History of architecture 3 - LECTURE 16 - قصر الحمراء - needs modifications.ppt

2
‫غرناطة‬ ‫خريطة‬ ‫على‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫موقع‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫غرناطة‬ ‫مدينة‬ ‫كانت‬
‫العالم‬ ‫مدن‬ ‫أجمل‬ ‫العصر‬
‫وميادينها‬ ‫النظيفة‬ ‫بشوارعها‬
،‫اء‬ّ‫ن‬‫الغ‬ ‫وحدائقها‬ ‫الرائعة‬
،‫الجميلة‬ ‫ومرافقها‬ ‫ومبانيها‬
‫تشهد‬ ‫الباقية‬ ‫آثارها‬ ‫تزال‬ ‫وال‬
‫من‬ ‫المدينة‬ ‫بلغته‬ ‫ما‬ ‫على‬
‫ومدنية‬ ‫رقي‬
.
‫غرناطة‬ ‫مساجد‬ ‫اشتهرت‬ ‫وقد‬
‫وتجميل‬ ،‫الرخام‬ ‫باستخدام‬
،‫الفاكهة‬ ‫بحدائق‬ ‫صحونها‬
‫عن‬ ‫منفصلة‬ ‫المآذن‬ ‫وإقامة‬
‫اآلن‬ ‫وتوجد‬ ،‫المساجد‬
‫يرجع‬ ‫مئذنتان‬: ‫إنشاؤهما‬
‫األولى‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫إلى‬
:
‫مئذنة‬
،‫كنيسة‬ ‫إلى‬ ‫ل‬ّ‫تحو‬ ‫مسجد‬
‫كنيسة‬ ‫باسم‬ ‫المعروفة‬ ‫وهي‬
"
‫لوس‬ ‫دي‬ ‫خوان‬ ‫سان‬
‫ريس‬
"
،
‫ببلدة‬ ‫واألخرى‬
"
‫رندة‬
"
‫التي‬
‫كنيسة‬ ‫إلى‬ ‫مسجدها‬ ‫تحول‬
‫باسم‬
"
‫سباستيان‬ ‫سان‬
."

3
- -
‫عهد‬ ‫في‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫بني‬
‫األحمر‬ ‫بني‬
‫عام‬ ‫من‬ ‫دولتهم‬ ‫امتدت‬ ‫الذين‬
630
‫هــ‬
‫وحتى‬
898
‫هــ‬
.
-
‫مدينة‬ ‫في‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫يقع‬
‫غرناطة‬
‫مدريد‬ ‫األسبانية‬ ‫العاصمة‬ ‫جنوب‬
430
‫كيلو‬
‫متر‬
.
. -
‫االندلس‬ ‫ملوك‬ ‫قصور‬ ‫من‬ ‫رائع‬ ‫مثل‬ ‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫يعتبر‬
-
‫ترتفع‬ ‫هضبة‬ ‫على‬ ‫الحمراء‬ ‫قلعة‬ ‫بناء‬ ‫القصر‬ ‫بداية‬ ‫وكانت‬
150
‫متر‬
.
-
‫حتى‬ ‫طويلة‬ ‫زمنية‬ ‫فترات‬ ‫على‬ ‫واألسوار‬ ‫واألبراج‬ ‫القصور‬ ‫بناء‬ ‫تالحق‬ ‫ثم‬
‫اكتمل‬
‫البناء‬
.
-
‫والحدائق‬ ‫القصور‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫األجزاء‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫من‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫يتكون‬
‫وغيرها‬ ‫واألبراج‬ ‫واألفنية‬ ‫والساحات‬ ‫والقاعات‬
.
‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫عن‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬

‫التسمية‬ ‫سبب‬
‫منها‬ ‫و‬ ‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫تسمية‬ ‫سبب‬ ‫حول‬ ‫اآلراء‬ ‫تعددت‬
:
. -
‫من‬ ‫مشتق‬ ‫القصر‬ ‫اسم‬ ‫ان‬
‫االحمر‬ ‫بني‬
‫هم‬ ‫و‬
‫نصر‬ ‫بنو‬
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫غرناطة‬ ‫يسكنون‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬
1223
‫و‬
1492
-
‫هو‬ ‫اصله‬ ‫يقال‬ ‫و‬
‫الحمراء‬ ‫التربة‬
‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫عليه‬ ‫شيد‬ ‫الذي‬ ‫التل‬ ‫ميزت‬ ‫التي‬
,
‫بع‬ ‫ترجع‬ ‫و‬ ‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫تشييده‬ ‫بدأ‬ ‫و‬
‫ض‬
‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫الى‬ ‫ترحع‬ ‫معظمها‬ ‫لكن‬ ‫و‬ ‫عشلر‬ ‫الخامس‬ ‫القرن‬ ‫الى‬ ‫اجزائه‬
.
-
‫بعض‬
‫الحمراء‬ ‫لقصر‬ ‫المجاورة‬ ‫القالع‬
‫باسم‬ ‫الميالدي؛‬ ‫التاسع‬ ‫للقرن‬ ‫الموافق‬ ،‫الهجري‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫منذ‬ ‫عرف‬ُ‫ي‬ ‫كان‬
‫الحمراء‬ ‫المدينة‬
.
4

‫القصر‬ ‫تاريخ‬
-
‫أو‬ ‫الحمراء‬ ‫مدينة‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫سوى‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫بداية‬
"
‫الحمراء‬ ‫قصبة‬
"
‫تحميه‬ ‫التي‬ ‫والقلعة‬ ‫الحاكم‬ ‫قصر‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬
.
‫حصينة‬ ‫ملكية‬ ‫قاعدة‬ ‫غدت‬ ‫حتى‬ ‫الوقت‬ ‫مع‬ ‫تنمو‬ ‫والحاشية‬ ‫الوزراء‬ ‫دور‬ ‫مباني‬ ‫وكانت‬
.
-
‫القائد‬ ‫دخل‬ ‫لما‬
‫العربي‬
‫األول‬ ‫محمد‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبو‬
‫بأسم‬ ‫أيضا‬ ‫المعروف‬ ‫و‬ ‫غرناطة‬
‫نصر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬
‫الملقب‬ ‫و‬
‫باألحمر‬
,
‫للون‬ ‫نسبة‬
‫الحمراء‬ ‫لحيته‬
‫الموحدية‬ ‫الدولة‬ ‫سقوط‬ ‫بعد‬ ،‫غرناطة‬ ‫حكم‬
.
-
‫بهتافات‬ ‫الشعب‬ ‫به‬ ‫رحب‬
:
‫المنتصر‬ ‫أيها‬ ‫يا‬ ‫بك‬ ‫مرحبا‬
,
‫أجاب‬ ‫الذي‬ ‫و‬
:
‫هللا‬ ‫إال‬ ‫اليوم‬ ‫غالب‬ ‫ال‬
,
‫في‬ ‫المكتوب‬ ‫الشعار‬ ‫هو‬ ‫هذا‬ ‫و‬
‫الحمراء‬ ‫انحاء‬ ‫جميع‬
.
5
‫شعار‬
”
‫هللا‬ ‫اال‬ ‫غالب‬ ‫ال‬
”
‫زين‬ ‫الذي‬
‫القصر‬ ‫به‬
.

