THREE PHASE PRIMARY INJECTION
TriRaptor
www.smcint.com
32
TriRaptor: Applications TriRaptor: Commissioning
Substation commissioning
Connect the TriRaptor’s three-phase output to both ends of a busbar
and let it maintain a pre-defined test current while you browse the entire
installation for inaccuracies and possible connection mistakes, quickly and
safely, using harmless voltage. Typical commissioning targets:
	 • Circuit continuity	 • Phase consistency
	 • CT ratio and polarity	 • Shorting jumpers left in place
	 • Secondary equipment connections	 • Protective relay settings
	 • Phase order	 • Grounding
	 • Differential circuits	 • Instruments
Circuit breaker testing
Single- and three-phase protective functions in low-, medium-,
and high voltage circuit breakers can be now easily tested
with the TriRaptor, thanks to its wide current range, 3 kVA
output power, and pre-selectable current values. Trip time is
automatically measured even when a secondary protective
device e.g. a relay cannot be accessed for testing.
Motor protection relays
Modern inline relays feature numerous functional options and
user-selectable settings, and use the line’s power to operate, so they
cannot be easily tested with single-phase injection. The TriRaptor
produces a stable and accurate output of up to 9 kA with 120º
between phases, and can measure operation time by monitoring the
relay’s tripping output or directly the current flow.
Example of connection
RELAY READINGS
Check measured
secondary values
INSTRUMENTATION
Verify operation
and accuracy
SECONDARY CONNECTIONS
Locate errors quickly
PHASE CONSISTENCY
Locate errors quickly
CIRCUIT INTEGRITY
Assess continuity and
proper grounding
CURRENT
TRANSFORMERS
Ratio, polarity
CIRCUIT BREAKERS
Check for adequate tripping
Using the same user-friendly philosophy as
in the single phase Raptor, the TriRaptor’s
user interface has been implemented
on a larger touch screen and furnished
with pre-defined templates that provide
ON/OFF synchronization of the three output
phases. Test current values can be preset
and dynamically adjusted individually and
time results and other measurements are
recorded and displayed for each phase.
When injecting in polarized (asymmetrical
waveform) mode, the Raptor Polarity Tester
can be used to check the entire installation
for connection errors in a matter of minutes.
TEST TEMPLATES
4
TriRaptor: Specifications
RAPTOR MS (3 units per system)
(values @240Vac,50 Hz,1 turn sec.960 mm2
,measured 25 cm on each side)
HIGH CURRENT OUTPUT
Output Current Output Voltage
No Load V (0%Imax) 0 - 1.20 Vac - Continuous
3.8 KAac (25%Imax) 0 - 0.81 Vac - Continuous
7.5 KAac (50%Imax) 0 - 0.42 Vac - 3 min
9.5 KAac (Imax) 0 - 0.22 Vac - 3 s
No Load Resolution 25 uVac
Output Frequency Same as supply’s (50/60 Hz)
Ranges 0-1 KAac/N; 0-15 KAac/N (n: number of secondary turns)
Resolution 1 Aac, 10 Aac
Accuracy ±0.2% of the value ±0.2% of the range
Phase angle ±0.25º
LOW CURRENT OUTPUT (not simultaneous with high current output)
