fue reflejado en la publicación del Lancet sobre la salud neonatal (1), así como las nuevas evidencias
científicas que han comprobado que muchas de las intervenciones costo efectivas y que disminuyen mortalidad y morbilidad
neonatal o no son puestas en práctica o se practican mal.
Actualmente se discute mucho sobre la importancia de la calidad del cuidado neonatal y sus resultados a corto, mediano y largo
plazo lo cual implica, no solo proveer a todo recién nacido de un cuidado óptimo, sino cambiar las actitudes y prácticas del
personal de salud utilizando una medicina moderna y basada en evidencia que influye directamente en el resultado neonatal.
CALIDAD DEL CUIDADO EN NEONATOLOGÍA
La mortalidad neonatal es el indicador básico para expresar el nivel de desarrollo y la calidad de la atención del recién nacido en
una determinada área geográfica o en un servicio.
La mortalidad infantil y neonatal varía en los distintos países según el nivel económico, sanitario y la calidad de la atención
médica. A diferencia de la mortalidad post-neonatal, la mortalidad neonatal es menos dependiente de los factores ambientales
y sanitarios. Está más condicionada por la buena organización y calidad de la atención perinatal y neonatal, así como del trata-
miento médico que en pocos casos requiere de alta tecnología.
Los principales factores que han contribuido a la disminución de la mortalidad neonatal en los países con bajas tasas de mor-
talidad neonatal han sido, además de la mejoría socioeconómica y educación de los padres, el buen control del embarazo y la
atención calificada del parto; la regionalización de la atención perinatal; el inicio oportuno del cuidado intensivo neonatal, y
la buena atención del recién nacido en el momento del nacimiento, que incluye, en caso necesario, una adecuada e inmediata
reanimación.
La alta calidad del cuidado en neonatología implica proveer un nivel apropiado de cuidado a todo recién nacido sano y proveer
cuidado más especializado a algunos que lo necesiten, utilizando protocolos de calidad, contando con un entorno habilitante
y midiendo los resultados neonatales a corto y mediano plazo, así como la satisfacción de los padres y de los proveedores del
servicio (2).

| 2 | Intervenciones Basadas en Evidencia
Los protocolos del manejo neonatal son más eficientes si:
■■ están basados en procedimientos de baja complejidad
■■ son compatibles con las normas existentes, fáciles de se-
guir e idealmente que no requieran nuevos conocimientos
o destrezas (3)
■■ están actualizados y basados en evidencia científica (4)
Proyectos basados en la calidad y mejora dirigidos a los fun-
cionarios de hospital y los médicos que trabajan en la comu-
nidad han sido eficaces en mejorar los servicios preventivos
de recién nacidos durante su hospitalización. Los servicios
preventivos incluyen: inmunización con vacuna contra la He-
patitis B, evaluación de la lactancia materna, evaluación del
riesgo de hiperbilirrubinemia, el desarrollo de tamizajes me-
tabólicos y auditivos, la posición del niño durante el sueño,
soporte ventilatorio preventivo, CPAP nasal, higiene de ma-
nos, procedimientos asépticos en el manejo de vías vasculares,
alimentación parenteral, así como la planificación de cuidados
de seguimiento para el paciente ambulatorio, entre otros (5).
La auditoría neonatal y a la evaluación comparativa de la in-
formación han proporcionado una base sólida para el mejora-
miento duradero de la calidad de la atención. La evaluación
comparativa tiene sus limitaciones metodológicas y varia-
ciones en los resultados, reflejando una mezcla compleja de
diferentes factores que muchas veces dificultan su aplicación
práctica. Generalmente hay brechas entre la investigación, los
datos probatorios, la información de la auditoría, la norma y
la práctica. (6,7)
Las revisiones sistemáticas de la información publicada no han
sido superadas por las prácticas tradicionales de los profesio-
nales de la salud para mantenerse actualizados en su práctica
diaria, tales como materiales educativos, conferencias, cursos o
talleres que producen un mínimo impacto en la calidad de la
atención. Además, los clínicos no pueden responder a la evi-
dencia de lo que ha sido implementando en las políticas y los
protocolos, debido a falta de conocimiento o disconformidad
con las recomendaciones, pero principalmente debido a barre-
ras locales para su ejecución.
MEDICINA BASADA EN EVIDENCIA (MBE)
Según la definición proporcionada por Sackett en 1996 (8),“la
MBE consiste en el uso consciente, explícito y juicioso de las
mejores pruebas disponibles en la toma de decisiones sobre la
atención integral de cada paciente”. El foco es el paciente, no
sólo su enfermedad o proceso, por lo que desde la realización
de un diagnóstico efectivo y eficiente, hasta la elección de la
mejor opción terapéutica, es preciso identificar y considerar
sus derechos, sus principios y sus preferencias.
La información contenida en los libros de texto, es cuestio-
nable al cabo de un tiempo. La cantidad de publicaciones y
fuentes de información es enorme; y nuestro tiempo, conoci-
mientos y medios para localizar, leer, interpretar y asimilar lo
publicado no son suficientes. El principal valor de la MBE es
el de ser una herramienta que trata de cuantificar y calificar
qué dato o qué estudio tiene mayor validez; es una herramien-
ta que nos aclara la mejor forma de usar y aplicar la evidencia,
facilitando su traslado a la práctica.
MEDICINA BASADA EN EVIDENCIA EN
PERINATOLOGÍA Y NEONATOLOGÍA
Existen actualmente muchos ejemplos de evidencia en medi-
cina perinatal y neonatal con grandes revisiones sistemáticas
desarrolladas cuyos datos están disponibles para ser utilizados
en la práctica. Las revisiones sistemáticas ofrecen la informa-
ción de los trabajos originales, seleccionada, evaluada crítica-
mente y sintetizada, todo ello siguiendo una rigurosa meto-
dología formal y explícita. Las revisiones sistemáticas y los
meta-análisis se denominan genéricamente recursos de sín-
tesis. La Biblioteca Cochrane ofrece las revisiones sistemáticas
de los grupos Cochrane, PubMed Clinical Queries presenta la
opción de localizar revisiones sistemáticas en la base de datos
Medline. También pueden consultarse otras fuentes como la
biblioteca de salud reproductiva de la OMS y las publicaciones
del Centro Latinoamericano de Perinatología (CLAP/SMR).
Las intervenciones que se presentan en este documento, fue-
ron seleccionadas en base a la evidencia científica actual y en el
análisis de su factibilidad y potencial para reducir morbilidad
neonatal. Estas intervenciones pueden incluirse en un paquete
de acuerdo al nivel de atención que ofrecen los sistemas de
salud.
Dr. Yehuda Benguigui
Asesor Principal Salud del Recién Nacido

| 3 |
I. Intervenciones
antesdel embarazo
El cuidado preconcepcional es reconocido como un componente crítico en la atención de las mujeres en edad reproductiva. Se
define como un conjunto de intervenciones que tienen como propósito identificar y modificar factores de riesgo cuando sea
posible. Los que corresponden a variables demográficas y médicas que directa o indirectamente, están relacionadas con factores
causales de las malformaciones o con el mal resultado perinatal (9-14).
El asesoramiento preconcepcional optimiza el resultado perinatal mediante la identificación de aquellas patologías, medicacio-
nes, hábitos o conductas que pudieran ser riesgosas para la futura madre o el feto. La importancia del asesoramiento precon-
cepcional se debe a que:
■■ La mayoría de los factores de riesgo están presentes antes de la concepción.
■■ Existe en los países una alta tasa de embarazos en adolescentes y no deseados.
■■ Existen intervenciones que tienen mayor impacto cuando son realizadas antes del embarazo.
■■ Existen intervenciones que no pueden ser aplicadas durante el embarazo.
Por otro lado, es importante inculcar en las parejas estilos de vida saludables a través de la promoción de la salud que consiste
en proporcionar los medios necesarios para mejorar su salud y ejercer un mayor control sobre la misma. En 1990 para la Or-
ganización Mundial de la Salud (OMS) es concebida, como la suma de las acciones de la población, los servicios de salud,
las autoridades sanitarias y otros sectores sociales y productivos, encaminados al desarrollo de mejores condiciones de salud
individual y colectiva.
1. Vigilancia del estado nutricional con el Índice de Masa Corporal (IMC) previo al
embarazo
Antecedentes En los últimos años se han empleado distintos indicadores antropométricos que reflejan el estado
nutricional. Recientemente se ha considerado el índice de masa corporal preembarazo como un buen
estimador indicador para el diagnóstico, control y seguimiento del estado nutricional de la mujer desde
el período preconcepcional y durante el embarazo. Actualmente el Instituto de Medicina (IOM) de la
Academia de Ciencias de EE UU adaptó para la evaluacion nutricional preembarazo, el IMC que la OMS
ha recomendado ampliamente para la evaluación nutricional de adultas no embarazadas (15).

Es recomendable que antes de embarazarse, se corrija cualquier desviación en el estado nutricional,
aumentando la calidad y la cantidad de los alimentos en las desnutridas y disminuyendo la ingesta de
carbohidratos y grasas en las obesas y/o con sobrepeso.
Cálculo Peso (kg)/talla (m)2
Interpretación Enflaquecida: IMC < 18,5
Normal: IMC de 18,5 – 24,9
Sobrepeso: IMC de 25,0 – 29,9
Obesa: IMC ≥ 30,0
Evidencia El índice de masa corporal < de 18.5 se asocia a desnutrición. Antes del embarazo es un predictor de peso
bajo al nacer (PBN) y RCIU cuando la mujer se embaraza
Recientes evidencias identifican al IMC pre embarazo como un predictor independiente de muchos
efectos adversos a corto y largo plazopara la embarazada y el feto. El mayor factor de riesgo que contribuye
al incremento de las malformaciones congenitas (MFC) hasta en 6 veces, fue el incremento 3 veces en una
decada, de la prevalencia de diabetes preconcepcional, precedido de aumento de la obesidad (20-23).
2. Suplementación con ácido fólico (AF) y Multivitaminas (MVT)
Antecedentes El ácido fólico es una de las vitaminas del complejo B de más importancia antes y durante el embarazo
ya que se ha comprobado que su ingesta adecuada disminuye el riesgo de que el bebé por nacer padezca
defectos del tubo neural (DTN). El tubo neural es la estructura que dará origen al cerebro y la médula
espinal en los primeros 3 meses de la gestación; si este tubo neural no madura y no se cierra correctamente
(28 días postconcepción) pueden aparecer ciertos defectos como la espina bífida,encefalocele y anencefalia.
La anencefalia no es compatible con la vida y la espina bífida puede dar síntomas de parálisis infantil, falta
de control de los esfínteres y problemas en el aprendizaje.
Mujeres con alto riesgo para DTN y otras malformaciones congenitas (MFC): historia familiar de DTN,
tratamiento antiepiléptico o metrotexate, diabetes, Obesidad con IMC ≥30 Kg/m2
. Madre con anemia
por células falciformes o talasemia. Mujeres con bajo cumplimiento en la toma de medicamentos (AF
y/o MVT) y bajo consumo de una dieta rica en AF, consumo de teratógenos (alcohol, tabaco), requieren
consejería sobre estilos de vida saludables, consumir dieta rica en AF y tomar diario 4 mg de AF más
MVT para lograr la prevención de los DTN y otras MFC.
Administración Prevención de la Ocurrencia (niños sin afectación previa) de los defectos del tubo neural (DTN ) y otras
malformaciones congénitas (MFC) en mujeres sin Riesgo para DTN y otras MFC:
■■ Tres meses antes del embarazo hasta 3 meses posnatal o mientras dure la lactancia materna.
Dosis Ácido Fólico 400 µg/día (0.4 mg/día), vía oral.
En mujeres de alto riesgo para DTN (desnutrición, obesidad, antecedentes de niños afectados
previamente con malformaciones) debe aumentarse la dosis a 4-5 mg al día, vía oral. Administrar ademas
las multivitaminas en el mismo período señalado.
Prevención de la Ocurrencia y la Recurrencia (niños previamente afectados) en mujeres con ALTO riesgo
para DTN y otras MFC:
Administrar ácido fólico 4-5mg/día más Multivitamins al menos 3 meses antes del embarazo y hasta 3
meses después del embarazo. Entre el tercer mes del embarazo hasta el tercer mes posparto (o mientras
dure la lactancia materna) administrar ácido fólico 0,4-1 mg más multivitaminas, VO todos los días.

I. Intervenciones antes del embarazo | 5 |
Evidencia La administración del Ácido Fólico solo, reduce la incidencia de defectos del tubo neural en un 72% (42-87%).
El AF preconcepcional por un año o más, redujo signicativamente el riesgo de nacimiento pretérmino
espontáneo en el 70 % entre las 20-28 semanas de gestación y en 50 % entre las 28-32 semanas.
La administración periconcepcional de multivitivitaminas redujo en 71 % (estadisticamente significativo)
el riesgo de nacimientos pretérmino < 34 semanas y en mujeres no obesas redujo en 46 % los recién
nacidos pequeños para la edad gestacional.
En estudios recientes multivitaminas más ácido fólico periconcepcional reducen significativamente en 46
%, además de los DTN, otras MFC: labio y paladar hendido, cardiacas, de extremidades, tracto urinario
e hidrocefalias. Estas multivitaminas son Vitaminas: A 4000 UI, B-1 1.6 mg, B2
1,8 mg, nicotinamide 19
mg, B6
2,6 mg, pantotenato de Calcio 10 mg, biotina 0.2 mg B12
4,0 mcg, C 100 mg, D500 UI, E 15 mg,
ácido fólico 0,8 mg. Minerales: Calcio 125 mg, fósforo 125 mg, magnesio 100 mg, Hierro 60 mg. Tres
elementos traza: cobre 1 mg, manganeso 1 mg, zinc 7,5 mg
Se han reportado otros beneficios para los niños como: con la administración periconcepcional de
multivitaminas, la disminución significativa del riesgo de padecer tumores cerebrales en el 27 %,
neuroblastoma 47 % y leucemia 39 %.
En un estudio doble ciego aleatorio con (n 31,290 embarazadas), la administración durante el embarazo
(iniciando el 34% 1er trimestre y el 43%, 2º trimestre) hasta 3 meses postparto, de múltiples micronutrien-
tes (MMN):Hierro, AF, Vitaminas A, D, E, C, B1
, B6
, B12
, niacina, zinc, cobre, selenio y iodo comparado
con AF y hierro(AFH) logró en el grupo de MMN, una reducción de la mortalidad infantil temprana (<
3 meses de vida) del 18 %, RR 0,82 (IC 95 %0.70, 0.95). (24-41)
3. Prevención y tratamiento de anemia con hierro
Antecedentes La prevalencia de anemia en preescolares y mujeres adolescentes permanece elevada en los países en
desarrollo. La OMS ha estimado que en la Región de América Latina y el Caribe (ALC) la prevalencia de
anemia en preescolares es de 39.5% y en mujeres no embarazadas de 23.5%. Asumiendo que la absorcion
promedio de hierro medicinal es del 10 %,los requerimientos diarios de hierro elemental es de 10 mg en los
niños, hombres y mujeres postmenopausicas, 20 mg en mujeres no embarazadas y 30 mg en embarazadas.
Diagnóstico Hb < 12 g/dL (Se debe ajustar de acuerdo a la altura sobre el nivel del mar)
Tratamiento Hb < 7 g/dL: 120 mg de hierro elemental/día, por vía oral.
Hb de 7 a 12 g/dL: 60 mg de hierro elemental/día.
Administrar entre las comidas o antes de acostarse para evitar el efecto de la alcalinizacion de los alimentos
y aprovechar la acidez gastrica alta en la noche.
Una buena respuesta al tratamiento es la elevación en 2 g/dL o más de Hb y/o el hematocrito debe
normalizarse después de 2-3 meses de terapia con hierro, pero debe continuarse por otros 3-6 meses para
reponer las reservas corporales de hierro en la médula ósea. Ademas se debe recomendar los alimentos
ricos en hierro: carnes rojas (el hígado es la fuente más alta), huevos (yema), pescados, legumbres (arvejas
y fríjoles), carne de aves, uvas pasas, pan integral.
La vitamina C (jugos de citricos, tomate) favorece la absorcion de hierro mientras el café, té, gaseosas,
leche, calcio, magnesio, quinolonas, tetraciclinas y antiacidos la disminuyen. El más recomendable de los
suplementos de hierro es el sulfato ferroso.
Evidencia La anemia por deficiencia de hierro en la mujer adolescente se asocia a un riesgo mayor de anemia durante
el embarazo.También se ha asociado con alteraciones en la función cognoscitiva y la memoria,disminución
del desempeño escolar y depresión de la función inmune con incremento en las tasas de infección (42-51).

4. Micronutrientes y salud reproductiva de la mujer
Antecedentes El estado de nutrición adecuado de las mujeres antes de, durante y después del embarazo es un elemento
importante de salud reproductiva. Mantiene la salud y reduce el riesgo de resultados adversos durante el
embarazo, disminuye la prevalencia de defectos congénitos y de enfermedad crónica en las niñas y niños
en la vida posnatal. El embarazo crea una demanda metabólica especial de los nutrientes de alta calidad.
Con una adecuada selección de alimentos, es posible obtener la mayoría de los niveles recomendados
de los nutrientes, sin embargo, aparte de la ingesta alimentaria, la buena nutrición depende además del
ambiente económico, del estado social y cultural y hábitos personales de la mujer.
Diagnóstico Se realiza en base a encuesta de consumo de alimentos, hábitos alimentarios y estado socioeconómico. El
IMC es de utilidad para determinar el estado nutricional.
Tratamiento Consumo adecuado y balanceado de alimentos y uso de suplementos multivitamínicos.
Evidencia El desequilibrio nutricional podría causar efectos perjudiciales a la embarazada (hipertensión, anemia,
complicaciones durante el parto) y al feto (malformaciones congénitas, parto prematuro, retardo del
crecimiento intrauterino). Además puede deteriorar la composición de la leche de la madre (52-55).
5. Detección y tratamiento de infecciones de trasmisión sexual (ITS), antes del embara-
zo
Antecedentes La mayoría de las ITS afectan tanto a hombres como a mujeres, pero en muchos casos los problemas de
salud que provocan pueden ser más graves en las mujeres. Si una mujer embarazada padece de ITS, esto
puede causarle graves problemas de salud a ella y a su bebé.
Diagnóstico Clamidia (Chlamydia tracomatis), gonorrea (Neisseria gonorrhoeae), virus del herpes, VIH/sida, virus de
papiloma humano (VPH).
Evidencia Enlasmujereslaclamidiaygonorreapuedenprovocarenfermedadinflamatoriapélvica,lacualpuedeconducir
a infertilidad o problemas con el embarazo. En los varones la gonorrea puede producir epididimitis, y puede
causar infertilidad. El VIH mata o daña las células del sistema inmunológico del organismo conduciendo a
infecciones graves y la muerte y se transmite durante el embarazo, el trabajo de parto y la lactancia materna.
La prevención por vacunación del VPH puede disminuir el cáncer en el cuello uterino, vulva, vagina y ano.
En los hombres, el VPH pueden provocar cáncer del ano y del pene (56-66).
6. Desparasitación en zonas de alta prevalencia
Antecedentes En áreas endémicas de helmintiasis intestinal, la desparasitación rutinaria reduce considerablemente la
prevalencia de anemia en las mujeres y sus posibles complicaciones.
Diagnóstico Examen de heces (áscaris, oxiuros, uncinarias, trichuris)
Tratamiento Albendazol, 400 mg vía oral, dosis única, o
Mebendazol, 100 mg dos veces al día, vía oral por 3 días o Mebendazol 500 mg, vía oral, dosis única.
Evidencia La desparasitación de la mujer en edad reproductiva reduce la anemia y sus complicaciones y se asocia a
menor riesgo de anemia durante el embarazo (67-68).
7. Detección y tratamiento de enfermedades crónicas (cardiovasculares, nutricionales,
endocrinológicas)
Antecedentes La prevalencia de exceso de peso en mujeres de 15 a 49 años en algunos países de América Latina y el
Caribe es en promedio de 25,1% y de obesidad de 8,5%. La obesidad es un factor de riesgo de varias
enfermedades crónicas no transmisibles como la diabetes, hipertensión arterial, cáncer, hipotiroidismo,
lupus que no solo tienen un impacto negativo en la salud de la mujer en edad reproductiva, sino en muerte

fetal cuando estén embarazadas.
Diagnóstico Sobrepeso: IMC de 25,0 – 29,9
Obesidad: IMC ≥ 30 kg/m2
Evidencia Alteraciones psiquiátricas, trastornos emocionales, mal rendimiento y deserción escolar, tratamientos
prolongados, enfermedades cardiovasculares (69-79).
8. Detección, prevención y manejo de violencia doméstica
Antecedentes La violencia contra la mujer por parte de su pareja o ex-pareja está generalizada en el mundo dándose
en todos los grupos sociales independientemente de su nivel económico, cultural o cualquier otra
consideración. Aunque sigue siendo de difícil cuantificación, dado que no todos los casos trascienden más
allá del ámbito de la pareja, se supone que un elevado número de mujeres sufren o han sufrido este tipo de
violencia. Estudios realizados en países por desarrollar arrojan una cifra de maltrato en torno al 20%.
Diagnóstico Lesiones repetidas, baja autoestima, depresión, alteraciones de la personalidad, bajo rendimiento escolar,
higiene personal descuidada.
Evidencia La violencia disminuye la motivación y moral, causa lesiones físicas y psicológicas, depresión, estrés
postraumático (80-89).
9. Detección, prevención y manejo del consumo de alcohol y tabaco
Antecedentes El consumo del alcohol a muy temprana edad es un factor predictivo sólido de problemas relacionados con
consumo de alcohol en el futuro y en las adolescentes el beber está asociado con comportamientos sexuales
de riesgo y es predictivo de maternidad temprana y tabaquismo habitual.
Diagnóstico Personalidad antisocial, depresión, tabaquismo, bajo rendimiento escolar.
Evidencia Los análisis han implicado varios genes que codifican partes de receptores para el neurotransmisor ácido
gamma-aminobutíricos (GABA) en el desarrollo de la dependencia al alcohol o a la nicotina. Otros
estudios han identificado los genes candidatos adicionales para el alcohol o la dependencia de la nicotina.
Los resultados hasta la fecha indican que influencias tanto comunes como genéticas de drogas específicas
desempeñen una función en el desarrollo de alcohol y dependencia de la nicotina.
Resultados de aparición reproductiva retardada en las mujeres alcohólicas son compatibles con disfunciones
reproductivas relacionadas con el alcohol (90-95).
10.Detección, prevención y manejo de la depresión
Antecedentes La depresión es la cuarta enfermedad más importante en la estimación de la carga de morbilidad en
jóvenes y es un problema común con tasas de prevalencia tan altas como 8%. Existe una fuerte asociación
entre depresión, sucidio y tabaquismo en adolescentes.
Diagnóstico Bajo rendimiento escolar, disfunción social, abuso de sustancias psicotrópicas, intento de suicidio, malas
relaciones familiares y poca utilización de los servicios de salud.
Evidencia Los síntomas depresivos son comunes en los adolescentes y tienen un curso que es difícil de predecir.
La mayoría de los adolescentes con síntomas mínimos de la depresión mantienen su estado y parecen
estar en bajo riesgo; sin embargo, en las adolescentes con síntomas depresivos moderados/graves deberá
garantizarse el seguimiento y la reevaluación, principalmente si existe la posibilidad de embarazo.
Se han identificado varios factores de riesgo para desarrollar sintomas depresivos durante el embarazo,
hay fuerte asociación con: ansiedad materna, estres por eventos vitales (muerte familiar, divorcio), historia
personal de depresión, falta de apoyo de la pareja. Hay moderada asociacion con: falta de apoyo siocial,
violencia domestica y embarazo no deseado (96-103).

11.Detección y prevención del cáncer cervicouterino
Antecedentes El cáncer cervicouterino (CCU) es uno de los cánceres más comunes que afectan a las mujeres a
nivel mundial. La promoción de estilos de vida y comportamientos que reducen al mínimo el riesgo,
intervenciones para promover el uso de condones para la relación sexual, la reducción de compañeros
sexuales y estrategias de actividad sexual de menor riesgo se han recomendado para limitar la propagación
del virus del papiloma humano (VPH) 16 y 18, uno de los principales factores de riesgo de cáncer
cervicouterino, que causa el 70% de todos los cánceres cervicales en el mundo.
Diagnóstico La citología y colposcopía tienen una alta sensibilidad para detector CCU, pero muy baja especificidad.
Las pruebas de detección para VPH tienen alta sensibilidad y alta especificidad. La combinación de la
prueba para VPH y colposcopía aumentan la sensibilidad a 97.2% y el valor pronóstico negativo a 92.3%.
Prevención Vacuna del virus de papiloma humano (VPH) a todas las adolescentes entre 11 y 12 años de edad o en
mujeresent re13y 26a ñosdeeda dqueno r ecibieronl av acunaa nteriormente.E dadmín ima9a ños.
Primera dosis al ser captada
Segunda dosis dos meses después de la primera dosis y
Tercera dosis 6 meses después de la primera dosis
No se recomiendan dosis de refuerzo y puede ser administrada con otras vacunas.
Evidencia La detección precoz de CCU a través de tamizaje a todas las mujeres en edad reproductiva, así como la
vacunación contra el virus del papiloma humano, reduce el número de mujeres que requieren colposcopía,
biopsias y tratamiento de lesiones cervicales precancerosas (104-114).
12.Esquema completo de inmunización
Antecedentes Las recomendaciones de vacunaciones de la niñez han aumentado a lo largo de los años. Muchos
proveedores, pacientes y familias tienen inquietudes con respecto a la inocuidad y eficacia de las vacunas.
Los sistemas de salud y los pediatras afrontan actualmente numerosos retos para mejorar las tasas de la
inmunización entre los niños y los adolescentes. La promoción de la cobertura aconsejando a los padres
con información clara acerca de los riesgos y beneficios de las vacunas, y aprovechando las visitas de
control para la inmunización, son algunas estrategias sugeridas para afrontar estos desafíos.
Prevención Completar el esquema de vacunación según lo normado por el Ministerio de Salud del País.
Evidencia La prevención de enfermedades transmisibles a través de la inmunización, es una de las intervenciones que
han tenido más impacto en los países de la Región de las Américas para disminuir morbilidad y mortalidad.
Las mujeres en edad reproductiva deben llegar a su próximo embarazo con el esquema completo de
vacunación para disminuir el riesgo de infecciones intrauterinas, la mayoría de las veces fatales (115-122).
13.Detección y tratamiento de enfermedad periodontal
Antecedentes La caries dental es una enfermedad de los tejidos duros de los dientes causada por un desequilibrio, con el
transcurso del tiempo, en las interacciones entre bacterias cariogénicas en la placa dental y carbohidratos
fermentables (azúcares principalmente). También está bien establecido que muchas condiciones de salud
tienen manifestaciones orales.
Diagnóstico Control odontológico (2 veces al año)
Prevención Lavado regular de los dientes con pasta que contengan flúor en concentración de 1.000 ppm o mayor
Evidencia La enfermedad periodontal se asocia con condiciones adversas de salud como la fiebre reumática,
endocarditis bacteriana o enfermedades sistémicas y puede afectar la alimentación y la escogencia de
los alimentos. El dolor oral y facial de la dentadura, los trastornos articulares temporomandibulares y
las infecciones orales afectan la interacción social y los comportamientos diarios. Los resultados de los
trastornos orales pueden alterar no solo física y socialmente sino también económicamente a los jóvenes
de nuestra sociedad (123-131).

14.Prevención del embarazo en adolescentes
Antecedentes El embarazo entre los adolescentes representa un reto importante de salud pública tanto en los países
desarrollados como en los países en desarrollo. Numerosas estrategias de prevención como educación
sanitaria,desarrollo de otras habilidades y mejorando la accesibilidad a anticonceptivos han sido empleados
por países a través del mundo, con la finalidad de abordar este problema.
Prevención Se han propuesto dos opciones al alcance de los que desean reducir los resultados de salud negativos
asociados con embarazo en la adolescencia. Primero, aumentar las elecciones de vida dentro del grupo
de mujeres jóvenes, para tratar de mejorar sus circunstancias sociales y económicas. En segundo lugar,
desarrollar una comprensión clara de las intenciones de embarazo dentro de este grupo para garantizar la
prestación de los servicios apropiados y obtener los mejores resultados posibles para ellas y su hijo.
Intervenciones de educación, incluyendo a los prestadores de servicios y los padres, así como programas
para el uso de anticonceptivos han tenido buenos resultados en disminuir embarazos no deseados en
adolescentes.
Evidencia Resultados adversos se han identificaron en la madre (tasas altas de cesárea, infecciones puerperales,
complicaciones intraparto) y en el feto (nacimiento de pretérmino, peso bajo al nacer y recién nacidos
pequeños para su edad gestacional) (132-138).

| 11 |
II. Intervenciones
duranteel embarazo
La mortalidad materna constituye uno de los principales problemas de salud en muchos países de la Región de América Latina
y el Caribe, teniendo una repercusión importante en la vida de las niñas y niños y de su familia. Se relaciona muy estrechamente
con los determinantes de salud como son la pobreza, acceso a los servicios de salud, educación, barreras culturales y con factores
maternos como son la paridad, embarazo en adolescentes, espacios intergenésicos cortos, así como el desconocimiento por parte
de la familia y la comunidad de los signos de peligro.
El embarazo generalmente cursa sin complicaciones o con complicaciones menores que no ameritan ninguna intervención, sin
embargo, un porcentaje de ellos amerita de ciertas intervenciones encaminadas a que la salud del feto y de la madre, continúen
durante todo el embarazo en condiciones seguras, como es el control prenatal, así como intervenciones para prevenir complica-
ciones maternas que pueden terminar en muerte fetal, de la propia madre o del recién nacido.
Las intervenciones que se proponen son basadas en evidencia científica y costo efectivas, que han demostrado que disminuyen
mortalidad materna, fetal y neonatal. Estas intervenciones pueden ser implementadas en cualquier nivel de complejidad de los
servicios de salud, pero son dependientes más de la aceptabilidad por parte del personal que atiende a las mujeres embarazadas,
que de la complejidad en su aplicación o costos económicos elevados.
1. Control prenatal
Antecedentes Se ha señalado que la madre que no asiste a su control prenatal de manera precoz y periódica o recibe un
control deficiente tiene mayores posibilidades de morbilidad y mortalidad perinatal, materna y neonatal.
Frecuencia El nuevo modelo de la OMS señala que 5 controles son suficientes para la mujer embarazada sin
complicaciones, que son el 75-80 % de embarazadas. Las actividades incluidas en el componente básico se
dividen en tres áreas generales:
■■ estudio de las condiciones socioeconómicas y de detección de patologías que aumenten la posibilidad
de resultados adversos específicos;
■■ intervenciones terapéuticas comprobadas como beneficiosas; y

■■ educación de las mujeres embarazadas sobre el reconocimiento de signos de peligro y las emergencias
durante el embarazo y cómo tratarlas.
Evidencia El control prenatal representa una oportunidad para incrementar el acceso a un parto en condiciones
seguras, en un ambiente de emergencia obstétrica y atención neonatal institucional calificada. Se han
reportado menos complicaciones durante el embarazo y parto: Menos pre-eclampsia, infección del tracto
urinario, anemia postparto y mortalidad materna, así como menor PBN (139-151).
2. Prevención de muertes fetales
Antecedentes La muerte fetal definida como cualquier infante que al nacer no muestra signos de vida durante el período
perinatal, representa al menos el 60% de todas las muertes perinatales y el 75% de todas las pérdidas
potencialmente prevenibles. Las causas que provocan muertes fetales comprenden anomalías congénitas,
isoinmunización, toxemia, hemorragia antes del parto, enfermedades o trauma materno y otras causas que
no tienen explicación.
Factores Maternos: multiparidad, edad avanzada, obesidad, enfermedad periodontal y tabaquismo;
de riesgo Sociales: educación, grupo racial y acceso a servicios con cuidados de calidad.
Prevención Un acceso adecuado a cuidado obstétrico, particularmente durante la labor y el parto y un mejor tamizaje
y tratamiento de sífilis y malaria en áreas endémicas, puede reducir en países en desarrollo las tasas de
muerte fetal dramáticamente (152-170).
3. Prevención de nacimientos pretérmino
Antecedentes Los nacimientos pretérmino son aquellos que ocurren antes de las 37 semanas de gestación. El porcentaje
de prematurez varía de un país a otro, pero generalmente se ecuentra entre 6 y 9% en los países menos
desarrollados y arriba de 9% en los países más desarrollados.
La tasa de nacimientos pretérmino (<37 semanas de EG), fue para el 2008 el 10 % a nivel mundial, 12 %
en Africa, 11% en Norte America, 8 % en Latinoamerica y Caribe, y 6% en Europa. En Centroamerica
fue de 9-10 %. Los nacimientos pretérmino se están incrementando en todo el mundo, a expensas de los
preterminos tardio (34 a 36 semanas de gestación).
Según la OMS los recién nacidos pretérmino más que aquellos con peso bajo al nacer, son los que más
contribuyen a la mortalidad neonatal. Cerca del 75% de la mortalidad perinatal y la mitad de las secuelas
neurologicas a largo plazo ocurren en los pretérmino. Los pretérmino se complican con problemas agudos
y a largo plazo: respiratorios, gastrointestinales, inmunologicos, del sistema nervioso central, de audición,
vision, cognitivos, sociemocionales y de costos economicos.
Aproximadamente en la mitad de los nacimientos pretérmino no se conoce la causa. Se identifican tres
tipos de factores de riesgo que pueden contribuir al nacimiento pretérmino espontáneo:
Estres social y raza: pobreza, baja educacion, solteras, adolescentes, inadecuado control antenatal incre-
mentan los nacimientos pretérmino y el peso bajo al nacer. En EE UU en la raza negra comparada con
la blanca, despues de ajustar por otros factores de riesgo, la tasa de nacimientos pretérmino es el doble y
recurre 4 veces más.
Infeccion e inflamacion: La corioamnionitis es el ejemplo más obvio de una infección que desencadena
trabajo de parto y parto pretérmino. Hay evidencia microbiologica que la infección puede contribuir hasta
con el 25-30% de los nacimientos pretérmino, con tasas de colonización bacteriana tan alta como el 79%
de los nacidos a las 23 semanas y del 11 % a las 31-34 semanas de gestación. En la mayoría de trabajos de
parto y parto pretérmino no hay manifestaciones clínicas de la infección intrauterina, aunque si se puede
encontrar evidencia histológica de inflamación en la decidua, membranas fetales y el cordón umbilical.
Por ejemplo el mycoplasma y ureaplasma son microorganismos cultivados frecuentemente de los fetos,
pero las embarazadas con riesgo de partos pretérmino por colonización vaginal de estos germenes pocas

II. Intervenciones durante el embarazo | 13 |
veces reciben tratamientos con eritromicina. Nuevos mecanismos de infecciones crónicas y la respuesta
inflamatoria del huésped se han identificado en las infecciones de vías urinarias. Los microbios (bacterias
y hongos) tienden a formar comunuidades o biopelículas, en la que se encierra en una matriz polimérica
autodesarrollada. El CDC estima que hasta en el 65% de las infecciones bacterianas humanas participan
estas biopelículas,tales como en la periodontitis,infección de vías urinarias,endocarditis y otras infecciones
crónicas.
Factores genéticos. El antecedente de nacimientos pretérmino en una madre aumenta el riesgo
significativamente de futuros nacimientos pretérmino;así como el antecedentes de nacimientos postérmino
incrementa el riesgo de nacimientos postérmino subsiguientes.
Factores Existen muchas características maternas y fetales que han sido asociadas con nacimiento pretérmino,
de riesgo incluyendo características demográficas maternas, estado nutricional (IMC < 18.5), antecedentes de
prematuros anteriores, características psicológicas, hábitos adversos (tabaco, alcohol, drogas), infecciones,
contracciones uterinas y tamaño del cervix, así como marcadores genéticos y biológicos.
Los nacidos pretérmino pueden ser: espontáneos e indicados. Los nacidos pretérmino espontáneos ocu-
rren como resultado de trabajo de parto pretérmino o ruptura prematura de membrana pretérmino (< 37
semanas de EG), esta última contribuyen con 25-30% de los nacidos pretérmino. Los nacidos pretérmino
indicados 25-30%, se indican por problemas de salud que afectan a la madre o al feto: preeclampsia, pla-
centa previa y restricción del crecimiento fetal. En un 40-50% la etiologia de los nacimientos pretérmino
se desconoce. Los nacidos pretérmino después de iniciar trabajo de parto pretérmino espontáneo en au-
sencia de patología materna aparente, tienen con más frecuencia un crecimiento intrauterino deficiente.
Los nacimientos pretérmino indicados comparten con los nacimientos pretérmino espontáneos, varios
factores de riesgo maternos, que incrementan la probabilidad de nacimientos pretérmino en: IMC
preembarazo y ganancia de peso durante el embarazo por debajo de lo recomendado por el Insituto de
medicina (IOM) 14 veces y por arriba de lo recomendado 3 veces, Infección de vías urinarias asintoma-
tica (bacteriuria asintomática) o sintomática y etnias afroamericana tienen cada uno 2 veces más riesgo
de nacimientos pretérmino, el embarazo multiple 6 veces, historia de nacimiento pretérmino 4 veces y
hemorragiavaginal(placenta previa,abruptioy sangradoinexplicabley persistente)3v eces.
El riesgo de la recurrencia de nacimientos pretérmino se eleva con el mayor número y con la menor
edad gestacional de los nacimientos pretérminos previos, hipertensión crónica 7 veces, preclampsia
13 veces, asma, enfermedad cardiaca, diabetes mellitus pregestacional y gestacional, hipertiroidismo y
lupus eritematoso sistémico. Otros factores de riesgo maternos son: enfermerdad periodontal, ausencia o
inadecuado control prenatal, edad < 18 y > 35 años, trabajo extenuante, alto nivel de estrés, anemia, tabaco,
lesiones cervicales o anomalías uterinas uso de tecnología en asistencia reproductiva. Factores de riesgo
fetales: isoinmunización de células rojas, transfusión entre gemelos y malformaciones congénitas.
Prevención La prevención de los nacimientos pretérmino debe convertirse en una prioridad de salud pública nacional,
que incluya programas de intervenciones multidisciplinarias basadas en evidencia, educación a los
profesionales de salud y a las usuarias sobre la prevención, un vigoroso sistema nacional de registros
vitales, investigaciones cuidadosas de los factores de riesgo y acceso a cuidados de salud preconcepcional y
perinatal de alta calidad.
Promover estilos de vida saludable, prevenir y tratar los factores de riesgo asociados a los nacimientos pretérminos,
tanto los espontáneos como los nacimientos indicados, desde el período preconcepcional, embarazo, parto y neonatal.
El abordaje del nacimiento pretérmino y sus madres, debe ser primario (prevención y reducción del riesgo
en la población), secundario (identificación de y tratamiento para las mujeres con incremento del riesgo)
y terciario (tratamiento para reducir la morbilidad y mortalidad después de iniciar el proceso del parto
pretérmino). En los ultimos 30 años, se ha logrado reducir la morbilidad y mortalidad de los prematuros

con mejoría de las intervenciones obstétricas y neonatales a nivel terciario, poco se ha hecho con las
intervenciones primarias y secundarias para la reducción de la tasa de nacimientos pretérmino espontáneos.
Dar énfasis en iniciativas de calidad perinatal, mayor uso de intervenciones basadas en evidencia, uso de
herramientasparapredecirmejoreltrabajodeparto,difusióndeprogramascomunitarioseficaces,desarrollo
de compromiso para mejorar equidad, mejorar la promoción de la salud en la etapa preconcepcional,
desarrollo de programas de educación continua eficaz para personal de salud y elaboración de materiales
apropiados de educación sobre la salud a pacientes con contenidos culturalmente aceptables, pueden
ayudar conjuntamente a revertir las crecientes tasas de nacimientos pretérminos.
Intervenciones Basadas en Evidencia
■■ Corregir los factores de riesgo y prevenir patologías desde el período preconcepcional: mala nutrición (des-
nutrición u obesidad medida con el IMC según OMS, con aumento de peso durante el embarazo por
debajo o por arriba de lo recomendado por el IOM).
■■ Corregir y prevenir patologías durante el embarazo.
■■ Espaciar los nacimientos. Lograr un período intergenesico entre 2 y 5 años. Un meta-analisis mostro
un 40 % incremento de nacimientos pretérmino, 61% los PBN 26% los neonatos con retardo del cre-
cimiento intrauterino cuando el intervalo intergenesico fue menor de 6 meses en relacion a 18-23 me-
ses. Se aumento en 20 % los nacimientos pretérmino cuando el intervalo entre nacimientos fue mayor
de 60 meses. En países con altas tasas de natalidad promover el espaciamiento de los nacimientos
podría reducir en un tercio las muertes maternas y en un 10% la mortalidad infantil.
■■ Lograr el aumento de peso durante el embarazo recomendado por el IOM de acuerdo al IMC. Con el IMC
preconcepcional de cualquier categoría con aumento de peso durante el embarazo bajo (0,12-0,22 kg/
semana) y muy bajo (< 0,12 kg/semana), se incrementa el riesgo de nacidos muy pretérmino (< 32
semanas de EG) en 14 veces en las mujeres con IMC bajo y hasta 5 veces más en las obesas. Con IMC
preconcepcional de cualquier categoría y aumento de peso alto (> 0,79 kg/semana) durante el emba-
razo el riesgo de nacidos muy pretérmino se aumenta 4 veces y hasta 8 veces con IMC muy obesa.
■■ Administración periconcepcional de ácido fólico: previene los nacidos pretérmino y defectos del tubo
neural. La administración de ácido fólico y multivitaminas previene los nacimientos pretérmino < 34
semanas de EG y otras malformaciones distintas a DTN.
■■ Control de infecciones. Realizar pruebas de VIH a toda embarazada. Realizar dos controles para sífi-
lis en el 1er y 3er trimestre del embarazo o antes del parto o alta de la madre y su recién nacido. El
realizar RPR antes del alta hospitalaria a todas las mujeres con antecedentes de aborto, muerte fetal,
lactante infectado con sífilis disminuye abortos, nacidos pretérmino y mortalidad perinatal.
■■ Detectar y tratar la infección de vías urinarias asintomática, en la embarazada disminuye el peso bajo al
nacer y los nacimientos pretérmino en un tercio.
■■ Tratar la enfermedad periodontal, en la embarazada reduce entre 45-65% los nacimientos pretérmino.
■■ La progesterona, en mujeres con historia de nacimientos pretérmino espontáneos, reduce significa-
tivamente los nacimientos antes de las 37 y antes de las 34 semanas de gestación. En mujeres con
cuello uterino corto (< 15 mm), la progesterona disminuyó los nacimientos pretérmino antes de las 34
semanas de EG, así como la sepsis neonatal.
■■ La eritromicina u otros antibióticos (ampicilina, bencilpenicilina o clindamicina) en ruptura prematura
de membranas en menores de 37 semanas de edad gestacional, reduce significativamente los naci-
mientos dentro de las 48 horas y dentro de los primeros 7 días las infecciones maternas y neonatales,
así como los requerimientos de oxígeno y surfactante.
■■ La nifedipina como úteroinhibidor reduce significativamente los nacimientos dentro de los 7 días de
tratamiento y los menores de 34 semanas de EG con menos efectos adversos y menor morbilidad
neonatal (SDR, hemorragia cerebral y enterocolitis necrotizante).