-
‫عليها‬ ‫قامت‬ ‫التي‬ ‫الهضبة‬ ‫حول‬ ً‫ا‬‫منيع‬ ً‫ا‬‫سور‬ ‫أنشأ‬
"
‫الحمراء‬ ‫قلعة‬
"
‫وسميت‬ ،‫حكومته‬ ‫مركز‬ ‫أو‬ ً‫ا‬‫قصر‬ ‫السور‬ ‫هذا‬ ‫داخل‬ ‫وبنى‬ ،
‫القلعة‬
"
‫الحمراء‬ ‫القصبة‬
"
‫الهام‬ ‫غرناطة‬ ‫معقل‬ ‫وغدت‬ ،‫منها‬ ً‫ا‬‫جزء‬ ‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫وصار‬ ،
.
-
‫أنشأ‬ ،‫الهجري‬ ‫السابع‬ ‫القرن‬ ‫أواخر‬ ‫في‬
‫باهلل‬ ‫الغالب‬ ‫األحمر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫بن‬ ‫محمد‬
‫الحصن‬ ‫مباني‬ ‫ـ‬ ‫غرناطة‬ ‫سالطين‬ ‫ثاني‬ ‫ـ‬
‫ولده‬ ‫أنشأ‬ ‫ثم‬ ،‫الملكي‬ ‫والقصر‬ ‫الجديد‬
(
‫محمد‬
)
‫بعد‬ ‫فيما‬ ‫ه‬ّ‫محل‬ ‫قامت‬ ً‫ا‬‫مسجد‬ ‫القصر‬ ‫جوار‬ ‫في‬
(
‫سانتاماريا‬ ‫كنيسة‬
)
-
‫يد‬ ‫على‬ ‫األندلس‬ ‫في‬ ‫المسلمين‬ ‫حكم‬ ‫نهاية‬ ‫قبالة‬ ‫بنائة‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫تم‬
‫األول‬ ‫يوسف‬
(
1333
-
1353
)
‫م‬
(
733
-
754
)
‫هجري‬
‫الخامس‬ ‫ومحمد‬
‫غرناطة‬ ‫سلطان‬
(
1353
-
1391
)
‫ميالدي‬
(
754
-
792
)
‫سنتي‬ ‫بين‬ ‫انقطاع‬ ‫مع‬ ‫هجري‬
760
‫و‬
763
‫التي‬ ‫األشعار‬ ‫أغلب‬ ‫ويكتب‬ ،‫التطويرات‬ ‫أهم‬ ‫حكمه‬ ‫من‬ ‫الثانية‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫ليبدأ‬ ً‫ا‬‫مجدد‬ ‫إليه‬ ‫عاد‬ ‫ثم‬ ،‫الحكم‬ ‫عن‬ ‫خاللهما‬ ‫لع‬ُ‫خ‬
‫القصر‬ ‫بها‬ ‫يزدان‬
.
-
‫بين‬ ‫االول‬ ‫يوسف‬ ‫الى‬ ‫القصر‬ ‫ينسب‬
1332
–
1345
‫و‬ ‫االميرة‬ ‫برج‬ ‫و‬ ‫الملكي‬ ‫الحمام‬ ‫و‬ ‫القصر‬ ‫و‬ ‫البرج‬ ‫انشأ‬ ‫حيث‬
‫المصلى‬
,
‫القصر‬ ‫بناء‬ ‫اكمل‬ ‫حيث‬
. ‫بين‬ ‫الخامس‬ ‫محمد‬ ‫و‬
1345
-
1359
6

‫الزخارف‬
-
‫مهما‬ ‫المساحات‬ ‫جميع‬ ‫تغطية‬ ‫على‬ ‫قصرالحمراء‬ ‫إنشاء‬ ‫في‬ ‫للمعماريين‬ ‫األكبر‬ ‫االهتمام‬ ‫انصب‬
‫بالزخارف‬ ‫صغيرة‬ ‫كانت‬
.
‫ضئيلة‬ ‫تبدو‬ ‫الزينة‬ ‫عناصر‬ ‫كل‬ ‫فصارت‬
.
- -
،‫البناء‬ ‫من‬ ‫شيء‬ ‫أي‬ ‫دعم‬ ‫في‬ ‫تساهم‬ ‫وال‬ ‫للزينة‬ ‫أشكال‬ ‫إال‬ ‫ماهي‬ ‫الداخلية‬ ‫األقواس‬ ‫أغلبية‬ ‫أن‬ ‫فتجد‬
‫المنظر‬ ‫بديعة‬ ‫والزخرفة‬ ،‫والجص‬ ‫بالخزف‬ ‫مغطاة‬ ‫الحوائط‬ ‫أن‬ ‫كما‬
.
- -
،‫بديعة‬ ‫بأشكال‬ ‫المشغول‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫إطارات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الحوائط‬ ‫هذه‬ ‫تغطي‬ ‫التي‬ ‫النقوش‬ ‫كانت‬
‫إلخ‬
.
- -
‫عوامل‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫الفن‬ ‫في‬ ‫المحرمة‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫الصور‬ ‫تجسيد‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬
‫الحمراء‬ ‫فى‬ ‫كثيرا‬ ‫تتنوع‬ ‫الزينة‬
.
-
‫الكوفى؛‬ ‫والخط‬ ،‫النسخ‬ ‫بخط‬ ‫مائلة‬ ‫كتابات‬ ‫في‬ ‫وتبدو‬ ‫القديمة‬ ‫العربية‬ ‫الخطوط‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬ ‫حيث‬
‫زيري‬ ‫بن‬ ‫زاوى‬ ‫كلمات‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬
(
‫األحمر‬ ‫بني‬ ‫ساللة‬ ‫مؤسس‬
)
‫عليها‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫قراءة‬ ‫فيمكننا‬
:
«
‫هللا‬ ‫إال‬ ‫غالب‬ ‫وال‬
»
،
‫قصائد‬
‫الملكي‬ ‫البالط‬ ‫شعراء‬ ‫من‬ ‫للعديد‬
.
7