Output Current 0 - 35 Aac (0 – 9 Aac continuous)
Voltage Output 0 - 200 Vac
Output Frequency Same as supply’s (50/60 Hz)
Isolated output Yes
Protection Fuse
AMMETER/LOW LEVEL VOLTMETER
Ammeter Ranges 0 - 0.2 / 0 - 2 / 0 - 20 Aac
Ammeter Resolution 0.1 mAac, 1 mAac, 10 mAac
Ammeter Impedance <10 mΩ
Voltmeter Ranges 0 - 30 mVac, 0 - 0, 3 Vac, 0 - 3 Vac
Voltmeter Resolution 0.01 mVac, 0.1 mVac, 1 mVac
Voltmeter Impedance >3000 KΩ
Frequency range 20 - 400 Hz
Accuracy ±0.1% of the value ±0.1% of the range
Phase angle ±0.25º
Isolated input Yes
VOLTMETER
Ranges 0 - 0.2 / 0 - 2 / 0 - 20 / 0 - 300 Vac
Resolution 0.1 mVac, 1 mVac, 10 mVac, 0.1 Vac
Impedance >120 KΩ
Frequency range 20 - 400 Hz
Accuracy ±0.1% of the value ±0.1% of the range
Phase angle ±0.25º
Isolated input Yes
BINARY INPUT
Type Dry contact / Voltage
Voltage mode Levels 1.5 V, 15 V ; Max. Voltage 250 Vac.
Time resolution 1 ms
Isolated input Yes
COMMUNICATIONS
2 x RS-485 Raptor Bus connectors from previous R-MS or 3xHH to next R-MS
GENERAL
Supply
230 V ±10%, 50/60 Hz, single phase (all the 3 units must be plugged
into the same phase and must be connected in parallel or wye)
Weight 35 Kg / 77 lb
Dimensions 550 x 440 x 230 mm / 21 ½” x 17 ½” x 9”
Working temperature 0-50º C
Storage temperature -25 to + 70 ºC
Protections MCB, overload, temperature, supply, communications, polarity
Sec. hole diameter 85 mm
Transport Wheels, folding handle, fixed handle
RAPTOR 3xHH
Mini-PC powered byWindows CE
CONTROL
Display 7” high definition color TFT
Interface Resistive touch panel + Rotary Encoder (turn & push)
LEDs Alarm, Connectivity, Power
COMMUNICATIONS
RS-485 Raptor BUS Communication with Raptor-MS
USB Connection to PC
RJ-45 Ethernet for software updates
GENERAL
Power Supply
Self-powered from Raptor-MS, or with external 5V AC/DC power
adapter with a real consumption of about 1A
Weight 1 Kg / 2 lb
Dimensions 224 x 164 x 40 mm / 8” x 6” x 1 ½”
Case
High quality injection-molded ABS. Entire backface covered with
magnet + rubber for fixation
Transport Soft nylon bag.
Connection cable 5 m / 16 ½ ft (3 no.)
Compliance
The instrument is intended for use in high-voltage substations and
industrial environments. All EuroSMC products comply to CE-marking
directives and IEC and international standards, and are designed and
manufactured in accordance with ISO-9001 quality standard.
www.smcint.com
European Office
EuroSMC S.A.
C/ Buril 69
28400 Collado Villalba -Madrid -Spain
Tel.: +34 91 849 89 80
sales@eurosmc.com
USA Office
NoramSMC Inc.
5840 South Memorial Drive - Suite 208
Tulsa - OK 74145 - USA
Tel.: +1 918 622 5725
sales@noramsmc.com
SMC Latin America Office
Cantuarias 270, Oficina 604
Miraflores, Lima 18. Peru
Tel.: +51 1 724 6146
Cell: +51 96 81 600 96
latinam@eurosmc.com
Asian Office
Unit A, 15/F, Charmhill Centre,
50 Hillwood Road,Tsim Sha Tsui,
Kowloon, Hong Kong SAR
Tel.: +852 91516 899
asia@eurosmc.com
Pleasenote:DuetothecontinuousresearchanddevelopmentbyEuroSMC,specificationsinthiscatalogmaybechangedwithoutpreviousnotice.KAECCENVersion:1