■ Corticoides (dexametasona o betametasona) antenatal, disminuye significativamente la mortalidad neo-
natal, SDR, hemorragia cerebral, enterocolitis necrotizante, sepsis, ingresos a unidad de cuidados
intensivos y ventilación mecánica.
■■ El calcio, en embarazadas con alto riesgo de preclampsia, disminuye significativamente los nacimien-
tos pretérmino, el peso bajo al nacer y la mortalidad neonatal.
■■ La aspirina, en embarazadas con riesgo para preclampsia, disminuye significativamente los nacimien-
tos pretérmino, los recién nacidos pequeños para su edad gestacional y la mortalidad perinatal.
■■ Evitar los nacimientos electivos (vaginales o por cesárea) antes de las 39 semanas de gestación. Hay evidencias
suficientes de menor morbilidad grave y mortalidad neonatal e infantil con la edad gestacional ótima
(39-41 semanas) y pesos óptimos (3.500-4.250 gramos) al nacer y que se aumenta la morbimortalidad
en nacimientos programados antes de las 39 semanas de gestación en embarazos no complicados.
Evidencia Los nacimientos prematuros proporcionan el 75% de la mortalidad perinatal y más de la mitad de la
morbilidad a largo plazo. Los prematuros que sobreviven tienen un riesgo elevado de desarrollar problemas
de neurodesarrollo y complicaciones gastrointestinales y respiratorias (171-198).
4. Manejo de Ruptura Prematura de Membranas
Antecedentes La ruptura prematura de membranas es la ruptura de las membranas amnióticas antes de que haya
empezado el trabajo de parto. A la ruptura prematura de membranas que ocurre cuando el feto no ha
madurado (pretérmino, < 37 semanas de EG) se le llama ruptura prematura de membrana pretérmino
(RPMp).
Diagnóstico Salida de líquido amniótico con olor característico. Cuando la ruptura de membrana no es reciente se
puede colocar una compresa vaginal sobre la vulva y se examina una hora después visualmente y por el olor.
También se puede usar un espéculo esterilizado, para el examen vaginal: se puede ver el líquido saliendo
por el cuello uterino o que se acumula en el fondo de saco posterior. Pídale a la mujer que tosa; esto puede
provocar la salida de un chorro de líquido.
Tratamiento En Ruptura Prematura de Membrana pretérmino (RPMp):
Sin trabajo de parto pretérmino (< 37 semanas de EG) sin corioamnionitis, preeclampsia, sufrimiento fetal, o
cualquier otra contraindicación para continuar el embarazo:
■■ Dar Eritromicina 250 mg VO cada 6 horas x 7 días o hasta el nacimiento.
■■ Referir a un hospital donde se atiendan adecuadamente al recién nacido pretérmino.
■■ Si la EG es > 26 semanas y < 36 semanas de EG administrar corticoides prenatales.
Con trabajo de parto y la gestación es < 37 semanas, administre antibiótico tan rápido como sea posible
después del inicio del trabajo de parto pretérmino y hasta el momento del parto, para reducir el riesgo
de transmisión al recién nacido del estreptococo del grupo B (causa hasta del 50% de sepsis temprana en
América Latina y el Caribe):
■■ Penicilina G. Dosis inicial: 5 millones de unidades IV, y después 2.5 millones de unidades IV cada 4
horas, o
■■ Ampicilina 2g IV como dosis inicial y luego 1 g IV cada 4 horas, o
■■ Clindamicina 900 mg IV cada 8 horas, hasta el parto, en las embarazadas alérgicas a penicilina.
Para optimizar la eficacia de los antibióticos profilácticos, la primera dosis debe ser administrada al menos
2 horas antes del nacimiento.
El antibiótico profiláctico para Estreptoco B, es innecesario para mujeres con ruptura pretérmino de
membranas, a menos que esté en trabajo de parto establecido.

Si hay signos de infección (fiebre, secreción vaginal de mal olor):
Trátela como amnionitis, inicie antibióticos hasta el parto: ampicilina 2g IV c/ 6 h + gentamicina 5 mg /
kg peso corporal IV cada 24 h.
■■ Refiérala al hospital.
Evidencia La administración de antibióticos en RPMp reduce el riesgo de SDR, infección neonatal temprana y
mortalidad neonatal (199-208).
5. Uso de la Historia Clínica Perinatal (HCP) y el carné perinatal del CLAP/SMR
Antecedentes La HCP es un instrumento diseñado por el CLAP/SMR y publicada en 1983 para contribuir en la toma
de decisiones relacionadas con el manejo clínico individual de la mujer embarazada durante el control
prenatal, parto y puerperio y del neonato desde el nacimiento hasta el momento del alta.
El carné perinatal permite integrar acciones que el equipo de salud realiza durante el embarazo, parto y
puerperio, para evitar la falta de datos y contribuir a mejorar la calidad de la atención.
Frecuencia Durante el control prenatal, el parto, el puerperio y la etapa neonatal.
Evidencia El procesamiento de los datos de la HCP fortalece la capacidad de autoevaluación asistencial perinatal,
hace tomar conciencia al personal de la importancia de una documentación completa de las acciones y
observaciones de salud y proporciona a los entes perinatales asistenciales una herramienta ágil y de fácil
manejo para las investigaciones operacionales (209-210).
6. Incremento de peso durante el embarazo
Antecedentes Uno de los modificadores más importantes de la ganancia de peso durante el embarazo y su repercusión
sobre la salud de una madre y de su bebé, es peso de la mujer al comienzo del embarazo. La medida mejor
disponible de peso de preembarazo es el índice de masa corporal (IMC) que ha sido incorporado en las
nuevas directrices desarrolladas por la Organización Mundial de la Salud.
Estudios epidemiológicos y experimentales, han mostrado que la influencia medioambiental temprana
en la vida pueden “programar” la susceptibilidad a enfermedades futuras y que estos efectos pueden
ser transmitidos a subsecuentes generaciones a través de mecanismos no genéticos (epigenéticos) con
profundas implicaciones para la salud humana. El peso al nacer y el peso y talla a los 20 meses de edad de
la madre (pero no el del padre) se asocia positivamente al peso al nacer en la siguiente generación.
En investigaciones recientes se ha encontrado que al recién nacido pequeño para la edad gestacional
(PEG) y al peso bajo al nacer (PBN) se les asocia con más riesgo de obesidad central, resistencia a la
insulina, sindrome metabólico, diabetes tipo 2, hipertensión y enfermedad coronaria en el futuro. Estas
asociaciones son potenciadas por la rápida ganancia de peso en la niñez.Tambien se ha observado que un
peso alto al nacer se asocia a obesidad posterior y sus consecuencias.
Interpretación En la tabla siguiente se muestran las nuevas recomendaciones en Ganancia de Peso Total y por trimestre
durante el embarazo según el IMC preembarazo:

IMCa
preembarazo Ganancia de peso recomendado en embarazadas*
Clasificación
IMC
(Kg/m2
)
Durante todo el
embarazo
(Libras)
II y III trimestre
Promedio: Libras/
sem.
(rango)
Durante todo
el embarazo,
en embarazos
múltiples
(libras)
Peso Bajo < 18,5 28 – 40 1
(1,0 – 1,3)
Peso Normal 18,5 – < 25 25 – 35 1
(0,8 – 1,0)
37 – 45
Sobre Peso 25,0 – 30,0 15 – 25 0,6
(0,5 – 0,7)
31 – 50
Obesa
(toda clase)
≥ 30,0 11 – 20 0.5
(0,4 – 0,6)
25 – 42
Fuente: IOM (Institute of Medicine), 2009. Weight Gain During Pregnancy: Reexamining the Guidelines.
Washington, DC: The National Academies Press. IOM, www.iom.edu.
*Calculo que asume una ganancia de peso en el primer trimestre del embarazo de 0.5-2 kg (1.1-4.4 lbs),
basados en Siega Riz et al., 1994; A, 1995; Carmichel et al., 1997.
ª IMC: índice de masa corporal, clasificación del IMC ( peso en kg / talla en m2
) de OMS. Obesidad (IMC):
clase I, 30 - < 35, Clase II, 35- < 40, Clase III ≥ 40 kg/ m2
Evidencia Lograr el aumento de peso recomendado permite que más niños tengan el peso óptimo (3.500- 4.250
g) al nacer y menos recién nacidos: pretérmino, pequeño para la edad gestacional (PEG), grandes para la
edad gestacional (GEG), peso bajo al nacer (PBN) y pesos subóptimos (2.500-3.500 g).
La mortalidad neonatal e infantil es menor cuando al nacer se tiene, edad gestacional entre 39-41 semanas
y pesos entre 3.500-4.250 g.
El IMC pre Embarazo y el aumento de peso en el embarazo arriba o por debajo de lo recomendado por
el IOM son factores de riesgo asociados a resultados maternos, perinatal, neonatal, infantil y del adulto
desfavorables a corto y largo plazo. A corto plazo: muerte perinatal y neonatal, recién nacidos pretérmino,
pequeño y grande para la edad gestacional y MFC (del tubo neural y otras). A largo plazo (alteración de
la adiposidad y masa magra) con repercusiones cardiacas y metabólicas.
El IMC preconcepcional bajo y el incremento de peso durante el embarazo por debajo de lo recomendado
por el IOM, se asocian de manera individual y se potencian al sumarse a mayor riesgo de RN PEG, PBN
y pretérmino, así como el IMC preconcepcional y el aumento de peso durante el embarazo por arriba de
lo recomendado por el IOM se asocia a recién nacidos GEG y macrosómicos.
A la embarazada obesa o con sobrepeso se le debe instruir sobre el incremento de riesgo estadisticamente
significativo que tiene ella de sufrir complicaciones como: mortalidad materna, hipertensión y diabetes
gestacional, preeclampsia, trastornos depresivos graves y menor lactancia materna, enfermedades cardiacas
y pulmonares y apnea obstructiva del sueño, cesáreas, tromboembolismo venoso y para el feto y neonato
aumenta el riesgo de malformaciones congenitas, macrosomía, GEG y trauma obsteérico, abortos y
mortalidad perinatal-neonatal.
La obesidad en la embarazada se asocia directa o indirectamente al aumento de la mortalidad materna en
el 52% cuando el IMC > 25 y en el 27 % la mortalidad se ha asociado a IMC ≥ 30.
Existe una fuerte evidencia que apoya la asociación entre ganancia de peso durante el embarazo y los
siguientes resultados: nacimiento pretérmino, bajo peso al nacer, macrosómia, recién nacidos grandes para
su edad gestacional, recién nacidos pequeños para su edad gestacional. También hay evidencia de mayores
resultados adversos durante la labor y el parto (211-236).

7. Disminuir las Cesáreas innecesarias (sin indicación médica)
Antecedentes Los nacimientos por cesáreas, se han incrementado progresivamente en todo el mundo, en EE UU se
incrementó en 65% (del 20,7% en 1996 al 32% en 2007). Una de las causas del incremento de nacimientos
pretérmino son las cesáreas médicamente no indicadas (innecesarias). Los pretérminos tardios (34-36
semanas de EG) son aproximadamente el 75% del total de los pretérmino y comparado con los de término
tienen seis veces mayor riesgo de morir en el período neonatal y tres veces en el primer año.
En un estudio en Utah (n= 343.322 pretérminos tardíos), los pretérmino tardíos PEG comparados con
los de término AEG tuvieron un riesgo de morir 44 veces más alto en el período neonatal y 22 veces más
en el primer año de vida.
En América Latina en un estudio de la OMS, en 120 de 410 instituciones selecionadas en forma aleatoria
en 24 regiones geográficas de 8 países (n= 97,095 nacimientos), la media de nacidos por cesárea fue del
33%, siendo la más alta 51-57% en los hospitales privados, 49 % fueron cesáreas electivas, 46% intraparto
y 5% de emergencia sin trabajo de parto. En algunos países la tasa de cesárea en hospitales privados
es hasta del 82%. La indicación de cesárea más frecuente globalmente fue la cesárea previa 31% (16%
sin complicaciones y 15% con complicaciones en el embarazo actual); el 26% fue por desproporción
cefalopélvica, el 20% distocia o falta de progreso del parto; 11% por sufrimiento fetal, mala presentación
de nalgas u otras y 11% preeclampsia-eclampsia.
Intervenciones Para la disminución de cesáreas.
Las intervenciones que involucran a los trabajadores de la salud con auditoria y retroalimentación, mejoría
de la calidad y estrategias multifacéticas fueron estrategias eficaces para reducir las tasas de cesárea
(estadisticamente significativa, con disminucion del 20-30%). La identificación de las barreras al cambio
fueron las intervenciones más efectivas para disminuir las cesáreas.
Algunas de las intervenciones demostradas que pueden disminuir la tasa de cesáreas, las que involucran a
los trabajadores de la salud analizando y modificando sus prácticas, lo que implica identificar las barreras
al cambio para superarlas:
■■ Evitar los nacimientos electivos por via vaginal o cesárea antes de las 39 semanas cumplidas de EG,
la edad gestacional óptima es entre 39-41 semanas y el peso óptimo al nacer es entre 3.500-4.250g.
■■ Disponer de guías escritas de indicaciones de cesáreas, basadas en evidencia, en todos los servicios 24
horas al día y para todo el personal de salud.
■■ Establecer e implementar estándares clínicos.
■■ Conferencias semanal y mensual sobre las indicaciones de cesáreas, análisis y retroalimentación por un
equipo entrenado, de intervenciones exitosas.
■■ Revisión periódica de los registros de 100 casos de labor y parto, para evaluar la calidad de la atención,
proporcionar retroalimentación a través de una reunión final y un resumen escrito de las conclusiones
y recomendaciones.
■■ Estimular los nacimientos vaginales postcesárea.
■■ Retroalimentación por conferencias.
■■ Auditorias mensuales en las que se revisen los resultados.
■■ Cuidados contínuos con base en la comunidad, con énfasis en el continuo por un equipo más que un
solo recurso (parteras).
Intervenciones en el trabajo de parto que disminuyen el riesgo de cesárea
■■ Apoyo contínuo durante el trabajo de parto.
■■ Inducción de trabajo de parto en embarazos no complicados mayor de 41 semanas de EG.
■■ Partograma con monitoreo del progreso cada 4 horas en embarazos únicos de término con trabajo de
parto espontáneo.

■■ Disponibilidad de obstetras entrenados en nacimientos vaginales operatorios.
■■ Participación de obstetra interconsultante en la decisión de hacer una cesárea.
Evidencia Al comparar los resultados de los nacidos por cesárea electiva a las 37 y 38 semanas vs 39 semanas de EG,
los nacidos antes de 39 semanas tienen estadisticamente significativo mayor riesgo de muerte neonatal y
morbilidad: reanimación, sepsis, SDR y necesidad de apoyo respiratorio (ventilación asistida), Apgar al 5
min ≤ 6 , adminision a UCI > 5 días. Estos problemas se presentan en 1 de cada 5 RN de 37 semanas, 1
de cada 8 de 38 semanas y 1 de cada 10 nacidos a las 39 semanas de gestación.
En niños nacidos por cásarea electiva vs intento de nacimiento vaginal, con edad gestacional (EG) > de
36 semanas el sindrome de dificultad respiratroria (SDR) o membrana hialina, es entre 7 a 19 veces más
frecuente y en cesárea electiva vs nacimiento vaginal de termino (37-38 semanas de EG) el SDR es entre
6 y 32 veces más frecuente.
El incremento en América Latina de los nacimientos pretérmino se deben principalmente a las cesáreas
innecesarias, entre otras cosas por una excesiva medicalización y el inadecuado uso de los ultrasonidos
(237-249).
8. Inmunización con toxoide tetánico, contemplando el estado vacunal previo
Antecedentes En 1989 la Asamblea Mundial de la Salud adoptó la meta de eliminar la transmisión del tétanos neonatal
para 1995 y luego se reajustó para el 2005. Esta enfermedad se presenta en todo el mundo. Es más
frecuente en países en desarrollo donde los servicios de maternidad son limitados, con bajas coberturas
de vacunación antitetánica en mujeres en edad fértil y gestantes y donde existen prácticas inseguras en el
manejo del muñón umbilical en el recién nacido.
Agente El bacilo tetánico (Clostridium tetani) es un microorganismo anaerobio grampositivo en forma de palillo
infeccioso que puede producir una endotoxina que afecta al feto.
Transmisión Se produce por malas prácticas de higiene durante el parto, cuando se corta el cordón umbilical en
condiciones antihigiénicas o cuando el muñón umbilical se manipula incorrectamente (curaciones,
apósitos, emplastos).
Incubación El período de incubación es de seis días, con un rango de 3 a 28 días.
Inmunidad En la madre y los niños y niñas a partir de las 6 semanas de edad. Se puede lograr una considerable
inmunidad con tres dosis de toxoide tetánico adsorbido administradas con un intervalo de 4 semanas
como mínimo (0,5 mL, IM por dosis). Con tres dosis de toxoide tetánico la inmunidad dura por lo menos
5 años, en tanto que cinco dosis confieren inmunidad de por vida. Solamente se revacuna a una mujer
embarazada si la última dosis tiene más de 10 años.
Control La estrategia principal del programa de eliminación del tétanos neonatal es la inmunización de las mujeres
en edad fértil con toxoide tetánico. Esta estrategia evita que tanto la madre como el neonato contraigan la
enfermedad. Si la madre no ha sido completamente inmunizada debe recibir toxoide tetánico durante el
embarazo para completar las cinco dosis.
Evidencia En poblaciones donde la incidencia de tétanos es elevada pude reducir la mortalidad neonatal entre 35-
58% y reducir la incidencia de tétanos neonatal entre un 88-100% (250-258).
9. Prevención de influenza con la aplicación de vacuna
Antecedentes El Comité Consultivo del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en las
Prácticas de Inmunización recomienda la vacunación antigripal ordinaria para todas las mujeres que son
o estarán embarazadas durante la temporada de gripe. Durante epidemias estacionales de gripe, durante
pandemias anteriores, y con la gripe pandémica de tipo A actual (H1N1) 2009, el embarazo coloca a las
mujeres por lo demás sanas, en mayor riesgo para complicaciones graves de la gripe, incluida la muerte

Seguridad La vacuna antigripal para virus estacional o gripe pandémica de virus inactivados puede ser administrada
con seguridad y eficazmente durante cualquier trimestre del embarazo. Ningún estudio hasta la fecha ha
demostrado un mayor riesgo de padecer complicaciones maternas o resultados fetales adversos asociados
con vacunación antigripal inactivada. Por otro lado, no existen pruebas científicas que demuestren que las
vacunas que contienen tiomersal sean una causa de resultados adversos en los niños nacidos de las mujeres
que recibieron vacuna antigripal durante el embarazo.
Se recomienda iniciar el oseltamivir 75 mg dos veces al día por 5 días, dentro de las 48 horas de iniciado
los síntomas (fiebre, tos, dolor de garganta, dolores articulares o musculares) sin esperar la confirmación
por laboratorio de la Influenza A H1N1-2009.
Siendo la embarazada de alto riesgo para la morbilidad, hospitalizarse y fallecer por la Influenza A H1N1,
es importante vacunarla en Cuánto esté disponible la vacuna inactivada para la Influenza A H1N1-2009
y para la influenza estacional, en cualquier trimestre del embarazo.
Evidencia Los estudios clínicos y datos del CDC muestran una mortalidad relativamente alta en las mujeres
embarazadas debido a una infección de H1N1-2009. Las recomendaciones actuales aconsejan iniciar la
terapia antiviral en mujeres embarazadas tan pronto como sea posible e incluso antes de esperar a la prueba
de confirmación para H1N1-2009.
La mortalidad en niños por influenza estacional en años pevios fue más frecuente en los < 6 meses, para los
cuales aún no se dispone de una vacuna. En los hijos de madres vacunadas para la influenza, se ha logrado
una efectividad del 63% hasta el sexto mes de edad, con una reducción de las enfermedades respiratorias
febriles del 29 % en niños y 36 % en madres (259-274).
10.Tamizaje y tratamiento de los casos de sífilis
Antecedentes La sífilis antes del parto representa un problema de salud en los países en desarrollo y tiende a reaparecer
en los países desarrollados. Todas las embarazadas deben recibir una asistencia prenatal adecuada incluida
la prueba obligatoria para detectar la sífilis: VDRL ó Reagina rápida en plasma (RPR). Debemos tener
presente la posibilidad de infección sifilítica en caso de antecedentes maternos o signos fetales clínicos
especialmente hepato-esplenomegalia o hidropesía fetal.
Agente Treponema pallidum
infeccioso
Transmisión Se transmite de la madre al niño o niña durante el desarrollo fetal o al nacer. Casi la mitad de todos los
niños infectados con sífilis mientras están en el útero mueren poco antes o después del nacimiento.
Control La estrategia principal para la eliminación de la sífilis congénita es la detección y tratamiento obligatorios
de casos durante el embarazo. A cada embarazada efectuarle 2 controles de RPR o VDRL o pruebas
treponemicas rápidas, en el primer y tercer trimestre, pero si no tiene en el tercer trimestre hacerlo antes
del parto o antes del alta.
Tratamiento La penicilina sigue siendo efectiva en el tratamiento de sífilis en el embarazo y la prevención de sífilis
congénita. Penicilina benzatínica 2.4 M de unidades IM, una sola dosis, tras haber excluido la alergia a la
penicilina. En caso de alergia a la penicilina, se debe desensibilizar a la paciente y tratarla con penicilina si
está cualificado para ello, o derivarla a un nivel de atención superior.
Si se administra en un momento temprano del embarazo, tratamiento de la madre evita de forma eficaz
la infección del feto. Incluso en mujeres con sífilis de larga duración, cuyo tratamiento consistiría en tres
dosis semanales de penicilina, una sola dosis de este fármaco evitaría la infección del feto. Los resultados
del embarazo en estas mujeres es similar al los de las mujeres sin sífilis.
Ofrecer asesoramiento y cribado voluntario del VIH a todas las mujeres con resultado positivo de sífilis.

Evidencia Reducción de la mortalidad fetal, abortos y mortalidad perinatal dependiente de la prevalencia (275-292).
11.Detección y tratamiento de la bacteriuria sintomática y asintomática
Antecedentes La infección del tracto urinario es una complicación común durante el embarazo. La bacteriuria
asintomática ocurre en un 2-10% de los embarazos y si no se trata más del 30% de las madres pueden
desarrollar pielonefritis y desencadenar una serie de complicaciones que afectan tanto a la madre como al
feto. La ingesta diaria de 100 mg de ácido ascórbico puede reducir la incidencia de bacteriuria.
Diagnóstico Detección con tiras reactivas
Cultivo de orina (>100,000 colonias/mL)
Tratamiento El antibiótico de elección es la nitrofurantoína VO, con los alimentos, a dosis de 100 mg/2 veces al día, o
Cefalexina 500 mg VO, 2-3 veces al día, o Cefadroxilo 500 mg 2 veces al día. La duración del tratamiento
debe ser de 7-10 días.
En bacteriuria asintomática persistente o bacteriuria asintomática que desarrolla sintomatología o
infección de vías urinarias (IVU) recurrente (3 IVU en últimos 12 meses o 2 IVU últimos 6 meses) o IVU
persistente o litiasis renal concomitante, deben ser tratadas VO, con nitrofurantoina 100 mg 4 veces al
día o Cefalexina 1 g cada 6-8 horas o cefadroxilo 1g 2 veces /día, por 10-14 días. Seguido por profilaxis
con nitrofurantoína 100 mg o Cefalexina 125 mg o Cefaclor 250 mg, antes de acostarse por el resto del
embarazo.
Evidencia La bacteriuria durante el embarazo está fuertemente asociada a prematurez, PBN, sepsis y choque. La
madre puede desarrollar pielonefritis, hipertensión, preclampsia y posiblemente muerte materna y/o fetal
(293-308).
12.Prevención y tratamiento de anemia con hierro durante el embarazo
Antecedentes La anemia es la insuficiencia de glóbulos rojos o la capacidad reducida de los glóbulos rojos para trasportar
oxígeno o hierro. Las enzimas de los tejidos que requieren hierro pueden afectar la función de las células
en los nervios y los músculos. El feto depende de la sangre de la madre y la anemia puede ocasionar un
crecimiento fetal deficiente, un nacimiento prematuro y un bebé de bajo peso al nacer. Las causas están
asociadas a una ingesta deficiente de hierro, deficiencia de folatos, hemorragias (vaginales o causadas por
parásitos) y en algunas zonas la malaria.
Diagnóstico Hb < 11 g/dl
Tratamiento 120 mg de hierro elemental/día, por vía oral, en anemia severa (palidéz severa o Hb < 7 g/dL) y 60 mg
hierro elemental /día en anemia moderada (palidez moderada o Hb 7 - < 12 g/dL) o desde la semana 12
de embarazo, durante todo el embarazo y tres meses postparto.
Evidencia La anemia por deficiencia de hierro en la mujer embarazada es causa de mortalidad materna y perinatal.
También está altamente asociada a prematurez y PBN. Los estudios señalan que la suplementación con
hierro a las mujeres durante el embarazo tiene efectos beneficiosos sobre los resultados perinatales (309-
318).
13.Prevención de preeclampsia y eclampsia con calcio (en poblaciones con dietas bajas
en calcio)
Antecedentes La hipertensión inducida por la gestación es una complicación muy frecuente que suele afectar alrededor
del 10% de los embarazos y repercute en los resultados perinatales.En la Región de las Américas representa
el 25% de todas las muertes maternas. La suplementación con calcio puede prevenir la hipertensión a
través de una serie de mecanismos y ayudar a prevenir el trabajo de parto prematuro.
Alto riesgo para preclampsia:

■■ Edad materna ≥ 40 años,
■■ Antecedentes de: pre-eclampsia previa, anticuerpos Antifosfolipídicos, hipertensión arterial enferme-
dad renal, diabetes preexistente, IMC > 29 kg/m2
, historia de madre o hermanas con preeclampsia.
■■ Embarazo Actual: embarazo múltiple, Intervalo íntergenésico ≥ 10 años, presión arterial sistólica
(PAs) ≥130 mmHg, o presión arterial diastólica (PAd) ≥ 80 mmHg. La PAd antes de las 20 semanas
de gestación de 110 mm Hg o 100 mm Hg tienen un mayor valor predictivo para desarrollar pre-
eclampsia en la embarazada con hipertensión arterial crónica. Enfermedad periodontal, infección de
vias urinarias.
Riesgo moderado para preeclampsia:
■■ Primigesta, hipertensión gestacional leve (sin proteinuria), embarazo múltiple, adolescente, historia
familiar de preeclampsia severa.
Bajo riesgo para preclampsia:
■■ Embarazadas sin patologías, sin tomar medicamentos ni vitaminas y sin los factores de riesgo señala-
dos en los grupos anteriores.
Diagnóstico Uno de los siguientes signos de riesgo:
■■ Dolor de cabeza severo.
■■ Visión borrosa, pérdida de la conciencia y/o convulsiones.
■■ Presión arterial sistólica por encima de 140 mm/Hg y/o de diastólica por arriba de 90 mm/Hg
■■ Proteinuria significativa.
■■ Consume menos de 3 porciones de derivados lácteos por día.
■■ IMC < 18,5 y > 25,0 en el primer trimestre
Tratamiento A embarazadas de moderado/alto riesgo para preclampsia 1,5 g /día y si además tiene baja ingesta de
calcio administrar 2 g /día de calcio elemental VO, antes de las 24 semanas, idealmente antes de las 20
semanas de gestación hasta el nacimiento.
Evidencia Existe fuerte evidencia que la suplementación con calcio representa un beneficio tanto para las mujeres
que están expuestas a un riesgo alto de hipertensión gestacional, como para aquellas pertenecientes a
comunidades con ingestas bajas en calcio. Menos niños y niñas nacieron con peso < 2500 gramos en las
mujeres tratadas con calcio (319-336).
14.Prevención de preeclampsia y eclampsia con Aspirina
Antecedentes La pre-eclampsia está asociada con una producción deficiente de prostaciclina, un vasodilatador, y excesiva
producción de tromboxano un vasoconstrictor y estimulante de la agregación de plaquetas. Los agentes
antiplaquetarios como la aspirina en dosis bajas pueden prevenir o retrasar el aparecimiento de pre-
eclampsia.
Diagnóstico Uno de los siguientes signos:
■■ Dolor de cabeza severo
■■ Visión borrosa, pérdida de la conciencia y/o convulsiones
■■ Presión arterial sistólica por encima de 140 mm/Hg y/o de diastólica por arriba de 90 mm/Hg
■■ Consume menos de 3 porciones de derivados lácteos por día.
■■ IMC <18,5 y > 25,0 en el primer trimestre.

Tratamiento Ácido acetil salicílico (aspirina): en embarazadas con riesgo moderado para preclampsia 75-100 mg /día y
con riesgo alto hasta 100-150 mg/día, VO antes de acostarse a partir de las 12 a 13 semanas de gestación
hasta el nacimiento.
Evidencia El tratamiento de la pre-eclampisa en grupos de alto riesgo entre el 25 a 34% si la dosis es superior a 75
mg de aspirina al dia (100 mg), la reduccion es hasta de un 62%. Se asocia con una reducción de: 8% de
parto pretérmino, entre 31- 47 % un 14% en la de reducción de muerte perinatal y un 10% en la reducción
de RCIU (337-346).
15.Detección y tratamiento de infecciones de trasmisión sexual
Antecedentes Si una mujer embarazada padece de ITS como la clamidia o gonorrea al final del embarazo, puede
transmitirla a su bebé y causar problemas al nacimiento (oftalmia neonatorum). Los bebés que nacen
de madres que tienen una infección activa por herpes genital durante o próxima al momento del parto
pueden infectarse. Esto puede ser grave y algunas veces fatal para los recién nacidos. La transmisión
vertical del VIH/SIDA puede reducirse considerablemente tomando las medidas correctivas adecuadas.
Diagnóstico Clamidia (Chlamydia tracomatis), gonorrea (Neisseria gonorrhoeae), vaginosis, virus del herpes, VIH/
SIDA, Hepatitis B, sífilis (Treponema pallidum).
Evidencia Enfermedades como clamidia, gonorrea, sífilis, tricomoniasis y vaginosis bacteriana pueden ser tratadas y
curadas con antibióticos durante el embarazo. No hay cura para las ITS virales como el herpes genital y el
VIH, pero el uso de medicamentos antivirales puede reducir los síntomas en las mujeres embarazadas. Si la
mujer tiene lesiones activas del herpes genital, HIV o Hepatitis B al momento del parto, se puede realizar
un parto por cesárea para proteger al recién nacido contra la infección, acompañado de tratamiento a la
madre y el recién nacido. Las mujeres cuyas pruebas de detección para la hepatitis B arrojaron resultados
negativos, pueden recibir la vacuna contra la hepatitis B durante el embarazo (347-363).
16.Antiretrovirales y otras acciones para reducir el riesgo de transmisión vertical
del VIH
Antecedentes Los medicamentos antiretrovirales (ARV) reducen la replicación vírica y pueden reducir la transmisión
maternoinfantil de VIH ya sea por reducción de la carga vírica en plasma en embarazadas o mediante
profilaxis postexposición en sus recién nacidos. Sin ninguna intervención la infección por VIH es
transmitida de la madre a su hija(o) hasta en un 48% de los casos.
Tratamiento Zidovudine: Durante el embarazo: 100 mg VO 5 veces al día iniciando en la semana 14-34 y continuar
durante todo el embarazo. Durante la cesárea electiva: 2 mg/kg IV seguido de infusión continua de 1 mg/
kg/hora hasta el parto. Después de la cesárea electiva: administrar al recién nacido 2 mg/kg cada 6 horas de
jarabe durante 6 semanas, iniciando a las 8-12 horas después del parto.
Evidencia El uso de antiretrovirales reduce significativamente la transmisión vertical del la infección por el VIH
de la madre a su hija(o), junto a otras intervenciones como cesárea electiva y uso de fórmula en todos los
expuestos. (364-369).
17. Detección y tratamiento de diabetes
Antecedentes La hiperglicemia y el aumento inadecuado de peso durante el embarazo se asocia con resultados adversos
para el feto y recién nacido, aumentando la posibilidad de hipoglicemia neonatal, macrosomía y anomalías
congénitas. La diabetes gestacional puede ocurrir aun cuando no se presenten síntomas o factores de
riesgo. Por esta razón, a las mujeres embarazadas con frecuencia se les indica una alimentación sana
y evitar el sedentarismo. La diabetes gestacional generalmente desaparece después del nacimiento del
bebé. Sin embargo, las mujeres que han tenido diabetes gestacional corren un riesgo mayor de desarrollar
diabetes muchos años después.

Diagnóstico Antecedentes de diabetes en la familia.
Glicemia en ayunas de 105 mg/dL
Sobrepeso IMC 25.0 – 29.9
Obesidad IMC ≥ 30.0
Evidencia La diabetes durante el embarazo se asocia a muerte fetal. Y al nacimiento con macrosomía, trauma,
problemas respiratorios,hipoglicemia,hiperbilirrubinemia,problemas metabólicos.Existe fuerte evidencia
de la asociación entre anomalías congénitas y mal control de la glicemia durante el embarazo (370-389).
18.Desparasitación en zonas de alta prevalencia con albendazol
Antecedentes En áreas endémicas de helmintiasis intestinal, la terapia rutinaria con albendazol reduce
considerablemente la prevalencia de anemia en las embarazadas y sus posibles complicaciones.
Diagnóstico Examen de heces (áscaris, oxiuros, uncinarias, trichuris)
Tratamiento Albendazol, 400 mg vía oral, dosis única, en el segundo y tercer trimestre
Evidencia La desparasitación durante el embarazo reduce la anemia materna y sus complicaciones, así como el bajo
peso al nacer sin evidencia de efectos teratogénicos en el feto con el uso de albendazol (390-395).
19.Detección y tratamiento de estreptococo del grupo B
Antecedentes El estreptococo del grupo B (Streptococcus agalactiae) es una bacteria gram positiva que vive en las áreas
vaginales o rectales del 10 al 35% de las mujeres adultas sanas. Una mujer que tiene estreptococo del grupo
B en su vagina o recto se dice que está “colonizada” por este germen. Por cada 100 mujeres colonizadas con
estreptococo del grupo B que tienen un bebé, uno a dos de ellos se infectan con este germen al momento
del parto y pueden enfermar o morir por sepsis.
Diagnóstico Cultivo rectal y vaginal entre las 35 y 37 semanas de gestación.
Tratamiento Profiláctico intraparto:
Penicilina G: 5 millones de unidades IV (dosis inicial), luego 2.5 millones de unidades IV, c/4 horas
hasta el parto, ó
Ampicilina 2 g IV (dosis inicial) y luego 1 g IV, c/4 horas hasta el parto. Si existe alergia a la penicilina:
Cefazolina 2 g IV (dosis inicial) y luego 1g IV, c/8 horas hasta el parto.
Evidencia La terapia profiláctica iniciada como mínimo 4 horas antes del parto reduce la incidencia de infección y
mortalidad neonatal por estreptococo del grupo B (396-408).
20.Nifedipina en trabajo de parto pretérmino
Antecedentes El nacimiento prematuro es una de las mayores causas de morbilidad y mortalidad en los países en
desarrollo, representa entre un 11 y 21% de todos los nacimientos. Para detener el trabajo de parto
pretérmino se han utilizado diferentes tocolíticos y se ha evidenciado que el uso de sulfato de magnesio
como tocolítico no ha mostrado diferencias del riesgo de nacimiento dentro de las 48 horas de tratamiento
y el riesgo de muerte fetal, neonatal y postneonatal fue estadísticamente más alta en los expuestos a sulfato
de magnesio. Actualmente se ha demostrado que la nifedipina es un medicamento efectivo, seguro y de
bajo costo para su uso como tocolítico en parto pretérmino.
Diagnóstico Evidencia de trabajo de parto antes de las 37 semanas de gestación.
Tratamiento Dosis inicial: Administrar Nifedipina por Vía Oral (VO) 10 mg. Si la actividad uterina continúa,
administrar 10 mg cada 20 minutos, VO por 2 veces más, para un total de 3 dosis.
Dosis de mantenimiento: administar Nifedipina 10-20 mg VO, cada 4-8 horas, basándose en la respuesta
de la embarazada, por 2-3 días.