-
‫هو‬ ‫غرناطة‬ ‫معماريي‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫استعماال‬ ‫األكثر‬ ‫الزخرفي‬ ‫العنصر‬ ‫إن‬
‫النباتية‬ ‫الزخارف‬ ‫فن‬
‫المتشابكة‬ ‫الزخارف‬ ‫تظهر‬ ‫بينما‬ ،
‫أقل‬ ‫بشكل‬ ‫َّن‬‫ي‬‫ع‬ٌ‫م‬‫ال‬ ‫وشباك‬
.
8
-
‫ال‬ ‫التي‬ ‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫خاص‬ ‫نوع‬ ‫الحمراء‬ ‫في‬ ‫يستخدم‬ ‫كما‬
‫آخر‬ ‫مبن‬ ‫أي‬ ‫في‬ ‫توجد‬
.
‫فهو‬
‫دقيقة‬ ‫أسطوانية‬ ‫ساق‬ ‫ذو‬ ‫عمود‬
،‫مجوفة‬ ‫كبيرة‬ ‫معمارية‬ ‫حلية‬ ‫تتصدرها‬ ‫ضخمة‬ ‫وقاعدة‬ ،‫جدا‬
‫منها‬ ‫العلوي‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫بحلقات‬ ‫ومزينة‬
.
- -
‫على‬ ‫أولهما‬ ،‫جزئين‬ ‫إلى‬ ‫العمود‬ ‫هذا‬ ‫تاج‬ ‫وينقسم‬
‫شكل‬
‫بسيطة‬ ‫زخارف‬ ‫تغطيه‬ ‫أسطواني‬
‫وفوقه‬ ،
‫دائرية‬ ‫بزوايا‬ ‫منشور‬
‫النباتية‬ ‫بالزخارف‬ ‫ومزين‬
.
-
‫الزخرفية‬ ‫العناصر‬ ‫أحد‬
‫قصر‬ ‫في‬ ‫لإلعجاب‬ ‫المثيرة‬
‫هو‬ ‫الحمراء‬
‫ذات‬ ‫القبة‬
‫المقرنص‬
‫من‬ ‫تتكون‬ ‫التي‬ ،
‫ب‬ ‫ويتميز‬ ،‫متراكبة‬ ‫فتحات‬
‫ها‬
‫من‬ ‫كل‬
‫بني‬ ‫قاعة‬
‫سراج‬
‫و‬
‫األختين‬ ‫قاعة‬

‫القصر‬ ‫أقسام‬
‫أقسام‬ ‫ثالثة‬ ‫القصر‬ ‫قوام‬
:
‫االول‬
:
‫القسم‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫المشور‬
,
‫الملك‬ ‫فيه‬ ‫يعقد‬ ‫الذي‬ ‫القسم‬ ‫ذلك‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫رعاياه‬ ‫لتظلمات‬ ‫يستمع‬ ‫و‬ ‫الدولة‬ ‫امور‬ ‫يصرف‬ ‫و‬ ‫مجلسه‬
.
‫ا‬
‫لثاني‬
:
‫قسم‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫الرسمية‬ ‫االستقباالت‬
,
‫و‬ ‫الديوان‬ ‫يشمل‬ ‫و‬
‫العرش‬ ‫قاعة‬
.
‫ا‬
‫لثالث‬
:
‫قسم‬ ‫هو‬ ‫و‬
‫الحريم‬
,
‫و‬ ‫بالملوك‬ ‫الخاصة‬ ‫المساكن‬ ‫يضم‬ ‫و‬
‫نسائهم‬
.
9

‫القصر‬ ‫أجزاء‬
‫الريحان‬ ‫فناء‬
:
-
‫يسمى‬ ‫خشبي‬ ‫سقف‬ ‫القصر‬ ‫يعلو‬
‫البركة‬ ‫رواق‬
‫او‬
.
‫؟‬ ‫االسم‬ ‫بذلك‬ ‫سمي‬ ‫لماذا‬
‫الريحان‬ ‫اشجار‬ ‫بها‬ ‫تحف‬ ‫بركة‬ ‫وسطه‬ ‫تشغل‬ ‫النه‬
.
‫اروع‬ ‫يعد‬ ‫و‬ ‫ارتفاعا‬ ‫االكثر‬ ‫هو‬ ‫منها‬ ‫االوسط‬ ‫عقود‬ ‫سبعة‬ ‫من‬ ‫مكونة‬ ‫بائكة‬ ‫الريحان‬ ‫بهو‬ ‫على‬ ‫تطل‬ ‫و‬
‫االندلسي‬ ‫للبهو‬ ‫مثل‬
.
-
‫منها‬ ‫عديدة‬ ‫اسماء‬ ‫الريحان‬ ‫فناء‬ ‫على‬ ‫أطلق‬
:
(
‫اآلس‬ ‫فناء‬
)
‫واسم‬ ‫الحالية‬ ‫التسمية‬ ‫وتعود‬
(
‫اآلس‬ ‫فناء‬
)
‫الريحان‬ ‫أحواض‬ ‫إلى‬
(
‫اآلس‬ ‫أو‬
)
‫األخضر‬ ‫اللون‬ ‫ذات‬
‫المركزية‬ ‫بالبركة‬ ‫تحيط‬ ‫والتي‬ ‫للفناء‬ ‫البيضاء‬ ‫الرخامية‬ ‫األرضية‬ ‫يناقض‬ ‫الذي‬ ‫المشرق‬
( ‫اسم‬ ‫أيضا‬ ‫عليه‬ ‫وأطلق‬
(
‫البركة‬ ‫أو‬ ‫الحوض‬ ‫فناء‬
‫مساحته‬ ‫تبلغ‬ ‫الذي‬ ‫الحوض‬ ‫هذا‬ ‫بسبب‬ ‫بالتحديد‬
34
‫في‬ ‫متر‬
7,10
‫بشكل‬ ‫الفناء‬ ‫يقسم‬ ‫والذي‬ ،‫متر‬
‫طرف‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫واقعين‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫حوضين‬ ‫بواسطة‬ ‫بالماء‬ ‫ويمد‬ ‫طولي‬
10

-
‫ب‬ ‫يعرف‬ ‫صحن‬ ‫القصر‬ ‫من‬ ‫الجزء‬ ‫بهذا‬ ‫يتصل‬
‫السباع‬ ‫صحن‬
‫القصر‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫اوسع‬ ‫هو‬ ‫و‬
.
-
‫وسطه‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫بني‬
‫رخامية‬ ‫فسقية‬
‫على‬ ‫قائم‬ ‫اكبرها‬ ‫و‬ ‫متعددة‬ ‫احواض‬ ‫من‬
‫الرخام‬ ‫من‬ ‫سباع‬ ‫تماثيل‬
.
-
‫تصوير‬ ‫في‬ ‫االسالمية‬ ‫الفنون‬ ‫شأن‬ ‫الطبيعة‬ ‫من‬ ‫محورة‬ ‫هي‬ ‫بل‬ ‫الصنع‬ ‫متقنة‬ ‫السباع‬ ‫هذه‬ ‫ليست‬
‫تجسيمها‬ ‫او‬ ‫الحية‬ ‫الكائنات‬
.
-
‫نحو‬ ‫طوله‬ ‫ويبلغ‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫لوحات‬ ‫تفصلها‬ ‫و‬ ‫بالرمل‬ ‫مغطاة‬ ‫مناطق‬ ‫الربع‬ ‫مقسمة‬ ‫الصحن‬ ‫أرض‬
28
‫عرضه‬ ‫و‬ ‫متر‬
16
‫دقيقة‬ ‫نقوش‬ ‫بها‬ ‫دائرية‬ ‫عقود‬ ‫به‬ ‫تحيط‬ ‫و‬ ‫متر‬
.
-
‫اربعة‬ ‫اربعة‬ ‫او‬ ‫ثالثة‬ ‫ثالثة‬ ‫او‬ ‫اثنين‬ ‫اثنين‬ ‫اعمدة‬ ‫على‬ ‫محزمة‬ ‫تقوم‬ ‫و‬
.
-
‫االبداع‬ ‫و‬ ‫الدقة‬ ‫فائقة‬ ‫زخرفية‬ ‫ثروة‬ ‫من‬ ‫البواكي‬ ‫و‬ ‫االعمدة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫لبيان‬ ‫يكفي‬ ‫ال‬ ‫الوصف‬ ‫هذا‬
.
11