More Related Content

PDF
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
PDF
16 Channel Actuator -MES-DO 16R
PDF
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter METRAHIT : PM TECH, PM XTRA, EBASE, E...
PDF
www.euchips.com Triac constant voltage dimmable driver EUP45T-1WMC-0
PDF
Tp series 1-6 k va
PDF
euchips triac constant current dimmable driver
PDF
Barrier mtl5575 rj b
PDF
Data Teknis Gossen Metrawatt Earth Ground Clamp : METRACLIP EARTH
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT ISO & METRAHIT COIL
16 Channel Actuator -MES-DO 16R
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter METRAHIT : PM TECH, PM XTRA, EBASE, E...
www.euchips.com Triac constant voltage dimmable driver EUP45T-1WMC-0
Tp series 1-6 k va
euchips triac constant current dimmable driver
Barrier mtl5575 rj b
Data Teknis Gossen Metrawatt Earth Ground Clamp : METRACLIP EARTH

What's hot (20)

PDF
200-240VAC 40W Constant Voltage Triac Driver EUP40T-1W12V-0
PDF
KIKUSUI PBZ Series Intelligent Bi-Polar Power Supplies
PDF
ADCMT DC Voltage Current Source/Monitor 6247C / 6247G denkei
PDF
Off grid solar inverter 10-120 kva (3:3)
PDF
KG Electronic load DC power supply Ripple and Noise meter
PDF
Datasheet Metrel MI 3100 SE. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
PDF
Hioki Electrical Measuring Instruments in Bangladesh
PDF
FIRE_SUPPRESSION_SYSTEM__new_
PDF
Original N-CHANNEL IGBT GT30J122 30J122A 30J122 600V 30A TO-3P New Toshiba
PDF
Komponen ecu lm393 d
PDF
Al tech cvt
PDF
Original IGBT GT60M303 60A 900V TO-3P New Toshiba
PDF
9322 Hioki Differential Probe
PDF
MIC-5005 & MIC - 5010
PDF
Dienhathe.com cam bien-quang_fotek_a3
PDF
Triac constant current dimmable driver EUP20T-1HMC-0E1
PDF
Pfisterer Continuous Voltage Indicators for Encapsulated Systems - Pfisterer ...
PDF
Imegger, mit 4002, cat iv insulation tester 1000 v, op 54
PDF
Prime600EN-S
PDF
Datasheet Fluke 113. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
200-240VAC 40W Constant Voltage Triac Driver EUP40T-1W12V-0
KIKUSUI PBZ Series Intelligent Bi-Polar Power Supplies
ADCMT DC Voltage Current Source/Monitor 6247C / 6247G denkei
Off grid solar inverter 10-120 kva (3:3)
KG Electronic load DC power supply Ripple and Noise meter
Datasheet Metrel MI 3100 SE. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
Hioki Electrical Measuring Instruments in Bangladesh
FIRE_SUPPRESSION_SYSTEM__new_
Original N-CHANNEL IGBT GT30J122 30J122A 30J122 600V 30A TO-3P New Toshiba
Komponen ecu lm393 d
Al tech cvt
Original IGBT GT60M303 60A 900V TO-3P New Toshiba
9322 Hioki Differential Probe
MIC-5005 & MIC - 5010
Dienhathe.com cam bien-quang_fotek_a3
Triac constant current dimmable driver EUP20T-1HMC-0E1
Pfisterer Continuous Voltage Indicators for Encapsulated Systems - Pfisterer ...
Imegger, mit 4002, cat iv insulation tester 1000 v, op 54
Prime600EN-S
Datasheet Fluke 113. Hubungi PT. Siwali Swantika 021-45850618
Ad

Similar to SMC TriRaptor Three-phase Primary Injection (20)

PDF
Hioki Electrical Measuring Instruments in Bangladesh
PDF
Brosur Metrel MI 2893 Power Master XT
PDF
Intuition-9™ Series Water Treatment Controllers Brochure
PDF
Far series outdoor auto circuit recloser
PDF
Far series outdoor auto circuit recloser
PDF
Acs712 sensor-arus
PDF
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT T-COM PLUS
PDF
Omicron CMC 256plus High Precision Relay Test Set and Universal Calibrator Da...
PDF
Acs712
PDF
dt830d-multimeter-datasheet.pdf
PDF
EarthSense Data Sheet
PDF
LCD Multifunction Power Analyzer with Data Logger
PDF
Data Teknis Gossen Metrawatt : PROFITEST EMOBILITY
PDF
W100P WCT PH Panel type
PDF
High frequency radar level meter zero902
PDF
PDF
Data Teknis Gossen Metrawatt Installation Tester : PROFITEST PRIME | PRIME AC
PDF
Brosur Metrel MI 2892 Power Master
PDF
Moisture, Hydrogen, and Temperature Measurement in Electrical Transformers
PPTX
Power electronics switching circuit
Hioki Electrical Measuring Instruments in Bangladesh
Brosur Metrel MI 2893 Power Master XT
Intuition-9™ Series Water Treatment Controllers Brochure
Far series outdoor auto circuit recloser
Far series outdoor auto circuit recloser
Acs712 sensor-arus
Data Teknis Gossen Metrawatt Multimeter : METRAHIT T-COM PLUS
Omicron CMC 256plus High Precision Relay Test Set and Universal Calibrator Da...
Acs712
dt830d-multimeter-datasheet.pdf
EarthSense Data Sheet
LCD Multifunction Power Analyzer with Data Logger
Data Teknis Gossen Metrawatt : PROFITEST EMOBILITY
W100P WCT PH Panel type
High frequency radar level meter zero902
Data Teknis Gossen Metrawatt Installation Tester : PROFITEST PRIME | PRIME AC
Brosur Metrel MI 2892 Power Master
Moisture, Hydrogen, and Temperature Measurement in Electrical Transformers
Power electronics switching circuit
Ad