Si la presión arterial de la embarazada está por debajo de 110 /70 mm de Hg, no administre la Nifedipina.
Evidencia Nifedipina ha resultado ser más efectiva y segura que otros tocolíticos para la amenaza de parto pretérmino
y resulta muy ventajosa su administración por vía oral. Previene SDR, hemorragia intraventricular e
ictericia (409-417).
21.Corticosteroides prenatales (betametasona, dexametasona) para inducir maduración
pulmonar
Antecedentes Los prematuros contribuyen con la mayoría de las muertes neonatales e infantiles. El Síndrome de
Dificultad Respiratoria (enfermedad de membrana hialina) es una complicación grave de la prematuridad
y es la causa número uno de morbilidad y mortalidad neonatal en los países. Para inducir la maduración
pulmonar en aquellos partos hasta las 35 semanas de gestación se han utilizado los esteroides con muy
buenos resultados.
Diagnóstico Evidencia de trabajo de parto o amenaza de parto pretérmino (APP) entre las 26 y < 36 semanas de
gestación. Actuar ante la sospecha o algunos signos presentes de APP, no esperar confirmar el diagnóstico
y aplicarlo siempre a menos que se esté frente a un nacimiento inminente (dentro de los 60 minutos siguientes).
Tratamiento Betametasona 12 mg IM cada 24 horas por 2 dosis, o
Dexametasona: 6 mg IM cada 12 horas por 4 dosis
Evidencia Se ha demostrado que la administración de betametasona o dexametasona antenatal disminuye
significativamente el SDR entre un 36-50% y la mortalidad neonatal entre un 37 y 40% sin efectos
secundarios en los que sobreviven. Los neonatos de 32 semanas de edad gestacional cuyas madres
completaron su curso de esteroides antenatales se asocian a una reducción del 82% en la mortalidad.
Además diminuye el riesgo de hemorragia intraventricular entre un 40 a 70%, la persistencia del conducto
arterioso y las evidencias sugieren que pueden proteger contra secuelas neurológicas. Una sola dosis
comparada con múltiples dosis resulta más beneficiosa. Las dosis múltiples, cada 14 días, no mejora los
resultados de nacimiento pretérmino y se asocia con disminución del peso, talla y circunferencia cefálica al
nacer.
En un reciente meta-analisis de 44 de los 1412 estudios inicialmente selecionados se encontró que
el impacto de los esteroides antenatales en la disminución de la mortalidad es mayor en países de
ingreso economico medio comparado con los de mayor ingreso. La mortalidad neonatal disminuyó
significativamente (p=0.008) entre 53-65% en países de ingreso medio y en 31-35% países de ingresos
altos y la morbilidad disminuyó en 37-51% en pretérmino < 36 semanas de gestación. Administrado entre
las 31-36 semanas de EG la reducción de la mortalidad neonatal fue > 30 % en < 30 semanas el efecto
fue pequeño y después de las 36 semanas no hay evidencia de disminuir mortalidad neonatal (418-441).
22.Detección, prevención y tratamiento de isoinmunización Rh
Antecedentes La isoinmunización por Rh, es una enfermedad autoinmune, que se origina en el período perinatal
caracterizada por anemia hemolítica fetal, debida a incompatibilidad entre las sangres de la madre y su
feto. Esto ocurre cuando una mujer con grupo Rh negativo tiene un feto Rh positivo y esta ha sido
capaz de formar anticuerpos frente al antígeno del factor Rh positivo del feto. La primera sensibilización
puede ocurrir no sólo por un embarazo, sino por un aborto, embarazo ectópico, amniocentesis, etc. La
gravedad aumenta con los embarazos siguientes y cada uno de los recién nacidos posteriores tiene más
probabilidades de estar afectado.
Diagnóstico El diagnóstico de la enfermedad intraútero se basa en la determinación del factor Rh, a principios del
embarazo, siendo preciso realizar la prueba de Coombs indirecta en las mujeres Rh negativo, ya que
permite averiguar si estas ya poseen anticuerpos anti-Rh; la titulación periódica de esta prueba a lo largo
de todo el embarazo, permite observar el nivel de anticuerpos existente.
La amniocentesis para la valoración de la cantidad de bilirrubina existente en líquido amniótico se realizará

en los casos en que los títulos de la prueba de Coombs indirecta aumenten a lo largo del embarazo, o
cuando la ecografía demuestre aparición de ascitis o hepatoesplenomegalia fetal.
En casos especiales, la cordocentesis, que permite obtener sangre directamente del cordón umbilical, es
necesaria para evaluar el grado de anemia fetal.
En el neonato, el diagnóstico se confirma mediante la práctica de una prueba de Coombs directa, que pone
de manifiesto la presencia de los anticuerpos.
Actualmente la medición Doppler del pico de velocidad del flujo de sangre sistólica en la arteria cerebral
media fetal es un método no invasivo bastante sensible y específico en el manejo de isoinmunización
durante el embarazo.
Profiláxis Administrar una dosis de 300 microgramos de gammaglobulina anti-D, IM ó IV, dentro de las 72 horas
después del parto a toda mujer Rh negativa no sensibilizada que haya tenido un hijo Rh positivo.
A toda mujer embarazada, Rh negativa no sensibilizada, debe darse rutinariamente dos dosis de 120
microgramos, IM ó IV, de gammaglobulina anti-D, a las 28 y 34 semanas de gestación.
Después de una pérdida, aborto espontáneo o inducido o embarazo ectópico durante las primeras
12 semanas de gestación en mujeres Rh negativas no sensibilizadas, administrar un mínimo de 120
microgramos, IM ó IV, de gammaglobulina anti-D. Después de las 12 semanas de gestación deben
administrarse 300 microgramos.
Después de procedimientos invasivos como amniocentesis o cordocentesis en una mujer embarazada Rh
negativa no sensibilizada, administrar 300 microgramos, IM ó IV, de gammaglobulina anti-D.
Evidencia La isoinmunización Rh provoca en el feto: ascitis, edemas, hidrops y muerte intrauterina. En el recién
nacido: anemia, edemas, ictericia severa, kernicterus, derrame pleural, insuficiencia cardiaca y muerte
(442-456).
23.Detección y tratamiento de enfermedad periodontal
Antecedentes La salud oral deficiente durante el embarazo se ha asociado a mayor morbilidad perinatal y neonatal.
Diagnóstico Control odontológico (2 veces durante el embarazo)
Evidencia La enfermedad periodontal se asocia en el embarazo con preclampsia y en el neonato con prematurez,
PBN y RCIU (457-468).
24.Detección, prevención y manejo de violencia doméstica, maltrato y depresión
Antecedentes La violencia directa infringida a la mujer embarazada y su feto por la pareja generalmente no es reconocida
por los profesionales de la salud o es sospechada, pero no encarada debido a sus múltiples repercusiones.
La violencia ocurre en todos los estratos sociales, económicos, educacionales y profesionales. Todos los
tipos de violencia (intimidación, agresión, abuso, etc.) requieren una evaluación cuidadosa e intervención
rápida y eficiente para evitar trauma, abortos o muerte materna y fetal.
Diagnóstico Lesiones repetidas, hemorragia vaginal, amenaza de aborto, baja autoestima, depresión, alteraciones de la
personalidad, higiene personal descuidada.
Evidencia La violencia disminuye la motivación y moral, causa lesiones físicas y psicológicas, depresión, estrés
postraumático, es causa de parto pretérmino, muerte fetal y/o materna. Una de cada 7 mujeres (14%)
puede desarrollar depresión durante el embarazo o después del parto, siendo mayor la tasa de depresión en
las menores de 30 años. (468-479).
25.Detección y prevención de la exposición a tabaco

Antecedentes Se conoce que el consumo o exposición al tabaco durante el período de gestación aumenta la probabilidad
de aparición de abortos espontáneos y un incremento de la mortalidad perinatal, así como una menor
ganancia de peso en el recién nacido. La inhalación del humo del tabaco y todos los tóxicos que contiene,
modifica enormemente las condiciones bajo las cuáles se desarrolla el feto durante la gestación.
La nicotina provoca hipoxemia (falta de oxígeno) aguda, pero transitoria en la sangre fetal, al reducir el
flujo sanguíneo en la placenta. El monóxido de carbono, por el contrario, produce hipoxia crónica en el
feto debido a que incrementa los niveles de carboxihemoglobina (COHb) en la sangre materna y fetal,
reduciendo así el transporte de oxígeno y su liberación por los tejidos y órganos del feto, dando lugar a
hipoxia y alteración en el desarrollo del feto.
Prevención No existe consenso de cuánta es la cantidad mínima de tabaco consumido para que se presenten problemas
en el recién nacido, por lo que se debe evitar cualquier consumo de tabaco durante todo el embarazo.
Evidencia El tabaquismo materno, así como la exposición al humo del tabaco se asocia fuertemente con bajo peso al
nacer, retardo del crecimiento intrauterino y síndrome de muerte súbita.También ha quedado demostrado
que el tabaquismo materno origina un aumento de los abortos espontáneos, nacimientos prematuros y
mayor número de complicaciones durante el embarazo y el parto (480-493).
26.Detección y prevención de la exposición al alcohol
Antecedentes El consumo de alcohol durante el embarazo es un problema serio de salud pública y la causa de defectos
congénitos al nacimiento y retardo del desarrollo que se describe como Síndrome de Alcohol Fetal (SAF).
El SAF es producido por daños congénitos inducidos por el alcohol y es causa de retardo mental,anomalías
faciales y crecimiento deficiente.Los lactantes afectados padecen deficiencia intelectual,dificultades pare el
aprendizaje y de memoria, solución de problemas y falta de atención, así como problemas de salud mental
e interacción social. Sin embargo, algunos niños pueden no tener los defectos faciales característicos y la
deficiencia del crecimiento, sino presentarse más como un trastorno del desarrollo neurológico relacionado
con el alcohol.
Prevención No existe consenso de cuánta es la cantidad mínima de alcohol consumido para que se presenten problemas
en el recién nacido, por lo que se debe evitar cualquier consumo de alcohol durante todo el embarazo.
Evidencia El consumo de alcohol materno durante el embarazo puede causar defectos congénitos graves, de los
cuales el síndrome de alcohol fetal (SAF) es el más devastador (494-505).
27. Detección y prevención de la exposición a drogas recreacionales o ilicitas
Antecedentes Las drogas son sustancias químicas, naturales y sintéticas, que, introducidas en el organismo alteran el
equilibrio físico y psíquico y que pueden producir dependencia o estimulación en el sistema nervioso, y
son capaces de modificar una o varias de sus funciones así como el comportamiento normal del individuo.
Los efectos de la drogadicción materna sobre el feto son variados. Pueden afectar a la organogénesis y
morfogénesis del mismo, o al crecimiento fetal, condicionando la presencia de diversas malformaciones,
alteraciones del desarrollo y patología neurológica muy variada. Todas las drogas pasan del torrente
sanguíneo de la madre al feto a través de la placenta. Las sustancias ilícitas que provocan dependencia y
adicción a las drogas en la madre también hacen que el feto se vuelva adicto. Al nacer, la dependencia del
bebé a la sustancia continúa. Sin embargo, como la droga ya no está disponible, el sistema nervioso central
del bebé se hiperestimula y da lugar a los síntomas de abstinencia.
Diagnóstico Amenaza de aborto o parto prematuro, baja autoestima, depresión, alteraciones de la personalidad, higiene
personal descuidada.
Evidencia La heroína y otros opiáceos, incluyendo la metadona, pueden provocar un síndrome de abstinencia grave
en el bebé; algunos síntomas duran de cuatro a seis meses. También pueden presentarse convulsiones, en
los bebés de madres consumidoras de metadona. El uso prenatal de anfetaminas está asociado con peso

bajo al nacer y nacimiento prematuro, y está asociado con hemorragia intracraneal. El uso de cocaína
está relacionado con un mayor riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SIDS). El consumo de
marihuana está vinculado con un menor peso y tamaño del bebé al nacer (RCIU).
A largo plazo, se reporta en niñas y niños expuestos a drogas prenatales un riesgo incrementado de déficit
cognoscitivo y menor IQ; menores punteos de memoria de corto plazo y razonamiento verbal, así como
mayores intervenciones psicológicas durante la niñez y adolescencia (506-521).

| 29 |
III. Intervenciones
duranteel partoparto
La mayoría de las veces el embarazo y el parto se producen con un alumbramiento vaginal espontáneo y sencillo. Sin embargo,
pueden ocurrir complicaciones, muchas de las cuales provocan problemas serios para la madre y el recién nacido.
La desviación del progreso esperado del parto puede provocar patrones anormales en las contracciones, dilatación del cérvix o
del descenso del feto a través del canal pélvico. Muchos desajustes son tratados con la administración de algún medicamento
pero la mayoría es a través de intervenciones simples como la realización de un parto limpio y seguro o el apoyo a la madre por
parte de un familiar.
El uso del partograma es de gran utilidad para la vigilancia clínica de la evolución del trabajo de parto, así como para prevenir,
detectar y manejar la aparición de complicaciones y la decisión de realizar una cesárea de urgencia, para evitar morbilidad e
incluso mortalidad materna y neonatal.
1. Prácticas de atención del parto limpio y seguro (con personal calificado)
Antecedentes El acceso a atención calificada en un servicio de salud proveída por personal de salud durante el embarazo,
parto y puerperio es crítico para garantizar la salud de la madre y el recién nacido.
Evidencia Los partos atendidos por personal calificado y en un servicio de salud tienen menos complicaciones y
presentan menos morbilidad y mortalidad perinatal y neonatal (522-525).
2. Acompañamiento a la madre durante el trabajo de parto y parto
Antecedentes El nacimiento no es una enfermedad. El parto es un proceso fisiológico normal en el que los aspectos
emocionales son fundamentales y deben ser respetados. El acompañamiento de la madre durante el
proceso del embarazo, parto y postparto por un familiar o persona de confianza (Doula) es un derecho de
la mujer y le provee apoyo físico, emocional e información adecuada.
Evidencia La presencia continua de una persona de apoyo durante la labor y el parto reduce el trabajo de parto, la
necesidad de cesárea, el parto instrumental, la necesidad de medicamentos para el dolor y en el recién
nacido puntuación de Apgar < 7 a los 5 minutos (526-532).

3. Eritromicina en RPM antes del parto en < 37 semanas
Antecedentes Una causa asociada a ruptura prematura de membranas (RPM) antes del parto a término o cerca del
término es la infección de la mujer y/o el feto. El tratamiento profiláctico materno con antibióticos puede
reducir este riesgo. La resistencia bacteriana a la penicilina y el riesgo de enterocolitis con amoxicilina/
clavulanato ha considerado el uso de eritromicina con buenos resultados.
Diagnóstico RPM antes del parto y sospecha evidente de corioamnionitis.
Tratamiento Eritromicina 250 mg VO, cada 6 horas por 10 días.
Evidencia Reducción estadísticamente significativa de la corioamnioitis, de la morbilidad neonatal incluyendo
infección (neumonía), uso de surfactante, uso de oxígeno y anormalidad en el ultrasonido cerebral previo
al alta (533-539).
4. Vigilancia del trabajo de parto con partograma
Antecedentes Un partograma es una representación visual gráfica de los valores y eventos relacionados al curso del
trabajo de parto. Las mediciones relevantes que se incluyen en el partograma pueden incluir estadísticas
como la dilatación cervical en el tiempo, la frecuencia cardíaca fetal y los signos vitales de la madre. La
vigilancia clínica de la evolución del trabajo de parto puede prevenir, detectar y manejar la aparición de
complicaciones que pueden desencadenar daño, a veces irreversible o fatal para la madre y el recién nacido
Evidencia Disminuye las intervenciones innecesarias y complicaciones perinatales (540-548).
5. Cesárea en presentación podálica en recién nacidos con PBN
Antecedentes La ruta preferida para el nacimiento de neonatos con PBN o prematuros ha sido controversial, sin
embargo, se ha demostrado en la práctica que la cesárea disminuye complicaciones perinatales.
Tratamiento Cesárea electiva.
Evidencia Menor morbilidad y mortalidad neonatal, menor asfixia y trauma al nacimiento comparada con partos
vaginales en recién nacidos con PBN (549-554).
6. Antibióticos profilácticos en cesárea
Antecedentes La cesárea es en la actualidad una de las operaciones practicadas con mayor frecuencia en los hospitales.
Las cuatro indicaciones más frecuentes son la cesárea anterior, la distocia o falta de progreso en el trabajo
de parto, la presentación de nalgas y el sufrimiento fetal. El tipo más frecuente de complicación vinculada
con la cesárea es la infección. Sin antibióticos profilácticos ocurre endometritis en casi 40% de las cesáreas
con factores de riesgo.
Tratamiento Cefalotina en dosis única, 2 gramos IV, durante la cesárea.
Evidencia El uso de antibióticos profilácticos en cesárea electiva o no electiva,disminuye exitosamente la endometritis
y las secuelas graves, como abscesos, choque séptico y tromboflebitis séptica (555-561).
7. Manejo activo modificado del tercer período
Antecedentes El alumbramiento es el período que se extiende desde la salida del recién nacido hasta la expulsión de la
placenta. Es un período de mucho riesgo y persiste como la principal causa de muerte materna debida a
hemorragia en todo el mundo.
Tratamiento Ocitocina 5 a 10 UI, IM, o
Metilergonovina 0.5 mg, IM, o
Misoprostol 0.4 a 0.8 mg, VO ó sublingual.
+ Tracción del co rdón umbilical y contratracción del út ero + ma saje uterino abdominal

III. Intervenciones durante el parto | 31 |
Evidencia Todos ellos han demostrado que disminuye el sangrado y el número de transfusiones a la madre. Todos
incrementan el riesgo de retención placentaria y anemia en el recién nacido. Los ocitócicos incrementan
al doble la frecuencia de retención placentaria. El misoprostol tiene la ventaje adicional de tener una vida
media más prolongada, es estable a temperatura ambiente y puede usarse vía oral. El uso de ocitocina más
misoprostol pueden reducir la hemorragia postparto después de cesárea (562-580).
8. Pinzamiento retardado del cordón umbilical
Antecedentes La práctica de pinzar el cordón precozmente, antes que termine la transfusión placentaria o dentro los 10
a 15 segundos después del nacimiento, es aplicada con frecuencia en los establecimientos de salud. Esta
práctica no tiene evidencia científica y es nociva para el bebé.
Evidencia El pinzamiento retardado del cordón umbilical, realizado cuando deja de pulsar (entre los 2 y 3 minutos),
es fisiológico e incrementa el hematocrito neonatal hasta en un 50%, cuando se le compara con el
pinzamiento precoz. Aumenta las reservas de hierro del recién nacido disminuyendo la prevalencia de
anemia en los primeros 4 a 6 meses de vida. Además mejora la oxigenación cerebral en recién nacidos
prematuros en las primeras 24 horas de vida (581-592).

La OMS y UNICEF recomiendan al menos dos visitas
domiciliarias para las madres y sus recién nacidos: la
primera dentro de las primeras 24 horas (día 1) y otra
primera dentro de las primeras 24 horas (día 1) y otra
posterior en el día 3. Si es posible una tercera visita a la
primera semana de vida (día 7) debe ser realizada.
primera semana de vida (día 7) debe ser realizada.

| 33 |
La separación de la madre y su recién nacido después del parto sigue siendo una práctica frecuente en muchos establecimientos
de salud y en unidades privadas. Sin embargo, desde hace mucho tiempo se sabe que para que se produzca un apego temprano
entre la madre y su recién nacido y favorecer de esta manera el inicio y mantenimiento de la lactancia materna, estos deben tener
relación inmediatamente después del parto y continuar juntos en el postparto.
Una de las intervenciones más universales en América Latina y el Caribe ha sido la práctica del alojamiento conjunto madre-
recién nacido; no obstante, se ha promocionado poco el contacto piel a piel y la importancia de la lactancia materna exclusiva,
teniendo a la fecha muy pocas madres que amamantan a sus bebés exclusivamente los primeros seis meses de vida. Existen
intervenciones basadas en evidencia que apoyan el contacto temprano, el alojamiento conjunto, así como la detección temprana
de hemorragias o endometritis que siguen siendo las causas principales de mortalidad materna.
1. Contacto temprano piel a piel
Antecedentes El contacto temprano de la madre con su recién nacido favorece el apego. Cuánto mayor sea la integración
social de un recién nacido con su madre, mayor será su apego hacia ella. Las primeras horas de vida
representan el período crítico para el éxito del apego. La calidad de las relaciones tempranas son cruciales
para el desarrollo.
Intervención Colocar al recién nacido en contacto piel a piel con su madre dentro de la primera media hora después del
parto.
Evidencia La intervención favorece el inicio y mantenimiento de la lactancia materna exclusiva, el apego temprano
madre-recién nacido, la estabilidad térmica y cardiorrespiratoria y del llanto del recién nacido. No se ha
reportado a corto o largo plazo algún efecto negativo (593-602).
2. Alojamiento conjunto madre-recién nacido
Antecedentes La formación de lazos afectivos es una necesidad vital del ser humano; estos proporcionan la base de
su desarrollo psicológico y social. Desde el nacimiento el ser humano depende de un adulto para su
supervivencia y posteriormente, el vínculo que forma con él, constituye el medio a través del cual logra
elaborar un sentido de si mismo único y específico. De esta forma se reconoce y adquiere la seguridad
necesaria, que le permitirá en forma progresiva, ser más autónomo e independiente.
Intervención El recién nacido permanece al lado de la madre las 24 horas del día.
Evidencia El alojamiento conjunto madre recién nacido incrementa la confianza materna, su autoestima y el
desarrollo de competencias; favorece el apego y el inicio y mantenimiento de la lactancia materna; favorece
su identidad como padres y el conocimiento de su hija o hijo; brinda tranquilidad y entusiasmo a los padres
para el egreso (603-608).
3. Detección y manejo de la endometritis puerperal
Antecedentes Es el proceso infeccioso más común durante el puerperio. La infección del endometrio se produce por
IV. Intervenciones
maternasdespués del parto
Foto:JohnathanHubschman

gérmenes que tienen, como puerta de entrada la herida que queda en la zona del endometrio donde estuvo
insertada la placenta, y desde ahí la infección se propaga a toda la mucosa endometrial. La endometritis
puede ser causada por un solo germen, pero lo más frecuente es que la produzcan varios microorganismos.
Sólo en una tercera parte de los casos se puede identificar al germen causal.
Diagnóstico Entre el tercer al cuarto día del puerperio la mujer tiene fiebre mayor de 38º C, taquicardia y escalofríos.
Los loquios se hacen espesos, de aspecto purulento o achocolatado y olor fétido.
Factores Primíparas y multíparas, rotura prematura de membranas > 6 horas, cesárea, trabajo de parto prolongado,
parto inducido, preeclampsia, parto pretérmino, anemia, falta de control prenatal, infecciones sexualmente
transmitidas y nivel socioeconómico bajo.
Tratamiento La combinación de gentamicina + clindamicina parece apropiada para el tratamiento, pero depende de la
susceptibilidad a los antibióticos en cada país.
Evidencia Menor morbilidad y mortalidad materna (609-613).
4. Detección, prevención y manejo de la depresión postparto
Antecedentes La depresión postparto es una de las enfermedades más frecuentes tras el parto ya que afecta a una de cada
ocho a 10 parturientas. Si no se trata adecuadamente puede persistir durante meses e incluso años. La
depresión postparto consiste en el desarrollo de una depresión en la madre tras el nacimiento de su hijo.
A veces, esta depresión puede tener explicación, debido a que el hijo no ha sido deseado o porque no es
normal. Sin embargo, en la mayoría de los casos la depresión no tiene ninguna explicación.
Diagnóstico Encua lquiermo mentodent rodel ost resp rimerosmes esdes puésdelp arto,la m ujerp uedep resentar:
■■ Dificultad al dormir o dormir demasiado
■■ Falta de interés en las actividades de costumbre o pasatiempos
■■ Sentimientos de culpabilidad
■■ Pérdida de energía
■■ Dificultad al concentrarse o tomar decisiones
■■ Cambios en cuánto a lo que quiere comer
■■ Sentirse cansada todo el tiempo
■■ Pensamientos o ideas sobre el suicidio o la muerte
■■ Agresión y muerte de sus hijos.
Factores Poseer antecedentes personales o familiares de depresión.
de riesgo ■ Estar pasando por un embarazo no deseado o no planificado.
■■ Tener que enfrentar problemas maritales o financieros.
■■ Atravezar por cambios significativos en la forma de vida, como por ejemplo: la muerte de un pariente
o el hecho de cambiar de empleo.
■■ Experimentar problemas médicos o complicaciones con el embarazo.
■■ Sufrir la pérdida de un embarazo previo.
Tratamiento Los antidepresivos comunes para tratar la depresión después del parto son los inhibidores selectivos de
serotonina, como: sertralina, paroxetina, citalopram o fluoxetina. Si la madre está lactando a su bebé el
clorhidrato de sertralina a dosis de 50 mg al día, VO, es el medicamento de elección ya que pasa a la leche
en menores cantidades.
Algunas mujeres con depresión leve a moderada pueden ser tratadas con grupos de apoyo. Con depresión
grave será necesario sesiones de psicoterapia.
Evidencia En la madre: sentimientos de culpabilidad, frustración, desinterés, descuido de su bebé. En el recién
nacido: mayor morbilidad y mortalidad, cólicos y llanto más prolongados (614-628).

| 35 |
La adaptación neonatal inmediata, constituye el conjunto de modificaciones cardio-hemo-dinámicas, respiratorias y de todo
orden, de cuya realización exitosadepende el adecuado tránsito de la vida intrauterina, a la vida en el ambiente exterior. La ma-
yoría de recién nacidos efectúan esta transición sin complicaciones, pero otros requieren de algunas intervenciones inmediatas
para poder lograrlo como es la reanimación neonatal. Aquellos que sobreviven sanos dependen de otras intervenciones básicas
para evitar complicaciones como la oftalmía neonatal, la onfalitis, las infecciones de piel o la enfermedad hemorrágica del recién
nacido.
El inicio y mantenimiento de la lactancia materna exclusiva es una de las intervenciones costo-efectivas importantes para la
reducción de la morbilidad y mortalidad, tanto neonatal como infantil. Los recién nacidos prematuros o de peso bajo al nacer
pueden ser cuidados con la técnica madre canguro favoreciendo el apego, la lactancia materna y disminuyendo las complicacio-
nes postnatales.
Otras intervenciones para evitar la hipotermia, la hipoglicemia o el lavado de manos para evitar las infecciones, pueden reducir
drásticamente la mortalidad neonatal de manera simple y con un bajo costo. Otros recién nacidos necesitarán intervenciones
más sofisticadas y costosas como el uso de surfactante, ventilación mecánica o antibióticos para sepsis, pero si utilizamos las
intervenciones prenatales adecuadas, podemos disminuir considerablemente estas morbilidades.
1. Reanimación neonatal con aire ambiental
Antecedentes La asfixia al nacer representa una de las primeras causas de mortalidad neonatal y de secuelas neurológicas
a largo plazo. En América Latina y el Caribe más de 50.000 niños mueren cada año debido a la asfixia,
representando el 29% del total de muertes en menores de 28 días. La reanimación neonatal inmediata
y efectiva puede salvar la gran mayoría de estas muertes, sin embargo muchas veces no contamos con el
equipo adecuado y suplemento de oxígeno en el lugar de la reanimación. Se ha sugerido que la reanimación
puede ser igual de efectiva utilizando aire ambiental en lugar de oxígeno al 100%.
Evidencia El aire ambiental es tan bueno como el oxígeno al 100% para la reanimación de recién nacidos asfixiados
disminuyendo su mortalidad y secuelas neurológicas (629-636).
V. Intervenciones
neonatalesdespués
del parto

2. Atención inmediata al recién nacido sano
Antecedentes A nivel mundial, entre 90-95% de los niños y niñas nacen en buenas condiciones y no requieren ningún
procedimiento de reanimación, únicamente la atención inmediata que incluye: evitar su exposición al frío
y no separarlo de su madre.
Diagnóstico Respira o llora
Buen tono muscular
Coloración rosada (comienza a visualizarse a los 3 o 4 minutos de vida)
Tratamiento Al nacer:
■■ Mantener la temperatura ambiental en sala de partos entre 28-30º C
■■ Secado y abrigo
■■ No aspirar boca ni nariz
■■ Al dejar de latir el cordón umbilical se liga con una cinta o clamp a 2-3 cm de la base y se corta con
una tijera estéril
■■ Aplicar 1 mg de vitamina K1, intramuscular
■■ Profiláxis de infección ocular con nitrato de plata al 1% ó tetraciclina al 1% o ó eritromicina 0,5%
■■ Colocar brazalete de identificación
■■ Mantener al recién nacido en contacto piel a piel con su madre desde el nacimiento y amamantarlo
dentro de la primera hora que sigue al nacimiento.
Evidencia Los cuidados rutinarios e inmediatos a los recién nacidos sanos evitan hipotermia, hipoglicemia, anemia,
enfermedad hemorrágica del recién nacido, infección ocular, cambio o pérdida de un recién nacido y
retraso de la lactancia materna exclusiva (637-651).
3. Cuidado del cordón umbilical
Antecedentes La onfalitis es una de las principales causas de sepsis en el período neonatal, muchas veces secundaria a
los cuidados tradicionales del cordón umbilical, la forma e instrumentos para su corte y la aplicación de
apósitos con cremas, polvos, lociones, e incluso algunas hierbas. La onfalitis contribuye con la morbilidad
y mortalidad neonatal en países en desarrollo. Para reducir la infección y mortalidad se utilizan diferentes
alternativas: solamente mantenerlo seco, antisépticos, antibacterianos ó alcohol.
Tratamiento Solución antiséptica inicial (colorante triple o alcohol) y luego mantener limpio y seco.
Evidencia La aplicación de una solución antiséptica como el colorante triple (Tween 80, violeta genciana y sulfato
de proflavina) o alcohol han resultado efectivos, aunque también puede utilizarse la clorhexidina o yodo-
povidona. El cuidado tradicional del cordón umbilical con la aplicación de leche humana parece no
tener efectos adversos y se asocia con una caída más rápida. La aplicación de alcohol o clorhexidina por
varios días retrasa la caída. Durante epidemias de onfalitis el colorante triple ha sido más efectivo para su
prevención, pero puede retardar su separación (652-662).
4. Cuidado de la piel al nacimiento
Antecedentes La superficie de la piel del recién nacido, el vérnix y el líquido amniótico están llenos de sustancias que
contribuyen a su protección contra la invasión bacteriana.
Tratamiento Para la higiene corporal en el recién nacido se recomienda:
■■ Evitar el baño inmediato de recién nacidos pretérmino o de peso bajo al nacer.
■■ Evitar quitar el vérnix de la piel.

V. Intervenciones después del parto | 37 |
■■ Los recién nacidos de término y estables pueden bañarse con esponja, no inmersión; cuidando de no
mojar el cordón umbilical.
■■ La piel cabelluda se limpia cuidadosamente, así como el exceso de sangre.
■■ Puede limpiarse al bebé en caso de estar cubierto de sangre o líquido amniótico con un algodón im-
pregnado con agua estéril y un jabón neutro no antiséptico.
■■ En caso de fetidez o sospecha de amnioitis realizar una higiene con jabón.
■■ Higiene cuidadosa de oídos, narinas y lugares de acumulación de sangre.
Evidencia La superficie de la piel, el vérnix y el líquido amniótico protegen al recién nacido contra la invasión
bacteriana al nacimiento (663-672).
5. Lactancia materna en la primera hora
Antecedentes El contacto temprano piel a piel consiste en colocar al recién nacido desnudo en posición decúbito ventral
sobre el pecho desnudo de la madre apenas nace o poco después (dentro de las 24 horas del nacimiento).
Si bien desde una perspectiva evolutiva el contacto piel a piel es la norma, en muchos lugares la práctica
corriente es separar al recién nacido de la madre poco después del nacimiento. Se han demostrado efectos
del contacto temprano piel a piel en la exclusividad y la duración de la lactancia materna, así como la
fisiología y la conducta de la madre y el recién nacido.
Intervención Colocar al recién nacido en contacto piel a piel con su madre e iniciar lactancia materna dentro de la
primera hora después del parto nacimiento vaginal o por cesárea.
Evidencia Iniciar lactancia materna en la primera hora de vida disminuye la mortalidad neonatal en el 22 % y retrasar
el inicio de lactancia después de 1 hora de nacido aumenta la probabilidad de muerte neonatal hasta 2.5
veces, después de un día la aumenta hasta 4.5 veces y después de 3 días aumenta 11 veces la mortalidad
neonatal.
Se han observado efectos estadísticamente significativos y positivos del contacto temprano (en cualquier
momento de una a 24 horas después del nacimiento) piel a piel en la continuación de la lactancia de uno
a cuatro meses después del nacimiento. También se observa una tendencia hacia una mejor duración de
la lactancia. También se han demostrado beneficios estadísticamente significativos del contacto temprano
piel a piel en el mantenimiento de la temperatura del recién nacido en el rango térmico neutral, el
llanto del recién nacido, la glucemia del recién nacido, las puntuaciones globales con respecto al amor
y a la conducta de contacto afectivo materno durante la lactancia observada dentro de los primeros días
posteriores al nacimiento. Los recién nacidos prematuros casi a término han demostrado una mejor
estabilidad cardiorrespiratoria con el contacto temprano piel a piel (673-685).
6. Programa madre canguro (contacto piel a piel)
Antecedentes El programa madre canguro nace como una alternativa en el cuidado integral de la niña o niño prematuro
o de peso bajo al nacer, en el marco de la estrategia de atención primaria y que es válida para los países
desarrollados o subdesarrollados. Se considera como una modalidad en el egreso temprano, convirtiendo
a la madre en una incubadora humana al cuidado integral de su recién nacido en el hogar.
El programa se basa en tres principios básicos para la supervivencia de la humanidad: calor, amor y
lactancia materna exclusiva, lo que se considera como un cuidado humanizado del recién nacido, ya que
incorpora a la familia desde un principio y durante todo el proceso de atención y cuidado de su propio hijo
o hija.
Intervención El recién nacido se mantendrá en contacto piel a piel con su madre en el hogar, 24 horas al día.

Evidencia En una revisión sistematica reciente de 6127 estudios, se selecionaron 15, 9 ensayos controlados aleatorios
(ECA) y 6 observacionales en países de bajo y mediano ingreso, todos basados en hospitales en niños <
2000 g (~ 32–34 semanas de EG). El meta-analisis (MA) de ECA y otro MA de estudios observacionales
del programa madre canguro iniciando en la primera semana de vida comparado con el cuido estandar,
mostró (por primera vez) una reducción estadisticamente significativa de la mortalidad neonatal del
51-71 % y de la morbilidad severa (principalmente la infeccion) en 66-83 %.
Se han podido observar los siguientes beneficios: el crecimiento físico de las niñas o niños en el programa
madre canguro no difiere del crecimiento de otras niñas o niños prematuros o de peso bajo al nacer
cuidados en incubadora. Lactancia materna exclusiva más prolongada, aumento en la producción de
leche materna, disminución de la estancia hospitalaria, lo que reduce los costos y disminuye el riesgo de
infecciones nosocomiales. Brinda protección a niñas y niños con riesgo ambiental, manifestada por menor
número de rehospitalizaciones debidas a hipotermia, broncoaspiración e infecciones. Mejora el apego
madre-recién nacido y familia-recién nacido aumentando la unión familiar (686-698).
7. Estabilización y transporte neonatal
Antecedentes La finalidad de trasladar a un neonato gravemente enfermo consiste en disminuir la mortalidad y
morbilidad con el mínimo posible de secuelas, mediante el manejo óptimo y técnico apropiado. Lo ideal
es la anticipación, transportando al neonato “in útero”. Cuando el transporte “in útero” no es posible,
el neonato debe ser transferido por un equipo especializado, debido a su vulnerabilidad, enfermedad o
anormalidad presente y el proceso físico de la transferencia. El reconocimiento de factores potenciales de
desestabilización, minimizan estos riesgos.
Criterios Deben tenerse en cuenta los siguientes criterios para cualquier traslado:
■■ El neonato tiene una condición que no puede tratarse en el centro de referencia.
■■ El centro de referencia provee el tratamiento y estabilización de acuerdo a su capacidad.
■■ El centro que recibe la referencia tiene espacio, capacidad y personal disponible y capacitado para el
tratamiento del paciente y ha aceptado la referencia.
■■ El centro que refiere envía los registros médicos pertinentes, (el envío de sangre del cordón y la pla-
centa es recomendable).
■■ El traslado se efectúa por personal calificado, equipo y transporte apropiado.
Evidencia Los embarazos y nacimientos de alto riesgo en unidades de salud sin servicio de intensivo neonatal
adecuados, elevan la incidencia de desestabilización, mortalidad perinatal y secuelas neurológicas, por lo
que deben contar con personal calificado, equipo y un transporte apropiado (699-723).
8. Dosis única diaria de gentamicina para tratar sepsis neonatal
Antecedentes La gentamicina se usa ampliamente en el tratamiento de septicemia neonatal presunta o comprobada. Los
estudios en animales y revisiones sistemáticas de estudios en niños mayores y adultos sugieren que una
dosis diaria es superior a dosis múltiples, alcanzando niveles adecuados en sangre y sin efectos nefrotóxicos
o auditivos.
Tratamiento Gentamicina 4 mg/kg, en una sola dosis al día, IV o IM por 7 a 10 días.
Evidencia Basado en la evaluación de la farmacocinética, el regimen de una sola dosis al día es superior que dosis
múltiples para tratar la septicemia en recién nacidos con más de 32 semanas de gestación (724-731).
9. Surfactante natural para tratar el síndrome de dificultad respiratoria
Antecedentes El síndrome de dificultad respiratoria (SDR) es causado por una deficiencia o disfunción del agente
tensioactivo pulmonar llamado surfactante. Se han formulado y estudiado en ensayos clínicos una amplia
gama de productos de agente tensioactivo, incluyendo preparaciones sintéticos y de origen animal. Las

pruebas del reemplazo con surfactante han servido para prevenir la aparición del SDR en los recién
nacidos prematuros de alto riesgo o para tratan aquellos con dificultad respiratoria ya establecida.
Diagnóstico Edad gestacional menor de 37 semanas.
Insuficiencia respiratoria progresiva.
Hipoxemia con elevación del CO2
.
Rx de tórax: disminución del volumen pulmonar con infiltrado difuso reticulogranular
con apariencia de “vidrio despulido” y broncogramas aéreos.
Tratamiento Surfactante artificial: 4 mL/kg por dosis, IT
Surfactante sintético: 5 mL/kg por dosis. IT
Evidencia En los recién nacidos con dificultad respiratoria establecida, las dosis múltiples de surfactante natural
producen mejores resultados con respecto a oxigenación y parámetros ventilatorios, riesgo reducido de
neumotórax, de enfisema intersticial pulmonar, displasia broncopulmonar y ECN. En todos los casos se
asocia con menor mortalidad (732-741).
10.Tamizaje neonatal para detectar hipotiroidismo congénito, galactosemia, fenilceto-
nuria y fibrosis quística.
Antecedentes Las pruebas de tamiz neonatal sirven para detectar a recién nacidos portadores de alguna patología
endocrina, infecciosa o errores del metabolismo, antes de que la enfermedad se manifieste y para prevenir,
de ser posible, alguna discapacidad física, mental o la muerte. Las principales pruebas de tamizaje detectan
un sin fin de patologías, sin embargo las más comunes en nuestro medio son hipotiroidismo, galactosemia,
fenilcetonuria y fibrosis quística.
El hipotiroidismo se debe a la deficiencia de hormonas tiroideas circulantes y si esto se produce durante el
desarrollo embrionario o en los primeros meses o años de la vida pueden tener una grave repercusión en
el desarrollo intelectual, somático, motor, óseo y funcional.
La galactosemia es una rara enfermedad autosómica recesiva caracterizada por la reducida capacidad de
convertir galactosa de la dieta en glucosa, debido a la deficiencia de alguna de las tres enzimas necesarias
para la canalización de esta conversión. Los síntomas generalmente aparecen en los primeros días o
semanas de vida y puede ser mortal debido a que causa hepatotoxicidad aguda, diátesis hemorrágica y
predisposición a sepsis por Escherichia coli.
El defecto primario en la fenilcetonuria es la ausencia o deficiencia de la enzima hidroxilasa de fenilalanina
hepática, que provoca que la fenilalanina no pueda convertirse en tirosina, por lo que tampoco pueden
realizarse las conversiones subsecuentes. Las niñas y niños con este tipo de trastorno muestran signos
escasos hasta que desarrollan retraso mental, que puede no ser apreciable hasta el segundo año de vida,
cuando es irreversible.
El diagnóstico de la fibrosis quística por lo común es sugerido por las manifestaciones clínicas fenotípicas
(enfermedad crónica senopulmonar, insuficiencia pancreática, desnutrición, enfermedad hepática o
síndrome de perdedor de sal) y confirmado por la demostración de una elevada concentración de sodio y
cloro en sudoración estimulada farmacológicamente. Los análisis de mutaciones pueden ser de ayuda para:
identificar portadores, confirmación diagnóstica en pacientes con presentaciones clínicas atípicas y para
diagnóstico prenatal en embarazos de riesgo.
Diagnóstico Se realiza con gotas de sangre fresca capilar, usualmente obtenidas del talón cuando las niñas o niños
tienen entre cuatro y siete días de vida extrauterina.

Confirmación
Patología Valor normal
Hipotiroidismo 12-24 horas TSH <37 mUI/mL de suero
24 horas-14 días TSH<30 mUI/mL
>14 días TSH<20 mUI/mL
Galactosemia Galactosa total: < 10 mg/dL de sangre
Fenilcetonuria Fenilalanina de 26 a 91 mM
Fibrosis quística Tripsinógeno inmunoreactivo <90 ng/mL de sangre
Tratamiento Hipotiroidismo: Levo-tiroxina 10-15 µg/kg/día hasta que se normalice la TSH, luego se ajusta la
dosis.
Galactosemia: eliminación estricta de galactosa y lactosa de la dieta; la lactancia materna está
contraindicada y puede ser alimentado con fórmulas a base de soya.
Fenilcetonuria: restricción dietética de fenilalanina, así como restricción general de proteínas en la
dieta.
Fibrosis quística: no tiene tratamiento específico, consiste únicamente en aliviar los síntomas y retrasar
el progreso de la enfermedad.
Evidencia El diagnóstico muy temprano y tratamiento de los casos confirmados reducen o eliminan los riesgos
de padecer la enfermedad y reducen las alteraciones en el desarrollo intelectual, somático, motor,
óseo y funcional (742-760).
11.Detección y prevención de hepatitis B y tuberculosis
Antecedentes El virus de la hepatitis B continúa siendo un grave problema de salud pública. La transmisión vertical
de la infección a través de la placenta es la forma más frecuente en los pacientes en edad pediátrica.
La transmisión perinatal es de un 70 - 80% cuando la madre es HBsAg positiva y HBeAg positiva.
Se ha demostrado, por otra parte, que la vacuna BCG tiene una relativa alta eficacia (> 80 %) en la
protección de las formas graves de la tuberculosis como la meningitis tuberculosa y la tuberculosis
miliar, especialmente en la población pediátrica.
Tratamiento Los neonatos expuestos a una madre HBsAg positiva deben recibir en forma inmediata (idealmente
en las primeras 12 horas) inmunoglobulina hiperinmune para hepatitis B (HBIg) e iniciar el
esquema de vacunación para hepatitis B con la vacuna recombinante, via IM, en un sitio diferente de
la aplicación de la inmunoglobulina a más tardar dentro del primer mes de vida.
Todos los recién nacidos sanos no expuestos, deben recibir obligatoriamente la primera dosis de
vacuna contra hepatitis B, intramuscular, inmediato al nacimiento.
La vacuna BCG (bacilo de Calmette - Guerin) fue descubierta en 1921 por Calmette y Guerin,
del Instituto Pasteur. Está constituida por una cepa viva atenuada de Mycobacterium bovis que ha
sido desarrollada de múltiples subcepas cultivadas por muchos años en diferentes laboratorios. Los
neonatos mayores de 2.000 gramos al nacer deben recibir obligatoriamente una dosis de BCG
intradérmica, antes de su egreso del hospital.
Evidencia Protección contra la transmisión perinatal de la hepatitis B y de la tuberculosis (761-766).