-
‫عبارة‬ ‫الريحان‬ ‫فناء‬ ‫زوايا‬ ‫في‬ ‫ونقشت‬
(
‫أمير‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبي‬ ‫لموالنا‬ ‫المبين‬ ‫والفتح‬ ‫والتمكين‬ ‫النصر‬
‫المؤمنين‬
)...
‫الكريمة‬ ‫واآلية‬
(
‫الحكيم‬ ‫العزيز‬ ‫هللا‬ ‫عند‬ ‫من‬ ‫إال‬ ‫النصر‬ ‫وما‬
.)
-
‫سوى‬ ‫منها‬ ‫يبق‬ ‫ولم‬ ،‫وراءه‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫المباني‬ ‫هدمت‬ ،‫ضخم‬ ‫عربي‬ ‫باب‬ ‫البهو‬ ‫لهذا‬ ‫الجنوبية‬ ‫النهاية‬ ‫وفي‬
‫أطالل‬
.
‫مثل‬ ‫النقوش‬ ‫بعض‬ ‫األطالل‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫وتوجد‬
"
‫هللا‬ ‫إال‬ ‫الغالب‬
" "
‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبي‬ ‫السلطان‬ ‫لموالنا‬ ّ‫عز‬
‫باهلل‬ ‫الغني‬
."
-
‫على‬ ‫قائمين‬ ‫معمدين‬ ‫رواقين‬ ‫يوجد‬ ‫الصغرى‬ ‫الجوانب‬ ‫وفي‬ ،‫الغرف‬ ‫من‬ ‫جناحين‬ ‫الفناء‬ ‫جانبي‬ ‫على‬ ‫يوجد‬
‫الشكل‬ ‫معينة‬ ‫مفرغة‬ ‫بزخارف‬ ‫مزخرفة‬ ‫دائرية‬ ‫شبه‬ ‫أقواس‬ ‫سبعة‬ ‫ذات‬ ‫مكعبة‬ ‫تيجان‬ ‫ذات‬ ‫أعمدة‬
‫هلل‬ ‫تسبيح‬ ‫ونقوشات‬
.
‫بزخارف‬ ‫مزينة‬ ‫مثلثية‬ ‫أشكال‬ ‫وعليه‬ ،‫اآلخرين‬ ‫الستة‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫المركزي‬ ‫القوس‬
‫مقرنصة‬ ‫أعمدة‬ ‫وتيجان‬ ‫نباتية‬
.
-
‫الفناء‬ ‫هذا‬ ‫فسقية‬ ‫على‬ ‫تطل‬
‫العدل‬ ‫قاعة‬
‫و‬
‫السفراء‬ ‫قاعة‬
‫القمارش‬ ‫برج‬ ‫في‬ ‫الداخلة‬
.
-
‫ايضا‬ ‫و‬
‫االختين‬ ‫قاعة‬
‫تكسوان‬ ‫الشكل‬ ‫في‬ ‫تماما‬ ‫متماثلتين‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫كبيرتين‬ ‫لوحتين‬ ‫الى‬ ‫نسبة‬
‫االرضية‬
,
‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫تعلو‬ ‫و‬
–
‫القاعات‬ ‫كباقي‬
–
‫خالي‬ ‫تشبه‬ ‫الدقيقة‬ ‫المقرنصات‬ ‫من‬ ‫الشكل‬ ‫نجمية‬ ‫قبة‬
‫ا‬
‫كوفية‬ ‫كتابات‬ ‫تتخللها‬ ‫نباتية‬ ‫و‬ ‫هندسية‬ ‫بزخارف‬ ‫الحوائط‬ ‫تكسى‬ ‫و‬ ‫النحل‬
.
12

‫الحمراء‬ ‫قصبة‬
-
‫نسبيا‬ ‫أضعف‬ ‫بسور‬ ‫محاطة‬ ‫الهضبة‬ ‫وباقي‬ ،‫الهضبة‬ ‫من‬ ‫منيعا‬ ‫مكانا‬ ‫يحتل‬ ‫حصن‬ ‫وهو‬
‫دفاعية‬ ‫ألغراض‬ ‫بعضها‬ ‫برج‬ ‫عشر‬ ‫ثالثة‬ ‫وجود‬ ‫مع‬
.
-
‫الحمراء‬ ‫واألبراج‬ ‫القصبة‬ ‫تعتبر‬
‫أقدم‬
‫الحمراء‬ ‫في‬ ‫جزء‬
.
‫وقدوم‬ ‫بناءها‬ ‫قبل‬ ‫أنه‬ ‫يعتقد‬ ‫و‬
‫المنطقة‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫البنايات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يوجد‬ ‫كان‬ ‫غرناطة‬ ‫إلى‬ ‫المسلمين‬
.
-
‫بنيت‬ ‫أنها‬ ‫يفترض‬ ‫حيث‬ ،‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫غرناطة‬ ‫قصبة‬ ‫وجود‬ ‫عن‬ ‫خبر‬ ‫أول‬ ‫أرخ‬
‫والمولدين‬ ‫العرب‬ ‫بين‬ ‫الصراع‬ ‫أثناء‬ ‫حمدون‬ ‫بن‬ ‫سوار‬ ‫بواسطة‬
.
-
‫وأقام‬ ،‫الداخلي‬ ‫للحصن‬ ‫أسوارا‬ ‫أقام‬ ‫الذي‬ ‫األول‬ ‫لمحمد‬ ‫الحالية‬ ‫المجموعة‬ ‫تعود‬
‫وشيد‬ ‫الدفاعات‬
‫أبراج‬ ‫ثالث‬
‫هي‬ ‫جديدة‬
:
‫المهدوم‬
‫التكريم‬ ‫برج‬
‫برج‬
‫الحراسة‬ 14