More from Erika Herbozo (20)

PDF
SMC TriRaptor inyección trifásica en primario
PDF
SMC SMC-12 Sistema de ensayo para pequeños interruptores automáticos pi as
PDF
SMC Raptor sistema de pruebas de inyección primaria
PDF
SMC PTE-100-C Ensayo de relés de intensidad y tensión
PDF
SMC PTE-30-CH Cronómetro digital
PDF
SMC PTE Range Equipos de prueba de relés con control manual y automático
PDF
SMC PME-500-TR Equipo para ensayo de interruptores
PDF
SMC PME-20-PH Medidor digital de angulo de fase
PDF
SMC Prime 600 micro ohmmetro dinámico de 600 a
PDF
SMC Mentor 12 Sistema integrado todo en uno para prueba de relés
PDF
SMC LET Inyección primario
PDF
SMC IEC 61850 Goose Sniffer
PDF
SMC Sistema ETP Evaluación de transformadores
PDF
SMC Sistema EDA III Evaluación del aislamiento en Máquinas rotativas
PDF
SMC SMC-12 MCB circuit breaker testing system
PDF
SMC Raptor Primary Injection Test System
PDF
SMC PTE-100-C Current & Voltage Relay Testing
PDF
SMC PTE-30-CH Digital Timer
PDF
SMC PTE-Range Manual and PC Controlled Relay Test Equipment
PDF
SMC PME-500-TR Circuit Breaker Analyzer
SMC TriRaptor inyección trifásica en primario
SMC SMC-12 Sistema de ensayo para pequeños interruptores automáticos pi as
SMC Raptor sistema de pruebas de inyección primaria
SMC PTE-100-C Ensayo de relés de intensidad y tensión
SMC PTE-30-CH Cronómetro digital
SMC PTE Range Equipos de prueba de relés con control manual y automático
SMC PME-500-TR Equipo para ensayo de interruptores
SMC PME-20-PH Medidor digital de angulo de fase
SMC Prime 600 micro ohmmetro dinámico de 600 a
SMC Mentor 12 Sistema integrado todo en uno para prueba de relés
SMC LET Inyección primario
SMC IEC 61850 Goose Sniffer
SMC Sistema ETP Evaluación de transformadores
SMC Sistema EDA III Evaluación del aislamiento en Máquinas rotativas
SMC SMC-12 MCB circuit breaker testing system
SMC Raptor Primary Injection Test System
SMC PTE-100-C Current & Voltage Relay Testing
SMC PTE-30-CH Digital Timer
SMC PTE-Range Manual and PC Controlled Relay Test Equipment
SMC PME-500-TR Circuit Breaker Analyzer

Recently uploaded (20)