12. Detección y tratamiento de retinopatía del prematuro (ROP)
Antecedentes Los recién nacidos con peso muy bajo al nacer (< 1.500 g) o edad gestacional ≤ 32 semanas, así
como prematuros con una historia de suplementación prolongada de oxígeno o el uso de ventilación
mecánica tienen mayores probabilidades de desarrollar retinopatía del prematuro. La ROP es el
desarrollo anormal de los vasos sanguíneos en la retina que comúnmente comienza durante los
primeros días de vida, pudiendo progresar rápidamente, causando ceguera en cuestión de semanas.
Diagnóstico Dilatación pupilar y oftalmoscopía indirecta, a las 4-6 semanas de vida.
Tratamiento Una vez diagnosticado, el prematuro debe ser sometido a fotocoagulación con láser considerada
como la mejor alternativa para tratar la ROP.
Evidencia La prevención a exposición a niveles elevados de oxígeno, mediante el uso controlado de oxígeno o
la oximetría de pulso pueden disminuir el número de recién nacidos con etapas graves e irreversibles
(767-780).
13.Visita domiciliaria temprana para el cuidado del recién nacido
Antecedentes Tres cuartas partes de todas las muertes neonatales ocurren en la primera semana de vida, 25 a 45%
en las primeras 24 horas.También es el período en donde más muertes maternas ocurre, sin embargo,
47% de las madres y recién nacidos no reciben cuidados adecuados durante el nacimiento y 72%
de los nacimientos no institucionales no reciben control postnatal. La importancia de brindar este
cuidado en las primeras horas y días después del nacimiento no se le ha dado suficiente importancia.
Este es el período en donde el continuo del cuidado es más frecuentemente interrumpido.
Intervención La OMS y el UNICEF recomiendan al menos dos visitas domiciliarias para las madres y sus recién
nacidos: la primera dentro de las primeras 24 horas (día 1) y otra posterior en el día tres. Si es posible
una tercera visita a la primera semana de vida (día 7) debe ser realizada.
Evidencia Varios estudios han demostrado que las visitas tempranas en el hogar para el cuidado del recién
nacido son efectivas en reducir mortalidad neonatal en poblaciones de alto riesgo. Además han
mostrado mejoras en las prácticas claves del cuidado neonatal tales como el inicio de la lactancia
materna, lactancia materna exclusiva, contacto piel a piel, retrasar el baño y mejorar la higiene, así
como lavado de manos con agua limpia y jabón y cuidado del cordón umbilical (781-787).
14. Posición supina al dormir y Síndrome de Muerte Súbita
Antecedentes La muerte súbita es la muerte repentina e inxplicable de una niña o niño menor de un año de edad
sin razones aparentes.
Factores Sexo masculino, prematurez, peso bajo al nacer.
de riesgo
Intervención El recién nacido o lactante debe dormir siempre de espaldas.
Evidencia Existe suficiente evidencia que acostar al bebé de espaldas, evitar la exposición al humo del tabaco,
así como amamantarlo reduce considerablemente el síndrome de muerte súbita (788-795).

15.Lactancia materna exclusiva
Antecedentes La leche materna debe ser lo primero que el recién nacido pruebe, por lo que no debe dársele ningún
alimento antes de la leche materna como agua, otros líquidos o alimentos rituales. La leche materna
satisface completamente las necesidades nutricionales y de líquidos de un lactante durante los seis
primeros meses de vida. Los lactantes no necesitan agua u otros líquidos para mantener una buena
hidratación, aún en climas cálidos.
Intervención Lactancia materna en forma exclusiva ocho o más veces en 24 horas, de día y de noche.
Evaluación Si un bebé orina por lo menos seis veces en 24 horas, esto indica que la ingestión de leche materna
es adecuada. De no ser así, es necesario aumentar el número de mamadas, o evaluar la técnica que se
está usando para amamantar.
Evidencia Para el lactante: protege contra las enfermedades y mejora el sistema inmunitario, dándole protección
a largo plazo contra, obesidad, diabetes, cáncer y elevación del colesterol.
Para la madre: reduce el riesgo de hemorragia postparto, ayuda a la involución uterina, retrasa el
retorno de la menstruación, por lo que ayuda a proteger a la madre de nuevos embarazos y contra
la anemia al conservar el hierro. Además reduce el riesgo de cáncer de mama o de ovario antes de la
menopausia.
Beneficios psicológicos y de desarrollo: favorece el apego entre la madre y el lactante, así como un
crecimiento y desarrollo óptimos, incluido el crecimiento del cerebro.
Beneficios económicos: ahorra a las familias el costo de comprar sustitutos de la leche materna y reduce
los costos de atención a la salud.
Beneficios ambientales: conserva los recursos naturales y reduce la contaminación (796-818).

Las intervenciones que se presentan en este documento,
fueron seleccionadas en base a la evidencia científica
actual y en el análisis de su factibilidad y su potencial
para reducir morbilidad neonatal.

Intervenciones Manejo
I. Intervenciones antes del embarazo
1. Vigilancia del estado nutricional con el
Indice de Masa Corporal (IMC) previo al
embarazo
Cuándo: En cada control.
Cómo:Peso (kg)/talla (m)2
Por qué: Detectar desviaciones en la nutrición y corregirlas.
Cuánto tiempo: Todo el tiempo.
2. Suplementación con ácido fólico Cuándo: Dos tres meses antes del embarazo.
Cómo:400 μg/día (0.4 mg/día), vía oral
Por qué: Previene deficiencia de folatos y al embarazarse anomalías del tubo
neural y otras anomalías congénitas.
Cuánto tiempo: Todo el tiempo.
3. Detección y tratamiento de anemia con
hierro
Cuándo: Palidez o Hb < 12 g/dL: 60 mg de hierro elemental/día. Palidez
severa o Hb < 7 g/dL: 120 mg de hierro elemental/día/VO.
Cómo: Entre las comidas o antes de acostarse.
Por qué: Detectar, prevenir, y tratar anemia.
Cuánto tiempo tratar: Hasta mejorar anemia.
4. Micronutrientes y salud reproductiva de
la mujer
Cuándo: En su vigilancia de salud, 3 meses preconcepción y hasta el
postparto mientra dure la lactancia materna.
Cómo: Suplementos multivitamínicos y alimentación balanceada.
Por qué: Prevenir deficiencias agudas y crónicas, sobrealimentación o
problemas congénitos al embarazarse.
Cuánto tiempo tratar: Todo el tiempo.
5. Detección y tratamiento de infecciones
de trasmisión sexual (VIH, Herpes,
Gonococo, Papiloma, etc)
Cuándo: En su vigilancia de salud.
Cómo: Evaluación médica y laboratorio.
Por qué: Previene problemas de salud y complicaciones perinatales.
Cuánto tiempo tratar: Dependiendo de la enfermedad.
6. Desparasitación en zonas de alta
prevalencia
Cómo: Albendazol, 400 mg vía oral, dosis única; Mebendazol, 100 mg dos
veces al día, vía oral por 3 días o Mebendazol 500 mg, vía oral, dosis única.
Por qué: Prevenir desnutrición y anemia debida a parasitemia.
Cuánto tiempo tratar: Una vez al año.
VI. Resumen de
Intervenciones
y su manejo

VI. Resumen de intervenciones y su manejo | 45 |
I. Intervenciones antes del embarazo (continuación)
7. Detección y tratamiento
de enfermedades crónicas
(cardiovasculares, nutricionales,
endocrinológicas)
Por qué: Previene desnutrición, obesidad, diabetes y en el futuro
complicaciones perinatales.
Cuánto tiempo tratar: Dependiendo enfermedad y protocolos
8. Detección, prevención y manejo de la
violencia doméstica
Cómo: Evaluación médica de signos de peligro.
Por qué: Previene mortalidad, depresión, lesiones físicas y baja autoestima.
Cuánto tiempo tratar: Dependiendo de las lesiones y en base a protocolos
nacionales para manejo de violencia.
9. Detección, prevención y manejo del
consumo de alcohol y tabaco
Por qué: Previene mortalidad, depresión, personalidad antisocial, bajo
rendimiento escolar y en el futuro disfunciones reproductivas.
Cuánto tiempo tratar: Todo el tiempo con grupos de apoyo.
depresión
Por qué: Previene mortalidad, bajo rendimiento escolar y en el futuro
depresión postparto.
Cuánto tiempo tratar: Todo el tiempo con grupos de apoyo.
11. Detección y prevención del cáncer
cervicouterino
Cómo: Citología y colposcopía.
Prevención: Vacuna del virus de papiloma humano (PVH) a todas las
adolescentes entre 11 y 12 años de edad o en mujeres entre 13 y 26 años de
edad que no recibieron la vacuna anteriormente.
Por qué: Previene cáncer y mortalidad
Cuánto tiempo tratar: Primera dosis al ser captada
segunda dosis dos meses después de la primera dosis y tercera dosis 6
meses después de la primera dosis
12. Esquema completo de inmunización Cuándo: En su vigilancia de salud.
Cómo: Completar el esquema de vacunación según lo normado por el
Ministerio de Salud del País.
Por qué: Previene morbilidad y en el futuro infecciones congénitas.
Cuánto tiempo tratar: Seguir esquema de vacunación por edades.
13. Detección y tratamiento de enfermedad
periodontal
Cómo: Control odontológico (2 veces al año).
Por qué: Previene morbilidad oral y en el futuro peso bajo al nacer,
prematurez.
Cuánto tiempo tratar: Depende de la morbilidad.
14. Prevención del embarazo en
adolescentes
Cómo: Intervenciones de educación, incluyendo a los prestadores de
servicios y los padres, así como programas para el uso de anticonceptivos.
Por qué: Previene mortalidad perinatal y en el futuro peso bajo al nacer,
prematurez.

II. Intervenciones durante el embarazo (continuación)
1. Control prenatal Cuándo: 5 controles en el embarazo.
Cómo: Según normas de OMS/OPS.
Por qué: Prevenir y detectar riesgo.
Cuánto tiempo: Durante el embarazo.
2. Prevención de muertes fetales Cuándo: Durante todo el embarazo.
Cómo: acceso adecuado al cuidado obstétrico, particularmente durante el
prenatal, la labor y el parto.
Por qué: Prevenir y detectar riesgo para muerte fetal.
3. Prevención de nacimientos pretérmino Cuándo: Durante todo el embarazo.
Cómo: Acceso adecuado al cuidado obstétrico, particularmente durante el
prenatal, la labor y el parto. Mayor uso de intervenciones basadas en evidencia.
Por qué: Prevenir y detectar riesgo de muerte fetal y neonatal.
4. Manejo de ruptura prematura de
membranas
Cuándo: Durante el control prenatal y el parto.
Cómo: Sin trabajo de parto pretérmino, sin patologías, dar eritromicina 250
mg, VO, cada 6 horas por 7 días; si EG > 26 y < 36 semanas administrar
corticoides prenatales. Con trabajo de parto y gestación < 37 semanas,
administrar penicilina G 5 millones de UI, IV, como dosis inicial y luego 2,5
millones de UI, IV cada 4 horas.
Por qué: Para reducir el riesgo de infección neonatal temprana, SDR y
mortalidad neonatal.
5. Uso de la Historia Clínica Perinatal y el
carné perinatal del CLAP/SMR
Cuándo: Durante el control prenatal, el parto, el puerperio y la etapa neonatal.
Cómo: Según normas del CLAP/SMR.
Por qué: Para garantizar una correcta utilización de las normas.
6. Incremento de peso durante el
embarazo
Cuándo: En cada control prenatal.
Por qué: Detectar desviaciones en el incremento de peso.
Cómo: Utilizando las tablas de IOM, 2009.
Cuánto tiempo tratar: En cada control.
7. Disminuir las cesáreas innecesarias. Cuándo: En el momento de la labor y el parto.
Cómo: Evitar los nacimientos electivos por vía vaginal o cesárea antes de las
39 semanas cumplidas de EG.
Por qué: Prevenir prematurez y sus complicaciones.
8. Inmunización con toxoide tetánico
contemplando el estado vacunal previo
Cuándo: 1er contacto y 4 semanas después.
Cómo: 0.5 mL, IM por dosis.
Por qué: Prevenir tétanos neonatal.
Cuánto tiempo: 2 dosis o hasta completar 5 dosis.
9. Prevención de influenza con la aplicación
de vacuna
Cuándo: Primer contacto en el prenatal.
Cómo: Vacuna de virus de gripe estacional o pandémica de virus inactivados
en una sola dosis
Por qué: Prevenir Influenza A (H1N1) 2009 y complicaciones graves durante
el embarazo.
10. Tamizaje y tratamiento de los casos de
sífilis
Cuándo: 1er contacto y antes del parto.
Cómo: Realizar VDRL ó RPR, dos controles durante el embarazo.
Por qué: Para detectar casos de sífilis y prevenir sífilis congénita.
Cuánto tiempo tratar: Si prueba es positiva administrar 2.4 millores de
unidades de penicilina benzatínica, una dosis.

11. Detección y tratamiento de la bacteriuria
sintomatica y asintomática
Cuándo: 1er contacto en menores de 12 semanas, a las 28 y 32 semanas.
Cómo: Tiras reactivas o urocultivo.
Por qué: Previene parto pretérmino, PBN, pielonefritis.
Cuánto tiempo tratar: Por 7 a 10 días.
12. Prevención y tratamiento de anemia con
hierro
Cuándo: Durante todo el embarazo, el posparto y durante la lactancia
materna.
Cómo: Palidez o Hb < 12 g/dL, 60 mg/día hierro elemental. Palidez severa o
Hb < 7 g/dL, 120 mg de hierro elemental/día, vía oral.
Por qué: Corregir anemia.
Cuánto tiempo tratar: todo el embarazo y tres meses posparto.
13. Prevención de preeclampsia y
eclampsia con calcio
Cuándo: Toda embarazada con riesgo de preeclampsia (< 3 porciones de
derivados lácteos por día ó IMC < 18.5 y > 25 en el 1er trimestre)
Cómo: 1 a 2 gramos/día, vía oral.
Por qué: Previene hipertensión y preclampsia en mujeres con riesgo.
Cuánto tiempo tratar: Todo el embarazo.
14. Prevención de preeclampsia y eclampsia
con Aspirina
Cuándo: Toda embarazada con riesgo de preeclampsia (IMC < 18,5 y > 25,0
en el 1er trimestre)
Cómo:75-100 mg/día, vía oral.
Por qué: Previene preeclampsia, parto prematuro, bajo peso al nacer y
mortalidad perinatal.
Cuánto tiempo tratar: Todo el embarazo.
15. Detección y tratamiento de infecciones
de trasmisión sexual
Cuándo: En sus controles prenatales.
Por qué: Previene anomalías congénitas y complicaciones perinatales.
Cuánto tiempo tratar: Dependiendo enfermedad.
16. Antiretrovirales y otras acciones para
reducir el riesgo de transmisión vertical
de VIH
Cuándo: Durante el embarazo y parto.
Cómo: Zidovudine: Durante la cesárea electiva: 100 mg VO 5 veces al día
iniciando en la semana 14-34 y continuar durante todo el embarazo. Durante
la cesárea electiva: 2 mg/kg IV seguido de infusión continua de 1 mg/kg/hora
hasta el parto
Debe acompañarse con: cesárea electiva, educación a los padres y lactancia
con fórmula artificial.
Por qué: Disminuye la transmisión vertical.
Cuánto tiempo tratar: Hasta finalizado el parto.
17. Detección y tratamiento de diabetes Cuándo: En su control prenatal.
Cómo: Antecedentes de diabetes en la familia, IMC > 25.0, glicemia en
ayunas de 105 mg/dL.
Por qué: Previene anomalías congénitas y complicaciones perinatales.
Cuánto tiempo tratar: Dependiendo enfermedad y protocolos.
18. Desparasitación en zonas de alta
prevalencia
Cuándo: Segundo y tercer trimestre.
Cómo: Albendazol 400 mg, vía oral, dosis única.
Por qué: Previene anemia.
Cuánto tiempo tratar: Una dosis, dos veces.

19. Detección y tratamiento de
estreptococo del grupo B
Cuándo: Durante el embarazo.
Cómo: Cultivo rectal y vaginal entre las 35 y 37 semanas de gestación.
Por qué:P revienei nfecciónn eonatalt empranap ore streptococod elg rupoB .
Profiláctico intraparto: Penicilina G: 5 millones de unidades IV (dosis
inicial), luego 2.5 millones de unidades IV, c/4 horas hasta el parto, ó
Ampicilina 2 g IV (dosis inicial) y luego 1 g IV, c/4 horas hasta el parto. Si
existe alergia a la penicilina: Cefazolina 2 g IV (dosis inicial) y luego 1g IV, c/8
horas hasta el parto.
20. Nifedipina en trabajo de parto
pretérmino
Cuándo:Trabajo de parto pretérmino.
Cómo: 10 mg vía oral. Si la actividad uterina continúa administrar 10 mg cada
20 minutos, VO, para un total de 3 dosis.
Por qué: Previene parto prematuro, SDR, hemorragia intraventricular, ictericia.
Cuánto tiempo tratar: Cada 20 minutos por 3 dosis en total.
21. Corticosteroides prenatales
(betametasona, dexametasona), para
inducir maduración pulmonar
Cuándo: De las 26 a < 35 semanas EG
Cómo: BMT: 12 mg IM cada 24 horas por 2 dosis
DMT: 6 mg IM cada 12 horas por 4 dosis
Por qué: Reduce mortalidad neonatal, SDR, Hemorragia intraventricular, ECN,
Sépsis
Cuánto tiempo tratar: Ciclo único.
22. Detección, prevención y tratamiento de
isoinmunización Rh
Cuándo: En mujeres Rh negativo y/o con antecedentes de isoinmunizacion
administrar a las 28 y 34 semanas de gestación. Sin antecedentes administrar
dentro de las 72 horas después del parto.
Cómo: 120 a 300 miligramos, IM ó IV.
Por qué: Reduce muerte intrauterina, hidrops fetal, ictericia y/o anemia severa.
23. Detección y tratamiento de enfermedad
periodontal
Cuándo: Realizar 2 controles en el embarazo.
Cómo: Consulta odontológica.
Por qué: Reduce prematuridad.
Cuánto tiempo tratar: Durante todo el embarazo.
24. Detección, prevención y manejo
de violencia doméstica, maltrato y
depresión.
Cuándo: Todo el tiempo.
Cómo: Buena comunicación intrafamiliar, apoyo psicosocial.
Por qué: Prevenir muerte o discapacidades y trauma emocional.
Cuánto tiempo tratar: Según caso con grupos de apoyo.
25. Detección y prevención de la exposición
a tabaco
Cuándo: Todo el embarazo.
Cómo: Apoyo psicosocial.
Por qué: Prevenir RCIU, peso bajo al nacer y síndrome de muerte súbita
Cuánto tiempo tratar: Según caso.
al alcohol
Por qué: Prevenir el síndrome de alcohol fetal.
a drogas
Por qué: Prevenir bajo peso al nacer, síndrome de abstinencia, anomalías
congénitas, y síndrome de muerte súbita.

III. Intervenciones durante el parto
1. Prácticas de atención del parto limpio y
seguro (con personal calificado)
Cuándo: Al momento del parto.
Cómo: Lavado de manos, instrumentos limpios, entorno habilitante.
Por qué: Evitar infecciones y complicaciones.
Cuánto tiempo tratar: Durante el parto y posparto.
2. Acompañamiento a la madre durante el
trabajo de parto y parto.
Cuándo: Durante el trabajo de parto y parto.
Cómo: Dándo apoyo a la madre.
Por qué: Disminuye complicaciones obstétricas, reduce el trabajo de parto, la
necesidad de cesáreas, la necesidad de medicamentos para el dolor.
3. Eritromicina en RPM antes del parto en
< 37 semanas
Cuándo: Sin trabajo de parto.
Cómo: Eritromicina 500 mg, vía oral cada 8 horas
Por qué: Previene nacimiento pretérmino, sepsis neonatal, corioamnionitis.
Cuánto tiempo tratar: 7 días.
4. Vigilancia del trabajo de parto con
partograma
Cuándo: Durante el trabajo de parto.
Cómo: Utilizando el Partograma.
Por qué: Disminuye las intervenciones innecesarias y complicaciones
perinatales.
Cuánto tiempo tratar: Durante todo el trabajo de parto.
5. Cesárea en presentación podálica en
recién nacidos de bajo peso al nacer
Cuándo: Durante el trabajo de parto.
Cómo: Cesárea electiva.
Por qué: Disminuye complicaciones perinatales, asfixia y trauma al nacimiento.
6. Antibióticos profilácticos en cesárea Cuándo: Cesárea electiva o no electiva.
Cómo: Cefalotina en dosis única, 2 gramos IV, durante la cesárea.
Por qué: Disminuye la endometritis y sus secuelas graves.
Cuánto tiempo tratar: Una sola vez.
7. Manejo activo modificado del tercer
período
Cuándo: Durante el tercer período del parto (alumbramiento)
Cómo: Ocitocina 5 a 10 UI, IM, o
Metilergonovina 0,5 mg, IM, o
Misoprostol 0,4 a 0,8 mg, VO + tracción/contratracción + masaje uterino
abdominal
Por qué: Disminuye el sangrado posparto.
Cuánto tiempo tratar: Una sola dosis.
8. Pinzamiento tardío del cordón umbilical Cuándo: Durante el parto.
Cómo: Pinzamiento entre los 2 y 3 minutos.
Por qué: Evitar la anemia durante los primeros 4-6 meses del bebé, mejora la
oxigenación cerebral del recién nacido.

IV. Intervenciones maternas después del parto
1. Contacto temprano piel a piel Cuándo: Inmediatamente al nacer.
Cómo: Colocar al bebé en contacto piel a piel con su madre.
Por qué: Favorece el apego temprano y el inicio de la lactancia materna.
Cuánto tiempo tratar: Todo el tiempo posible.
2. Alojamiento conjunto madre-recién
nacido
Cuándo: 24 horas al día.
Cómo: Colocar al bebé en contacto con su madre.
Por qué: Favorece el apego temprano y el inicio de la lactancia materna, así
como la confianza de los padres en el cuidado de su bebé.
Cuánto tiempo tratar: Todo el tiempo posible.
3. Detección y manejo de la endometritis
puerperal
Cuándo: Fiebre materna entre el tercer y cuarto día postnatal.
Cómo: Gentamicina + Clindamicina
Por qué: Disminuye mortalidad materna por sepsis.
Cuánto tiempo tratar: 10 días.
depresión postparto
Cuándo: En cualquier momento dentro de los 3 primeros meses después del
parto.
Cómo: Detección de signos de alarma y tratamiento con grupos de apoyo o
en casos graves el uso de antidepresivos.
Por qué: Disminuye morbilidad y mortalidad neonatal
Cuánto tiempo tratar: Hasta que cedan los síntomas.
V. Intervenciones neonatales después del parto
1. Reanimación neonatal con aire ambiental Cuándo: Inmediatamente al nacer.
Cómo: Siguiendo el esquema de reanimación neonatal.
Por qué: Evita toxicidad del oxígeno y secuelas ROP, displasia
broncopulmonar.
Cuánto tiempo tratar: Hasta 10 minutos.
2. Atención inmediata al recién nacido
normal
Cuándo: Inmediatamente al nacer.
Cómo: Siguiendo los pasos de atención inmediata.
Por qué: Evita hipotermia, hipoglicemia, sepsis y otras complicaciones al
nacimiento.
3. Cuidado del cordón umbilical Cuándo: Al nacer y hasta que caiga.
Cómo: Solución antiséptica inicial y luego mantener limpio y seco.
Por qué: Evitar onfalitis y sepsis.
Cuánto tiempo tratar: Hasta que caiga.
4. Cuidado de la piel al nacimiento Cuándo: Evitar el baño inmediato de recién nacidos pretérmino o de peso
bajo al nacer.
Cómo: Mantener limpio con baño de esponja, no inmersión.
Por qué: Evitar hipotermia e infecciones.
5. Lactancia materna en la primera hora Cuándo: Desde la primera hora después de nacer.
Cómo: Colocar al recién nacido en contacto piel a piel con su madre e iniciar
lactancia materna.
Por qué: Favorece la prolongación de la lactancia exclusiva y el tiempo de
lactancia por mayor tiempo.
Cuánto tiempo tratar: En forma exclusiva hasta los 6 meses de edad.

IV. Intervenciones maternas después del parto (continuación)
6. Programa madre canguro (contacto piel
a piel)
Cuándo: Cuando el recién nacido esté estable y pueda succionar.
Cómo: El recién nacido se mantendrá en contacto piel a piel con su madre en
el hogar, 24 horas al día.
Por qué: Favorece apego, beneficios psicológicos, prolongación de la
lactancia materna, disminución de la mortalidad neonatal.
Cuánto tiempo tratar: Generalmente un mes.
7. Estabilización y transporte neonatal Cuándo: Cuando sea necesario el traslado de un recién nacido de un centro
asistencial a otra de mayor complejidad.
Cómo: En cualquier medio de transporte equipado adecuadamente para el
traslado de recién nacidos y con personal calificado, en base a los criterios de
traslado establecidos.
Por qué: Disminuye complicaciones y mortalidad neonatal.
Cuánto tiempo tratar: Todo el tiempo durante el transporte.
8. Dosis única diaria de gentamicina para
tratar sepsis neonatal
Cuándo: Cuando se sospeche sepsis neonatal.
Cómo: Gentamicina 4 mg/kg, en una sola dosis al día, IV o IM por 7 a 10 días.
Cuánto tiempo tratar: 7 a 10 días.
9. Surfactante natural para tratar el
síndrome de dificultad respiratoria
Cuándo: Cuando se sospecha enfermedad de membrana hialina en un recién
nacido pretérmino.
Cómo: Surfactante artificial: 4 mL/kg por dosis, IT
Surfactante sintético: 5 mL/kg por dosis. IT
Cuánto tiempo tratar: Repetir la dosis según evolución.
10. Tamizaje neonatal para detectar
hipotiroidismo congénito, galactosemia,
fenilcetonuria y fibrosis quística.
Cuándo: Entre el cuarto y séptimo día de vida extrauterina
Cómo: Sangre del recién nacido (talón)
Por qué: Diagnóstico temprano para evitar secuelas en el desarrollo
intelectuales y somático.
Cuánto tiempo tratar: Inmediato al diagnóstico.
11. Prevención de hepatitis B y tuberculosis Cuándo: Antes del egreso.
Cómo: Aplicando BCG y vacuna contra Hepatitis B.
Por qué: Para evitar secuelas y mortalidad neonatal.
Cuánto tiempo tratar: BCG una sola vez; Hepatitis B primera dosis.
12. Detección y tratamiento de retinopatía
del prematuro
Cuándo: Entre 4 a 6 semanas.
Cómo: Evaluación oftalmológica y tratamiento con fotocoagulación con láser.
Por qué: Evitar ceguera.
Cuánto tiempo tratar: Depende del grado de ROP.
13. Visita domiciliaria temprana para el
cuidado del recién nacido
Cuándo: En los días 1, 3 y 7 postnatales.
Cómo: Evaluación del cuidado esencial neonatal y verificar prácticas claves.
Por qué: Detección de morbilidad neonatal y reforzar la lactancia materna
exclusiva.
14. Posición supina al dormir y síndrome de
muerte súbita
Cuándo: Todo el tiempo hasta el año de edad.
Cómo: El bebé debe dormir de espaldas.
Por qué: Disminuye la muerte súbita.
15. Lactancia materna exclusiva Cuándo: Desde la primera hora después de nacer.
Cómo: Ocho veces o más en 24 horas, de día y de noche.
Por qué: Favorece apego, disminuye infecciones neonatales, así como
beneficios psicológicos, económicos y al medio ambiente.
Cuánto tiempo tratar: En forma exclusiva hasta los 6 meses de edad.

Se han observado efectos estadísticamente significativos
y positivos del contacto temprano (en cualquier
momento de una a 24 horas después del nacimiento)
momento de una a 24 horas después del nacimiento)
piel a piel en la continuación de la lactancia de uno a
cuatro meses después del nacimiento.

| 53 |
1. Dramstadt GL, Bhutta ZA, Cousens S, et al. Evidence-based,
cost-effective interventions: how many newborn babies can we
save? The Lancet 2005;March:19-30.
2. Acolet D. Quality of neonatal care and aotcome. Arch Dis Feteal
Neonatal Ed 2008;93:F69-F73.
3. Burgers JS, Grol RP, Zaat JO, et al. Characteristics of
effective clinical guidelines for general practice. Br J Gen Pract
2003;53:15-19.
4. Grol R, Dalhuijsen J, Thomas S, et al. Attributes of clinical
guidelines that influence use of guidelines in general practice:
observational study. BMJ 1998;317:202-13.
5. Rogowski JA, Horbar JD, Staiger DO, et al. Indirect vs direct
hospital quality indicators for very low-birth-weight infants.
JAMA. 2004 Jan 14;291(2):202-9.
6. Mercier CE, Barry SE, Paul K, et al. Improving newborn
preventive services at the birth hospitalization: a collaborative,
hospital-based quality-improvement project. Pediatrics. 2007
Sep;120(3):481-8.
7. Horbard JD. The Vermont Oxford Network: evidence-based
quality improvement for neonatology. Pediatrics 1999;103(1
Suppl):350-9.
8. Sackett Dl, Rosemberg WM, Gray JA, et al. Evidence-based
medicine: what it is and what it isn’t? Br Med J. 1996;312:71-72.
9. Fescina RH, De Mucio B, Diaz Rossello JL, et al. Guías para el
continuo de atención de la mujer y el recién nacido focalizadas
en APS. CLAP/SMR, Pub. Cient. No. 1562, 2008.
10. Summers L, Price RA. Preconception care. An opportunity to
maximize health in pregnancy. J Nurse Midwifery. 1993 Jul-
Aug;38(4):188-98.
11. Perry LE. Preconception care: a health promotion opportunity.
Nurse Pract. 1996 Nov;21(11):24-6, 32, 34 passim.
12. Morrison EH. Periconception care. Prim Care. 2000
Mar;27(1):1-12.
13. Riskin-Mashiah S. Preconception counseling--for all. Harefuah.
2004 Jul;143(7):530-6, 547.
14. Heyes T, Long S, Mathers N. Preconception care: practice and
beliefs of primary care workers. Fam Pract. 2004 Feb;21(1):22-
7.
15. IOM (Institute of Medicine), 2009.Weight Gain During
Pregnancy: Reexamining the Guidelines.Washington, DC:
The National Academies Press. IOM, www.iom.edu.
16. Canaval HO, Vargas J. Compendio de guías latinoamericanas
para el manejo de la anemia ferropénica. AWLA/ALF, 2006.
17. Stoltzfus RJ, Dreyfuss ML. Guidelines for the use of iron
supplements to prevent and treat iron deficiency anemia.
INACG/WHO/UNICEF, 1998.
18. Chaparro CM, Lutter CK. Anemia among adolescent and
young adult women in Latin America and the Caribbean: A
cause for concern. Washington DC, PAHO, 2008.
19. WHO, Recommendations on prevention of postpartum
hemorrhage. Geneva, WHO, 2007.
I. Intervenciones antes del embarazo
1. Vigilancia del estado nutricional con el Indice de Masa
Corporal (IMC) previo al embarazo
20. Siega-Riz AM, Hobel CJ. Predictors of poor maternal
weight gain from baseline anthropometric, psychosocial, and
demographic information in a Hispanic population. J Am Diet
Assoc. 1997 Nov;97(11):1264-8.
21. Schieve LA, Cogswell ME, Scanlon KS, et al. Prepregnancy
body mass index and pregnancy weight gain: associations with
preterm delivery. The NMIHS Collaborative Study Group.
Obstet Gynecol. 2000 Aug;96(2):194-200.
22. Borkowski W, Mielniczuk H. Preterm delivery in relation to
combined pregnancy weight gain and prepregnancy body mass.
Przegl Epidemiol. 2007;61(3):577-8.
23. Biggio JR, Chapman V, Neely Ch et al. Fetal Anomalaies in
Obese women. The contribution of Diabetes. Obstet Gynecol
Feb 2010;115( 2):290–6.
2. Suplementación con ácido fólico
24. Van Allen MI,Fraser FC,Dallaire L,et al.Recommendations on
the use of folic acid supplementation to prevent the recurrence
of neural tube defects. Clinical Teratology Committee,
Canadian College of Medical Geneticists. CMAJ. 1993 Nov
1;149(9):1239-43.
25. Czeizel AE. Reduction of urinary tract and cardiovascular
defects by periconceptional multivitamin supplementation. Am
J Med Genetics 1996; 62:179-183.
26. American Academy of Pediatrics. Committee on Genetics.
Folic acid for the prevention of neural tube defects. Pediatrics.
1999 Aug;104(2 Pt 1):325-7.
27. Czeizel AE. Primary prevention of neural-tube defects and
VII. Referencias
bibliográficas

some other major congenital abnormalities: recommendations
for the appropriate use of folic acid during pregnancy. Paediatr
Drugs. 2000 Nov-Dec;2(6):437-49.
28. Wilson RD, Davies G, Désilets V, et al. The use of folic acid
for the prevention of neural tube defects and other congenital
anomalies. J Obstet Gynaecol Can. 2003 Nov;25(11):959-73.
29. Lumley J, Watson L, Watson M, Bower C. Periconceptional
supplementation with folate and/or multivitamins for preventing
neural tube defects. In: The Cochrane Library, Issue 1, 2004.
30. Lumley J, Watson L, Watson H, Bower C. Periconceptional
supplementation with folate and/or multivitamins for preventing
neural tube defects. Cochrane Database Syst Rev. 2011 APP 13;
(4)> CD001056 Review.
31. Martínez de Villarreal LE, Arredondo P, et al. Weekly
administration of folic acid and epidemiology of neural tube
defects. Matern Child Health J. 2006 Sep;10(5):397-401.
32. Wilson RD, Johnson JA, Wyatt P, et al. Pre-conceptional
vitamin/folic acid supplementation 2007: the use of folic acid in
combination with a multivitamin supplement for the prevention
of neural tube defects and other congenital anomalies. J Obstet
Gynaecol Can. 2007 Dec;29(12):1003-26.
33. Goh YI, Bnollano E, Einarson TR, Koren G. Motherisk
Update 2007. Prenatal multivitamin supplementation and
rates of pediatric cancers: a meta-analysis. Clin Pharm Ther
2007;81:685-9.
34. Catov JM, Bodnar LM,Ness RB, et al Association of
Periconceptional Multivitamin Use and Risk of Preterm or
small-for-Gestational-Age Births. Am J Epidemiol Vol.166, No.
3, 2007.
35. Wilson RD, Johnson JA, Wyatt P et al. Pre-conceptional
Gynaecol Can 2007 Dec; 29( 12):1003-26.
36. Ryan-Harshman M, Aldoori W. Folic acid and prevention of
neural tube defects. Can Fam Physician. 2008 Jan;54(1):36-8.
37. The Supplementation with Multiple Micronutrients
Intervention Trial (SUMMIT) Study Group. Lancet 19- 25 Jan
2008: vol 371:(9608):215-227.
38. Czeizel, AE. Periconceptional folic acid and multivitamin
supplementation for the prevention of neural tube defects and
other congenital abnormalities. Birth Defects Res A Clin Mol
Teratol. 2009 Apr;85(4):260-8.
39. Czeizel, AE. Periconceptional Folic Acid and Multivitamin
Supplementation for the Prevention of Neural Tube Defects
and Other Congenital Abnormalities. Birth Defects Research
(Part A) 2009:85:260-268.
40. Matok I, Gorodischer R, Koren G, et al “Exposure To Folic
Acid Antagonists During The First Trimester of Pregnancy and
the Risk of Major Malformations” Br J Clin Pharmacol 2009;
68:(6), 956-62.
41. Bukowski R, Malonez FD, Porters FT, Nyberg DA et al.
Preconceptional Folate Supplementation and the Risk of
Spontaneous Preterm Birth: A Cohort Study.PLoS Medicine
May 2009/ Vol 6 | Issue 5. www.plosmedicine.org.
42. Looker AC, Dallman PR, Carroll MD, et al. Prevalence
of iron deficiency in the United States. JAMA. 1997 Mar
26;277(12):973-6.
43. Beard JL. Iron requirements in adolescent females. J Nutr. 2000
Feb;130(2S Suppl):440S-442S.
44. Lynch SR. The potential impact of iron supplementation
during adolescence on iron status in pregnancy. J Nutr. 2000
Feb;130(2S Suppl):448S-451S.
45. Murray-Kolb LE, Beard JL. Iron treatment normalizes
cognitive functioning in young women. Am J Clin Nutr. 2007
Mar;85(3):778-87.
46. Ferreira MU, da Silva-Nunes M, Bertolino CN, Malafronte RS,
Muniz PT, Cardoso MA. Anemia and iron deficiency in school
children, adolescents, and adults: a community-based study in
rural Amazonia. Am J Public Health. 2007 Feb;97(2):237-9.
47. Zimmermann MB, Hurrell RF. Nutritional iron deficiency.
Lancet. 2007 Aug 11;370(9586):511-20.
48. Brotanek JM, Gosz J, Weitzman M, Flores G. Iron deficiency
in early childhood in the United States: risk factors and racial/
ethnic disparities. Pediatrics. 2007;120 (3):568-575.
49. Ginder GD.Microcytic and hypochromic anemias.In:Goldman
L, Ausiello D, eds. Cecil Medicine. 23rd ed. Philadelphia, Pa:
Saunders Elsevier; 2007: chap 163.
50. Killip S, Bennett JM, Chambers MD. Iron deficiency anemia.
Am Fam Physician. 2007;75(5):671-678.
51. Alleyne M, Horne MK, Miller JL. Individualized treatment for
iron-deficiency anemia in adults. Am J Med. 2008;(121):943-
948.
4. Micronutrientes y salud reproductiva de la mujer
52. Kontic-Vucinic O, Sulovic N, Radunovic N. Micronutrients in
women’s reproductive health: I. Vitamins. Int J Fertil Womens
Med. 2006 May-Jun;51(3):106-15.
53. Kontic-Vucinic O, Sulovic N, Radunovic N. Micronutrients in
women’s reproductive health: II. Minerals and trace elements.
Int J Fertil Womens Med. 2006 May-Jun;51(3):116-24.
54. Wilson RD, Johnson JA, Wyatt P et al. Pre-conceptional
Gynaecol Can. 2007 Dec;29(12):1003-26.
55. Evans L, Weisman CS. Folic acid supplementation in younger
and older nonpregnant women of reproductive age: findings
from the Central Pennsylvania Women’s Health Study
(CePAWHS). Womens Health Issues. 2010 Jan-Feb;20(1):50-7.
5. Detección y tratamiento de enfermedades de trasmisión
sexual (ETS)
56. Paavonen J, Eggert-Kruse W. Chlamydia trachomatis: impact
on human reproduction. Hum Reprod Update. 1999 Sep-
Oct;5(5):433-47.
57. Casalini C, Signorini L, Beltrame A, et al. Vertical trasmission
of human immunodeficiency virus (HIV) and other sexually

VII. Referencias bibliográficas | 55 |
transmitted infections (STI). Minerva Ginecol. 2001
Jun;53(3):177-92.
58. Wilkinson D, Rutherford G. Population-based interventions
for reducing sexually transmitted infections, including HIV
infection. Cochrane Database Syst Rev. 2001;(2):CD001220.
59. Gutierrez JP, Conde-González CJ, Walker DM, Bertozzi
SM. Herpes simplex virus type 2 among Mexican high school
adolescents: prevalence and association with community
characteristics. Arch Med Res. 2007 Oct;38(7):774-82.
60. Nagot N, Ouedraogo A, Defer MC, et al. Association between
bacterial vaginosis and Herpes simplex virus type-2 infection:
implications for HIV acquisition studies. Sex Transm Infect.
2007 Aug;83(5):365-8.
61. Kaul R, Nagelkerke NJ, Kimani J,et al. Prevalent herpes simplex
virus type 2 infection is associated with altered vaginal flora
and an increased susceptibility to multiple sexually transmitted
infections. J Infect Dis. 2007 Dec 1;196(11):1692-7.
62. Sanchez J, Lama JR, Kusunoki L, et al. HIV-1, sexually
transmitted infections, and sexual behavior trends among men
who have sex with men in Lima, Peru. J Acquir Immune Defic
Syndr. 2007 Apr 15;44(5):578-85.
63. Ochsendorf FR. Sexually transmitted infections: impact on
male fertility. Andrologia. 2008 Apr;40(2):72-5.
64. Cunningham KA, Beagley KW. Male Genital Tract Chlamydial
Infection: Implications for Pathology and Infertility. Biol
Reprod. 2008 May 14.
65. Porras C, Safaeian M, González P, et al. Epidemiology of genital
chlamydia trachomatis infection among young women in Costa
Rica. Sex Transm Dis. 2008 May;35(5):461-8.
66. Campero L, Walker D, Rouvier M, Atienzo E. First Steps
Toward Successful Communication About Sexual Health
Between Adolescents and Parents in Mexico. Qual Health Res.
2010 May 6.
6. Desparasitación en zonas de alta prevalencia con albendazol
67. Gyorkos TW, Larocque R, Casapia M, Gotuzzo E. Lack of risk
of adverse birth outcomes after deworming in pregnant women.
Pediatr Infect Dis J. 2006 Sep;25(9):791-4.
68. Brooker S, Hotez PJ, Bundy DA. Hookworm-related anaemia
among pregnant women: a systematic review. PLoS Negl Trop
Dis. 2008 Sep 17;2(9):e291.
7. Detección y tratamiento de enfermedades crónicas
69. de Onis M, Blossner M. Prevalence and trends of overweight
among preschool children in developing countries. Am J Clin
Nutr 2000;72:1032-9.
70. Hoffman RP. Practical management of type 1 diabetes mellitus
in adolescent patients: challenges and goals. Treat Endocrinol.
2004;3(1):27-39.
71. Peña M, Bacallao J. La obesidad en la pobreza: un problema
emergente en las Américas. Revista Futuros 2005;10, Vol III.
72. Boney CM, Verma A,Tucker R, Vohr BR. Metabolic syndrome
inchildhood:associationwithbirthweight,maternalobesity,and
gestational diabetes mellitus. Pediatrics. 2005 Mar;115(3):e290
-6.
73. Flynn MA, McNeil DA, Maloff B, et al. Reducing obesity and
related chronic disease risk in children and youth: a synthesis of
evidence with ‘best practice recommendations. Obes Rev. 2006
Feb;7 Suppl 1:7-66.
74. Roman H, Robillard PY, Hulsey TC, et al. Obstetrical and
neonatal outcomes in obese women. West Indian Med J. 2007
Oct;56(5):421-6.
75. Buzinaro EF, Berchieri CB, Haddad AL, et al. Overweight
in adolescent offspring of women with hyperglycemia during
pregnancy. Arq Bras Endocrinol Metabol. 2008 Feb;52(1):85-92.
76. Cali AM, Caprio S. Prediabetes and type 2 diabetes in youth: an
emerging epidemic disease? Curr Opin Endocrinol Diabetes Obes.
2008 Apr;15(2):123-7.
77. Weiss R, Gillis D. Patho-physiology and dynamics of altered
glucose metabolism in obese children and adolescents. Int J
Pediatr Obes. 2008;3 Suppl 1:15-20.
78. Lawrence S, Hazlett R, Hightower P. Understanding and acting
on the growing childhood and adolescent weight crisis: a role
for social work. Health Soc Work. 2010 May;35(2):147-53.
79. Baker JL, Farpour-Lambert NJ, et al. Evaluation of the
overweight/obese child - practical tips for the primary health
care provider: recommendations from the childhood obesity
task force of the European association for the study of obesity.
Obes Facts. 2010;3(2):131-7.
8. Detección, prevención y manejo de violencia doméstica
80. WHO Global Consultation on Violence and Health. Violence:
a public health priority. Geneva, World Health Organization,
1996 (Document WHO/EHA/SPI.POA.2).
81. WHO multi-country study on women’s health and domestic
violence.Geneva,World Health Organization,1999 (Document
WHO/FCH/GWH/02.01).
82. WHO.Putting women first:ethical and safety recommendations
for research on domestic violence against women. Geneva,
Worl Health Organization, 2001 (Document WHO/FCH/
GWH/01.01).
83. Krug EG, Dahlberg LL, Mercy JA, et al. World report on
violence and health. Geneva,World Health Organization, 2002.
84. Plichta SB. Intimate partner violence and physical health
consequences: policy and practice implications. J Interpers
Violence. 2004 Nov;19(11):1296-323.
85. Hussain R, Khan A. Women’s perceptions and experiences
of sexual violence in marital relationships and its effect
on reproductive health. Health Care Women Int. 2008
May;29(5):468-83.
86. Sarkar NN. The impact of intimate partner violence on
women’s reproductive health and pregnancy outcome. J Obstet
Gynaecol. 2008 Apr;28(3):266-71.
87. Robert J. Jagers; Antonio A. Morgan-Lopez; Brian R. Flay.
The Impact of Age and Type of Intervention on Youth Violent
Behaviors. J Prim Prev. 2009;30(6):642-658.
88. da Fonseca Phd RM, Egry Phd EY, Guedes RN, et al. Violence
against women: a study of the reports to police in the city of
Itapevi, São Paulo, Brazil. Midwifery. 2010 May 20.