-
‫إلى‬ ‫القصبة‬ ‫بها‬ ‫حول‬
‫قلعة‬
‫حتى‬ ‫الثاني‬ ‫محمد‬ ‫ابنه‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫الوظيفة‬ ‫بنفس‬ ‫القصبة‬ ‫احتفظت‬ ‫وقد‬ ،‫للحاكم‬ ‫الملكية‬ ‫اإلقامة‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ‫حقيقية‬
‫القصور‬ ‫تشييد‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬
.
‫ذات‬ ‫قلعة‬ ‫القصبة‬ ‫بقيت‬ ‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫ومنذ‬
‫عسكري‬ ‫طابع‬
‫خالص‬
.
-
‫للقصبة‬ ‫الترميمات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عمل‬ ‫تم‬ ‫المسيحيين‬ ‫مجيء‬ ‫بعد‬ ‫والحقا‬
.
-
‫إلى‬ ‫القصبة‬ ‫تحولت‬ ‫الزمن‬ ‫من‬ ‫طويلة‬ ‫فترات‬ ‫مدار‬ ‫وعلى‬ ‫مختلفة‬ ‫عصور‬ ‫وفي‬
‫للدولة‬ ‫سجن‬
‫الفرنسي‬ ‫االحتالل‬ ‫أثناء‬ ‫حتى‬ ،
.
-
‫القرن‬ ‫نهايات‬ ‫حتى‬ ‫األمر‬ ‫وصل‬ ‫للحمراء‬ ‫حدث‬ ‫ما‬ ‫خالف‬ ‫على‬ ‫ولكن‬ ،‫طويلة‬ ‫لمدة‬ ‫تماما‬ ‫هملت‬ُ‫وأ‬ ‫القصبة‬ ‫جرت‬ُ‫ه‬ ‫فقد‬ ‫الحمراء‬ ‫مع‬ ‫حدث‬ ‫ومثلما‬
‫واإلصالح‬ ‫واالستكشاف‬ ‫التجديد‬ ‫أعمال‬ ‫بدأت‬ ‫حين‬ ‫العشرين‬ ‫القرن‬ ‫وبدايات‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬
.
15

16
‫السفراء‬ ‫بهو‬
-
‫السفراء‬ ‫بهو‬ ‫إلى‬ ‫الشمالية‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫الريحان‬ ‫فناء‬ ‫يلي‬ ‫الذي‬ ‫البهو‬ ‫يؤدي‬
(
‫قمارش‬ ‫بهو‬ ‫أو‬
)
‫الحمراء‬ ‫أبهاء‬ ‫أضخم‬ ‫يعد‬ ‫الذي‬
‫قبته‬ ‫ارتفاع‬ ‫ويبلغ‬ ،ً‫ة‬‫سع‬
23
‫م‬
.
‫أبعاده‬ ‫مستطيل‬ ‫شكل‬ ‫البهو‬ ‫ولهذا‬
(
18
×
11
‫م‬
.)
‫يعقد‬ ‫كان‬ ‫وفيه‬
"
‫العرش‬ ‫مجلس‬
"
‫ويعلوه‬ ،
"
‫قمارش‬ ‫برج‬
"
‫المستطيل‬
.
-
‫الرسمية‬ ‫االستقباالت‬ ‫بها‬ ‫تتم‬ ‫وكانت‬ ‫العرش‬ ‫مكان‬ ‫بها‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫بالقصر‬ ‫مكان‬ ‫أفخم‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫تعد‬
.
-
‫ب‬ ‫القاعة‬ ‫تتصل‬
‫البركة‬ ‫قاعة‬
‫مزدوج‬ ‫قوس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬
.
‫حاليا‬ ‫كونها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ،‫الرخام‬ ‫من‬ ‫أرضيتها‬ ‫كانت‬
‫الطين‬ ‫من‬ ‫صغير‬ ‫بالط‬ ‫من‬ ‫مصنوعة‬
.
-
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫الزليج‬ ‫من‬ ‫عمله‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫المنتصف‬ ‫في‬ ‫األحمر‬ ‫بني‬ ‫شعار‬ ‫وجود‬ ‫ويالحظ‬
.
-
‫الذي‬ ‫السميك‬ ‫الجدار‬ ‫في‬ ‫مفتوحة‬ ‫محاريب‬ ‫ثالثة‬ ‫إلى‬ ‫تؤدي‬ ‫أقواس‬ ‫ثالثة‬ ‫للقاعة‬ ‫األخرى‬ ‫الجدران‬ ‫من‬ ‫جدار‬ ‫كل‬ ‫تتصدر‬
‫سمكه‬ ‫يبلغ‬
2,5
‫باألعلى‬ ‫ونوافذ‬ ‫متطابقتين‬ ‫وبشرفتين‬ ،‫متر‬
.
-
‫الزخرفية‬ ‫بالنقوش‬ ‫مليء‬ ‫البهو‬
:
‫إلخ‬ ،‫المحاريب‬ ،‫الحوائط‬ ،‫األقواس‬ ،‫المشكاوات‬ ،‫الصغيرة‬ ‫الخزائن‬
.
‫مليئة‬ ‫وجدت‬
‫ب‬
‫قصائد‬
‫الخاصة‬ ،‫المركزية‬ ‫الغرفة‬ ‫في‬ ‫نجدها‬ ‫التي‬ ‫كتلك‬ ،‫قرآنية‬ ‫نصوص‬ ‫أو‬ ‫نصر‬ ‫بني‬ ‫وشعار‬ ،‫ولألمير‬ ،‫هلل‬ ‫مدح‬ ،
‫قوسه‬ ‫طنف‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ،‫بالعرش‬
.

-
‫الزخرفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫األغنى‬ ‫هي‬ ‫المركزية‬ ‫الغرفة‬
.
‫السابق‬ ‫النقش‬ ‫وبجانب‬
‫تغطي‬ ‫األندلسي‬ ‫المعماري‬ ‫الفن‬ ‫طراز‬ ‫على‬ ‫زخرفة‬ ‫نجد‬ ،‫الطنف‬ ‫على‬ ‫الموجود‬
‫بالجص‬ ‫ومزخرفة‬ ‫مغطاة‬ ‫حائط‬ ‫بعوارض‬ ‫المحاطة‬ ‫الغرفة‬ ‫داخل‬
.
-
‫عليها‬ ‫ونجد‬ ،‫هندسية‬ ‫أشكاال‬ ‫ن‬ ّ‫تكو‬ ‫زجاجية‬ ‫قطع‬ ‫من‬ ‫حائط‬ ‫بعارضة‬ ‫القاعة‬ ‫تحاط‬
‫بين‬ ‫مازجة‬ ،‫الحائط‬ ‫تغطي‬ ‫التي‬ ‫النباتية‬ ‫الزخارف‬ ‫من‬ ‫الجمال‬ ‫في‬ ‫غاية‬ ‫زينة‬
‫القباب‬ ‫من‬ ‫بإفريز‬ ‫ومنتهية‬ ،‫كبير‬ ‫بانسجام‬ ‫نباتية‬ ‫وأخرى‬ ‫هندسية‬ ‫عناصر‬
‫المنقوشة‬ ‫المقرنصة‬
.
-
‫النجارة‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫تحفة‬ ‫القبة‬ ‫تعتبر‬
.
‫األرز‬ ‫خشب‬ ‫من‬ ‫أنسجة‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫حيث‬
‫منثور‬ ،‫الوسط‬ ‫في‬ ‫المقرنصة‬ ‫القباب‬ ‫من‬ ‫كبير‬ ‫ومكعب‬ ،‫مشبكة‬ ‫بزخارف‬ ‫مغطاة‬
‫وعاجي‬ ‫وفضي‬ ‫صدفي‬ ‫يبدو‬ ‫تجعله‬ ‫بطريقة‬ ‫ومطلي‬ ،‫النجوم‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عليه‬
.
-
‫في‬ ‫يقع‬ ‫المكان‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أكبر‬ ‫يكون‬ ‫عندما‬ ‫فقط‬ ‫منعش‬ ‫جو‬ ‫يوفر‬ ‫لم‬ ‫التوزيع‬ ‫هذا‬
‫الخارج‬ ‫من‬ ‫يأتي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫الضوء‬ ‫فإن‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫أيضا‬ ‫ولكن‬ ،‫الظل‬
‫العرش‬ ‫على‬ ‫تركز‬ ‫شديدة‬ ‫إضاءة‬ ‫ذات‬ ‫تأثيرات‬ ‫ينتج‬ ‫كان‬
.
17
‫السفراء‬ ‫بهو‬ ‫قبة‬ ‫تسقيف‬
‫الداخلية‬ ‫الزخارف‬
‫السفراء‬ ‫لبهو‬