PDF
UEFA_Embodied_Carbon_Emissions_Football_Infrastructure.pdf
PDF
Unit1 - AIML Chapter 1 concept and ethics
PPTX
AUTOMOTIVE ENGINE MANAGEMENT (MECHATRONICS).pptx
PDF
August -2025_Top10 Read_Articles_ijait.pdf
PDF
Accra-Kumasi Expressway - Prefeasibility Report Volume 1 of 7.11.2018.pdf
PDF
Design of Material Handling Equipment Lecture Note
PPTX
Chemical Technological Processes, Feasibility Study and Chemical Process Indu...
PPTX
Software Engineering and software moduleing
PPTX
ai_satellite_crop_management_20250815030350.pptx
PPTX
ASME PCC-02 TRAINING -DESKTOP-NLE5HNP.pptx
PDF
UEFA_Carbon_Footprint_Calculator_Methology_2.0.pdf
PPTX
tack Data Structure with Array and Linked List Implementation, Push and Pop O...
PDF
Computer organization and architecuture Digital Notes....pdf
PPTX
Petroleum Refining & Petrochemicals.pptx
PDF
distributed database system" (DDBS) is often used to refer to both the distri...
PPTX
Information Storage and Retrieval Techniques Unit III
PDF
Java Basics-Introduction and program control
PPTX
wireless networks, mobile computing.pptx
PPTX
Feature types and data preprocessing steps
PDF
MLpara ingenieira CIVIL, meca Y AMBIENTAL
UEFA_Embodied_Carbon_Emissions_Football_Infrastructure.pdf
Unit1 - AIML Chapter 1 concept and ethics
AUTOMOTIVE ENGINE MANAGEMENT (MECHATRONICS).pptx
August -2025_Top10 Read_Articles_ijait.pdf
Accra-Kumasi Expressway - Prefeasibility Report Volume 1 of 7.11.2018.pdf
Design of Material Handling Equipment Lecture Note
Chemical Technological Processes, Feasibility Study and Chemical Process Indu...
Software Engineering and software moduleing
ai_satellite_crop_management_20250815030350.pptx
ASME PCC-02 TRAINING -DESKTOP-NLE5HNP.pptx
UEFA_Carbon_Footprint_Calculator_Methology_2.0.pdf
tack Data Structure with Array and Linked List Implementation, Push and Pop O...
Computer organization and architecuture Digital Notes....pdf
Petroleum Refining & Petrochemicals.pptx
distributed database system" (DDBS) is often used to refer to both the distri...
Information Storage and Retrieval Techniques Unit III
Java Basics-Introduction and program control
wireless networks, mobile computing.pptx
Feature types and data preprocessing steps
MLpara ingenieira CIVIL, meca Y AMBIENTAL