89. Miranda MP, de Paula CS, Bordin IA. Life-long domestic
violence against women: prevalence and immediate impact
on health, work, and family. Rev Panam Salud Publica. 2010
Apr;27(4):300-8.
9. Detección, prevención y manejo de consumo de alcohol y
tabaco
90. Rice JP, Neuman RJ, Saccone NL, et al. Age and birth cohort
effects on rates of alcohol dependence. Alcohol Clin Exp Res.
2003 Jan;27(1):93-9.
91. Grucza RA, Bierut LJ. Co-occurring risk factors for alcohol
dependence and habitual smoking: update on findings from
the Collaborative Study on the Genetics of Alcoholism.
Alcohol Res Health. 2006;29(3):172-8.
92. Edenberg HJ, Foroud T. The genetics of alcoholism:
identifying specific genes through family studies. Addict Biol.
2006 Sep;11(3-4):386-96.
93. Waldron M, Heath AC, Bucholz KK, Madden PA, Martin
NG. Alcohol dependence and reproductive onset: findings
in two Australian twin cohorts. Alcohol Clin Exp Res. 2008
Nov;32(11):1865-74.
94. Clinical Practice Guideline Treating Tobacco Use and
Dependence 2008 Update Panel, Liaisons, and Staff. A
clinical practice guideline for treating tobacco use and
dependence: 2008 update. A U.S. Public Health Service
report. Am J Prev Med. 2008 Aug;35(2):158-76.
95. Tripodi SJ,Bender K,Litschge C,Vaughn MG.Interventions
for reducing adolescent alcohol abuse: a meta-analytic review.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2010 Jan;164(1):85-91.
10. Detección, prevención y manejo de la depresión
96. Rushton JL, Forcier M, Schectman RM. Epidemiology of
depressive symptoms in the National Longitudinal Study of
Adolescent Health. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2002
Feb;41(2):199-205.
97. Merry S, McDowell H, Hetrick S, Bir J, Muller N.
Psychological and/or educational interventions for the
prevention of depression in children and adolescents.
Cochrane Database Syst Rev. 2004;(1):CD003380.
98. Lillebeth Larun, Lena V. Nordheim, Eilin Ekeland, Kåre
Birger Hagen, Frode Heian. Exercise in prevention and
treatment of anxiety and depression among children and
young people. Cochrane Database of Systematic Reviews 2006,
Issue 3. Art. No.: CD004691.
99. Park S, Romer D. Associations between smoking and
depression in adolescence: an integrative review. Taehan
Kanho Hakhoe Chi. 2007 Mar;37(2):227-41.
100. Anthony F Jorm,Amy J Morgan,Sarah E Hetrick.Relaxation
for depression. Cochrane Database of Systematic Reviews 2008,
Issue 4. Art. No.: CD007142.
101. Munafò MR, Hitsman B, Rende R, Metcalfe C, Niaura R.
Effects of progression to cigarette smoking on depressed mood
in adolescents: evidence from the National Longitudinal
Study of Adolescent Health. Addiction. 2008 Jan;103(1):162-
71.
102. Chaiton MO, Cohen JE, O’Loughlin J, Rehm J. A systematic
review of longitudinal studies on the association between
depression and smoking in adolescents. BMC Public Health.
2009 Sep 22;9:356.
103. Lancaster CA, Gold KJ, Flynn HA et al. Risk factors for
depressive symptoms during pregnancy: a systematic review.
AJOG Vol 202(1), Jan 2010; 5-14.
11. Detección y tratamiento del cáncer cervicouterino
104. Jonathan J Shepherd, Greet Peersman, Ibrahim Napuli.
Interventions for encouraging sexual lifestyles and behaviours
intended to prevent cervical cancer. Cochrane Database of
Systematic Reviews 1999, Issue 4. Art. No.: CD001035.
105. Monsonégo J. Cervical cancer prevention: the impact of HPV
vaccination. Gynecol Obstet Fertil. 2006 Mar;34(3):189-201.
106. Monsonego J. Prevention of cervical cancer (II): prophylactic
HPV vaccination, current knowledge, practical procedures
and new issues. Presse Med. 2007 Apr;36(4 Pt 2):640-66.
107. Adams M, Jasani B, Fiander A. Human papilloma virus
(HPV) prophylactic vaccination: challenges for public
health and implications for screening. Vaccine. 2007 Apr
20;25(16):3007-13.
108. Miller MM, Wilson JM, Waldrop J. Current acceptance of
the HPV vaccine. Nurse Pract. 2008 Apr;33(4):18-22; quiz
22-3.
109. Farrell RM, Rome ES. Adolescents’ access and consent
to the human papillomavirus vaccine: a critical aspect for
immunization success. Pediatrics. 2007 Aug;120(2):434-7.
110. Luciani S, Vardy L, Paci E, et al. Cancer prevention
and population-based screening. Tumori. 2009 Sep-
Oct;95(5):597-609.
111. Franco EL, Coutlée F, Ferenczy A. Integrating human
papillomavirus vaccination in cervical cancer control
programmes. Public Health Genomics. 2009;12(5-6):352-61.
112. Adamopoulou M, Kalkani E, Charvalos E, et al. Comparison
of cytology, colposcopy, HPV typing and biomarker analysis
in cervical neoplasia. Anticancer Res. 2009 Aug;29(8):3401-9.
113. Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F, et al. Efficacy of human
papillomavirus testing for the detection of invasive cervical
cancers and cervical intraepithelial neoplasia: a randomised
controlled trial. Lancet Oncol. 2010 Jan 18.
114. Warman J. Cervical cancer screening in young women: saving
lives with prevention and detection. Oncol Nurs Forum. 2010
Jan;37(1):33-8.
12. Esquema completo de inmunización
115. Mast EE, Margolis HS, Fiore AE, et al. A comprehensive
immunization strategy to eliminate transmission of hepatitis
B virus infection in the United States: recommendations of
the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)
part 1: immunization of infants, children, and adolescents.
MMWR Recomm Rep. 2005 Dec 23;54(RR-16):1-31.
116. Pichichero ME, Rennels MB, Edwards KM, et al. Combined
tetanus, diphtheria, and 5-component pertussis vaccine for
use in adolescents and adults. JAMA. 2005 Jun 22;293(24):
3003-11.

117. Broder KR, Cortese MM, Iskander JK, et al. Preventing
tetanus, diphtheria, and pertussis among adolescents: use
of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid and acellular
pertussis vaccines recommendations of the Advisory
Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR
Recomm Rep. 2006 Mar 24;55(RR-3):1-34.
118. America Academy of Pediatrics Commitee on Infectious
Diseases. Prevention of pertussis among adolescents:
recommendations for use of tetanus toxoid, reduced
diphtheria toxoid, and acellular pertussis (Tdap) vaccine.
Pediatrics. 2006 Mar;117(3):965-78. Epub 2005 Dec 28.
119. Murphy TV, Slade BA, Broder KR, et al. Prevention of
pertussis, tetanus, and diphtheria among pregnant and
postpartum women and their infants recommendations of
the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).
MMWR Recomm Rep. 2008 May 30;57(RR-4):1-51.
120. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Update
on influenza A (H1N1) 2009 monovalent vaccines. MMWR
Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Oct 9;58(39):1100-1.
121. Keeton VF, Chen AK. Immunization updates and challenges.
Curr Opin Pediatr. 2010 Jan 30.
122. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). The
recommended immunization schedules for persons aged 0
through 18 years, CDC/AAP/AAFP 2010.
13. Detección y tratamiento de enfermedad periodontal
123. Hollister MC, Weintraub JA. The association of oral
status with systemic health, quality of life, and economic
productivity. J Dent Educ. 1993 Dec;57(12):901-12.
124. Ostberg AL, Jarkman K, Lindblad U, Halling A. Adolescents’
perceptions of oral health and influencing factors: a qualitative
study. Acta Odontol Scand. 2002 Jun;60(3):167-73.
125. Percy MS. Oral health of adolescents--it’s more than
dental caries. MCN Am J Matern Child Nurs. 2008 Jan-
Feb;33(1):26-31.
126. Peres KG,Peres MA,Araujo CL,et al.Social and dental status
along the life course and oral health impacts in adolescents:
a population-based birth cohort. Health Qual Life Outcomes.
2009 Nov 22;7:95.
127. de Paula Júnior DF,Santos NC,da Silva ET,et al.Psychosocial
impact of dental esthetics on quality of life in adolescents.
Angle Orthod. 2009 Nov;79(6):1188-93.
128. Saliba-Garbin CA, Isper-Garbin AJ, Moreira-Arcieri R, et
al. Adolescents’ perception of oral health. Rev Salud Publica
(Bogota). 2009 Mar-Apr;11(2):268-77.
129. Brukiene V, Aleksejūniene J. An overview of oral health
promotion in adolescents. Int J Paediatr Dent. 2009
May;19(3):163-71.
130. Walsh T, Worthington HV, Glenny AM, et al. Fluoride
toothpastes of different concentrations for preventing dental
caries in children and adolescents. Cochrane Database Syst
Rev. 2010 Jan 20;(1):CD007868.
131. Christensen LB, Twetman S, Sundby A. Oral health in
children and adolescents with different socio-cultural and
socio-economic backgrounds. Acta Odontol Scand. 2010
Jan;68(1):34-42.
14. Prevención del embarazo en adolescentes
132. Sant’Anna MJ, Carvalho KA, Melhado A, et al. Teenage
pregnancy: impact of the integral attention given to the
pregnant teenager and adolescent mother as a protective
factor for repeat pregnancy. Scientific World Journal. 2007 Feb
9;7:187-94.
133. Milne D, Glasier A. Preventing repeat pregnancy in
adolescents. Curr Opin Obstet Gynecol. 2008 Oct;20(5):442-6.
134. Chedraui P. Pregnancy among young adolescents: trends,
risk factors and maternal-perinatal outcome. J Perinat Med.
2008;36(3):256-9.
135. Oringanje C, Meremikwu MM, Eko H, Esu E, et al.
Interventions for preventing unintended pregnancies
among adolescents. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Oct
7;(4):CD005215.
136. Barnet B, Liu J, DeVoe M, Duggan AK, et al. Motivational
intervention to reduce rapid subsequent births to adolescent
mothers: a community-based randomized trial. Ann Fam
Med. 2009 Sep-Oct;7(5):436-45.
137. Noll JG, Shenk CE, Putnam KT. Childhood sexual abuse
and adolescent pregnancy: a meta-analytic update. J Pediatr
Psychol. 2009 May;34(4):366-78.
138. No authors listed. Interventions for preventing unintended
pregnancies among adolescents. Obstet Gynecol. 2010
Jan;115(1):171-2.
II. Intervenciones durante el embarazo
1. Control prenatal
139. Villar J et al.The WHO antenatal care randomized controlled
trial: rationale and study design. Paediatric and Perinatal
Epidemiology, 1998, 12 (Suppl.): 27–58.
140. Carroli G, Rooney C, Villar J. How effective is antenatal
care in preventing maternal mortality and serious
morbidity? Paediatric and Perinatal Epidemiology, 2001, 15
(Suppl.1):1–42.
141. Villar J et al. for the WHO Antenatal Care Trial Research
Group. WHO antenatal care randomised trial for the
evaluation of a new model of routine antenatal care. The
Lancet, 2001, 357: 1551–1564.
142. Carroli G et al. for the WHO Antenatal Care Trial Research
Group. WHO systematic review of randomised controlled
trials of routine antenatal care. The Lancet, 2001, 357: 1565–
1570.
143. Villar J et al. Patterns of routine antenatal care for low-risk
pregnancy The Cochrane Library, Issue No. 2. Oxford,
Update Software, 2002.
144. Patrones de control prenatal de rutina para embarazos de bajo
riesgo. De La Biblioteca Cochrane Plus, número 3, 2005.
145. Ickovics JR, Kershaw TS, Westdahl C, et al. Group prenatal
care and perinatal outcomes: a randomized controlled trial.
Obstet Gynecol. 2007 Aug;110(2 Pt 1):330-9.
146. Raatikainen K, Heiskanen N, Heinonen S. Under-attending
free antenatal care is associated with adverse pregnancy
outcomes. BMC Public Health. 2007 Sep 27;7(147):268.

147. Ickovics JR, Kershaw TS, Westdahl C, et al. Group prenatal
care and perinatal outcomes: a randomized controlled trial.
Obstet Gynecol. 2007 Aug;110(2 Pt 1):330-9.
148. García Alonso López A, Rosales Ortiz S, Jiménez Solís G;
Mexican College of Obstetrics and Gynecology Specialists.
Prenatal monitoring in adolescents: risk maternal-infant.
Ginecol Obstet Mex. 2009 May;77(5):S129-54.
149. Mukhopadhyay S, Wendel J. Are prenatal care resources
distributed efficiently across high-risk and low-risk mothers?
Int J Health Care Finance Econ. 2008 Sep;8(3):163-79.
150. Lauderdale DS, Vanderweele TJ, Siddique J, Lantos JD.
Prenatal Care Utilization in Excess of Recommended Levels:
Trends From 1985 to 2004. Med Care Res Rev. 2009 Nov 13.
151. Neilson JP. WITHDRAWN: Ultrasound for fetal assessment
in early pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Apr
14;4:CD000182.
2. Prevención de muertes fetales
152. World Health Organization. Definitions and indicators in
family planning maternal & child health and reproductive
health. Geneva: WHO Press, 2001.
153. Lawn J, Shibuya K, Stein C. No cry at birth: global estmates
of intrapartum stillbirths and intrapartum-related neonatal
deaths, Bull World Health Organ 2005;83:409-17.
154. World Health Organization. Neonatal and perinatal
mortality: country, regional and global estimates. Geneva:
WHO Press. 2006.
155. McClure EM, Nalubamba-Phiri M, Goldenberg RL.
Stillbirth in developing countries. Int J Gynaecol Obstet. 2006
Aug;94(2):82-90.
156. Smith GCS, Fretts RC. Stillbirth. Seminar Vol 370,
November 17, 2007.
157. McClure EM, Wright LL, Goldenberg RL, et al. The global
network: a prospective study of stillbirths in developing
countries. Am J Obstet Gynecol. 2007 Sep;197(3):247.e1-5.
158. Goldenberg RL, McClure EM, Bann CM. The relationship
of intrapartum and antepartum stillbirth rates to measures
of obstetric care in developed and developing countries. Acta
Obstet Gynecol Scand. 2007;86(11):1303-9.
159. Facchinetti F, Reddy U, Stray-Pedersen B, et al. International
issues in stillbirth. J Matern Fetal Neonatal Med. 2008
Jun;21(6):425-8.
160. Flenady V, Frøen JF, Pinar H, et al. An evaluation of
classification systems for stillbirth.BMCPregnancyChildbirth.
2009 Jun 19;9:24.
161. McClure EM, Saleem S, Pasha O, Goldenberg RL. Stillbirth
in developing countries: a review of causes, risk factors and
prevention strategies. J Matern Fetal Neonatal Med. 2009
Mar;22(3):183-90.
162. Goldenberg RL, McClure EM, Belizán JM. Commentary:
reducing the world’s stillbirths. BMC Pregnancy Childbirth.
2009 May 7;9 Suppl 1:S1.
163. Yakoob MY, Menezes EV, Soomro T, et al. Reducing
stillbirths: behavioural and nutritional interventions before
and during pregnancy. BMC Pregnancy Childbirth. 2009 May
7;9 Suppl 1:S3.
164. Menezes EV, Yakoob MY, Soomro T, et al. Reducing
stillbirths: prevention and management of medical disorders
and infections during pregnancy. BMC Pregnancy Childbirth.
2009 May 7;9 Suppl 1:S4.
165. Haws RA, Yakoob MY, Soomro T, et al. Reducing stillbirths:
screening and monitoring during pregnancy and labour.
BMC Pregnancy Childbirth. 2009 May 7;9 Suppl 1:S5.
166. Darmstadt GL, Yakoob MY, Haws RA, et al. Reducing
stillbirths: interventions during labour. BMC Pregnancy
Childbirth. 2009 May 7;9 Suppl 1:S6.
167. Bhutta ZA, Darmstadt GL, Haws RA, et al. Delivering
interventions to reduce the global burden of stillbirths:
improving service supply and community demand. BMC
Pregnancy Childbirth. 2009 May 7;9 Suppl 1:S7.
168. Cham M, Sundby J, Vangen S. Fetal outcome in severe
maternal morbidity: too many stillbirths. Acta Obstet Gynecol
Scand. 2009;88(3):343-9.
169. No authors listed. NewsCaps: Stillbirths in developing
countries decrease when nurses or midwives assist births. Am
J Nurs. 2010 May;110(5):18.
170. Monari F, Facchinetti F. Management of subsequent
pregnancy after antepartum stillbirth. A review. J Matern
Fetal Neonatal Med. 2010 May 26.
3. Prevención de nacimientos prematuros
171. McCormick MC. The contribution of low birth weigth
to infant mortality and childhood morbidity. N Eng J Med
1985;312:82-90.
172. Goldemberg RL, Rouse DJ. The prevention of premature
birth. N Eng J Med 1998;339:313-20.
173. Slattery MM, Morrison JJ. Preterm delivery. Lancet
2002;360:1489-97.
174. Maloni JA, Damato EG. Reducing the risk for preterm birth:
evidence and implications for neonatal nurses. Adv Neonatal
Care. 2004 Jun;4(3):166-74.
175. Goldemberg RL, Culhane JF. Prepregnancy health status
and the risk of preterm delivery. Arch Pediatr Adolesc Med
2005;159: 89-90.
176. Ananth CV, Vintzileos AM. Epidemiology of preterm birth
and its clinical subtypes. J Matern Fetal Neonatal Med
2006;19:773-82.
177. Romero R, Espinoza J, Kusanovic J, et al. The preterm
parturition syndrome. BJOG 2006;113:17-42.
178. Behrman RE, Butler AS. Preterm Birth: causes, consecuences
and prevention. IOM, National Academies Press, 2007.
Washington DC. http://www.nap.edu.
179. Catov JM, Roberta B. Ness RB, Lisa M. Bodnar LM et
al. Association of Periconceptional Multivitamin Use and
Risk of Preterm or small-for-Gestational-Age Births. Am J
Epidemiol 2007;166:296–303.

180. Goldenberg RL, Culhane JF, Iams JD, Romero R.
Epidemiology and causes of preterm birth. Lancet. 2008 Jan
5;371(9606):75-84.
181. McElrath TF, Hecht JL, Dammann O, et al. Pregnancy
disorders that lead to delivery before the 28th week of
gestation: an epidemiologic approach to classification. Am J
Epidemiol. 2008 Nov 1;168(9):980-9.
182. Damus K. Prevention of preterm birth: a renewed national
priority. Curr Opin Obstet Gynecol. 2008 Dec;20(6):590-6.
183. Torloni MR, Betrán AP, Daher S, et al. Maternal BMI and
preterm birth: a systematic review of the literature with meta-
analysis. J Matern Fetal Neonatal Med. 2009 Nov;22(11):
957-70.
184. Shah PS,Zao J;Knowledge Synthesis Group of Determinants
of preterm/LBW births. Induced termination of pregnancy
and low birthweight and preterm birth: a systematic review
and meta-analyses. BJOG. 2009 Oct;116(11):1425-42.
185. Offenbacher S,Beck JD,Jared HL,et al.Effects of periodontal
therapy on rate of preterm delivery: a randomized controlled
trial. Obstet Gynecol. 2009 Sep;114(3):551-9.
186. Zhang Q, Ananth CV, Li Z, Smulian JC. Maternal anaemia
and preterm birth: a prospective cohort study. Int J Epidemiol.
2009 Oct;38(5):1380-9. Epub 2009 Jul 3.
187. Kramer MS, Kahn SR, Platt RW, Genest J, et al. Antioxidant
vitamins, long-chain fatty acids, and spontaneous preterm
birth. Epidemiology. 2009 Sep;20(5):707-13.
188. Novák T, Radnai M, Gorzó I, et al. Prevention of preterm
delivery with periodontal treatment. Fetal Diagn Ther.
2009;25(2):230-3. Epub 2009 May 28.
189. Guerra GV, Cecatti JG, Souza JP, et al. Factors and outcomes
associated with the induction of labour in Latin America.
BJOG. 2009 Dec;116(13):1762-72.
190. Owen J, Hankins G, Iams JD, et al. Multicenter randomized
trial of cerclage for preterm birth prevention in high-risk
women with shortened midtrimester cervical length. Am J
Obstet Gynecol. 2009 Oct;201(4):375.e1-8.
191. Polyzos NP, Polyzos IP, Mauri D, et al. Effect of periodontal
disease treatment during pregnancy on preterm birth
incidence: a metaanalysis of randomized trials. Am J Obstet
Gynecol Vol 200(3);225-32 March 2009.
192. Ashton DM, Lawrance HC, Adams NL. Surgeon General’s
Conference on the Prevention of Preterm Birth. Obstet
Gynecol Vol.113, No. 4, APRIL 2009.
193. Beck S, Wojdyla D,Say L,Betran AP,Merialdi M et al. The
worldwide incidence of preterm birth, a systematic review of
maternal mortality and morbidity. Bull World Health Organ
2010;88:31–38.
194. Muglia L, Katz M. The enigma of spontaneous preterm
birth. NEJM 11 Feb 2010;236(6):529/535.
195. Dodd JM, Flenady V, Cincotta R, Crowther CA. Prenatal
administration of progesterone for preventing preterm birth
in women considered to be at risk of preterm birth. Cochrane
Review 2010.
196. Macones GA. Elective delivery before 39 weeks: reason for
Caution. Am J Obstet Gynecol MARCH 2010.
197. Barros FC, Bhutta ZA ,Batra M , et al. Global report on
preterm birth and stillbirth (3 of 7): evidence for effectiveness
of interventions. BMC Pregnancy and Childbirth 2010,
10(Suppl 1):S3doi.
198. The Ohio Perinatal Quality Collaborative Writing
committee. A statewide initiative to reduce inappropriate
scheduled births at 36 0/37–38 6/7 weeks’ gestation. Am J
Obstet Gynecol March 2010;202:243.e1-8.
4. Manejo de ruptura prematura de membranas
199. IMPAC. Manejo de las complicaciones del embarazo y
el parto: Guia para obstetrices y medicos. OMS/OPS,
FNUAP,UNICEF, Banco Mundial 2000.
200. Kenyon S, Boulvain M, Neilson J. Antibiotics for preterm
premature rupture of membranes. Cochrane Database Syst
Rev. 2001;(4):CD001058.
201. Martínez Guillen F. Amenaza y trabajo de Parto Pretérmino.
En, Martínez Guillen F. ¨Medicina Perinatal basada
en Evidencia¨, Publicación auspiciada por OPS/OMS,
Litografía Nicaragüense (Litonic), 2005, p 18-32.
202. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG).
Prevention of early onset neonatal group B streptococcal
disease. London (UK); NGC, www.guideline.gov, USA.
Date Modified: 4/2/2007.
203. American College of Obstetricians and Gynecologists
(ACOG). Premature rupture of membranes. Washington
(DC), ACOG practice bulletin; no. 1) National Guideline
Clearinghouse, www.guideline.gov USA. Date Modified:
4/2/2008.
rupture of membranes. Cochrane Library 2010.
205. Hass DM. Antibiotic treatment for preterm rupture of the
membranes. BMJ Clinical Evidence, 2010.
206. Yudin MH, van Schalkwyk J, Van Eyk N, et al. Antibiotic
therapy in preterm premature rupture of the membranes. J
Obstet Gynaecol Can. 2009 Sep;31(9):863-7, 868-74.
207. Abou El Senoun G, Dowswell T, Mousa HA. Planned
home versus hospital care for preterm prelabour rupture
of the membranes (PPROM) prior to 37 weeks’ gestation.
Cochrane Database Syst Rev. 2010 Apr 14;4:CD008053.
208. Cousens S, Blencowe H, Gravett M, Lawn JE. Antibiotics
for pre-term pre-labour rupture of membranes: prevention of
neonatal deaths due to complications of pre-term birth and
infection. Int J Epidemiol. 2010 Apr;39 Suppl 1:i134-43.
5. Uso de la Historia Clinica del CLAP/SMR
209. Schwarcz R. Gonzalo Diaz A, Fescina R, y col. Historia
Clínica Perinatal Simplificada. Propuesta de un modelo para
la atención primaria de baja complejidad. Bol Oficina Sanit
Panam 1983;95(2):163-172.
210. Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo
Humano. Sistema Informático Perinatal (SIP). CLAP/OPS-
OMS, Publ. Cient. No. 1524, agosto 2005.

6. Incremento de peso durante el embarazo
211. Martínez Guillen F. Nutrición en la embarazada y su
impacto en la niñez. Medicina Perinatal Basada en Evidencia,
Litografía Nicaragüense, Managua 2005.
212. Dietz PM, Callaghan WM, Cogswell ME,et al. Combined
effects of prepregnancy body mass index and weight gain
durin pregnancy on the risk of preterm delivery. Epidemiology.
2006 Mar;17(2):170-7.
213. Hedderson MM, Weiss NS, Sacks DA, Pettitt DJ. Pregnancy
Weight Gain and Risk of Neonatal Complications. Obstet
Gynecol 2006;108:1153–61.
214. DeVader SR, Neeley HL, Myles TD, Leet TL. Evaluation
of gestational weight gain guidelines for women with
normal prepregnancy body mass index. Obstet Gynecol. 2007
Oct;110(4):745-51.
215. Kiel DW, Dodson EA, Artal R, et al. Gestational weight
gain and pregnancy outcomes in obese women: how much is
enough? Obstet Gynecol. 2007 Oct;110(4):752-8.
216. Rode L, Hegaard HK, Kjaergaard H, et al. Association
between maternal weight gain and birth weight. Obstet
Gynecol. 2007 Jun;109(6):1309-15.
217. Viswanathan M, Siega-Riz AM, Moos MK, et al. Oucomes
of maternal weight gain. Evid Rep Technol Assess (Full Rep).
2008 May;(168):1-223.
218. Olson CM. Achieving a healthy weight gain durin pregnancy.
Annu Rev Nutr. 2008;28:411-23.
219. Amorim AR, Linné Y, Kac G, Lourenço PM. Assessment
of weight changes during and after pregnancy: practical
approaches. Matern Child Nutr. 2008 Jan;4(1):1-13.
220. Nohr EA, Vaeth M, Baker JL, et al. Combined associations
of pregnancy body mass index and gestational weight gain
with the outcome of pregnancy. Am J Clin Nutr. 2008
Jun;87(6):1750-9.
221. Chasan-Taber L, Schmidt MD, Pekow P, et al. Predictors of
excessive and inadequate gestation weight gain in Hispanic
women. Obesity (Silver Spring). 2008 Jul;16(7):1657-66.
222. Wax JR. Risks and management of obesity in pregnancy:
current controversies. Curr Opin Obstet Gynecol. 2009
Apr;21(2):117-23.
223. Institute of Medicine of the National Academies. Weight
gain during pregnancy: Reexamining the Guidelines. Report
Brief, May 2009.
224. Stothard KJ, Tennant PW, Bell R, Ranking J. Maternal
Overweight and Obesity and Risk of Congenital Anomalies.
A systematic Review and Meta-analysis. JAMA 2009; 301(6)
636-650.
225. Baker VJL, Sørensen T I, Olsen J, and Rasmussen KM.
Pregnancy outcomes related to gestational weight gain in
women defined by their body mass index, parity, height, and
smoking status. Am J Clin Nutr 2009;90:1288–94.
226. Bodnar LM, Wisner KL, Moses-Kolko E et al. Prepregnancy
body mass index, gestational weight gain, and the likelihood
of major depressive disorder during pregnancy. J Clin
Psychiatry. 2009 Sep;70(9):1290-6.
227. Caughey RW, Michels KB. Birth weight and childhood
leukemia: A meta analysis and review of the current evidence.
Department of Epidemiology, Harvard School of Public
Health. Int J Cancer 2009, 124:2658-2670.
228. Barker DJP, Osmond C, Kajante E, Eriksson JG. Growth
and chronic disease: findings in the Helsinki Birth Cohort.
Ann Hum Biol Sep-Oct 2009;36(5) 445.
229. Prevention and management of obesity (mature adolescents
and adults). National Guideline Clearinghouse 2009.
11/23/2009 www.guideline.gov.
230. Horta B, Gigante DP, Osmond C, et al. Intergenerational
effect of weight gain in childhood on offspring birthweight.
Internat J Epidemiol 2009;38:724–732.
231. Siega-Riz A, Knaack J, Viswanathan M, et al. A systematic
review of outcomes of maternal weight gain according to
the Institute of Medicine recommendations: birthweight,
fetal growth, and postpartum weight retention. Am J Obstet
Gynecol Oct 2009;201:339.e1-14.
232. Artal R, Lockwood CJ, Brown HL. Weight Gain
Recommendations in Pregnancy and the Obesity Epidemic.
Obst Gynecol VOL. 115, No. 1, JAN 2010.
233. Davies GA, Maxwell C, McLeod L, et al. Obesity in
pregnancy. J Obstet Gynaecol Can. 2010 Feb;32(2):165-73.
234. Shaikh H, Robinson S, Teoh TG. Management of maternal
obesity prior to and during pregnancy. Seminars in Fetal
and Neonatal Medicine Vol 15, Issue 2, April 2010, Pag 77-82.
235. Fitzsimons KJ, Modder J. Setting maternity care standards
for women with obesity in pregnancy. Seminars in Fetal and
Neonatal Medicine Vol 15, Issue 2, April 2010, Pag 100-107.
236. McGuire W, Dyson L, Renfrew M. Maternal obesity:
consequences for children, challenges for clinicians and
carers. Seminars in Fetal and Neonatal Medicine Vol 15, Issue
2, April 2010, Pag 108-112.
7. Disminuir las cesáreas innecesarias
237. Barros FC, Victora CG, Barros A JD et al. The challenge
of reducing neonatal mortality in middle-income countries:
findings from three Brazilian birth cohorts in 1982, 1993,
and 2004. Lancet Vol 365 Issue 9462, 5 March 2005, pag
847-854.
238. Villar J, Valladares E, Wojdyla D et al. Caesarean delivery
rates and pregnancy outcomes: the 2005 WHO global survey
on maternal and perinatal health in Latin America. Lancet
Vol 367, Issue 9525, 3-9 June 2006, Pages 1819-1829.
239. Chaillet N, Dumont A. Evidence-Based Strategies for
Reducing Cesarean Section Rates: A Meta-Analysis. BIRTH
34:1, 53-64 March 2007.
240. Hansen AK, Wisborg K, et al. Elective caesarean section and
respiratory morbidity in the term and near-term neonate.
Acta Obstetricia et Gynecologica. 2007; 86: 389_394.
241. Damus K. Prevention of Preterm birth: a renewed national
priority. Current Opinion Obstet Ginecol 2008,20: 590.
242. Malloy MH. Impact of Cesarean Section on Intermediate
and Late Preterm Births: United States, 2000–2003. BIRTH
36:1, 26-33 March 2009.

243. Pulver LS, Guest-Warnick G, Stoddard GJ, et al. Weight for
Gestational Age Affects the Mortality of Late Preterm Infants.
Pediatrics. Volume 123, Number 6, June 2009 e1072-77.
244. Darmstadt GL, Yakoob MY, Haws RA, Menezes EV,
Soomro T, Bhutta ZA. Reducing stillbirths: interventions
during labour. BMC Pregnancy Childbirth. 2009; 9(Suppl 1):
S6.
245. Karlstrom A, Ra°destad M L, Eriksson C, et al. Cesarean
Section without Medical Reason, 1997 to 2006: A Swedish
Register Study. BIRTH 37:1, 11-19 March 2010.
246. Tzur T, Weintraub AY,Sheiner E,Wiznitzer A. Timing
of elective repeat caesarean section:maternal and neonatal
morbidity and mortality. J Matern Fetal Neonatal Med 2010
Early Online, 1–7.
247. Wilmink FA, Hukkelhoven CH, Lunshof S et al. Neonatal
outcome following elective cesarean section beyond 37 weeks
of gestation: a 7-year retrospective analysis of a national
registry. Am J Obst Gynecol. March 2010; Vol 202, No 3, 250 .
248. NIH Consensus Development Conference on Vaginal Birth
After Cesarean: New Insights. National Institute of health
(NIH), March 8–10, 2010 Bethesda, Maryland USA.
249. Cesarean Rates Reach Record High, US. Health Day.
Medline Plus March 2010.
8. Inmunización con toxoide tetánico y otras vacunas
250. Vandelaer J, Birmingham M, Gasse F, et al. Tetanus in
developing countries: an update on the Maternal and
Neonatal Tetanus Elimination Initiative. Vaccine. 2003 Jul
28;21(24):3442-5.
251. Pichichero ME, Rennels MB, Edwards KM et al. Combined
tetanus,diphtheria,and 5-component pertussis vaccine for use
in adolescents and adults. JAMA. 2005 Jun 22;293(24):3003-
11.
252. Organización Panamericana de la Salud. Eliminación
del tétanos neonatal: Guía práctica. OPS/OMS 2005.
Publicación científica No. 602.
253. Pichichero ME, Blatter MM, Kennedy WA, et al. Acellular
pertussis vaccine booster combined with diphtheria
and tetanus toxoids for adolescents. Pediatrics. 2006
Apr;117(4):1084-93.
254. Roper MH, Vandelaer JH, Gasse FL. Maternal and neonatal
tetanus. Lancet. 2007 Dec 8;370(9603):1947-59.
255. Murphy TV, Slade BA, Broder KR, Kretsinger K, et
al. Prevention of Pertussis, Tetanus, and Diphtheria
Among Pregnant and Postpartum Women and their
Infants Recommendations of the Advisory Committee on
Immunization Practices (ACIP). MMWR Recomm Rep. 2008
May 30;57(RR-4):1-47.
256. Saffar M, Khalilian A, Ajami A, et al. Seroimmunity to
diphtheria and tetanus among mother-infant pairs; the
role of maternal immunity on infant immune response to
diphtheria-tetanus vaccination. Swiss Med Wkly. 2008 May
3;138(17-18):256-60.
257. Gall SA. Vaccines for pertussis and influenza:
recommendations for use in pregnancy. Clin Obstet Gynecol.
2008 Sep;51(3):486-97.
258. Za’tsev EM, Krasnoproshina LI, Astakhova TI, Zakharova
NS. Monitoring of antibodies against diphtheria, tetanus
and pertussis in pregnant women. Zh Mikrobiol Epidemiol
Immunobiol. 2010 Jan-Feb;(1):32-5.
9. Prevención de influenza con la aplicación de vacuna
259. McNeil SA, Dodds L, Allen VM, et al. Influenza vaccine
programs and pregnancy: new Canadian evidence for
immunization. J Obstet Gynaecol Can. 2007 Aug;29(8):674-6.
260. Zaman K, Roy E, Arifeen SE, et al. Effectiveness of maternal
influenza immunization in mothers and infants. N Engl J
Med. 2008 Oct 9;359(15):1555-64.
261. Mak TK, Mangtani P, Leese J, et al. Influenza vaccination
in pregnancy: current evidence and selected national policies.
Lancet Infect Dis. 2008 Jan;8(1):44-52.
262. MacDonald NE, Riley LE, Steinhoff MC. Influenza
immunization in pregnancy. Obstet Gynecol. 2009 Aug;114(2
Pt 1):365-8.
263. [No authors listed]. Organizations encourage seasonal
flu vaccine, H1N1 vaccine for pregnant women. Am Fam
Physician. 2009 Nov 1;80(9):913.
264. Tamma PD, Ault KA, del Rio C, et al. Safety of influenza
vaccination during pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 2009
Dec;201(6):547-52.
265. CDC. Interim Guidance - Pregnant women and swine
influenza: considerations for clinicians. Centers for Disease
Control and Prevention. Available at http://www.cdc.gov/
swineflu/clinician_ pregnant.htm. Accessed April 29, 2009.
266. CDC. Interim Guidance: Considerations Regarding 2009
H1N1 Influenza in Intrapartum and Postpartum Hospital
Settings. November 10, 2009.
267. Gruslin A, Steben M, Halperin S. Immunization in
Pregnancy. Society of Obstetricians and Gynaecologists of
Canada. SOGC CLINICAL PRACTICE GUIDELINE. J
Obstet Gynaecol Can 2009;31(11):1085–1092.
268. FDA y CDC. Use of Influenza A (H1N1) 2009 Monovalent
Influenza Vaccine in Pregnant Women. October 27, 2009.
269. Creanga AA, Johnson TF, Graitcer SB, et al. Severity of 2009
pandemic influenza A (H1N1) virus infection in pregnant
women. Obstet Gynecol. 2010 Apr;115(4):717-26.
270. Satpathy HK, Lindsay M, Kawwass JF. Novel H1N1 virus
infection and pregnancy.Postgrad Med.2009 Nov;121(6):106-
12.
271. SteinhoffMC,OmerSB,RoyE,etal.Influenzaimmunization
in pregnancy--antibody responses in mothers and infants. N
Engl J Med. 2010 Apr 29;362(17):1644-6.
272. SistonAM,RasmussenSA,HoneinMA,etal.Pandemic2009
influenza A(H1N1) virus illness among pregnant women in
the United States. JAMA. 2010 Apr 21;303(15):1517-25.
273. Charlier C, Launay O, Coignard-Biehler H, et al. Pregnancy:
a high risk factor in influenza infection. Med Sci (Paris). 2010
Jan;26(1):100-4.

