Wolfgang Wiedenroth emphasizes the importance of measuring metrics to differentiate between beneficial and detrimental changes in processes. He advises starting by identifying goals and core metrics that reflect customer priorities, focusing on issues like lead times and quality. Utilizing the scientific method and supporting changes with measurements is essential for continuous improvement.