‫رو‬ّ‫س‬‫ال‬ ‫فناء‬
-
‫إلى‬ ‫اليمين‬ ‫جهة‬ ‫من‬ ‫البركة‬ ‫بهو‬ ‫يؤدي‬
(
‫السرو‬ ‫باحة‬
.)
‫جانبها‬ ‫وإلى‬
‫الملكية‬ ‫الحمامات‬
‫و‬
‫غرفة‬
‫الإلنتظار‬
.
-
‫األنتظار؟‬ ‫غرفة‬ ‫هي‬ ‫ما‬
‫األزرق‬ ‫ثم‬ ‫الذهبي‬ ‫اللون‬ ‫بروز‬ ‫مع‬ ‫األلوان‬ ‫متعددة‬ ‫بزخارفها‬ ‫للنظر‬ ‫ملفتة‬ ‫فسيحة‬ ‫غرفة‬ ‫هي‬
‫صغيرة‬ ‫ماء‬ ‫نافورة‬ ‫وسطها‬ ‫وفي‬ ‫واألحمر‬ ‫واألخضر‬
.
-
‫؟‬ ‫الحمامات‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫و‬
‫بالرخام‬ ‫مرصوفة‬ ‫وأرضها‬ ‫ثريات‬ ‫بشكل‬ ‫كوات‬ ‫عبر‬ ‫الداخلة‬ ‫األنوار‬ ‫فتغمرها‬ ‫الحمامات‬ ‫أما‬
‫الغري‬ ‫الرسوم‬ ‫فيها‬ ‫تكثر‬ ‫التي‬ ‫واالستراحة‬ ‫االمتشاط‬ ‫غرفة‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫يتم‬ ‫الحمام‬ ‫ومن‬ ،‫األبيض‬
‫بة‬
‫صغيرة‬ ‫أبهاء‬ ‫الحمامات‬ ‫ويتخلل‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫الفن‬ ‫عن‬
.
18
‫السرو‬ ‫فناء‬ ‫في‬ ‫األنتظار‬ ‫غرفة‬

‫االختين‬ ‫قاعة‬
-
‫البركة‬ ‫بهو‬ ‫شرق‬ ‫في‬ ‫تقع‬
.
-
‫؟‬ ‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫ُرفت‬‫ع‬ ‫لماذا‬
‫أرضيتها‬ ‫على‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫ومتطابقتين‬ ‫كبيرتين‬ ‫حجريتين‬ ‫لوحتين‬ ‫وجود‬ ‫بسبب‬
.
-
،‫الملكية‬ ‫وعائلتها‬ ‫السلطانة‬ ‫إقامة‬ ‫مقر‬ ‫بمثابة‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الغرف‬ ‫من‬ ‫سلسلة‬ ‫وسط‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
‫والدة‬ ‫أن‬ ‫المعروف‬ ‫ومن‬
‫الصغير‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبي‬
‫من‬ ‫طالقها‬ ‫تم‬ ‫بعدما‬ ‫أبناءها‬ ‫مع‬ ‫هنا‬ ‫عاشت‬
‫أبو‬ ‫موالي‬
‫حسن‬
.
-
‫من‬ ‫بأمر‬ ‫بنيت‬ ‫وقد‬
‫الخامس‬ ‫محمد‬
‫ب‬ ‫تتصل‬ ‫نوم‬ ‫وغرف‬ ‫العقد‬ ‫من‬ ‫بأسقف‬ ،‫مربعة‬ ‫والقاعة‬
‫غرف‬
‫الخامس‬ ‫كارلوس‬
‫وب‬
‫البارتال‬ ‫حدائق‬
‫شرفة‬ ‫خالل‬ ‫من‬
.
19

-
‫القاعة؟‬ ‫دخول‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫صدفي‬ ‫دائري‬ ‫شبه‬ ‫قوس‬
‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫األصلية‬ ‫األبواب‬ ‫يحفظ‬ ،
‫الخشب‬
.
-
‫؟‬ ‫العليا‬ ‫للحجرات‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫كيف‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫منحوتة‬ ‫بأسقف‬ ‫ممر‬
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫للقرن‬ ‫تعود‬
.
-
‫؟‬ ‫المنظرة‬ ‫لحجرة‬ ‫الوصول‬ ‫يتم‬ ‫كيف‬
‫طريق‬ ‫عن‬
‫صغيرة‬ ‫أقواس‬ ‫ثالث‬
‫الجانبيين‬ ‫القوسين‬ ‫يحتوي‬ ،
‫الشكل‬ ‫مثلثية‬ ‫أعمدة‬ ‫على‬ ‫المركزي‬ ‫القوس‬ ‫يحتوي‬ ‫بينما‬ ‫مقرنصات‬ ‫على‬
.
‫يمكننا‬ ‫نوافذها‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬
‫رؤية‬
‫األسود‬ ‫باحة‬
.
-
‫تحمل‬ ‫صغيرة‬ ‫وقناة‬ ‫بصنبور‬ ‫صغيرة‬ ‫نافورة‬ ‫على‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫المصنوعة‬ ‫القاعة‬ ‫أرضية‬ ‫تحتوي‬
‫األسود‬ ‫باحة‬ ‫حتى‬ ‫الماء‬
.
-
‫واتقانه‬ ‫جماله‬ ‫بسبب‬ ‫القاعة‬ ‫في‬ ‫إبهارا‬ ‫األكثر‬ ‫العنصر‬
:
‫هو‬
‫المقرنصات‬ ‫قبة‬
‫سقف‬ ‫في‬ ‫توجد‬ ‫التي‬
‫الصغيرة‬ ‫الجانبية‬ ‫النوافذ‬ ‫فتح‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫وافية‬ ‫دراسة‬ ‫اإلضاءة‬ ‫دراسة‬ ‫تمت‬ ‫حيث‬ ،‫القاعة‬
-
‫مغطاة‬ ‫القاعة‬ ‫جدران‬
‫الجص‬ ‫من‬ ‫بنقش‬
‫الشعار‬ ‫بينها‬ ‫ونجد‬ ،‫عديدة‬ ‫موضوعات‬ ‫يناقش‬ ‫الذي‬ ‫الرقيق‬
‫نصر‬ ‫لبني‬ ‫التقليدي‬
"
"
‫مغلقة‬ ‫أيدي‬ ‫شكل‬ ‫على‬
. 20
‫المقرنصات‬ ‫قبة‬