274. CDC. 2009 pandemic influenza A (H1N1) in pregnant
women requiring intensive care - New York City, 2009.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Mar 26;59(11):321-6.
10. Tamizaje y tratamiento de los casos de sífilis
275. Carey JC. Congenital syphilis in the 21st century. Curr
Womens Health Rep. 2003 Aug;3(4):299-302.
276. Bhutta Z, Dramstadt G, Hasan B, Haws R. Community-
based interventions for improving perinatal and neonatal
outcomes in developing countries: a review of the evidence.
Pediatrics 2005;115:519-64.
277. Majeroni BA, Ukkadam S. Screening and treatment for
sexually transmitted infections in pregnancy. Am Fam
Physician. 2007 Jul 15;76(2):265-70.
278. Carles G, Lochet S, Youssef M et al. Syphilis and pregnancy.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2007 Nov 12.
279. Leslie DE, Azzato F, Karapanagiotidis T, et al. Development
of a real-time PCR assay to detect Treponema pallidum in
clinical specimens and assessment of the assay’s performance
by comparison with serological testing. J Clin Microbiol. 2007
Jan;45(1):93-6.
280. O’Connor M, Kleinman S, Goff M. Syphilis in pregnancy. J
Midwifery Womens Health. 2008 May-Jun;53(3):e17-21.
281. Chakraborty R, Luck S. Syphilis is on the increase:
the implications for child health. Arch Dis Child. 2008
Feb;93(2):105-9.
282. Organización Mundial de la Salud. Eliminación mundial de
la sífilis congénita: fundamentos y estrategia para la acción.
OMS 2008.
283. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for syphilis
infection in pregnancy: U.S. Preventive Services Task Force
reaffirmation recommendation statement. Ann Intern Med.
2009 May 19;150(10):705-9.
284. No authors listed. Summaries for patients. Screening
pregnant women for syphilis infection: U.S. Preventive
Services Task Force recommendation. Ann Intern Med. 2009
May 19;150(10):I-40.
285. Gayet-Ageron A,Ninet B,Toutous-Trellu L,et al.Assessment
of a real-time PCR test to diagnose syphilis from diverse
biological samples. Sex Transm Infect. 2009 Aug;85(4):264-9.
286. Lomotey CJ, Lewis J, Gebrian B, et al. Maternal and
congenital syphilis in rural Haiti. Rev Panam Salud Publica.
2009 Sep;26(3):197-202.
287. Díaz-Olavarrieta C, Wilson KS, García SG, et al. The co-
occurrence of intimate partner violence and syphilis among
pregnant women in Bolivia. J Womens Health (Larchmt).
2009 Dec;18(12):2077-86.
288. Macêdo VC, Bezerra AF, Frias PG, Andrade CL. Evaluation
of measures to prevent vertical transmission of HIV and
syphilis in public maternity hospitals in four municipalities in
Northeast Brazil. Cad Saude Publica. 2009 Aug;25(8):1679-92.
289. Villazón-Vargas N, Conde-Glez CJ, Juárez-Figueroa L,
Uribe-Salas F. Evaluation of a rapid diagnostic test to assess
the prevalence of maternal syphilis in Bolivia. Rev Med Chil.
2009 Apr;137(4):515-21.
290. CDC. Congenital syphilis - United States, 2003-2008.
MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Apr 16;59(14):413-7.
291. Goldenberg RL, McClure EM, Saleem S, Reddy
UM. Infection-related stillbirths. Lancet. 2010 Apr
24;375(9724):1482-90.
292. Stamm LV. Global challenge of antibiotic-resistant
Treponema pallidum. Antimicrob Agents Chemother. 2010
Feb;54(2):583-9.
11. Detección y tratamiento de la bacteriuria sintomática y
asintomática
293. Gilstrap LC 3rd, Ramin SM. Urinary tract infections
during pregnancy. Obstet Gynecol Clin North Am. 2001
Sep;28(3):581-91.
294. Krcmery S, Hromec J, Demesova D. Treatment of lower
urinary tract infection in pregnancy. Int J Antimicrob Agents.
2001 Apr;17(4):279-82.
295. Smaill F, Vazquez JC. Antibiotics for asymptomatic
bacteriuria in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2007
Apr 18;(2):CD000490.
296. Quiroga-Feuchter G, Robles-Torres RE, Ruelas-Morán
A, Gómez-Alcalá AV. Asymptomatic bacteriuria among
pregnant women. An underestimated threat. Rev Med Inst
Mex Seguro Soc. 2007 Mar-Apr;45(2):169-72.
297. Ochoa-Brust GJ, Fernández AR, Villanueva-Ruiz GJ, et al.
Daily intake of 100 mg ascorbic acid as urinary tract infection
prophylactic agent during pregnancy. Acta Obstet Gynecol
Scand. 2007;86(7):783-7.
298. Hazhir S. Asymptomatic bacteriuria in pregnant women.
Urol J. 2007 Winter;4(1):24-7.
299. Macejko AM, Schaeffer AJ. Asymptomatic bacteriuria and
symptomatic urinary tract infections during pregnancy. Urol
Clin North Am. 2007 Feb;34(1):35-42.
300. Macejko AM, Schaeffer AJ. Asymptomatic bacteriuria and
symptomatic urinary tract infections during pregnancy. Urol
Clin North Am. 2007 Feb;34(1):35-42.
301. Swadpanich U, Lumbiganon P, Prasertcharoensook W,
Laopaiboon M. Antenatal lower genital tract infection
screening and treatment programs for preventing preterm
delivery. Cochrane Database of Systematic Reviews, Issue 2,
2008.
302. Schnarr J, Smaill F. Asymptomatic bacteriuria and
symptomatic urinary tract infections in pregnancy. Eur J Clin
Invest. 2008 Oct;38 Suppl 2:50-7.
303. Sheiner E, Mazor-Drey E,Levy A. Asymptomatic bacteriuria
during pregnancy. J Matern Fetal Neonatal Med. 2009
May;22(5):423-7.
304. Grabe M, Bishop MC, Bjerklund-Johansen TE et al
Guidelines on Urological Infections. European Association of
Urology (EAU);2009. National Guidelines Clearinghouse. www.
guideline.gov.Date . Modified: 6/22/2009.
305. Mignini L, Carroli G, Abalos E, et al. Accuracy of diagnostic
tests to detect asymptomatic bacteriuria during pregnancy.
Obstet Gynecol. 2009 Feb;113(2 Pt 1):346-52.

306. Smaill FM, Vazquez JC. Antibiotics for asymptomatic
bacteriuria in pregnancy. Cochrane Library 2010, Issue 1.
307. Bahadi A, El Kabbaj D, Elfazazi H, et al. Urinary tract
infection in pregnancy. Saudi J Kidney Dis Transpl. 2010
Mar;21(2):342-4.
308. Haider G, Zehra N, Munir AA, Haider A. Risk factors of
urinary tract infection in pregnancy. J Pak Med Assoc. 2010
Mar;60(3):213-6.
309. Leblanc CP, Rioux FM. Iron deficiency anemia following
prenatal nutrition interventions. Can J Diet Pract Res. 2007
Winter;68(4):222-5.
310. Heilmann L. Maternal hemoglobin and pregnancy outcome.
Clin Appl Thromb Hemost. 2006 Apr;12(2):241.
311. El Guindi W, Pronost J, Carles G, et al. Severe maternal
anemia and pregnancy outcome. J Gynecol Obstet Biol Reprod
(Paris). 2004 Oct;33(6 Pt 1):506-9.
312. Meda N, Dao Y, Touré B, Yameogo B,et al. Assessing severe
maternal anemia and its consequences: the value of a simple
examination of the coloration of palpebral conjunctiva. Sante.
1999 Jan-Feb;9(1):12-7.
313. Patra S, Pasrija S, Trivedi SS, Puri M. Maternal and perinatal
outcome in patients with severe anemia in pregnancy. Int J
Gynaecol Obstet. 2005 Nov;91(2):164-5.
314. Boy E. Severe anemia in pregnancy. IDRC/CRDI, 2000
315. Levy A, Fraser D, Katz M, Mazor M, Sheiner E. Maternal
anemia during pregnancy is an independent risk factor for
low birthweight and preterm delivery. Eur J Obstet Gynecol
Reprod Biol. 2005 Oct 1;122(2):182-6.
316. Pena-Rosas JP, Viteri FE. Effects of routine oral iron
supplementation with or without folic acid for women
during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul
19;3:CD004736.
317. Reveiz L, Gyte GM, Cuervo LG. Treatments for iron-
deficiency anaemia in pregnancy. Cochrane Database Syst Rev.
2007 Apr 18;(2):CD003094.
318. Peña-Rosas JP, Viteri FE. Effects and safety of preventive
oral iron or iron+folic acid supplementation for women
during pregnancy. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Oct
7;(4):CD004736.
13. Prevención de preeclampsia y eclampsia con calcio
319. Atallah AN,Hofmeyr GJ,Duley L.Calcium supplementation
during pregnancy for preventing hypertensive disorders
and related problems. Cochrane Database Syst Rev.
2000;(3):CD001059.
320. Sukonpan K, Phupong V. Serum calcium and serum
magnesium in normal and preeclamptic pregnancy. Arch
Gynecol Obstet. 2005 Nov;273(1):12-6.
321. Duckitt K, Harrington D. Risk factors for pre-eclampsia at
antenatal booking: systematic review of controlled studies.
BMJ 2005;330:565 (12 March).
322. Suplementación con calcio durante el embarazo para
la prevención de trastornos hipertensivos y problemas
relacionados. De La Biblioteca Cochrane Plus, número 3,
2005.
323. Beinder E. Calcium-supplementation in pregnancy--is it a
must? Ther Umsch. 2007 May;64(5):243-7.
324. Hofmeyr GJ,Atallah AN,Duley L.Calcium supplementation
and related problems. Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul
19;3:CD001059.
325. Hofmeyr GJ,Atallah AN,Duley L.Calcium supplementation
and related problems. Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul
19;3:CD001059.
326. Villar J, Abdel-Aleem H, Merialdi M, Mathai M, et al.
World Health Organization randomized trial of calcium
supplementation among low calcium intake pregnant women.
Am J Obstet Gynecol. 2006 Mar;194(3):639-49.
327. Punthumapol C, Kittichotpanich B. Serum calcium,
magnesium and uric acid in preeclampsia and normal
pregnancy. J Med Assoc Thai. 2008 Jul;91(7):968-73.
328. Magee LA, Helewa M, Moutquin JM, Dadelszen P et al.
Diagnosis, ealuation, and Management of the Hypertensive
Disorders of pregnancy. SOGC Clinical Practice Guideline No
206. JOGC (The Official voice of reproductive health care in
Canada) March 2008.
329. Meads CA, Cnosen JS, Meher S, Juarez-Garcia A, et al.
Methods of prediction and prevention of pre-eclampsia:
systematic reviews of accuracy and effectiveness literature
with economic modeling. NIHR Health Technology
Assessment programme, NHS, UK. Health Technol Assess
2008;12(6) :1–27.
330. Duley L. Calcium supplementation. Pre-eclampsia and
hypertension. Pregnancy and childbirth. BMJ Clin Evidence
2008.
331. Ettinger AS, Lamadrid-Figueroa H, Téllez-Rojo MM, et
al. Effect of calcium supplementation on blood lead levels in
pregnancy: a randomized placebo-controlled trial. Environ
Health Perspect. 2009 Jan;117(1):26-31.
332. Kumar A, Devi SG, Batra S, et al. Calcium supplementation
for the prevention of pre-eclampsia. Int J Gynaecol Obstet.
2009 Jan;104(1):32-6.
333. Duley L. The global impact of pre-eclampsia and eclampsia.
Semin Perinatol. 2009 Jun;33(3):130-7.
334. Briceño-Pérez C, Briceño-Sanabria L, Vigil-De Gracia
P. Prediction and prevention of preeclampsia. Hypertens
Pregnancy. 2009 May;28(2):138-55.
335. Jain S, Sharma P, Kulshreshtha S, The role of calcium,
magnesium, and zinc in pre-eclampsia. Biol Trace Elem Res.
2010 Feb;133(2):162-70.
336. Hofmeyer GJ, Atallah AN, Duley L. Calcium
Supplementation during pregnancy for prevent hypertensive
disorders and related problems. Cochrane Database of
Systematic Reviews 2006, Issue 3. Cochrane Library 2010.

14. Prevención de preeclampsia y eclampsia con Aspirina
337. Ruano R, Fontes RS, Zugaib M. Prevention of preeclampsia
with low-dose aspirin -- a systematic review and meta-
analysis of the main randomized controlled trials. Clinics (Sao
Paulo). 2005 Oct;60(5):407-14.
338. Hermida RC, Ayala DE, Calvo C, Lopez JE. Aspirin
administered at bedtime, but not on awakening, has an effect
on ambulatory blood pressure in hypertensive patients.J Am
Coll Cardiol 2005 Sept 20; 46(6):975-83.
339. DuleyL,Henderson-SmartDJ,MeherS,KingJF.Antiplatelet
agents for preventing pre-eclampsia and its complications.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Apr 18;(2):CD004659.
340. Pereira TV, Rudnicki M, Soler JM, Krieger JE. Meta-
analysis of aspirin for the prevention of preeclampsia: do the
main randomized controlled trials support an association
between low-dose aspirin and a reduced risk of developing
preeclampsia? Clinics. 2006 Apr;61(2):179-82.
341. Knight M, Duley L, Henderson-Smart DJ, King JF.
WITHDRAWN: Antiplatelet agents for preventing and
treating pre-eclampsia. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul
18;(2):CD000492.
342. Bujold E, Morency AM, Roberge S, et al. Acetylsalicylic acid
for the prevention of preeclampsia and intra-uterine growth
restriction in women with abnormal uterine artery Doppler:
a systematic review and meta-analysis. J Obstet Gynaecol Can.
2009 Sep;31(9):818-26.
343. No authors listed. Pre-eclampsia: aspirin beneficial. Prescrire
Int. 2009 Dec;18(104):274.
344. Duley L, Henderson-Smart DJ, Meher S, King JF.
Antiplatelet Agents or preventing pre-eclampsia and its
complications. Cochrane Library 2010.
345. Duley L. Pre-eclampsia and hypertension. Prgnancy and
childbirth. Antiplatelet drugs. BMJ Clinical Evidence 2010.
346. Deruelle P, Girard JM, Coutty N, Subtil D. Prevention of
preeclampsia.Ann Fr Anesth Reanim.2010 Mar;29(3):e31-5.
15. Detección y tratamiento de enfermedades de trasmisión
sexual
347. Read JS, Newell MK. Efficacy and safety of cesarean delivery
for prevention of mother-to-child transmission of HIV-1.
Cochrane Database Syst Rev. 2005 Oct 19;(4):CD005479.
348. LeeC,GongY,BrokJ,etal.EffectofhepatitisBimmunisation
in newborn infants of mothers positive for hepatitis B surface
antigen: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2006 Feb
11;332(7537):328-36.
349. European Collaborative Study.Mother-to-child transmission
of HIV infection in the era of highly active antiretroviral
therapy. Clin Infect Dis. 2005 Feb 1;40(3):458-65.
350. Carles G, Lochet S, Youssef M, et al. Syphilis and pregnancy.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2007 Nov 12.
351. Majeroni BA, Ukkadam S. Screening and treatment for
sexually transmitted infections in pregnancy. Am Fam
Physician. 2007 Jul 15;76(2):265-70.
352. Pitsouni E, Iavazzo C, Athanasiou S, Falagas ME. Single-
dose azithromycin versus erythromycin or amoxicillin for
Chlamydia trachomatis infection during pregnancy: a meta-
analysis of randomised controlled trials. Int J Antimicrob
Agents. 2007 Sep;30(3):213-21.
353. Stringer EM, Chi BH, Chintu N, et al. Monitoring
effectiveness of programmes to prevent mother-to-child
HIV transmission in lower-income countries. Bull World
Health Organ. 2008 Jan;86(1):57-62.
354. Cowan FM, Humphrey JH, Ntozini R, et al. Maternal
Herpes simplex virus type 2 infection, syphilis and risk of
intra-partum transmission of HIV-1: results of a case control
study. AIDS. 2008 Jan 11;22(2):193-201.
355. Jalil EM, Pinto VM, Benzaken AS, et al. Prevalence of
Chlamydia and Neisseria gonorrhoeae infections in pregnant
women in six Brazilian cities. Rev Bras Ginecol Obstet. 2008
Dec;30(12):614-9.
356. Bacq Y. Hepatitis B and pregnancy. Gastroenterol Clin Biol.
2008 Jan;32(1 Pt 2):S12-9.
357. Yang J, Zeng XM, Men YL, Zhao LS. Elective caesarean
section versus vaginal delivery for preventing mother to child
transmission of hepatitis B virus--a systematic review. Virol J.
2008 Aug 28;5:100.
358. Chen MY, Fairley CK, De Guingand D, et al. Screening
pregnant women for chlamydia: what are the predictors of
infection? Sex Transm Infect. 2009 Feb;85(1):31-5.
359. U.S. Preventive Services Task Force. Screening for hepatitis
B virus infection in pregnancy: U.S. Preventive Services Task
Force reaffirmation recommendation statement. Ann Intern
Med. 2009 Jun 16;150(12):869-73, W154.
360. Xu WM, Cui YT, Wang L, et al. Lamivudine in late
pregnancy to prevent perinatal transmission of hepatitis B
virus infection: a multicentre, randomized, double-blind,
placebo-controlled study. J Viral Hepat. 2009 Feb;16(2):94-
103.
361. Kershaw TS, Magriples U, Westdahl C, et al. Pregnancy as
a window of opportunity for HIV prevention: effects of an
HIV intervention delivered within prenatal care. Am J Public
Health. 2009 Nov;99(11):2079-86.
362. Kalwij S, Macintosh M, Baraitser P. Screening and treatment
of Chlamydia trachomatis infections. BMJ. 2010 Apr
21;340:c1915.
363. Schwebke JR,Desmond RA.A randomized controlled trial of
partner notification methods for prevention of trichomoniasis
in women. Sex Transm Dis. 2010 Jun;37(6):392-6.
6. Antiretrovirales para reducir el riesgo de transmisión vertical
364. Nogueira AS, Abreu T, Oliveira R, et al. Successful
prevention of HIV transmission from mother to infant in
Brazil using a multidisciplinary team approach. Brazilian
Journal of Infectious Diseases, 2001;5(2):78-86.
365. Brocklehurst P. Interventions for reducing the risk of mother-
to-child transmission of HIV infection. Cochrane Database
Syst Rev. 2002;(1): CD000102.

366. Brocklehurst P, Volmink J. Antiretrovirals for reducing the
risk of mother-to-child transmission of HIV infection.
367. Suksomboon N, Poolsup N, Ket-Aim S. Systematic review of
the efficacy of antiretroviral therapies for reducing the risk of
mother-to-child transmission of HIV infection. J Clin Pharm
Ther. 2007 Jun;32(3):293-311.
368. Volmink J, Siegfried NL, van der Merwe L, Brocklehurst
P. Antiretrovirals for reducing the risk of mother-to-child
transmission of HIV infection. Cochrane Database Syst Rev.
2007 Jan 24;(1):CD003510.
369. Wilkin TJ, Shalev N, Tieu HV, Hammer SM. Advances
in antiretroviral therapy. Top HIV Med. 2010 Apr-
May;18(2):66-92.
17. Detección y tratamiento de diabetes
370. Bewley C. Diabetes in pregnancy. Nurs Stand. 2002 Mar
6-12;16(25):47-52.
371. Slocum J, Barcio L, Darany J, et al. Preconception to
postpartum: management of pregnancy complicated by
diabetes. Diabetes Educ. 2004 Sep-Oct;30(5):740, 742-4,
747-53.
372. Nazer Herrera J, García Huidobro M, Cifuentes Ovalle
L. Congenital malformations among offspring of diabetic
women. Rev Med Chil. 2005 May;133(5):547-54.
373. Stotland NE, Cheng YW, Hopkins LM, Caughey AB.
Gestational weight gain and adverse neonatal outcome among
term infants. Obstet Gynecol. 2006 Sep;108(3 Pt 1):635-43.
374. HAPO Study Cooperative Research Group. Hyperglycemia
and adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med. 2008 May
8;358(19):1991-2002.
375. Hedderson MM, Weiss NS, Sacks DA, et al. Pregnancy
weight gain and risk of neonatal complications: macrosomia,
hypoglycemia, and hyperbilirubinemia. Obstet Gynecol. 2006
Nov;108(5):1153-61.
376. Jain NJ, Denk CE, Kruse LK, Dandolu V. Maternal obesity:
can pregnancy weight gain modify risk of selected adverse
pregnancy outcomes? Am J Perinatol. 2007 May;24(5):291-8
377. Smith SA, Hulsey T, Goodnight W. Effects of obesity
on pregnancy. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2008 Mar-
Apr;37(2):176-84.
378. Guideline Development Group. Management of diabetes
from preconception to the postnatal period: summary of
NICE guidance. BMJ. 2008 Mar 29;336(7646):714-7.
379. Reece EA, Homko CJ. Prepregnancy care and the prevention
of fetal malformations in the pregnancy complicated by
diabetes. Clin Obstet Gynecol. 2007 Dec;50(4):990-7.
380. Kmietowicz Z. Screen all pregnant women for risk factors
for gestational diabetes, says NICE. BMJ. 2008 Mar
29;336(7646):689.
381. Tieu J, Crowther CA, Middleton P. Dietary advice in
pregnancy for preventing gestational diabetes mellitus.
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Apr 16;(2):CD006674.
382. Balsells M, García-Patterson A, Gich I, Corcoy R. Maternal
and fetal outcome in women with type 2 versus type 1
diabetes mellitus: a systematic review and metaanalysis. J Clin
Endocrinol Metab. 2009 Nov;94(11):4284-91.
383. Landon MB, Spong CY, Thom E, et al. A multicenter,
randomized trial of treatment for mild gestational diabetes.
N Engl J Med. 2009 Oct 1;361(14):1339-48.
384. Perichart-Perera O, Balas-Nakash M, Parra-Covarrubias A,
et al. A medical nutrition therapy program improves perinatal
outcomes in Mexican pregnant women with gestational
diabetes and type 2 diabetes mellitus. Diabetes Educ. 2009
Nov-Dec;35(6):1004-13.
385. Alwan N, Tuffnell DJ, West J. Treatments for gestational
diabetes.CochraneDatabaseSystRev.2009Jul8;(3):CD003395
386. Vasudevan C, Renfrew M, McGuire W. Fetal and perinatal
consequences of maternal obesity. Arch Dis Child Fetal
Neonatal Ed. 2010 Jun 7.
387. Agarwal MM, Dhatt GS, Shah SM. Gestational diabetes:
simplifying the IADPSG diagnostic algorithm using fasting
plasma glucose. Diabetes Care. 2010 Jun 2.
388. Betti M, Ceccatelli G, Belcari F, et al. Neonatal outcome
in newborns from mothers with endocrinopathies. Gynecol
Endocrinol. 2010 Jun 2.
389. Petry CJ. Gestational diabetes: risk factors and recent
advances in its genetics and treatment. Br J Nutr. 2010 May
21:1-13.
18. Desparasitación en zonas de alta prevalencia con
albendazol
390. de Silva NR, Kodituwakku KK, Edirisinghe SS, de Silva
HJ. Routine use of mebendazole in pregnancy. Ceylon Med J.
1996 Sep;41(3):99-101.
391. de Silva NR, Sirisena JL, Gunasekera DP, et al. Effect of
mebendazole therapy during pregnancy on birth outcome.
Lancet. 1999 Apr 3;353(9159):1145-9.
392. Diav-Citrin O, Shechtman S, Arnon J, et al. Pregnancy
outcome after gestational exposure to mebendazole: a
prospective controlled cohort study. Am J Obstet Gynecol. 2003
Jan;188(1):282-5.
393. Acs N, Bánhidy F, Puhó E, Czeizel AE. Population-based
case-control study of mebendazole in pregnant women for
birth outcomes. Congenit Anom (Kyoto). 2005 Sep;45(3):85-8
394. Larocque R, Casapia M, Gotuzzo E, et al. A double-blind
randomized controlled trial of antenatal mebendazole to
reduce low birthweight in a hookworm-endemic area of Peru.
Trop Med Int Health. 2006 Oct;11(10):1485-95.
395. Christian P, Shahid F, Rizvi A, et al. Treatment response to
standard of care for severe anemia in pregnant women and
effect of multivitamins and enhanced anthelminthics. Am J
Clin Nutr. 2009 Mar;89(3):853-61.
19. Detección y tratamiento de estreptococo del grupo B
396. Schrag S, Gorwitz R, Fultz-Butts K, Schuchat A. Prevention of
perinatal group B streptococcal disease. Revised guidelines from
CDC. MMWR Recomm Rep. 2002 Aug 16;51(RR-11):1-22.

397. Puopolo KM, Madoff LC, Eichenwald EC. Early-onset
group B streptococcal disease in the era of maternal screening.
Pediatrics. 2005 May;115(5):1240-6.
398. Illuzzi JL, Bracken MB. Duration of intrapartum prophylaxis
for neonatal group B streptococcal disease: a systematic
review. Obstet Gynecol. 2006 Nov;108(5):1254-65.
399. Mechurová A,Unzeitig V,Vlk R.Guidelines for the diagnosis
and treatment of group B streptococcal colonization during
pregnancy and delivery. Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2006
Apr;12(2):76-7.
400. Renner RM, Renner A, Schmid S, et al. Efficacy of a strategy
to prevent neonatal early-onset group B streptococcal (GBS)
sepsis. J Perinat Med. 2006;34(1):32-8.
401. Heath PT, Schuchat A. Perinatal group B streptococcal
disease. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2007
Jun;21(3):411-24.
402. Hamada S, Vearncombe M, McGeer A, Shah PS. Neonatal
group B streptococcal disease: incidence, presentation, and
mortality. J Matern Fetal Neonatal Med. 2008 Jan;21(1):53-7.
403. Edwards RK, Novak-Weekley SM, Koty PP, et al. Rapid
group B streptococci screening using a real-time polymerase
chain reaction assay. Obstet Gynecol. 2008 Jun;111(6):1335-
41.
404. Nandyal RR. Update on group B streptococcal infections:
perinatal and neonatal periods. J Perinat Neonatal Nurs. 2008
Jul-Sep;22(3):230-7.
405. Centelles-Serrano MJ, Pérez-Moreno MO, Llovet-
Lombarte, et al. Effectiveness of systematic investigation for
Group B Streptococcus in urine samples to identify colonized
pregnant women. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2009 Aug-
Sep;27(7):394.
406. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Trends
in perinatal group B streptococcal disease - United States,
2000-2006. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009 Feb
13;58(5):109-12.
407. Goins WP, Talbot TR, Schaffner W, et al. Adherence to
perinatal group B streptococcal prevention guidelines. Obstet
Gynecol. 2010 Jun;115(6):1217-24.
408. Valkenburg-van den Berg AW, Houtman-Roelofsen RL,
Oostvogel PM, et al. Timing of group B streptococcus
screening in pregnancy: a systematic review. Gynecol Obstet
Invest. 2010;69(3):174-83.
20. Nifedipina en trabajo de parto pretérmino
409. Laohapojanart N, Soorapan S, Wacharaprechanont T,
Ratanajamit C Safety and efficacy of oral nifedipine versus
terbutaline injection in preterm labor. J Med Assoc Thai. 2007
Nov;90(11):2461-9.
410. Lyell DJ, Pullen K, Campbell L, Ching S, et al. Magnesium
sulfate compared with nifedipine for acute tocolysis of
preterm labor: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol.
2007 Jul;110(1):61-7.
411. Papatsonis DN, Bos JM, van Geijn HP, et al. Nifedipine
pharmacokinetics and plasma levels in the management of
preterm labor. Am J Ther. 2007 Jul-Aug;14(4):346-50.
412. Mawaldi L, Duminy P, Tamim H. Terbutaline versus
nifedipine for prolongation of pregnancy in patients with
preterm labor. Int J Gynaecol Obstet. 2008 Jan;100(1):65-8.
413. Silberschmidt AL, Kühn-Velten WN, Juon AM, et al.
Nifedipine concentration in maternal and umbilical cord
blood after nifedipine gastrointestinal therapeutic system for
tocolysis. BJOG. 2008 Mar;115(4):480-5.
414. Kam KY, Lamont RF. Developments in the pharmaco-
therapeutic management of spontaneous preterm labor.
Expert Opin Pharmacother. 2008 May;9(7):1153-68.
415. NassarAH,Abu-MusaAA,AwwadJ,etal.Twodoseregimens
of nifedipine for management of preterm labor: a randomized
controlled trial. Am J Perinatol. 2009 Sep;26(8):575-81.
416. King JF, Flenady VJ, Papatsonis DNM, Dekker GA,
Carbonne B.Calcium channel blockers forinhibiting preterm
labour.Cochrane. Cochrane Library 2010.
417. Hass D. Calcium channel blockers. Preterm Birth. BMJ
Clinical Evidence 2010.
21. Corticosteroides prenatales para inducir maduración
pulmonar
418. Liggins GC. A controlled trial of antepartum glucocorticoid
treatment for the prevention of respiratory distress syndrome
in premature infants. Pediatrics 1972;50:515-525.
419. Sinclair JC. Meta-analysis of randomized controlled
trials of antenatal corticosteroids for the prevention of
respiratory distress syndrome: discussion. Am J Obstet Gynecol
1995;173:335-344.
420. Crowley P. Prophylactic corticosteroids for preterm birth.
421. Abbasi S, Hirsch D, Davis J, Tolosa J, et al. Effect of single
versus multiple courses of antenatal corticosteroids on
maternal and neonatal outcome. Am J Obstet Gynecol. 2000
May;182(5):1243-9.
422. Bar-Lev MR, Maayan-Metzger A, Matok I, et al. Short-term
outcomes in low birth weight infants following antenatal
exposure to betamethasone versus dexamethasone. Obstet
Gynecol. 2004 Sep;104(3):484-8.
423. Peaceman AM, Bajaj K, Kumar P, Grobman WA. The
interval between a single course of antenatal steroids and
delivery and its association with neonatal outcomes. Am J
Obstet Gynecol. 2005 Sep;193(3 Pt 2):1165-9.
424. Smrcek JM, Schwartau N, Kohl M, Berg C, et al. Antenatal
corticosteroid therapy in premature infants. Arch Gynecol
Obstet. 2005 Jan;271(1):26-32.
425. RobertsD,DalzielS.Antenatalcorticosteroidsforaccelerating
fetal lung maturation for women at risk of preterm birth.
Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19;3:CD004454.
426. Lee BH, Stoll BJ, McDonald SA, et al. Adverse neonatal
outcomes associated with antenatal dexamethasone versus
antenatal betamethasone. Pediatrics. 2006 May;117(5):1503-10.
427. Crowther CA, Harding JE. Repeat doses of prenatal
corticosteroids for women at risk of preterm birth for
preventing neonatal respiratory disease. Cochrane Database
Syst Rev. 2007 Jul 18;(3):CD003935.

428. Feldman DM, Carbone J, Belden L, et al. Betamethasone
vs dexamethasone for the prevention of morbidity in very-
low-birthweight neonates. Am J Obstet Gynecol. 2007
Sep;197(3):284.e1-4.
429. Miracle X, Di Renzo GC, Stark A, et al. Guideline for the
use of antenatal corticosteroids for fetal maturation. J Perinat
Med. 2008;36(3):191-6.
430. American College of Obstetricians and Gynecologists
Committee on Obstetric Practice. ACOG Committee
Opinion No. 402: Antenatal corticosteroid therapy for fetal
maturation. Obstet Gynecol. 2008 Mar;111(3):805-7.
431. Murphy KE, Hannah ME, Willan AR, et al. Multiple
courses of antenatal corticosteroids for preterm birth
(MACS): a randomised controlled trial. Lancet. 2008 Dec
20;372(9656):2143-51.
432. Brownfoot FC, Crowther CA, Middleton P. Different
corticosteroids and regimens for accelerating fetal lung
maturation for women at risk of preterm birth. Cochrane
Database Syst Rev. 2008 Oct 8;(4):CD006764.
433. Mazumder P, Dutta S, Kaur J, Narang A. Single versus
multiple courses of antenatal betamethasone and neonatal
outcome: a randomized controlled trial. Indian Pediatr. 2008
Aug;45(8):661-7.
434. Finken MJ, Keijzer-Veen MG, et al. Antenatal glucocorticoid
treatment is not associated with long-term metabolic risks in
individuals born before 32 weeks of gestation. Arch Dis Child
Fetal Neonatal Ed. 2008 Nov;93(6):F442-7.
435. Hayes EJ, Paul DA, Stahl GE, et al. Effect of antenatal
corticosteroids on survival for neonates born at 23 weeks of
gestation. Obstet Gynecol. 2008 Apr;111(4):921-6.
436. Garite TJ, Kurtzman J, Maurel K, et al. Impact of a ‘rescue
course’ of antenatal corticosteroids: a multicenter randomized
placebo-controlled trial. Am J Obstet Gynecol. 2009
Mar;200(3):248.e1-9.
437. Sotiriadis A, Makrydimas G, Papatheodorou S, Ioannidis JP.
Corticosteroids for preventing neonatal respiratory morbidity
after elective caesarean section at term. Cochrane Database
Syst Rev. 2009 Oct 7;(4):CD006614.
438. Halliday HL, Ehrenkranz RA, Doyle LW. Late (>7
days) postnatal corticosteroids for chronic lung disease
in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jan
21;(1):CD001145.
439. Halliday HL, Ehrenkranz RA, Doyle LW. Early (< 8 days)
postnatal corticosteroids for preventing chronic lung disease
in preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Jan
20;(1):CD001146.
440. Mwansa-Kambafwile J, Cousens S, Hansen T,Joy E Lawn
JE. Antenatal steroids in preterm labour for the prevention
of neonatal deaths due to complications of preterm birth.
International Journal of Epidemiology 2010;39:i122–i133.
441. Roberts D, Dalziel S. Antenatal corticosteroids for
accelerating fetal lung maturation for women at risk of
preterm birth. Cochrane Library 2010. BMJ Clinical Evidence
2010.
22. Detección, prevención y tratamiento de isoinmunización Rh
442. Bowman JM, Chown B, Lewis M, Pollock JM. Rh
isoimmunization during pregnancy: antenatal prophylaxis.
Can Med Assoc J. 1978 Mar 18;118(6):623-7.
443. Urbaniak SJ. The scientific basis of antenatal prophylaxis. Br
J Obstet Gynaecol. 1998 Nov;105 Suppl 18:11-8.
444. Crowther CA, Keirse MJ. Anti-D administration in
pregnancy for preventing rhesus alloimmunisation. Cochrane
Database Syst Rev. 2000;(2):CD000020.
445. Crowther C, Middleton P. Anti-D administration after
childbirth for preventing Rhesus alloimmunisation. Cochrane
Database Syst Rev. 2000;(2):CD000021.
446. Fung Kee Fung K, Eason E, et al. Prevention of Rh
alloimmunization. J Obstet Gynaecol Can.2003 Sep;25(9):765-73
447. Abdel-Fattah SA, Shefras J, et al. Reassuring fetal middle
cerebral artery doppler velocimetry in alloimmunised
pregnancies: neonatal outcomes without invasive procedures.
Fetal Diagn Ther. 2005 Sep-Oct;20(5):341-5.
448. Cortey A, Brossard Y. Prevention of fetomaternal rhesus-D
allo-immunization. Practical aspects. J Gynecol Obstet Biol
Reprod (Paris). 2006 Feb;35(1 Suppl):1S123-1S130.
449. American College of Obstetricians and Gynecologists.
ACOG Practice Bulletin No. 75: management of
alloimmunization. Obstet Gynecol. 2006 Aug;108(2):457-64
450. Oepkes D, Seaward PG, Vandenbussche FP, et al. Doppler
ultrasonography versus amniocentesis to predict fetal anemia.
N Engl J Med. 2006 Jul 13;355(2):156-64.
451. Collège National des Gynécologues et Obstétriciens
Français. Recommendations for clinical practice. Prevention
in maternofetal Rh immunization (December 2005). Gynecol
Obstet Fertil. 2006 Apr;34(4):360-5.
452. Chaffe B,Ford J,BillsV.Routine antenatal anti-D prophylaxis
and patient compliance with the two-dose regimen. Transfus
Med. 2007 Oct;17(5):399-403.
453. Koelewijn JM, de Haas M, Vrijkotte TG, et al. Risk factors
for RhD immunisation despite antenatal and postnatal
anti-D prophylaxis. BJOG. 2009 Sep;116(10):1307-14.
454. Pretlove SJ, Fox CE, Khan KS, Kilby MD. Noninvasive
methods of detecting fetal anaemia: a systematic review and
meta-analysis. BJOG. 2009 Nov;116(12):1558-67.
455. Pilgrim H, Lloyd-Jones M, Rees A. Routine antenatal
anti-D prophylaxis for RhD-negative women: a systematic
review and economic evaluation. Health Technol Assess. 2009
Feb;13(10):iii, ix-xi, 1-103.
456. Boulet S, Krause C, Tixier H, Bardou M, Sagot P. Relevance
of new recommendations on routine antenatal prevention of
rhesus immunization: an appraisal based on a retrospective
analysis of all cases observed in two French administrative
areas of 3 million inhabitants. Eur J Obstet Gynecol Reprod
Biol. 2009 Sep;146(1):65-70.
23. Prevención y tratamiento de enfermedad periodontal
457. Offenbacher S, Lieff S, Boggess KA, et al. Maternal
periodontitis and prematurity. Part I: Obstetric outcome of
prematurity and growth restriction. Ann Periodontol. 2001
Dec;6(1):164-74.

458. Jeffcoat MK, Geurs NC, Reddy MS, et al. Periodontal
infection and preterm birth: results of a prospective study. J
Am Dent Assoc. 2001 Jul;132(7):875-80.
459. López NJ, Smith PC, Gutierrez J. Periodontal therapy
may reduce the risk of preterm low birth weight in women
with periodontal disease: a randomized controlled trial. J
Periodontol. 2002 Aug;73(8):911-24.
460. Michalowicz BS, Hodges JS, DiAngelis AJ, et al. Treatment
of periodontal disease and the risk of preterm birth. N Engl J
Med. 2006 Nov 2;355(18):1885-94.
461. Siqueira FM, Cota LO, Costa JE, et al. Intrauterine growth
restriction, low birth weight, and preterm birth: adverse
pregnancy outcomes and their association with maternal
periodontitis. J Periodontol. 2007 Dec;78(12):2266-76.
462. Ferguson JE 2nd, Hansen WF, Novak KF, Novak MJ.
Should we treat periodontal disease during gestation to
improve pregnancy outcomes? Clin Obstet Gynecol. 2007
Jun;50(2):454-67.
463. Ruma M, Boggess K, Moss K, et al. Enfermedad periodontal
materna, inflamación sistémica y riesgo de pre-eclampsia. Am
J Obstet Gynecol. 2008 Apr;198(4):389.e1-5.
464. Boggess KA. Maternal oral health in pregnancy. Obstet
Gynecol. 2008 Apr;111(4):976-86.
465. Polyzos NP, Polyzos IP, Mauri D, et al. Effect of periodontal
disease treatment during pregnancy on preterm birth
incidence: a metaanalysis of randomized trials. Am J
ObsteGynecol. 2009 Mar;200(3):225-32.
466. Novák T, Radnai M, Gorzó I, et al. Prevention of preterm
delivery with periodontal treatment. Fetal Diagn Ther.
2009;25(2):230-3.
467. Radnai M, Pál A, Novák T, et al. Benefits of periodontal
therapy when preterm birth threatens. J Dent Res. 2009
Mar;88(3):280-4.
468. Reis DM, Pitta DR, Ferreira HM, et al. Health education as
a strategy for the promotion of oral health in the pregnancy
period. Cien Saude Colet. 2010 Jan;15(1):269-76.
24. Detección, prevención y manejo de violencia doméstica,
maltrato y depresión
469. Espinoza H, Camacho AV. Muerte materna ocasionada por
violencia doméstica: componente crítico e inadvertido de
la mortalidad materna. Rev Panam Salud Publica v.17 n.2
Washington feb. 2005.
470. Monteiro Cde F, Costa NS, Nascimento PS, de Aguiar YA.
Intrafamiliar violence against pregnant adolescents. Rev Bras
Enferm. 2007 Jul-Aug;60(4):373.
471. Shoffner DH. We don’t like to think about it: intimate
partner violence during pregnancy and postpartum. J Perinat
Neonatal Nurs. 2008 Jan-Mar;22(1):39-48.
472. Rodriguez MA, Heilemann MV, Fielder E, et al. Intimate
partner violence, depression, and PTSD among pregnant
Latina women. Ann Fam Med. 2008 Jan-Feb;6(1):44-52.
473. Tiwari A,Chan KL,Fong D,etal.The impact of psychological
abuse by an intimate partner on the mental health of pregnant
women. BJOG. 2008 Feb;115(3):377-84.
474. Rodrigues T, Rocha L, Barros H. Physical abuse during
pregnancy and preterm delivery. Am J Obstet Gynecol. 2008
Feb;198(2):171.e1-6.
475. Sanchez SE, Qiu C, Perales MT, et al. Intimate partner
violence (IPV) and preeclampsia among Peruvian women.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2008 Mar;137(1):50-5.
476. Sela HY, Shveiky D, Laufer N, et al. Pregnant women injured
in terror-related multiple casualty incidents: injuries and
outcomes. J Trauma. 2008 Mar;64(3):727-32.
477. Taft AJ, Small R, Hegarty KL, et al. MOSAIC (MOthers’
Advocates In the Community): protocol and sample
description of a cluster randomised trial of mentor mother
support to reduce intimate partner violence among pregnant
or recent mothers. BMC Public Health. 2009 May 27;9:159.
478. Ramsay J,Carter Y,Davidson L,et al.Advocacy interventions
to reduce or eliminate violence and promote the physical
and psychosocial well-being of women who experience
intimate partner abuse. Cochrane Database Syst Rev. 2009 Jul
8;(3):CD005043.
479. Kiely M, El-Mohandes AA, El-Khorazaty MN, Gantz
MG. An integrated intervention to reduce intimate partner
violence in pregnancy: a randomized controlled trial. Obstet
Gynecol. 2010 Feb;115(2 Pt 1):273-83.
25. Detección y prevención de la exposición a tabaco
480. Ferraz EM, Gray RH, Cunha TM, et al. Determinants of
preterm delivery and intrauterine growth retardation in
north-east Brazil. Int J Epidemiol. 1990 Mar;19(1):101-8.
481. Vega J, Sáez G, Smith M, Agurto M, Morris NM, et
al. Risk factors for low birth weight and intrauterine
growth retardation in Santiago, Chile. Rev Med Chil. 1993
Oct;121(10):1210-9.
482. Roquer JM, Figueras J, Botet F, Jiménez R. Influence on fetal
growth of exposure to tobacco smoke during pregnancy. Acta
Paediatr. 1995 Feb;84(2):118-21.
483. Horta BL,Victora CG,Menezes AM,et al.Low birthweight,
preterm births and intrauterine growth retardation in relation
to maternal smoking. Paediatr Perinat Epidemiol. 1997
Apr;11(2):140-51.
484. Windham GC, Hopkins B, Fenster L, Swan SH. Prenatal
active or passive tobacco smoke exposure and the risk of
preterm delivery or low birth weight. Epidemiology. 2000
Jul;11(4):427-33.
485. Dejmek J, Solansk y I, Podrazilová K, Srám RJ. The exposure
of nonsmoking and smoking mothers to environmental
tobacco smoke during different gestational phases and fetal
growth. Environ Health Perspect. 2002 Jun;110(6):601-6.
486. Chełchowska M, Laskowska-Klita T, Leibschang J. The
effect of tobacco smoking during pregnancy on concentration
of malondialdehyde in blood of mothers and in umbilical
cord blood. Ginekol Pol. 2005 Dec;76(12):960-5.
487. Szymanowski K, Chmaj-Wierzchowska K, Florek E, Opala
T. Influence of tobacco smoking to development of the fetus,
newborn and child--a review. Przegl Lek. 2006;63(10):1135-
7.

