To add a user as a Project Manager to a new SharePoint site collection, an administrator must first turn off synchronization between the Project Manager SharePoint group and the corresponding Active Directory group. This will allow the administrator to directly add or remove specific users from the Project Manager group. The administrator then adds the desired users to the Project Manager group and saves the changes, granting those users access to the site with project manager permissions.