‫االسود‬ ‫قصر‬
-
‫بإنهاء‬ ‫يكتف‬ ‫لم‬ ،‫األول‬ ‫يوسف‬ ‫والده‬ ‫الخامس‬ ‫محمد‬ ‫خلف‬ ‫عندما‬
،‫األكبر‬ ‫عمله‬ ‫سيكون‬ ‫ما‬ ‫تشييد‬ ‫في‬ ‫بدأ‬ ‫ولكن‬ ،‫والده‬ ‫بدأها‬ ‫التي‬ ‫اإلصالحات‬
‫الحمراء‬ ‫في‬ ‫لنا‬ ‫تركه‬ ‫الذي‬ ‫الرائع‬ ‫اإلرث‬ ‫ذلك‬
:
‫األسود‬ ‫قصر‬
.
‫يشكل‬ ‫كان‬
‫التي‬ ‫الزاوية‬ ‫في‬ ‫ٌني‬‫ب‬‫و‬ ،‫الملكية‬ ‫للعائلة‬ ‫الخاصة‬ ‫الحجرات‬ ‫القصر‬ ‫هذا‬
‫تشكل‬
‫و‬ ‫الحمامات‬
.
‫؟‬ ‫القصر‬ ‫يتكون‬ ‫مما‬
‫من‬
‫مركزية‬ ‫باحة‬
‫مسيحي‬ ‫دير‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫األعمدة‬ ‫من‬ ‫بأروقة‬ ‫محاطة‬
‫األخرى‬ ‫للقاعات‬ ‫بالوصول‬ ‫لنا‬ ‫تسمح‬ ‫والتي‬
:
‫من‬ ‫الغرب‬ ‫في‬
‫القباب‬ ‫قاعة‬
‫من‬ ‫الشرق‬ ‫وفي‬ ،‫المقرنصة‬
‫من‬ ‫الشمال‬ ‫وفي‬ ،‫الملوك‬ ‫قاعة‬
‫قاعة‬
،‫األختين‬
‫و‬ ‫المشربيات‬
‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫منظرة‬
‫من‬ ‫الجنوب‬ ‫وفي‬
‫بني‬ ‫قاعة‬
‫سراج‬
‫والحريم‬
.
21
-
‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫ذروته‬ ‫النصري‬ ‫الفن‬ ‫بلغ‬
:
‫ال‬ ‫لدرجة‬ ‫واالنسجام‬ ‫اإلدراك‬ ‫جمال‬ ‫يصل‬ ‫حيث‬
،‫والماء‬ ،‫الضوء‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫يجعل‬ ‫حيث‬ ،‫لها‬ ‫مثيل‬
‫متعة‬ ‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫الرائعة‬ ‫والزخرفة‬ ،‫واللون‬
‫من‬ ‫السابقة‬ ‫الفترة‬ ‫عبر‬ ‫بنا‬ ‫فيمر‬ ،‫للحواس‬ ‫رائعة‬
‫أسلوب‬ ‫إلى‬ ‫لينقلنا‬ ‫والهندسية‬ ‫المجردة‬ ‫الزخارف‬
‫تم‬ ‫مسيحي‬ ‫تأثير‬ ‫هو‬ ‫شك‬ ‫وبال‬ ،‫أكثر‬ ‫طبيعي‬
‫محمد‬ ‫بين‬ ‫عقدت‬ ‫التي‬ ‫الصداقة‬ ‫بعالقة‬ ‫تعزيزه‬
‫كان‬ ‫والذي‬ ،‫الطاغية‬ ‫األول‬ ‫وبطرس‬ ‫الخامس‬
‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المسيحي‬ ‫الحاكم‬
.

‫االسود‬ ‫بهو‬
-
‫إلى‬ ‫الجنوبي‬ ‫بابها‬ ‫من‬ ‫األختين‬ ‫قاعة‬ ‫تؤدي‬
‫األسود‬ ‫بهو‬
‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫أجنحة‬ ‫أشهر‬
.
-
‫السلطان‬ ‫الجناح‬ ‫هذا‬ ‫بإنشاء‬ ‫قام‬
‫باهلل‬ ‫الغني‬ ‫محمد‬
755
‫هـ‬
/
1354
‫مـ‬
793
‫هـ‬
/
1391
‫م‬
.
‫؟‬ ‫االسود‬ ‫بهو‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫أبعاده‬ ‫الشكل‬ ‫مستطيل‬ ‫بهو‬ ‫وهو‬
(
35
‫م‬
×
20
‫م‬
)
‫عقود‬ ‫ذات‬ ‫أروقة‬ ‫األربع‬ ‫الجهات‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫تحيط‬
‫يحملها‬
/
124
/
‫عة‬ّ‫مضل‬ ‫قباب‬ ‫أربع‬ ‫وعليها‬ ‫الحجم‬ ‫صغيرة‬ ‫األبيض‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫عمود‬
.
‫البهو‬ ‫وسط‬ ‫في‬
(
‫األسود‬ ‫نافورة‬
)
‫المستدير‬ ‫المرمري‬ ‫حوضها‬ ‫على‬ ،
ً‫ا‬‫أسد‬ ‫عشر‬ ‫اثنا‬
‫من‬
‫والليل‬ ‫النهار‬ ‫ساعات‬ ‫بحسب‬ ‫أفواهها‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫تخرج‬ ،‫الرخام‬
.
‫؟‬ ‫تعمل‬ ‫كيف‬
‫بنظام‬ ‫وتعمل‬ ‫أسد‬ ‫عشر‬ ‫اثنا‬ ‫يحمله‬ ‫وعاء‬ ‫من‬ ‫تتكون‬ ‫نافورة‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫مائية‬ ‫ساعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫الماء‬ ‫ويخرج‬ ‫يقف‬ ‫ثم‬ ، ‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫ويستمر‬ ‫األسود‬ ‫أحد‬ ‫فم‬ ‫من‬ ‫الماء‬ ‫يخرج‬ ‫كان‬ ‫دقيق‬ ‫زمني‬
‫ساعة‬ ‫اثناعشر‬ ‫في‬ ‫الدورة‬ ‫تكتمل‬ ‫حتى‬ ‫وهكذا‬ ‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫ويستمر‬ ‫بعده‬ ‫الذي‬ ‫األسد‬ ‫فم‬ ‫من‬
‫في‬.‫الوقت‬ ‫بها‬ ‫يحددوا‬ ‫كانوا‬ ‫التي‬ ‫الدقة‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫وهذا‬ ‫الليل‬ ‫في‬ ‫ومثلها‬ ‫النهار‬
‫المياه‬ ‫تدفق‬ ‫انتظام‬ ‫سر‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫األسبان‬ ‫حاول‬ ‫حين‬ ‫البركة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫المياه‬ ‫مخارج‬ ‫عطلت‬
‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫الذي‬ ‫الزمني‬ ‫بالشكل‬
.
22