488. Ward C, Lewis S, Coleman T. Prevalence of maternal
smoking and environmental tobacco smoke exposure during
pregnancy and impact on birth weight: retrospective study
using Millennium Cohort. BMC Public Health. 2007 May
16;7:81.
489. de Chazeron I, Llorca PM, Ughetto S, et al. Occult maternal
exposure to environmental tobacco smoke exposure. Tob
Control. 2007 Feb;16(1):64-5.
490. Leonardi-Bee J, Smyth A, Britton J, Coleman T, et al.
Environmental tobacco smoke and fetal health: systematic
review and meta-analysis. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed.
2008 Sep;93(5):F351-61.
491. Ruger JP, Weinstein MC, Hammond SK, et al. Cost-
effectiveness of motivational interviewing for smoking
cessation and relapse prevention among low-income pregnant
women: a randomized controlled trial. Value Health. 2008
Mar-Apr;11(2):191-8.
492. Tsui HC, Wu HD, Lin CJ, et al. Prenatal smoking exposure
and neonatal DNA damage in relation to birth outcomes.
Pediatr Res. 2008 Aug;64(2):131-4.
493. Lumley J, Chamberlain C, Dowswell T, et al Interventions
for promoting smoking cessation during pregnancy. Cochrane
Database Syst Rev. 2009 Jul 8;(3):CD001055.
26. Detección y prevención de la exposición al alcohol
494. Weber MK, Floyd RL, Riley EP, et al. National Task Force on
Fetal Alcohol Syndrome and Fetal Alcohol Effect: defining
the national agenda for fetal alcohol syndrome and other
prenatal alcohol-related effects. MMWR Recomm Rep. 2002
Sep 20;51(RR-14):9-12.
495. Floyd RL, O’Connor MJ, Sokol RJ, et al. Recognition and
prevention of fetal alcohol syndrome. Obstet Gynecol. 2005
Nov;106(5 Pt 1):1059-64.
496. Bertrand J, Floyd LL, Weber MK; Fetal Alcohol
Syndrome Prevention Team, Division of Birth Defects
and Developmental Disabilities, National Center on Birth
Defects and Developmental Disabilities, Centers for Disease
Control and Prevention (CDC). Guidelines for identifying
and referring persons with fetal alcohol syndrome. MMWR
Recomm Rep. 2005 Oct 28;54(RR-11):1-14.
497. Krulewitch CJ. Alcohol consumption during pregnancy.
Annu Rev Nurs Res. 2005;23:101-34.
498. Ripabelli G, Cimmino L, Grasso GM. Alcohol consumption,
pregnancy and fetal alcohol syndrome: implications in
public health and preventive strategies. Ann Ig. 2006 Sep-
Oct;18(5):391-406.
499. Floyd RL, O’Connor MJ, Bertrand J, Sokol R. Reducing
adverse outcomes from prenatal alcohol exposure: a clinical
plan of action. Alcohol Clin Exp Res. 2006 Aug;30(8):1271-5.
500. Floyd RL, Sobell M, Velasquez MM, et al. Preventing
alcohol-exposed pregnancies: a randomized controlled trial.
Am J Prev Med. 2007 Jan;32(1):1-10.
501. Floyd RL, Weber MK, Denny C, O’Connor MJ. Prevention
of fetal alcohol spectrum disorders. Dev Disabil Res Rev.
2009;15(3):193-9.
502. Floyd RL, Weber MK, Denny C, O’Connor MJ. Prevention
of fetal alcohol spectrum disorders. Dev Disabil Res Rev.
2009;15(3):193-9.
503. Coles CD, Kable JA, Taddeo E. Math performance and
behavior problems in children affected by prenatal alcohol
exposure: intervention and follow-up. J Dev Behav Pediatr.
2009 Feb;30(1):7-15.
504. Stade BC, Bailey C, Dzendoletas D, et al. Psychological and/
oreducationalinterventionsforreducingalcoholconsumption
in pregnant women and women planning pregnancy. Cochrane
Database Syst Rev. 2009 Apr 15;(2):CD004228.
505. Hutson JR, Magri R, Gareri JN, Koren G. The incidence
of prenatal alcohol exposure in Montevideo Uruguay as
determined by meconium analysis. Ther Drug Monit. 2010
Jun;32(3):311-7.
27. Detección y prevención de la exposición a drogas
506. Chiriboga CA. Neurological correlates of fetal cocaine
exposure. Ann N Y Acad Sci. 1998.
507. Bauer CR, Shankaran S, Bada HS, et al. The Maternal
Lifestyle Study: drug exposure during pregnancy and
short-term maternal outcomes. Am J Obstet Gynecol. 2002
Mar;186(3):487-95.
508. Singer LT, Arendt R, Minnes S, et al. Cognitive and motor
outcomes of cocaine-exposed infants. JAMA. 2002 Apr
17;287(15):1952-60.
509. Singer LT, Minnes S, Short E, et al. Cognitive outcomes of
preschool children with prenatal cocaine exposure. JAMA.
2004 May 26;291(20):2448-56.
510. Bauer CR, Langer JC, Shankaran S, et al. Acute neonatal
effects of cocaine exposure during pregnancy. Arch Pediatr
Adolesc Med. 2005 Sep;159(9):824-34.
511. Montgomery D, Plate C, Alder SC, et al. Testing for fetal
exposure to illicit drugs using umbilical cord tissue vs
meconium. J Perinatol. 2006 Jan 1;26(1):11-4.
512. Linares TJ, Singer LT, Kirchner HL, et al. Mental health
outcomes of cocaine-exposed children at 6 years of age. J
Pediatr Psychol. 2006 Jan-Feb;31(1):85-97.
513. Bada HS, Das A, Bauer CR, et al. Impact of prenatal cocaine
exposure on child behavior problems through school age.
Pediatrics. 2007 Feb;119(2):e348-59.
514. Montgomery DP, Plate CA, Jones M, et al. Using umbilical
cord tissue to detect fetal exposure to illicit drugs: a
multicentered study in Utah and New Jersey. J Perinatol. 2008
Nov;28(11):750-3.
515. Koren G, Hutson J, Gareri J. Novel methods for the detection
of drug and alcohol exposure during pregnancy: implications
for maternal and child health. Clin Pharmacol Ther. 2008
Apr;83(4):631-4.
516. Singer LT, Nelson S, Short E, et al. Prenatal cocaine exposure:
drug and environmental effects at 9 years. J Pediatr. 2008
Jul;153(1):105-11.
517. Bennett DS, Bendersky M, Lewis M. Children’s cognitive
ability from 4 to 9 years old as a function of prenatal
cocaine exposure, environmental risk, and maternal verbal
intelligence. Dev Psychol. 2008 Jul;44(4):919-28.

518. Draper ES, Rankin J,Tonks AM, et al. Recreational drug use:
a major risk factor for gastroschisis? Am J Epidemiol. 2008
Feb 15;167(4):485-91.
519. Bagner DM, Sheinkopf SJ, Miller-Loncar C, et al.The effect
of parenting stress on child behavior problems in high-risk
children with prenatal drug exposure. Child Psychiatry Hum
Dev. 2009 Mar;40(1):73-84..
520. Marin SJ, Keith L, Merrell M, McMillin GA. Comparison
of drugs of abuse detection in meconium by EMIT II and
ELISA. J Anal Toxicol. 2009 Apr;33(3):148-54.
521. Koren G, Nulman I. Drugs in pregnancy: associations,
causation, and misperceptions. Arch Pediatr Adolesc Med. 2010
May;164(5):494-5.
III. Intervenciones durante el parto
1. Prácticas de atención del parto limpio y seguro (con personal
calificado)
522. Camacho V, de la Gálvez A, Murdock M, et al. Atención
calificada del parto en América Latina y el Caribe: consulta
técnica regional. USAID/OPS, 2004.
523. Sibley L, Ann Sipe T. What can a meta-analysis tell us about
traditional birth attendant training and pregnancy outcomes?
Midwifery. 2004 Mar;20(1):51-60.
524. Say L, Raine R. A systematic review of inequalities in the use
of maternal health care in developing countries: examining
the scale of the problem and the importance of context. Bull
World Health Organ. 2007 Oct;85(10):812-9.
525. Harvey SA, Blandón YC, McCaw-Binns A, et al. Are skilled
birth attendants really skilled? A measurement method, some
disturbing results and a potential way forward. Bull World
Health Organ. 2007 Oct;85(10):783-90.
2. Acompañamiento a la madre durante el trabajo de parto y
parto
526. Klaus MH, Kennell JH. The doula: an essential ingredient of
childbirth rediscovered.Acta Paediatr.1997 Oct;86(10):1034-
6.
527. Madi BC, Sandall J, Bennett R, MacLeod C. Effects of
female relative support in labor: a randomized controlled
trial. Birth. 1999 Mar;26(1):4-8.
528. Campbell DA, Lake MF, Falk M, Backstrand JR. A
randomized control trial of continuous support in labor
by a lay doula. J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2006 Jul-
Aug;35(4):456-64.
529. Campbell D, Scott KD, Klaus MH, Falk M. Female relatives
or friends trained as labor doulas: outcomes at 6 to 8 weeks
postpartum. Birth. 2007 Sep;34(3):220-7.
530. Scott KD, Klaus PH, Klaus MH. The obstetrical and
postpartum benefits of continuous support during childbirth.
J Womens Health Gend Based Med. 1999 Dec;8(10):1257-64.
531. Hodnett ED. WITHDRAWN: Caregiver support for
women during childbirth. Cochrane Database Syst Rev. 2007
Jul 18;(1):CD000199.
532. Hodnett ED, Gates S, Hofmeyr GJ, Sakala C. Continuous
support for women during childbirth. Cochrane Database Syst
Rev. 2007 Jul 18;(3):CD003766.
3. Eritromicina en RPM antes del parto en < 37 semanas
533. Kenyon SL, Taylor DJ, Tarnow-Mordi W; ORACLE
Collaborative Group.Broad-spectrum antibiotics for preterm,
prelabour rupture of fetal membranes: the ORACLE I
randomised trial. ORACLE Collaborative Group. Lancet.
2001 Mar 31;357(9261):979-88.
534. Buitendijk SE. Erythromycin for premature rupture of
membranes is beneficial for infant. Ned Tijdschr Geneeskd.
2001 Sep 22;145(38):1828-31.
535. Kenyon S, Taylor DJ, Tarnow-Mordi WO; ORACLE
Collaborative Group. ORACLE--antibiotics for preterm
prelabour rupture of the membranes: short-term and long-
term outcomes. Acta Paediatr Suppl. 2002;91(437):12-5.
rupture of membranes. Cochrane Database Syst Rev.
2003;(2):CD001058.
rupture of the membranes: a systematic review. Obstet Gynecol.
2004 Nov;104(5 Pt 1):1051-7.
538. Ehsanipoor RM, Chung JH, Clock CA, et al. A retrospective
review of ampicillin-sulbactam and amoxicillin + clavulanate
vs cefazolin/cephalexin and erythromycin in the setting
of preterm premature rupture of membranes: maternal
and neonatal outcomes. Am J Obstet Gynecol. 2008
May;198(5):e54-6.
539. Yudin MH, van Schalkwyk J, Van Eyk N, et al. Antibiotic
therapy in preterm premature rupture of the membranes. J
Obstet Gynaecol Can. 2009 Sep;31(9):863-7, 868-74.
4. Vigilancia del trabajo de parto con partograma
540. Villacaqui R, Vidal Mosquera MO, Penaranda A, Herrera
I. Partograma con curvas de alerta en pacientes de la altura.
Ginecología y Obstetricia Abril 1998 Vol. 44 Nº 1.
541. Sanches, IH. Comparação Entre Dois Modelos de
Partogramas Aplicados à Assistência Clínica ao Parto de
Primigestas. Rev. Bras. Ginecol. Obstet. 2000, vol. 22, no.
4:245-245.
542. Nápoles D, Bajuelo AE,Téllez MS, Couto D. El partograma
y las desviaciones del trabajo de parto. Medisan 2004; 8(4):
64-72.
543. Nápoles D. Alternativas en las desviaciones del trabajo de
parto. Medisan 2005; 9(2).
544. Fatusi AO, Makinde ON, Adeyemi AB, et al. Evaluation
of health workers’ training in use of the partogram. Int J
Gynaecol Obstet. 2008 Jan;100(1):41-4.
545. Organización Panamericana de la Salud. Instructivo
para el Diligenciamiento de la Historia Clínica del Parto
“Partograma” del CLAP - OPS/OMS, febrero, 2008.
546. Lavender T, Hart A, Smyth RM, Effect of partogram use on
outcomes for women in spontaneous labour at term. Cochrane

547. Rocha IM,de Oliveira SM,Schneck CA,et al.The partogram
as an instrument to analyze care during labor and delivery.
Rev Esc Enferm USP. 2009 Dec;43(4):880-8.
548. Basu JK, Buchmann EJ, Basu D. Role of a second stage
partogram in predicting the outcome of normal labour. Aust
N Z J Obstet Gynaecol. 2009 Apr;49(2):158-61.
5. Cesárea en presentación podálica en neonatos con PBN
549. Lee KS, Khoshnood B, Sriram S, Hsieh HL, Singh J,
Mittendorf R.Relationship of cesarean delivery to lower birth
weight-specific neonatal mortality in singleton breech infants
in the United States. Obstet Gynecol. 1998 Nov;92(5):769-74.
550. Makris N, Xygakis A, Chionis A, Sakellaropoulos G,
Michalas S. The management of breech presentation in
the last three decades. Clin Exp Obstet Gynecol. 1999;26(3-
4):178-80.
551. Muhuri PK, Macdorman MF, Menacker F. Method of
delivery and neonatal mortality among very low birth weight
infants in the United States. Matern Child Health J. 2006
Jan;10(1):47-53.
552. Robilio PA, Boe NM, Danielsen B, Gilbert WM. Vaginal vs.
cesarean delivery for preterm breech presentation of singleton
infants in California: a population-based study. J Reprod Med.
2007 Jun;52(6):473-9.
553. Lee HC, Gould J. Survival advantage associated with
cesarean delivery in very low birth weight vertex neonates.
Obstet Gynecol. 2007 May;109(5):1203.
554. Malloy MH, Doshi S. Cesarean section and the outcome of
very preterm and very low-birthweight infants. Clin Perinatol.
2008 Jun;35(2):421-35, viii.
6. Antibióticos profilácticos en cesárea
555. Martins AC, Krauss-Silva L. Systematic reviews of
antibiotic prophylaxis in cesareans. Cad Saude Publica. 2006
Dec;22(12):2513-26.
556. Rudge MV, Atallah AN, Peraçoli JC, et al. Randomized
controlled trial on prevention of postcesarean infection using
penicillin and cephalothin in Brazil. Acta Obstet Gynecol
Scand. 2006;85(8):945-8.
557. Alekwe LO, Kuti O, Orji EO, Ogunniyi SO. Comparison
of ceftriaxone versus triple drug regimen in the prevention
of cesarean section infectious morbidities. J Matern Fetal
Neonatal Med. 2008 Sep;21(9):638-42.
558. Costantine MM, Rahman M, Ghulmiyah L, Timing of
perioperative antibiotics for cesarean delivery: a metaanalysis.
Am J Obstet Gynecol. 2008 Sep;199(3):301.e1-6.
559. Tita AT, Hauth JC, Grimes A, et al. Decreasing incidence of
postcesarean endometritis with extended-spectrum antibiotic
prophylaxis. Obstet Gynecol. 2008 Jan;111(1):51-6.
560. Tita AT, Rouse DJ, Blackwell S, et al. Emerging concepts
in antibiotic prophylaxis for cesarean delivery: a systematic
review. Obstet Gynecol. 2009 Mar;113(3):675-82.
561. Hofmeyr GJ, Smaill FM. Antibiotic prophylaxis for
cesarean section. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Jan
20;(1):CD000933.
7. Manejo activo del tercer período
562. Vimala N, Mittal S, Kumar S, Dadhwal V, Mehta S.
Sublingual misoprostol versus methylergometrine for active
management of the third stage of labor. Int J Gynaecol Obstet.
2004 Oct;87(1):1-5.
563. Vimala N, Mittal S, Kumar S. Sublingual misoprostol versus
oxytocin infusion to reduce blood loss at cesarean section. Int
J Gynaecol Obstet. 2006 Feb;92(2):106-10.
564. Chandhiok N, Dhillon BS, Datey S, Mathur A, Saxena NC.
Oral misoprostol for prevention of postpartum hemorrhage
by paramedical workers in India. Int J Gynaecol Obstet. 2006
Feb;92(2):170-5.
565. Langenbach C. Misoprostol in preventing postpartum
hemorrhage: a meta-analysis. Int J Gynaecol Obstet. 2006
Jan;92(1):10-8.
566. Baskett TF, Persad VL, Clough HJ, Young DC. Misoprostol
versus oxytocin for the reduction of postpartum blood loss.
Int J Gynaecol Obstet. 2007 Apr;97(1):2-5.
567. Ng PS, Lai CY, Sahota DS, Yuen PM. A double-blind
randomized controlled trial of oral misoprostol and
intramuscular syntometrine in the management of the third
stage of labor. Gynecol Obstet Invest. 2007;63(1):55-60.
568. Alfirevic Z, Blum J, Walraven G, Weeks A, Winikoff B.
Prevention of postpartum hemorrhage with misoprostol. Int
J Gynaecol Obstet. 2007 Dec;99 Suppl 2:S198-201.
569. Mousa HA, Alfirevic Z. Treatment for primary postpartum
haemorrhage. Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jan
24;(1):CD003249.
570. Su LL, Chong YS, Samuel M. Oxytocin agonists for
preventing postpartum haemorrhage. Cochrane Database Syst
Rev. 2007 Jul 18;(3):CD005457.
571. Gülmezoglu AM, Forna F, Villar J, Hofmeyr GJ.
Prostaglandins for preventing postpartum haemorrhage.
Cochrane Database Syst Rev. 2007 Jul 18;(3):CD000494.
572. Hofmeyr GJ, Abdel-Aleem H, Abdel-Aleem MA. Uterine
massage for preventing postpartum haemorrhage. Cochrane
Database Syst Rev. 2008 Jul 16;(3):CD006431.
573. Sosa CG, Althabe F, Belizán JM, Buekens P. Risk factors
for postpartum hemorrhage in vaginal deliveries in a Latin-
American population. Obstet Gynecol. 2009 Jun;113(6):1313-
9.
574. Althabe F, Alemán A, Tomasso G, et al. A pilot
randomized controlled trial of controlled cord traction to
reduce postpartum blood loss. Int J Gynaecol Obstet. 2009
Oct;107(1):4-7.
575. Audureau E, Deneux-Tharaux C, et al. Practices for
prevention, diagnosis and management of postpartum
haemorrhage: impact of a regional multifaceted intervention.
BJOG. 2009 Sep;116(10):1325-33.
576. Leduc D, Senikas V, Lalonde AB, et al. Active management
of the third stage of labour: prevention and treatment
of postpartum hemorrhage. J Obstet Gynaecol Can. 2009
Oct;31(10):980-93.

577. Fekih M, Jnifene A, Fathallah K, et al. Benefit of misoprostol
for prevention of postpartum hemorrhage in cesarean section:
a randomized controlled trial. J Gynecol Obstet Biol Reprod
(Paris). 2009 Nov;38(7):588-93.
578. Eftekhari N, Doroodian M, Lashkarizadeh R. The effect
of sublingual misoprostol versus intravenous oxytocin in
reducing bleeding after caesarean section. J Obstet Gynaecol.
2009 Oct;29(7):633-6.
579. Dapo OT, Akinola OI, Fawole AO, et al. Active management
of third stage of labor: evidence versus practice. Acta Obstet
Gynecol Scand. 2009;88(11):1252-60.
580. Blum J, Winikoff B, Raghavan S, et al. Treatment of post-
partum haemorrhage with sublingual misoprostol versus
oxytocin in women receiving prophylactic oxytocin: a double-
blind, randomised, non-inferiority trial. Lancet. 2010 Jan
16;375(9710):217-23.
8. Pinzamiento tardío del cordón umbilical
581. Ceriani Cernadas JM, Carroli G, Pellegrini L et al.The effect
of timing of cord clamping on neonatal venous hematocrit
values and clinical outcome at term: a randomized, controlled
trial. Pediatrics. 2006 Apr;117(4):e779-86.
582. Chaparro CM, Neufeld LM, Tena Alavez G, et al. Effect of
timing of umbilical cord clamping on iron status in Mexican
infants: a randomised controlled trial. Lancet. 2006 Jun
17;367(9527):1997-2004.
583. van Rheenen PF, Gruschke S, Brabin BJ. Delayed umbilical
cord clamping for reducing anaemia in low birthweight
infants: implications for developing countries. Ann Trop
Paediatr. 2006 Sep;26(3):157-67.
584. Hutton EK, Hassan ES. Late vs early clamping of the
umbilical cord in full-term neonates: systematic review
and meta-analysis of controlled trials. JAMA. 2007 Mar
21;297(11):1241-52.
585. Baenziger O, Stolkin F, Keel M, et al. The influence of the
timing of cord clamping on postnatal cerebral oxygenation in
preterm neonates: a randomized, controlled trial. Pediatrics.
2007 Mar;119(3):455-9.
586. Rabe H, Reynolds G, Diaz-Rossello J. A systematic review
and meta-analysis of a brief delay in clamping the umbilical
cord of preterm infants. Neonatology. 2008;93(2):138-44.
587. McDonald SJ,Middleton P.Effect of timing of umbilical cord
clamping of term infants on maternal and neonatal outcomes.
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Apr 16;(2):CD004074
588. Venâncio SI, Levy RB, Saldiva SR, et al. Effects of delayed
cord clamping on hemoglobin and ferritin levels in infants
at three months of age. Cad Saude Publica. 2008;24 Suppl
2:S323-31.
589. Jaleel R,Deeba F,Khan A.Timing of umbilical cord clamping
and neonatal haematological status. J Pak Med Assoc. 2009
Jul;59(7):468-70.
590. Eichenbaum-Pikser G, Zasloff JS. Delayed clamping of
the umbilical cord: a review with implications for practice. J
Midwifery Womens Health. 2009 Jul-Aug;54(4):321-6.
591. Coggins M, Mercer J. Delayed cord clamping: advantages for
infants. Nurs Womens Health. 2009 Apr;13(2):132-9.
592. Ononeze AB, Hutchon DJ Attitude of obstetricians towards
delayed cord clamping: a questionnaire-based study. J Obstet
Gynaecol. 2009 Apr;29(3):223-4.
IV. Intervenciones maternas después del parto
1. Contacto temprano piel a piel
593. Curry MA. Maternal attachment behavior and the mother’s
self-concept: the effect of early skin-to-skin contact. Nurs
Res. 1982 Mar-Apr;31(2):73-8.
594. Mikiel-Kostyra K, Boltruszko I, Mazur J, Zielenska M.
Skin-to-skin contact after birth as a factor determining
breastfeeding duration. Med Wieku Rozwoj. 2001 Apr-
Jun;5(2):179-89.
595. Mikiel-Kostyra K, Mazur J, Bołtruszko I. Effect of early skin-
to-skin contact after delivery on duration of breastfeeding: a
prospective cohort study. Acta Paediatr. 2002;91(12):1301-6.
596. Mizuno K, Mizuno N, Shinohara T, Noda M. Mother-
infant skin-to-skin contact after delivery results in early
recognition of own mother’s milk odour. Acta Paediatr. 2004
Dec;93(12):1640-5.
597. Vaidya K, Sharma A, Dhungel S. Effect of early mother-baby
close contact over the duration of exclusive breastfeeding.
Nepal Med Coll J. 2005 Dec;7(2):138-40.
598. Miles R, Cowan F, Glover V, et al. A controlled trial of skin-
to-skin contact in extremely preterm infants. Early Hum Dev.
2006 Jul;82(7):447-55.
599. Moore ER, Anderson GC. Randomized controlled trial
of very early mother-infant skin-to-skin contact and
breastfeeding status. J Midwifery Womens Health. 2007 Mar-
Apr;52(2):116-25.
600. Moore ER, Anderson GC, Bergman N. Early skin-to-skin
contact for mothers and their healthy newborn infants.
601. Bystrova K, Ivanova V, Edhborg M, et al. Early contact versus
separation: effects on mother-infant interaction one year
later. Birth. 2009 Jun;36(2):97-109.
602. Chiu SH, Anderson GC. Effect of early skin-to-skin
contact on mother-preterm infant interaction through 18
months: randomized controlled trial. Int J Nurs Stud. 2009
Sep;46(9):1168-80.
2. Alojamiento conjunto madre-recién nacido
603. Winkelstein ML, Carson VJ. Adolescents and rooming-in.
Matern Child Nurs J. 1987 Spring;16(1):75-88.
604. Norr KF, Roberts JE, Freese U. Early postpartum rooming-in
and maternal attachment behaviors in a group of medically
indigent primiparas. J Nurse Midwifery. 1989 Mar-
Apr;34(2):85-91.

605. Anderson GC. Risk in mother-infant separation postbirth.
Image J Nurs Sch. 1989 Winter;21(4):196-9.
606. Cottrell BH, Grubbs LM. Women’s satisfaction with couplet
care nursing compared to traditional postpartum care with
rooming-in. Res Nurs Health. 1994 Dec;17(6):401-9.
607. Prodromidis M, Field T, Arendt R, et al. Mothers touching
newborns: a comparison of rooming-in versus minimal
contact. Birth. 1995 Dec;22(4):196-200
608. Ball HL, Ward-Platt MP, Heslop E, et al. Randomised trial
of infant sleep location on the postnatal ward. Arch Dis Child.
2006 Dec;91(12):1005-10.
3. Detección, prevención y manejo de la endometritis postparto
609. Soper DE, Postpartum endometritis. Pathophysiology and
prevention. J Reprod Med. 1988 Jan;33(1 Suppl):97-100.
610. Casey BM, Cox SM. Chorioamnionitis and endometritis.
Infect Dis Clin North Am 1997 Mar;11(1):203-22
611. Livingston JC, Llata E, Rinehart E, et al. Gentamicin and
clindamycin therapy in postpartum endometritis: the efficacy
of daily dosing versus dosing every 8 hours. Am J Obstet
Gynecol. 2003 Jan;188(1):149-52.
612. French LM,Smaill FM.Antibiotic regimens for endometritis
after delivery. Cochrane Database Syst Rev. 2004 Oct
18;(4):CD001067.
613. Haas DM, Morgan Al Darei S, Contreras K. Vaginal
preparation with antiseptic solution before cesarean section
for preventing postoperative infections. Cochrane Database
Syst Rev. 2010 Mar 17;3:CD007892.
4. Detección, prevención y manejo de la depresión postparto
614. Ueda M, Yamashita H, Yoshida K. Impact of infant health
problems on postnatal depression: pilot study to evaluate
a health visiting system. Psychiatry Clin Neurosci. 2006
Apr;60(2):182-9.
615. Dennis CL, Hodnett E. Psychosocial and psychological
interventions for treating postpartum depression. Cochrane
616. van Doesum KT, Riksen-Walraven JM, et al. A randomized
controlled trial of a home-visiting intervention aimed at
preventing relationship problems in depressed mothers and
their infants. Child Dev. 2008 May-Jun;79(3):547-61.
617. Dennis CL, Allen K. Interventions (other than
pharmacological, psychosocial or psychological) for treating
antenatal depression. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct
8;(4):CD006795.
618. Cho HJ, Kwon JH, Lee JJ. Antenatal cognitive-behavioral
therapy for prevention of postpartum depression: a pilot
study. Yonsei Med J. 2008 Aug 30;49(4):553-62.
619. Leis JA, Mendelson T, Tandon SD, Perry DF. A systematic
review of home-based interventions to prevent and treat
postpartum depression. Arch Womens Ment Health. 2009
Feb;12(1):3-13.
620. Gjerdingen D, Crow S, McGovern P, et al. Stepped care
treatment of postpartum depression: impact on treatment,
health, and work outcomes. J Am Board Fam Med. 2009 Sep-
Oct;22(5):473-82
621. Tronick E, Reck C. Infants of depressed mothers. Harv Rev
Psychiatry. 2009;17(2):147-56.
622. Feldman R, Granat A, Pariente C, et al. Maternal depression
and anxiety across the postpartum year and infant social
engagement, fear regulation, and stress reactivity. J Am Acad
Child Adolesc Psychiatry. 2009 Sep;48(9):919-27
623. Vik T, Grote V, Escribano J, et al. Infantile colic, prolonged
crying and maternal postnatal depression. Acta Paediatr. 2009
Aug;98(8):1344-8.
624. Knudson-Martin C, Silverstein R. Suffering in silence: a
qualitative meta-data-analysis of postpartum depression. J
Marital Fam Ther. 2009 Apr;35(2):145-58.
625. Morrell CJ, Slade P, Warner R, et al. Clinical effectiveness
of health visitor training in psychologically informed
approaches for depression in postnatal women: pragmatic
cluster randomised trial in primary care. BMJ. 2009 Jan
15;338:a3045.
626. Paulden M, Palmer S, Hewitt C, Gilbody S. Screening for
postnatal depression in primary care: cost effectiveness
analysis. BMJ. 2009 Dec 22;339:b5203.
627. Hewitt C, Gilbody S, Brealey S, et al. Methods to identify
postnatal depression in primary care: an integrated evidence
synthesis and value of information analysis. Health Technol
Assess. 2009 Jul;13(36):1-145, 147-230.
628. American College of Obstetricians and Gynecologists.
Committee on Obstetric Practice. Committee opinion no.
453: Screening for depression during and after pregnancy.
Obstet Gynecol. 2010 Feb;115(2 Pt 1):394-5.
V. Intervenciones neonatales después del parto
1. Reanimación neonatal con aire ambiental
629. Ramji S, Rasaily R, Mishra PK, et al. Resuscitation of
asphyxiated newborns with room air or 100% oxygen at
birth: a multicentric clinical trial. Indian Pediatr. 2003
Jun;40(6):510-7
630. Tan A, Schulze A, O’Donnell CP, Davis PG. Air versus
oxygen for resuscitation of infants at birth. Cochrane Database
Syst Rev. 2005 Apr 18;(2):CD002273
631. Saugstad OD, Ramji S, Vento M. Resuscitation of depressed
newborn infants with ambient air or pure oxygen: a meta-
analysis. Biol Neonate. 2005;87(1):27-34.
632. Rabi Y, Rabi D, Yee W. Room air resuscitation of the
depressed newborn: a systematic review and meta-analysis.
Resuscitation. 2007 Mar;72(3):353-63
633. Zhu JJ, Wu MY. Which is better to resuscitate asphyxiated
newborn infants: room air or pure oxygen? Zhonghua Er Ke
Za Zhi. 2007 Sep;45(9):644-9
634. Chabernaud JL. Air or oxygen for neonatal resuscitation at
birth? Arch Pediatr. 2009 Aug;16(8):1194-201
635. Ten VS, Matsiukevich D. Room air or 100% oxygen for
resuscitation of infants with perinatal depression. Curr Opin
Pediatr. 2009 Apr;21(2):188-93
636. Roy R. Question 1: is room air better than 100% oxygen for
the resuscitation of the depressed full-term newborn? Arch
Dis Child. 2010 Jan;95(1):68-70

2. Atención inmediata al recién nacido sano
637. Chen JY. Prophylaxis of ophthalmia neonatorum:
comparison of silver nitrate, tetracycline, erythromycin and
no prophylaxis. Pediatr Infect Dis J. 1992 Dec;11(12):1026-30
638. Martell M, Estol P, Martinez G y cols. Atención inmediata
del recién nacido. CLAP, OPS/OMS. 1993, Publicación
científica No. 1206.
639. PROSALUD. Guía para prvenir la hipotermia y regular la
temperatura del recién nacido. La Paz, Bolivia 1994.
640. Isenberg SJ, Apt L, Wood M. A controlled trial of povidone-
iodine as prophylaxis against ophthalmia neonatorum. N
Engl J Med. 1995 Mar 2;332(9):562-6.
641. Puckett RM, Offringa M. Prophylactic vitamin K for vitamin
K deficiency bleeding in neonates. Cochrane Database Syst
Rev. 2000;(4):CD002776.
642. Figueras Aloy J, García Alix A, Alomar Ribes A, et al.
Recommendations for the care of healthy newborn infants.
An Esp Pediatr. 2001 Aug;55(2):141-5
643. Autret-Leca E, Jonville-Béra AP. Vitamin K in neonates:
how to administer, when and to whom. Paediatr Drugs.
2001;3(1):1-8.
644. World Health Organization. Principles of Newborn Baby
Care. In “Managing Newborn problems: A guide for doctors,
nurses, and midwives. WHO/UNFPA/UNICEF/ The
World Bank Group. 2003.
645. Narayanan I. Componentes del cuidado esencial del recién
nacido. BASICS II. Honduras 2004.
646. Beck D,Ganges F,Goldman S,Long P.Care of the Newborn:
Reference Manual. Save the Children, Washington DC,
2004.
647. Ali Z, Khadije D, Elahe A, Mohammad M, et al. Prophylaxis
of ophthalmia neonatorum comparison of betadine,
erythromycin and no prophylaxis. J Trop Pediatr. 2007
Dec;53(6):388-92.
648. Matinzadeh ZK, Beiragdar F, Kavemanesh Z, et al. Efficacy
of topical ophthalmic prophylaxis in prevention of ophthalmia
neonatorum. Trop Doct. 2007 Jan;37(1):47-9.
649. Matinzadeh ZK,Beiragdar F,Kavemanesh Z,et al.Efficacy of
topical ophthalmic prophylaxis in prevention of ophthalmia
neonatorum. Trop Doct. 2007 Jan;37(1):47-9.
650. McCall EM, Alderdice FA, Halliday HL,et al. Interventions
to prevent hypothermia at birth in preterm and/or low
birthweight infants. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Jan
23;(1):CD004210.
651. Luna MS, Alonso CR, Mussons FB, et al. Recommendations
for the care of the healthy normal newborn at delivery and
during the first postnatal hours. An Pediatr (Barc). 2009
Oct;71(4):349-61.
3. Cuidado del cordón umbilical
652. Panyavudhikrai S, Danchaivijitr S, Vantanasiri C, et al.
Antiseptics for preventing omphalitis. J Med Assoc Thai. 2002
Feb;85(2):229-34.
653. Axelsson I. A Cochrane review on the umbilical cord care
and prevention of infections. Antiseptic solutions are not
necessary in developed countries but life-saving in developing
countries. Lakartidningen. 2002 Mar 19;99(14):1563-6.
654. Janssen PA, Selwood BL, Dobson SR, et al. To dye or not to
dye: a randomized, clinical trial of a triple dye/alcohol regime
versus dry cord care. Pediatrics. 2003 Jan;111(1):15-20.
655. Pezzati M, Rossi S, Tronchin M, et al. Umbilical cord
care in premature infants: the effect of two different cord-
care regimens (salicylic sugar powder vs chlorhexidine) on
cord separation time and other outcomes. Pediatrics. 2003
Oct;112(4):e275.
656. Zupan J, Garner P, Omari AA. Topical umbilical cord care at
birth. Cochrane Database Syst Rev. 2004;(3):CD001057.
657. Shoaeib FM, All SA, El-Barrawy MA. Alcohol or traditional
methods versus natural drying for newborn’s cord care. J
Egypt Public Health Assoc. 2005;80(1-2):169-201.
658. Vural G, Kisa S. Umbilical cord care: a pilot study comparing
topical human milk, povidone-iodine, and dry care. J Obstet
Gynecol Neonatal Nurs. 2006 Jan-Feb;35(1):123-8.
659. Ahmadpour-Kacho M, Zahedpasha Y, Hajian K, et al. The
effect of topical application of human milk, ethyl alcohol
96%, and silver sulfadiazine on umbilical cord separation time
in newborn infants. Arch Iran Med. 2006 Jan;9(1):33-8.
660. Mullany LC, Darmstadt GL, Khatry SK, et al. Topical
applications of chlorhexidine to the umbilical cord for
prevention of omphalitis and neonatal mortality in southern
Nepal: a community-based, cluster-randomised trial. Lancet.
2006 Mar 18;367(9514):910-8.
661. Mullany LC, El Arifeen S, Winch PJ, et al. Impact of 4.0%
chlorhexidine cleansing of the umbilical cord on mortality
and omphalitis among newborns of Sylhet, Bangladesh:
design of a community-based cluster randomized trial. BMC
Pediatr. 2009 Oct 21;9:67.
662. Kapellen TM, Gebauer CM, Brosteanu O, et al. Higher rate
of cord-related adverse events in neonates with dry umbilical
cord care compared to chlorhexidine powder. Results of a
randomized controlled study to compare efficacy and safety
of chlorhexidine powder versus dry care in umbilical cord care
of the newborn. Neonatology. 2009;96(1):13-8.
4. Cuidado de la piel al nacimiento
663. Yosipovitch G, Maayan-Metzger A, Merlob P, Sirota L.
Skin barrier properties in different body areas in neonates.
Pediatrics. 2000 Jul;106(1 Pt 1):105-8.
664. Yoshio H, Tollin M, Gudmundsson GH, et al. Antimicrobial
polypeptides of human vernix caseosa and amniotic fluid:
implications for newborn innate defense. Pediatr Res. 2003
Feb;53(2):211-6.
665. Akinbi HT, Narendran V, Pass AK, et al. Host defense
proteins in vernix caseosa and amniotic fluid. Am J Obstet
Gynecol. 2004 Dec;191(6):2090-6.
666. Tollin M, Bergsson G, Kai-Larsen Y, et al. Vernix caseosa
as a multi-component defence system based on polypeptides,
lipids and their interactions.CellMolLifeSci.2005 Oct;62(19-
20):2390-9.

