Here is a 3 sentence summary of the document in English:
[SUMMARY]
This article proposes a methodology for organizations to define and develop effective management indicators to monitor and control their strategic actions aimed at achieving objectives. The proposed model is structured using a systems approach and control concepts from cybernetics theory. It also highlights the concept of key success factors, originally introduced by Dr. Ronald Daniel in 1960 and popularized by Rockart and his IT research team at MIT in 1979.