SMC TriRaptor Three-phase Primary Injection

  • 1. THREE PHASE PRIMARY INJECTION TriRaptor www.smcint.com
  • 2. 32 TriRaptor: Applications TriRaptor: Commissioning Substation commissioning Connect the TriRaptor’s three-phase output to both ends of a busbar and let it maintain a pre-defined test current while you browse the entire installation for inaccuracies and possible connection mistakes, quickly and safely, using harmless voltage. Typical commissioning targets: • Circuit continuity • Phase consistency • CT ratio and polarity • Shorting jumpers left in place • Secondary equipment connections • Protective relay settings • Phase order • Grounding • Differential circuits • Instruments Circuit breaker testing Single- and three-phase protective functions in low-, medium-, and high voltage circuit breakers can be now easily tested with the TriRaptor, thanks to its wide current range, 3 kVA output power, and pre-selectable current values. Trip time is automatically measured even when a secondary protective device e.g. a relay cannot be accessed for testing. Motor protection relays Modern inline relays feature numerous functional options and user-selectable settings, and use the line’s power to operate, so they cannot be easily tested with single-phase injection. The TriRaptor produces a stable and accurate output of up to 9 kA with 120º between phases, and can measure operation time by monitoring the relay’s tripping output or directly the current flow. Example of connection RELAY READINGS Check measured secondary values INSTRUMENTATION Verify operation and accuracy SECONDARY CONNECTIONS Locate errors quickly PHASE CONSISTENCY Locate errors quickly CIRCUIT INTEGRITY Assess continuity and proper grounding CURRENT TRANSFORMERS Ratio, polarity CIRCUIT BREAKERS Check for adequate tripping Using the same user-friendly philosophy as in the single phase Raptor, the TriRaptor’s user interface has been implemented on a larger touch screen and furnished with pre-defined templates that provide ON/OFF synchronization of the three output phases. Test current values can be preset and dynamically adjusted individually and time results and other measurements are recorded and displayed for each phase. When injecting in polarized (asymmetrical waveform) mode, the Raptor Polarity Tester can be used to check the entire installation for connection errors in a matter of minutes. TEST TEMPLATES
  • 3. 4 TriRaptor: Specifications RAPTOR MS (3 units per system) (values @240Vac,50 Hz,1 turn sec.960 mm2 ,measured 25 cm on each side) HIGH CURRENT OUTPUT Output Current Output Voltage No Load V (0%Imax) 0 - 1.20 Vac - Continuous 3.8 KAac (25%Imax) 0 - 0.81 Vac - Continuous 7.5 KAac (50%Imax) 0 - 0.42 Vac - 3 min 9.5 KAac (Imax) 0 - 0.22 Vac - 3 s No Load Resolution 25 uVac Output Frequency Same as supply’s (50/60 Hz) Ranges 0-1 KAac/N; 0-15 KAac/N (n: number of secondary turns) Resolution 1 Aac, 10 Aac Accuracy ±0.2% of the value ±0.2% of the range Phase angle ±0.25º LOW CURRENT OUTPUT (not simultaneous with high current output) Output Current 0 - 35 Aac (0 – 9 Aac continuous) Voltage Output 0 - 200 Vac Output Frequency Same as supply’s (50/60 Hz) Isolated output Yes Protection Fuse AMMETER/LOW LEVEL VOLTMETER Ammeter Ranges 0 - 0.2 / 0 - 2 / 0 - 20 Aac Ammeter Resolution 0.1 mAac, 1 mAac, 10 mAac Ammeter Impedance <10 mΩ Voltmeter Ranges 0 - 30 mVac, 0 - 0, 3 Vac, 0 - 3 Vac Voltmeter Resolution 0.01 mVac, 0.1 mVac, 1 mVac Voltmeter Impedance >3000 KΩ Frequency range 20 - 400 Hz Accuracy ±0.1% of the value ±0.1% of the range Phase angle ±0.25º Isolated input Yes VOLTMETER Ranges 0 - 0.2 / 0 - 2 / 0 - 20 / 0 - 300 Vac Resolution 0.1 mVac, 1 mVac, 10 mVac, 0.1 Vac Impedance >120 KΩ Frequency range 20 - 400 Hz Accuracy ±0.1% of the value ±0.1% of the range Phase angle ±0.25º Isolated input Yes BINARY INPUT Type Dry contact / Voltage Voltage mode Levels 1.5 V, 15 V ; Max. Voltage 250 Vac. Time resolution 1 ms Isolated input Yes COMMUNICATIONS 2 x RS-485 Raptor Bus connectors from previous R-MS or 3xHH to next R-MS GENERAL Supply 230 V ±10%, 50/60 Hz, single phase (all the 3 units must be plugged into the same phase and must be connected in parallel or wye) Weight 35 Kg / 77 lb Dimensions 550 x 440 x 230 mm / 21 ½” x 17 ½” x 9” Working temperature 0-50º C Storage temperature -25 to + 70 ºC Protections MCB, overload, temperature, supply, communications, polarity Sec. hole diameter 85 mm Transport Wheels, folding handle, fixed handle RAPTOR 3xHH Mini-PC powered byWindows CE CONTROL Display 7” high definition color TFT Interface Resistive touch panel + Rotary Encoder (turn & push) LEDs Alarm, Connectivity, Power COMMUNICATIONS RS-485 Raptor BUS Communication with Raptor-MS USB Connection to PC RJ-45 Ethernet for software updates GENERAL Power Supply Self-powered from Raptor-MS, or with external 5V AC/DC power adapter with a real consumption of about 1A Weight 1 Kg / 2 lb Dimensions 224 x 164 x 40 mm / 8” x 6” x 1 ½” Case High quality injection-molded ABS. Entire backface covered with magnet + rubber for fixation Transport Soft nylon bag. Connection cable 5 m / 16 ½ ft (3 no.) Compliance The instrument is intended for use in high-voltage substations and industrial environments. All EuroSMC products comply to CE-marking directives and IEC and international standards, and are designed and manufactured in accordance with ISO-9001 quality standard. www.smcint.com European Office EuroSMC S.A. C/ Buril 69 28400 Collado Villalba -Madrid -Spain Tel.: +34 91 849 89 80 sales@eurosmc.com USA Office NoramSMC Inc. 5840 South Memorial Drive - Suite 208 Tulsa - OK 74145 - USA Tel.: +1 918 622 5725 sales@noramsmc.com SMC Latin America Office Cantuarias 270, Oficina 604 Miraflores, Lima 18. Peru Tel.: +51 1 724 6146 Cell: +51 96 81 600 96 latinam@eurosmc.com Asian Office Unit A, 15/F, Charmhill Centre, 50 Hillwood Road,Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong SAR Tel.: +852 91516 899 asia@eurosmc.com Pleasenote:DuetothecontinuousresearchanddevelopmentbyEuroSMC,specificationsinthiscatalogmaybechangedwithoutpreviousnotice.KAECCENVersion:1