667. Walker VP, Akinbi HT, Meinzen-Derr J, et al. Host defense
proteins on the surface of neonatal skin: implications for
innate immunity. J Pediatr. 2008 Jun;152(6):777-81
668. Adam R. Skin care of the diaper area. Pediatr Dermatol. 2008
Jul-Aug;25(4):427-33.
669. Kiechl-Kohlendorfer U, Berger C, Inzinger R. The effect of
daily treatment with an olive oil/lanolin emollient on skin
integrity in preterm infants: a randomized controlled trial.
Pediatr Dermatol. 2008 Mar-Apr;25(2):174-8.
670. Visscher M, Odio M, Taylor T, et al. Skin care in the NICU
patient: effects of wipes versus cloth and water on stratum
corneum integrity. Neonatology. 2009;96(4):226-34.
671. Körner A, Dinten-Schmid B, Stoffel L, et al. Skin care and
skin protection in preterm babies.Pflege. 2009 Aug;22(4):266-
76.
672. Berger C, Inzinger R. Study of skin care in premature
and newborn infants. Kinderkrankenschwester. 2009
Mar;28(3):116-25.
5. Lactancia materna en la primera hora
673. Berens PD. Prenatal, intrapartum, and postpartum support
of the lactating mother. Pediatr Clin North Am. 2001
Apr;48(2):365-75.
674. Rowe-Murray HJ, Fisher JR. Baby friendly hospital practices:
cesarean section is a persistent barrier to early initiation of
breastfeeding. Birth. 2002 Jun;29(2):124-31.
675. Cooke M, Cantrill R, and Creedy D. The first breastfeed: a
content analysis of midwifery textbooks. Breastfeed. Review
2003;11:5–11.
676. Awi DD, Alikor EA. The influence of pre- and post-partum
factors on the time of contact between mother and her
new-born after vaginal delivery. Nigeria Journal of Medicine
2004;13:272–275.
677. Edmond KM, Zandoh C, Quigley MA, et al. Delayed
breastfeeding initiation increases risk of neonatal mortality.
Pediatrics. 2006 Mar;117(3):e380-6.
678. Chien LY, Tai CJ. Effect of delivery method and timing of
breastfeeding initiation on breastfeeding outcomes in Taiwan.
Birth. 2007 Jun;34(2):123-30.
679. Forster DA, McLachlan HL. Breastfeeding initiation and
birth setting practices: a review of the literature. J Midwifery
Womens Health. 2007 May-Jun;52(3):273-80.
680. DiGirolamo AM, Grummer-Strawn LM, Fein SB. Effect
of maternity-care practices on breastfeeding. Pediatrics. 2008
Oct;122 Suppl 2:S43-9.
681. KeisterD,RobertsKT,WernerSL.Strategiesforbreastfeeding
success. Am Fam Physician. 2008 Jul 15;78(2):225-32.
682. Saloojee H. Contacto temprano piel a piel entre las madres y
sus recién nacidos sanos: Comentario de la BSR. La Biblioteca
de Salud Reproductiva de la OMS; Ginebra: Organización
Mundial de la Salud, 2008.
683. Sweet L. Birth of a very low birth weight preterm infant and
the intention to breastfeed ‘naturally’. Women Birth. 2008
Mar;21(1):13-20.
684. Cramton R, Zain-Ul-Abideen M, Whalen B. Optimizing
successful breastfeeding in the newborn. Curr Opin Pediatr.
2009 Jun;21(3):386-96.
685. Nommsen-Rivers LA, Mastergeorge AM, Hansen RL, et al.
Doula care, early breastfeeding outcomes, and breastfeeding
status at 6 weeks postpartum among low-income primiparae.
J Obstet Gynecol Neonatal Nurs. 2009 Mar-Apr;38(2):157-73
6. Programa madre canguro (contacto piel a piel)
686. Charpak N, Ruiz-Peláez JG, Charpak Y. Rey-Martinez
Kangaroo Mother Program: an alternative way of caring for
low birth weight infants? One year mortality in a two cohort
study. Pediatrics. 1994 Dec;94(6 Pt 1):804-10.
687. Charpak N, Ruiz-Peláez JG, Figueroa de Calume Z. Current
knowledge of Kangaroo Mother Intervention. Curr Opin
Pediatr. 1996 Apr;8(2):108-12.
688. Charpak N, Ruiz-Peláez JG, Figueroa de C Z, Charpak Y.
Kangaroo mother versus traditional care for newborn infants
</=2000 grams: a randomized, controlled trial. Pediatrics.
1997 Oct;100(4):682-8.
689. Tessier R, Cristo M, Velez S, Giron M, et al. Kangaroo
mother care and the bonding hypothesis. Pediatrics. 1998
Aug;102(2):e17.
690. Conde-Agudelo A, Diaz-Rossello JL, Belizan JM.
Kangaroo mother care to reduce morbidity and mortality
in low birthweight infants. Cochrane Database Syst Rev.
2003;(2):CD002771.
691. Venancio SI, de Almeida H. Kangaroo-Mother Care:
scientific evidence and impact on breastfeeding. J Pediatr (Rio
J). 2004 Nov;80(5 Suppl):S173-80.
692. Charpak N, Ruiz JG, Zupan J, Cattaneo A, et al.
Kangaroo Mother Care: 25 years after. Acta Paediatr. 2005
May;94(5):514-22.
693. Moore ER, Anderson GC, Bergman N. Early skin-to-skin
contact for mothers and their healthy newborn infants.
694. Erlandsson K, Dsilna A, Fagerberg I, Christensson K. Skin-
to-skin care with the father after cesarean birth and its effect
on newborn crying and prefeeding behavior. Birth. 2007
Jun;34(2):105-14.
695. Hake-Brooks SJ, Anderson GC. Kangaroo care and
breastfeeding of mother-preterm infant dyads 0-18 months:
a randomized, controlled trial. Neonatal Netw. 2008 May-
Jun;27(3):151-9.
696. Kostandy RR, Ludington-Hoe SM, Cong X, et al. Kangaroo
Care (skin contact) reduces crying response to pain in preterm
neonates: pilot results. Pain Manag Nurs. 2008 Jun;9(2):55-
65.
697. Tessier R, Charpak N, Giron M, et al. Kangaroo Mother
Care, home environment and father involvement in the first
year of life: a randomized controlled study. Acta Paediatr.
2009 Sep;98(9):1444-50.
698. Lawn JE, Mwansa-Kambafwile J, L HortaB, Barros FC,
Cousens S. Kangaroo mother care to prevent neonatal deaths
due to preterm birth complications. International Journal of
Epidemiology 2010;39:i144–i154.

7. Estabilización y transporte neonatal
699. American Academy of Pediatrics. Safe transportation
of premature and low birth weight infants. Pediatrics
1966;97:758-60.
700. Comité de Estándares de la Sociedad Española de
Neonatología. Recomendaciones para el transporte perinatal.
An Esp Pediatr 2001;55:146-53.
701. Bowen SL.Transport of the mechanically ventilated neonate.
Respir Care Clin N Am. 2002 Mar;8(1):67-82.
702. Cambero O, Mazzi E, Rivera L. Transporte del neonato en
estado crítico. En: Perinatología. 2ª Ed. Mazzi E, Sandoval O
Eds. Elite Impresiones, Bolivia 2002.
703. Annibale DJ, Cahill JB, Tuttle DS, et al. Preparation of the
critically ill neonate for transport. J S C Med Assoc. 2002
Jun;98(3):129-36.
704. Lee SK, Zupancic JA, Sale J, et al. Cost-effectiveness
and choice of infant transport systems. Med Care. 2002
Aug;40(8):705-16..
705. Neto MT. Regionalization, networks and neonatal transport.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2002 Feb;11(2):140.
706. American Academy of Pediatrics, American Heart
Association. Reanimación neonatal. 2nd
Ed. 2003.
707. Buckland L,Austin N,Jackson A,InderT.Excessive exposure
of sick neonates to sound during transport. Arch Dis Child
Fetal Neonatal Ed. 2003 Nov;88(6):F513-6.
708. Hatherill M, Waggie Z, Reynolds L, Argent A. Transport of
critically ill children in a resource-limited setting. Intensive
Care Med. 2003 Sep;29(9):1547-54. Epub 2003 Aug 07.
709. Caverni V, Rastrelli M, Aufieri R, Agostino R. Can dedicated
ambulances improve the efficiency of the neonatal emergency
transport service? J Matern Fetal Neonatal Med. 2004
Feb;15(2):126-8.
710. Broughton SJ, Berry A, Jacobe S, et al. The mortality
index for neonatal transportation score: a new mortality
prediction model for retrieved neonates. Pediatrics. 2004
Oct;114(4):e424-8.
711. Carreras Gonzalez E, Carreras Gonzalez G, Fraga Rodriguez
G, et al. Critical care helicopter transport. Report of 224 cases
An Pediatr (Barc). 2003 Dec;59(6):529-34.
712. Young T, Torner JC, Sihler KC, et al. Factors associated with
mode of transport to acute care hospitals in rural communities.
J Emerg Med. 2003 Feb;24(2):189-98.
713. Comette L. Contemporary neonatal transport: problems
and solutions. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004
May;89(3):F212-4.
714. Das UG, Leuthner SR. Preparing the neonate for transport.
Pediatr Clin North Am. 2004 Jun;51(3):581-98, vii.
715. Gill AB, Bottomley L, Chatfield S, Wood C. Perinatal
transport: problems in neonatal intensive care capacity. Arch
Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2004 May;89(3):F220-3.
716. Karlsen K. The STABLE Program: Manual del participante,
Park City, UT, USA 2001.
717. Respondek-Liberska M, Sysa A, Gadzinowski J. The cost of
newborns transportation to the referral centers in comparison
to the cost of the transport in-utero. Ginekol Pol. 2004
Apr;75(4):326-31.
718. Sontheimer D, Fischer CB, Buch KE. Kangaroo
transport instead of incubator transport. Pediatrics. 2004
Apr;113(4):920-3.
719. Wagner C. Management of umbilical lines in neonatal
transport. Air Med J. 2004 Jul-Aug;23(4):10-3.
720. MullaneD,ByrneH,ClarkeTA,etal.Neonataltransportation:
the effects of a national neonatal transportation programme.
Ir J Med Sci. 2004 Apr-Jun;173(2):105-8.
721. Meberg A, Hansen TW. Quality evaluation of
neonatal transports. Tidsskr Nor Laegeforen. 2005 Sep
22;125(18):2474-6.
722. McNamara P, Whyte H. Neonatal Transport,. In: Residents
Handbook of Neonatology. Perlman M, Moore AM.
Kirpalani HM Eds. 3nd
Ed. BC Decker Inc, Hamilton, 2007
pp 45-57.
723. Ramnarayan P. Measuring the performance of an
inter-hospital transport service. Arch Dis Child. 2009
Jun;94(6):414-6.
8. Dosis única diaria de gentamicina para tratar sepsis neonatal
724. Kiatchoosakun P, Kosalaraksa P, Jirapradittha J, et al. Once-
daily gentamicin dosing of 4 Mg/Kg/dose in neonates. J Med
Assoc Thai. 2005 Jul;88(7):934-8.
725. Nestaas E, Bangstad HJ, Sandvik L, Wathne KO.
Aminoglycoside extended interval dosing in neonates is safe
and effective: a meta-analysis. Arch Dis Child Fetal Neonatal
Ed. 2005 Jul;90(4):F294-300.
726. Rao SC, Ahmed M, Hagan R. One dose per day compared
to multiple doses per day of gentamicin for treatment of
suspected or proven sepsis in neonates. Cochrane Database Syst
Rev. 2006 Jan 25;(1):CD005091.
727. Darmstadt GL, Hossain MM, Jana AK, et al. Determination
of extended-interval gentamicin dosing for neonatal
patients in developing countries. Pediatr Infect Dis J. 2007
Jun;26(6):501-7.
728. Darmstadt GL, Miller-Bell M, Batra M, et al. Extended-
interval dosing of gentamicin for treatment of neonatal sepsis
in developed and developing countries. J Health Popul Nutr.
2008 Jun;26(2):163-82.
729. Serane TV, Zengeya S, Penford G, et al. Once daily dose
gentamicin in neonates - is our dosing correct? Acta Paediatr.
2009 Jul;98(7):1100-5.
730. Hoff DS, Wilcox RA, Tollefson LM, et al. Pharmacokinetic
outcomes of a simplified, weight-based, extended-interval
gentamicin dosing protocol in critically ill neonates.
Pharmacotherapy. 2009 Nov;29(11):1297-305.
731. Hossain MM, Chowdhury NA, Shirin M, et al Simplified
dosing of gentamicin for treatment of sepsis in Bangladeshi
neonates. J Health Popul Nutr. 2009 Oct;27(5):640-5

9. Surfactante natural para tratar el síndrome de dificultad
respiratoria
732. Halliday HL. History of surfactant from 1980. Biol Neonate.
2005;87(4):317-22.
733. Zimmermann LJ, Janssen DJ, Tibboel D, et al. Surfactant
metabolism in the neonate. Biol Neonate. 2005;87(4):296-307
734. Mugford M. Cost effectiveness of prevention and treatment
of neonatal respiratory distress (RDS) with exogenous
surfactant: what has changed in the last three decades? Early
Hum Dev. 2006 Feb;82(2):105-15.
735. Stevens TP, Harrington EW, Blennow M, Soll RF. Early
surfactant administration with brief ventilation vs. selective
surfactant and continued mechanical ventilation for preterm
infants with or at risk for respiratory distress syndrome.
736. Halliday HL.Surfactants: past,present and future.J Perinatol.
2008 May;28 Suppl 1:S47-56.
737. Soll R, Ozek E. Multiple versus single doses of exogenous
surfactant for the prevention or treatment of neonatal
respiratory distress syndrome. Cochrane Database Syst Rev.
2009 Jan 21;(1):CD000141.
738. Seger N, Soll R. Animal derived surfactant extract for
treatment of respiratory distress syndrome. Cochrane Database
Syst Rev. 2009 Apr 15;(2):CD007836.
739. Pfister RH, Soll R,WiswellTE. Protein-containing synthetic
surfactant versus protein-free synthetic surfactant for the
prevention and treatment of respiratory distress syndrome.
740. Sweet DG, Halliday HL.The use of surfactants in 2009. Arch
Dis Child Educ Pract Ed. 2009 Jun;94(3):78-83.
741. Carnielli VP, Zimmermann LJ, Hamvas A, Cogo PE.
Pulmonary surfactant kinetics of the newborn infant: novel
insights from studies with stable isotopes. J Perinatol. 2009
May;29 Suppl 2:S29-37.
10. Tamizaje neonatal para detectar hipotiroidismo congénito,
galactosemia, fenilcetonuria y fibrosis quística.
742. Velázquez A, et al. Tamiz neonatal para hipotiroidismo
congénito y fenilcetonuria. Sal Pub Mex 1994; 36: 249-256.
743. Walter JH. Arguments for early screening: A clinician´s
perspective. Europ J Pediatr 2003; 162 (suppl 1): S2-S4.
744. Schweitzer-Krantz S. Early diagnosis of inherited metabolic
disorders towards improving outcome: The controversial
issue of galactosaemia. Europ J Pediatr 2003; 162 (suppl 1):
S50- S53.
745. Wilcken B. Ethical issues in newborn screening and the
impact of new technologies. Europ J Pediatr 2003; 162 (suppl
1): S62-S66.
746. Bonham JR et al. Screening for cystic fibrosis: the practice
and the debate. Europ J Pediatr 2003; 162 (suppl 1): S42-S45.
747. Springer-Verlag Heidelberg. Quality control requirements in
neonatal screening. Europ J Pediatr Vol 2003; 162 (suppl 1):
S54-S56.
748. Liebl B et al. Data required for the evaluation of newborn
screening programmes. Europ J Pediatr 2003; 162 (suppl 1):
S57-S61.
749. Liebl B et al. Data required for the evaluation of newborn
screening programmes. Europ J Pediatr 2003; 162 (suppl 1):
S57-S61.
750. Röschinger W et al.Advances in analytical mass spectrometry
to improve screening for inherited metabolic diseases. Europ
J Pediatr 2003; 162 (suppl 1): S67-S76.
751. Banta SA et al. Tandem mass spectrometry in newborn
screening: A primer for neonatal and perinatal nurses. J
Perinat Neonat Nurs 2004; 18 (1): 41-59.
752. Barba JR. Tamiz neonatal: una estrategia en la medicina
preventive.Rev Mex Patol Clin, 2004;Vol.51,(Núm.3): 130-144
753. Tylek-Lemanska D, Kumorowicz-Kopiec M, Starzyk J.
Screening for congenital hypothyroidism: the value of
retesting after four weeks in neonates with low and very low
birth weight. J Med Screen. 2005;12(4):166-9.
754. Büyükgebiz A. Newborn screening for congenital
hypothyroidism. J Pediatr Endocrinol Metab. 2006
Nov;19(11):1291-8.
755. Kempers MJ, Lanting CI, van Heijst AF, et al. Neonatal
screening for congenital hypothyroidism based on thyroxine,
thyrotropin, and thyroxine-binding globulin measurement:
potentials and pitfalls. J Clin Endocrinol Metab. 2006
Sep;91(9):3370-6.
756. Grüters A, Krude H. Update on the management of
congenital hypothyroidism. Horm Res. 2007;68 Suppl 5:
107-11.
757. Comeau AM, Accurso FJ, White TB, et al. Guidelines
for implementation of cystic fibrosis newborn screening
programs: Cystic Fibrosis Foundation workshop report.
Pediatrics. 2007 Feb;119(2):e495-518.
758. Borrago GJC. Newborn screening in Latin America
at the beginning of the 21st century. J Inher Metab Dis
2007;30(4):466-481.
759. Korada M, Kibirige M, Turner S, et al. The implementation
of revised guidelines and the performance of a screening
programme for congenital hypothyroidism. J Med Screen.
2008;15(1):5-8.
760. Castellani C, Southern KW, Brownlee K, et al. European
best practice guidelines for cystic fibrosis neonatal screening.
J Cyst Fibros. 2009 May;8(3):153-73.
11. Detección y prevención de hepatitis B y tuberculosis
761. Hanekom WA.The immune response to BCG vaccination of
newborns. Ann N Y Acad Sci. 2005 Dec;1062:69-78.
762. Davids V, Hanekom WA, Mansoor N, et al. The effect
of bacille Calmette-Guérin vaccine strain and route of
administration on induced immune responses in vaccinated
infants. J Infect Dis. 2006 Feb 15;193(4):531-6.
763. Lee C, Gong Y, Brok J, Boxall EH, Gluud C. Effect of
hepatitis B immunisation in newborn infants of mothers
positive for hepatitis B surface antigen: systematic review and
meta-analysis. BMJ. 2006 Feb 11;332(7537):328-36.
764. Hawkridge A, Hatherill M, Little F, et al. Efficacy of
percutaneous versus intradermal BCG in the prevention of
tuberculosis in South African infants: randomised trial. BMJ.
2008 Nov 13;337:a2052. doi: 10.1136/bmj.a2052.

765. Pickering LK, Baker CJ, Freed GL, et al. Immunization
programs for infants, children, adolescents, and adults:
clinical practice guidelines by the Infectious Diseases
Society of America. Clin Infect Dis. 2009 Sep 15;49(6):817-
40. Advisory Committee on Immunization Practices. The
Recommended Immunization Schedules for Persons Aged 0
through 18 Years. AAP/AAFP/CDC, 2010.
12. Detección y tratamiento de retinopatía del prematuro (ROP)
766. Karna P, Muttineni J, Angell L, Karmaus W. Retinopathy of
prematurity and risk factors: a prospective cohort study. BMC
Pediatr. 2005 Jun 28;5(1):18.
767. Huang ZN, Yin DM, Huang DR, Liang SX. Screening
analysis of retinopathy of prematurity and treatment of
threshold retinopathy of prematurity. Zhonghua Yan Ke Za
Zhi. 2006 Jun;42(6):496-500.
768. Cervantes-Munguia R, Espinosa-Lopez L, Gomez-
Contreras P, et al. Retinopathy of prematurity and oxidative
stress. Anales de Pediatría 2006;64(2):126-131.
769. DiBiasie A. Evidence-based review of retinopathy of
prematurity prevention in VLBW and ELBW infants.
Neonatal Netw. 2006 Nov-Dec;25(6):393-403.
770. Harrell SN, Brandon DH. Retinopathy of prematurity: the
disease process, classifications, screening, treatment, and
outcomes. Neonatal Netw. 2007 Nov-Dec;26(6):371-8.
771. Ahmed AS, Muslima H, Anwar KS, et al. Retinopathy of
Prematurity in Bangladeshi Neonates. J Trop Pediatr. 2008
May 25.
772. Jandeck C, Kellner U, Lorenz B, Seiberth V. Guidelines
for ophthalmologic screening of premature infants.
Ophthalmologe. 2008 Oct;105(10):955-63.
773. Chawla D, Agarwal R, Deorari AK, Paul VK. Retinopathy of
prematurity. Indian J Pediatr. 2008 Jan;75(1):73-6.
774. Askin DF, Diehl-Jones W. Retinopathy of prematurity. Crit
Care Nurs Clin North Am. 2009 Jun;21(2):213-33.
775. Fortes Filho JB, Eckert GU, Procianoy L, et al. Incidence and
risk factors for retinopathy of prematurity in very low and in
extremely low birth weight infants in a unit-based approach
in southern Brazil. Eye (Lond). 2009 Jan;23(1):25-30.
776. Carlo WA, Finer NN, Walsh MC, et al. Target ranges of
oxygen saturation in extremely preterm infants. N Engl J Med.
2010 May 27;362(21):1959-69.
777. Kiyota M, Hiraoka M, Watanabe T. Optimum timing of
initial examination for retinopathy of prematurity. Nippon
Ganka Gakkai Zasshi. 2010 Apr;114(4):356-61.
778. Christiansen SP, Dobson V, Quinn GE, et al. (Early
Treatment for Retinopathy of Prematurity Cooperative
Group). Progression of type 2 to type 1 retinopathy of
prematurity in the Early Treatment for Retinopathy of
Prematurity Study. Arch Ophthalmol. 2010 Apr;128(4):461-5.
779. Wu C, Vanderveen DK, Hellström A, et al. Longitudinal
postnatal weight measurements for the prediction of
retinopathy of prematurity. Arch Ophthalmol. 2010
Apr;128(4):443-7.
13. Visita domiciliaria temprana para el cuidado del recién
nacido
780. Bang AT, Bang RA, Baitule SB, et al. Effect of home-based
neonatalcareandmanagementofsepsisonneonatalmortality:
field trial in rural India. Lancet 1999 Dec 4;354(9194):1955-
61.
781. Baqui AH, El-Arifeen S, Darmstadt GL, et al. Projahnmo
Study Group. Effect of community-based newborn-
care interbention package implemented through two
service delivery strategies in Sylhet district, Bangladesh:
a cluster-randomised controlled trial. Lancet 2008 Jun
7;371(9628):1936-44.
782. Kumar V, Mohaty S, Kumar A, et al. Saksham Study Group.
Effect of community-based behaviour change management
on neonatal mortality in Shivgarh, Uttar Pradesh, India:
a cluster-randomised controlled trial. Lancet 2008
Sep27;372(9644):1151-62.
783. Bhutta ZA, Memon ZA, Soofi S, et al. Implementing
community-bases perinatal care: results from a pilot study in
rural Pakistan. Bull World Health Organ 2008 Jun;86(6):452-9
784. WHO and UNICEF Joint Statement. Home visits for
the care of the newborn child: complementary strategy to
improve newborn survival. 2008.
785. Mannan I, Rahman SM, Sania A, et al. Can early postpartum
home visits by trained community health workers improve
breastfeeding of newborns? J Perinatol. 2008 Sep;28(9):
632-40.
786. Ogbuanu CA, Jones CA, McTigue JF, et al. A program
evaluation of postpartum/newborn home visitation services
in aiken county, South Carolina. Public Health Nurs. 2009
Jan-Feb;26(1):39-47.
14. Posición supina al dormir y Síndrome de Muerte Súbita
787. Willinger M, Hoffman HJ, Hartford RB. Infant sleep
position and risk for sudden infant death syndrome: report
of meeting held January 13 and 14, 1994, National Institutes
of Health, Bethesda, MD. Pediatrics. 1994 May;93(5):814-9
788. [No authors listed]. Positioning and sudden infant death
syndrome (SIDS): update. American Academy of Pediatrics
Task Force on Infant Positioning and SIDS. Pediatrics. 1996
Dec;98(6 Pt 1):1216-8.
789. [No authors listed]. Changing concepts of sudden infant
death syndrome: implications for infant sleeping environment
and sleep position. American Academy of Pediatrics. Task
Force on Infant Sleep Position and Sudden Infant Death
Syndrome. Pediatrics. 2000 Mar;105(3 Pt 1):650-6.
790. Moon RY,Oden RP,Grady KC.Back to Sleep:an educational
intervention with women, infants, and children program
clients. Pediatrics. 2004 Mar;113(3 Pt 1):542-7.
791. Gilbert R, Salanti G, Harden M, See S. Infant sleeping
position and the sudden infant death syndrome: systematic
review of observational studies and historical review of
recommendations from 1940 to 2002. Int J Epidemiol. 2005
Aug;34(4):874-87.

792. Colson ER, Levenson S, Rybin D, et al. Barriers to following
the supine sleep recommendation among mothers at four
centers for the Women, Infants, and Children Program.
Pediatrics. 2006 Aug;118(2):e243-50.
793. Moon RY, Calabrese T, Aird L. Reducing the risk of sudden
infant death syndrome in child care and changing provider
practices: lessons learned from a demonstration project.
Pediatrics. 2008 Oct;122(4):788-98.
794. Dwyer T, Ponsonby AL. Sudden infant death syndrome and
prone sleeping position. Ann Epidemiol. 2009 Apr;19(4):
245-9.
15. Lactancia maternal exclusiva
795. Kramer MS, Kakuma R. Optimal duration of
exclusive breastfeeding. Cochrane Database Syst Rev.
2002;(1):CD003517.
796. Kramer MS, Kakuma R. The optimal duration of exclusive
breastfeeding: a systematic review. Adv Exp Med Biol.
2004;554:63-77.
797. Fairbank L, O’Meara S, Renfrew MJ, et al. A systematic
review to evaluate the effectiveness of interventions to
promote the initiation of breastfeeding. Health Technol Assess.
2000;4(25):1-171.
798. Owen CG, Martin RM, Whincup PH, et al. Effect of
infant feeding on the risk of obesity across the life course:
a quantitative review of published evidence. Pediatrics. 2005
May;115(5):1367-77.
799. Ip S, Chung M, Raman G, et al. Breastfeeding and maternal
and infant health outcomes in developed countries. Evid Rep
Technol Assess (Full Rep). 2007 Apr;(153):1-186.
800. Flint A, New K, Davies MW. Cup feeding versus other
forms of supplemental enteral feeding for newborn infants
unable to fully breastfeed. Cochrane Database Syst Rev.
2007 Apr 18;(2):CD005092.
801. Academy of Breastfeeding Medicine Board of Directors.
Position on breastfeeding. Breastfeed Med. 2008 Dec;3(4):
267-70.
802. Boccolini CS, Carvalho ML, Oliveira MI, et al. Factors that
affect time between birth and first breastfeeding. Cad Saude
Publica. 2008 Nov;24(11):2681-94.
803. U.S. Preventive Services Task Force. Primary care
interventions to promote breastfeeding: U.S. Preventive
Services Task Force recommendation statement. Ann Intern
Med. 2008 Oct 21;149(8):560-4.
804. Collins CT, Makrides M, Gillis J, McPhee AJ. Avoidance
of bottles during the establishment of breast feeds in
preterm infants. Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct
8;(4):CD005252.
805. Rosen IM, Krueger MV, Carney LM, Graham JA. Prenatal
breastfeeding education and breastfeeding outcomes. MCN
Am J Matern Child Nurs. 2008 Sep-Oct;33(5):315-9
806. Owen CG, Whincup PH, Kaye SJ, et al. Does initial
breastfeeding lead to lower blood cholesterol in adult life?
A quantitative review of the evidence. Am J Clin Nutr. 2008
Aug;88(2):305-14.
807. Ehlayel MS, Bener A. Duration of breast-feeding and the
risk of childhood allergic diseases in a developing country.
Allergy Asthma Proc. 2008 Jul-Aug;29(4):386-91.
808. Renfrew MJ, Craig D, Dyson L, et al. Breastfeeding
promotion for infants in neonatal units: a systematic
review and economic analysis. Health Technol Assess. 2009
Aug;13(40):1-146, iii-iv.
809. Kim Y. Effects of a breast-feeding empowerment program
on exclusive breast-feeding. J Korean Acad Nurs. 2009
Apr;39(2):279-87.
810. Academy of Breastfeeding Medicine Protocol Committee.
Clinical protocol number #19: breastfeeding promotion in
the prenatal setting. Breastfeed Med. 2009 Mar;4(1):43-5.
811. Bartick M, Stuebe A, Shealy KR, et al. Closing the quality
gap: promoting evidence-based breastfeeding care in the
hospital. Pediatrics. 2009 Oct;124(4):e793-802.
812. Petrova A, Ayers C, Stechna S, et al. Effectiveness of
exclusive breastfeeding promotion in low-income mothers:
a randomized controlled study. Breastfeed Med. 2009
Jun;4(2):63-9.
813. Hoddinott P, Britten J, Prescott GJ, et al. Effectiveness of
policy to provide breastfeeding groups (BIG) for pregnant and
breastfeeding mothers in primary care: cluster randomised
controlled trial. BMJ. 2009 Jan 30;338:a3026. doi: 10.1136/
bmj.a3026.
814. Racine EF, Frick KD, Strobino D, et al. How motivation
influences breastfeeding duration among low-income women.
J Hum Lact. 2009 May;25(2):173-81.
815. Manganaro R, Marseglia L, Mamì C, et al. Effects of
hospital policies and practices on initiation and duration of
breastfeeding. Child Care Health Dev. 2009 Jan;35(1):106-11.
816. Daelmans B,Mangasaryan N,Martines J,et al.Strengthening
actions to improve feeding of infants and young children
6 to 23 months of age: summary of a recent World Health
Organization/UNICEF technical meeting, Geneva, 6-9
October 2008. Food Nutr Bull. 2009 Jun;30(2 Suppl):S236-8.
817. Lutter Chessa. El inicio temprano de la lactancia mterna: la
clave para supervivencia y desarrollo. OPS/AECID. 2010.

La mortalidad infantil y neonatal varían en los distintos
países según el nivel económico, sanitario y la calidad
de la atención médica. A diferencia de la mortalidad
de la atención médica. A diferencia de la mortalidad
postneonatal, la mortalidad neonatal es menos
dependiente de los factores ambientales y sanitarios.

| 81 |
Recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
> Toda mujer tiene el derecho fundamental de recibir una atención prenatal apropiada y tener un papel
central en todos los aspectos de esa atención. Los factores sociales, emocionales y psicológicos son
decisivos.
> Debe darse a conocer entre el público atendido en los hospitales información sobre las prácticas de los
mismos en materia de partos (porcentajes de cesáreas, etc.).
No existe justificación en ninguna región geográfica para que más de un 10 al 15% sean por cesárea.
> No existen pruebas de que la vigilancia electrónica del feto durante el trabajo de parto normal tenga
efectos positivos en el resultado del embarazo.
> No está indicado el afeitado de la región púbica ni los enemas.
> Las embarazadas no deben ser colocadas en posición de litotomía (tumbadas). Se las debe animar a
caminar durante el trabajo de parto y cada mujer debe decidir libremente la posición que quiere asumir
durante el parto.
> No se justifica el uso rutinario de la episiotomía (incisión para ampliar la abertura vaginal).
> No deben inducirse (iniciarse por medios artificiales) los partos por conveniencia.
> La inducción del parto debe limitarse a determinadas indicaciones médicas. Ninguna región geográfica
debe tener un índice de trabajos de parto inducidos mayor al 10%.
> No se justifica científicamente la ruptura artificial de membranas por rutina.
> El neonato sano debe permanecer con la madre cuando así lo permita el estado de ambos. Ningún
procedimiento de observación del recién nacido justifica la separación de la madre.
> Debe fomentarse el inicio inmediato del amamantamiento, inclusive antes de que la madre salga de la sala
de partos.
VI. Anexos
Foto:RebeccaJanes

FC < 60
FC < 60
FC > 60
* La intubación endotraqueal se puede
considerer en diferentes pasos
Cuidado de rutina
• Proporcionar calor
• Limpiar vía aérea si es
necesario
• Secar
• Evaluar color
Observar
Respirando
FC > 100 y
Rosado
Respirando
FC > 100 pero
cianótico
Ventilación
efectiva
FC > 100 y
Rosado
Cianosis
persistente
Sí
No
Apnea o
FC < 100
Respirando
FC > 100 y
Rosado
Cuidado
postreanimación
A
B
C
D
NACIMIENTO
• Suministrar calor
• Posicionar, limpiar vía
aérea*
• Secar, estimular,
reposicionar
• Quitar oxígeno
Respirando
Evaluar
• Respiraciones
• Frecuencia cardíaca y
• color
Ventilación a presión positive
Administrar masaje cardiaco*
Administrar adrenalina y/o
volumen
Ventilación
efectiva
FC > 100 y
Ventilación a presión positiva
con bolsa y máscara*
30seg.30seg.30seg.
¿Ausencia de meconio?
¿Respira o llora?
¿Buen tono muscular?
¿Gestación a término?
Cianosis
Dar
oxígeno
Esquema de reanimación neonatal

CLASI-
FIQUE
Evaluarydeterminarriesgoduranteelembarazo
DETERMINESIGNOSYSÍNTOMAS
DEPELIGRO
¿Quéedadtiene?
¿Hatenidoalgúncontrol
prenatal?¿Cuántasveces?
¿Cuándofuesuúltimoparto?
¿Lospartoshansido
naturalesoconcesárea?
¿Cuántosembarazosha
tenido?
¿Hatenidohijosprematuroso
debajopeso?
¿Hatenidohijos
malformados?
¿Sehamuertoalgúnhijo
antesdenacerodurantela
primersemanadevida?
¿Percibemovimientos
fetales?
¿Hatenidofiebre?
¿Padecedealguna
enfermedad?¿Cuál?
¿Lehandadoalgún
medicamento?¿Cuál?
¿Haperdidolaconciencia?
¿Fuma,bebeoconsume
drogas?
Fechaprobabledeparto
Edadgestacional
Peso
Talla
IMC
Alturauterina
Embarazomúltiple
Sitienecesáreaanterior
Presiónarterial
Sitienepalidezpalmar
intensa
Sihayhinchazónen
cara,manosy/o
piernas
Signosdeenfermedad
sistémicay/ode
transmisiónsexual
Determine:
Hb,VIH,HepatitisB
VDRLalprimercontactoyantesdelparto
Gruposanguíneo,Rhypruebadecoombs
Glucosaensangre
Urocultivootirillasreactivas
Unodelossiguientessignos:
Embarazomayorde41semanas
Disminuciónoausenciademovimientosfetales
Enfermedadsistémicasevera
Infecciónurinariaconfiebre
Diabetesnocontrolada
Hipertensiónnocontroladay/opresenciadeconvulsiones,visiónborrosa,
pérdidadeconcienciaocefaleaintensa
Palidezpalmarseveray/oHb<7mg/dL
EMBARAZO
CON
RIESGO
INMINENTE
ReferirURGENTEMENTEalcentrode
mayorcomplejidad
Tratarhipertensión
Menorde19añosómayorde35años
Primigestaógranmultípara
Sincontrolprenatal
Períodoentreembarazos<2años
Alturauterinanocorrelacionaconedadgestacional
Cesáreaanterior
Antecedentedehijosprematuros,bajopesoy/omalformados
Antecedentedeabortoshabituales,muertefetaloneonataltemprana
Enfermedadsistémicacontrolada
Infecciónurinariasinfiebre
Diabetescontrolada
Palidezpalmarmoderaday/oHbentre8-10mg/dL
Flujovaginal
Ingestadedrogasteratogénicas
Alcoholismo,tabaquismoodrogadicción
Hipertensióncontrolada
Gananciainadecuadadepeso
Presentaciónanormal
Embarazomúltiple
MadreRhnegativa
VDRL,VIHoHepatitisBpositivos
Referirparaconsultaporespecialista
Siembarazomúltiple:referirantesdelas
30semanasdegestación
SiVDRLpositivoiniciartratamientocon
PenicilinaBenzatínica
Recomendaralamadrequecontinúe
coneltratamientoinstituido
Administrarhierro,ácidofólicoy
multivitaminas
Administrartoxoidetetánico
Enzonasdealtaprevalenciaadministrar
Albendazol
BrindarasesoríaparaVIH-SIDA-ITS
Determinarlareconsulta
Darconsejeríaennutrición,cuidados
delembarazoylactanciamaterna
Enseñarsignosdepeligro
Planificarconlafamiliareferenciaantes
delpartodeacuerdoalosfactoresde
riesgoycapacidadresolutiva
PREGUNTEATODASLASMADRESSI
TIENENSUCARNETPERINATAL
EMBARAZO
DEALTO
RIESGO
Embarazosinriesgoinminenteoaltoriesgo
EMBARAZO
DEBAJO
RIESGO
Planificarconlafamiliaelpartoenel
establecimientodesalud
Seguimientohastaconcluirelembarazo
Darconsejeríaennutrición,cuidadosdel
embarazo,puerperio,lactanciamaterna
yvacunasenelniño(a)
BrindarasesoríaparaVIH-SIDA
Recomendaralamadrequecontinúe
coneltratamientoinstituido
Administrarhierro,ácidofólicoy
multivitaminas
Administrartoxoidetetânico
Enzonasdealtaprevalenciaadministrar
Albendazol
PREGUNTEDETERMINE
OBSERVE
| 84 |

| 85 |
Trabajodepartoencursomenorde37semanas
Hemorragiavaginal
RupturaPrematuradeMembranas(RPM)>12horas
Hipertensiónnocontroladay/opresenciadeconvulsiones,visiónborrosa,
pérdidadeconcienciaocefaleaintensa
CambiosenlaFrecuenciaCardíacaFetal(FCF)(<120ó>160xminuto)
Presentaciónanormalcontrabajodeparto
Hinchazónencara,manosypiernas
PARTO
CON
RIESGO
INMINENTE
ReferirURGENTEMENTEalcentrode
mayorcomplejidadacostadadellado
izquierdo
Prevenirhipotensión
Tratarhipertensión
Sitrabajodepartoprematuro:inhibir
contraccionesconNifedipinayadministrar
corticoides(Betametasona)
SiRPMadministrarlaprimeradosisdeun
antibióticoapropiado
SiRPMyembarazo<37semanas
administrareritromicinaoral
Siexisteposibilidadadministraroxígeno
MadreRhnegativa
VDRL,VIHoHepatitisBpositivos
IMC<20ó>30
SiVDRLpositivoiniciartratamientocon
PenicilinaBenzatínica
BrindarasesoríaparaVIH-SIDA-IEIS
Determinarlareconsulta
Darconsejeríaennutrición,cuidadosdel
embarazo,higireneoralylactanciamaterna
SiIMC<20ó>30darcalcioyaspirina
PARTO
DEALTO
RIESGO
Embarazosinriesgoinminenteoaltoriesgo
PARTO
DEBAJO
RIESGO
Indiquelibredeambulaciónduranteel
trabajodepartoehidrataciónoral
Realicepartonormalconalumbramiento
activoyclampeotardíodelcordón
Asesoresobresignosdealarmadel
puerperio
BrindarasesoríaparaVIH-SIDA
CLASI-
FIQUE
Evaluarydeterminarriesgoduranteelparto
DETERMINESIGNOSYSÍNTOMAS
DEPELIGRO
•¿Cuá
menstruación?
•¿Hatenidodoloresdeparto?
•¿Hatenidohemorragia
vaginal?
•¿Lehasalidolíquidoporla
vagina?¿Dequécolor?
•¿Hatenidodolordecabeza
severo?
•¿Hatenidovisiónborrosa?
•¿Hatenidoconvulsiones?
•Presiónarterial
•Temperatura
•Presenciade
contraccionesen10
minutos
•Frecuenciacardiacafetal
•Dilatacióncervicaly
presentación
•Sihayhinchazónen
cara,manosy/opiernas
•Sitieneohatenido
hemorragiavaginal
Determine:
•Hb,Ht,VDRL,VIH,HepatitisB
•Gruposanguíneo,pruebadecoombs
PREGUNTEATODASLASMADRESSI
TIENENSUCARNETPERINATAL
PREGUNTEDETERMINE
OBSERVE

Altura
(mts)
PesoenKg
45485154576063666972757881848790939699101
1.502021232425272829313233353637394041434445
1.531921222324262728293132333536373840414244
1.561820212223252627283031323335373738394142
1.591819202123242526272830313233343637383940
1.621718192122232425262729303132333436373839
1.651718192021222324252628292931323334353637
1.681617181920212223242627282930313233343536
1.711516171819212223242526272829303132333435
1.741516171819202122232425262728293031323334
1.771415161718192021222324252627282930313233
1.801415161718191920212223242526272829303131
1.831314151617181920212122232425262728293030
1.861314151616171819202122232324252627282929
1.891313141516171818192021222324242526272829
1.921213141515161718192020212223242425262728
1.951213131415161717181920212122232424252627
1.981112131415151617181819202121222324242526
ClasificaciónI.M.C.(Kg/m2)Riesgo
Rangonormal18.5–24,9Promedio
Sobrepeso25–29,9Aumentado
ObesidadgradoI30–34,9Moderado
ObesidadgradoII35–39,9Severo
ObesidadgradoIII=/>40Muysevero
I.M.C.=PESO/(ESTATURA)^2
Fuente:OrganizaciónMundialdelaSalud-O.M.S.1998
IMC:Índicedemasacorporal

525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037, EE.UU.
www.paho.org
ISBN: 978-92-75-33135-4

Aiepi neonatal

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (20)

Similar a Aiepi neonatal (20)

Más de Overallhealth En Salud (20)

Aiepi neonatal