‫؟‬ ‫مفصل‬ ‫بشكل‬ ‫الباحة‬ ‫تتكون‬ ‫مما‬
-
‫النمط‬ ‫عن‬ ‫بعيد‬ ،‫مسيحي‬ ‫دير‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫برواق‬ ‫ومحاط‬ ،‫الشكل‬ ‫مستطيل‬ ‫طابق‬ ‫من‬ ‫وتتكون‬
‫كثيرا‬ ‫وتشبه‬ ،‫اإلسالمية‬ ‫األندلسية‬ ‫للباحة‬ ‫التقليدي‬
.
-
‫ب‬ ‫ومدعمة‬
124
‫العلوي‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫التي‬ ،‫الرقيق‬ ‫والخشب‬ ‫األبيض‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫عمود‬
‫الحلقات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫منها‬
.
-
‫نباتية‬ ‫وزخارف‬ ‫بنقوش‬ ‫مزينة‬ ‫كبيرة‬ ‫وطبليات‬ ‫الشكل‬ ‫مكعبة‬ ‫تيجان‬ ‫األعمدة‬ ‫هذه‬ ‫وتدعم‬
.
-
‫تلك‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫وهي‬ ،‫وسطه‬ ‫يعلو‬ ‫الذي‬ ‫الجص‬ ‫من‬ ‫أقواس‬ ‫المنحوت‬ ‫الخشب‬ ‫إفريز‬ ‫تحت‬ ‫يوجد‬
‫القباب‬ ‫من‬ ‫وهي‬ ،‫الممر‬ ‫من‬ ‫طوال‬ ‫األكثر‬ ‫الجوانب‬ ‫أطراف‬ ‫وفي‬ ‫السرادقات‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
‫معين‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫مفرغة‬ ‫بزخرفة‬ ‫مزينة‬ ‫مثلثية‬ ‫بفسحات‬ ،‫المقرنصة‬
.
-
‫إذا‬ ‫األقواس‬ ‫باقي‬ ‫من‬ ‫أكبر‬ ‫دائرية‬ ‫نصف‬ ‫أقواس‬ ‫للفناء‬ ‫طوال‬ ‫األكثر‬ ‫الجوانب‬ ‫بمركزي‬ ‫ويوجد‬
‫المقرنصة‬ ‫القباب‬ ‫من‬ ‫مستدير‬ ‫خشبي‬ ‫جزء‬ ‫ولها‬ ‫المنتصف‬ ‫في‬ ‫نظرنا‬
,
‫الفسحات‬ ‫نجد‬ ‫بينما‬
‫نباتية‬ ‫بزخارف‬ ‫مزينة‬ ‫المثلثية‬
.
-
‫األختين‬ ‫وبقاعة‬ ‫سراج‬ ‫بني‬ ‫بقاعة‬ ‫الفناء‬ ‫األقواس‬ ‫هذه‬ ‫تصل‬
.
‫يمكننا‬ ‫األقواس‬ ‫هذه‬ ‫وفوق‬
‫السلطان‬ ‫حريم‬ ‫غرف‬ ‫مالحظة‬
.
-
،‫الباحة‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫تعد‬ ‫التي‬ ‫السرادقات‬ ‫توجد‬ ‫القصيرة‬ ‫األروقة‬ ‫من‬ ‫رواق‬ ‫كل‬ ‫منتصف‬ ‫في‬
‫الداخل‬ ‫من‬ ‫خشبية‬ ‫دائرية‬ ‫شبه‬ ‫بقباب‬ ‫ومغطاة‬ ،‫مربع‬ ‫طابق‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬
.
23

-
‫من‬ ‫األروقة‬ ‫أرضية‬ ‫وكانت‬ ‫سفلية‬ ‫حديقة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫الباحة‬ ‫مركز‬ ‫كان‬
‫األبيض‬ ‫الرخام‬
.
-
‫تم‬ ‫وحاليا‬ ،‫السنوات‬ ‫مر‬ ‫على‬ ‫التغييرات‬ ‫من‬ ‫للعديد‬ ‫الحديقة‬ ‫هذه‬ ‫تعرضت‬
‫عصور‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫التي‬ ‫الرطوبة‬ ‫تجنب‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫فعال‬ ‫إزالتها‬ ‫اختيار‬
‫أخرى‬
.
-
‫السرادقات‬ ‫داخل‬ ‫من‬ ‫تنطلق‬ ‫التي‬ ‫األبيض‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫قنوات‬ ‫بها‬ ‫ويوجد‬
‫صليب‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫المركزية‬ ‫النافورة‬ ‫في‬ ‫وتتالقى‬ ،‫التكعيبات‬ ‫وتحت‬
.
‫و‬
‫المركزية‬ ‫النافورة‬ ‫إلى‬ ‫الماء‬ ‫تحمل‬ ‫صنابير‬ ‫القنوات‬ ‫أطراف‬ ‫في‬ ‫يوجد‬
-
‫زخرفة‬ ‫في‬ ‫الفوارات‬ ‫استخدمت‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الحضارة‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫الجدير‬ ‫من‬
‫في‬ ‫المسلمين‬ ‫المهندسين‬ ‫براعة‬ ‫وصلت‬ ‫وقد‬ ،‫والخاصة‬ ‫العامة‬ ‫الحدائق‬
‫الهجري‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬
/
‫مخت‬ ‫أشكال‬ ‫صنع‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫كبير‬ ً‫ا‬‫حد‬ ‫الميالدي‬ ‫العاشر‬
‫لفة‬
‫الحاجة‬ ‫حسب‬ ‫تغييرها‬ ‫ويتم‬ ،‫السوسنة‬ ‫كهيئة‬ ‫الماء‬ ‫منها‬ ‫يفور‬ ‫الفوارات‬ ‫من‬
‫قصر‬ ‫فوارات‬ ‫وتمثل‬ ،‫محددة‬ ‫زمنية‬ ‫أوقات‬ ‫وفي‬ ‫الترس‬ ‫كهيئة‬ ‫الماء‬ ‫ليفور‬
‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫المسلمين‬ ‫إبداعات‬ ‫إليه‬ ‫وصلت‬ ‫لما‬ ً‫ا‬‫متطور‬ ً‫ا‬‫نموذج‬ ‫الحمراء‬
24

‫سراج‬ ‫بني‬ ‫قاعة‬
-
‫من‬ ‫الجنوبية‬ ‫الناحية‬ ‫تنصف‬
‫قاعة‬ ‫مدخل‬ ‫األسود‬ ‫بهو‬
‫سراج‬ ‫بني‬
‫الغرناطيين‬
.
-
‫أبعاده‬ ‫مستطيل‬ ‫شكل‬ ‫القاعة‬ ‫ولهذه‬
(
12
‫م‬
×
8
‫م‬
.)
-
‫بالرخام‬ ‫أرضها‬ ‫فرشت‬
.
‫النور‬ ‫منها‬ ‫يدخل‬ ‫نوافذ‬ ‫جوانبها‬ ‫في‬ ‫عالية‬ ‫قبة‬ ‫وتعلوها‬
.
-
‫الرخام‬ ‫من‬ ‫مستديرة‬ ‫نافورة‬ ‫حوض‬ ‫القاعة‬ ‫وسط‬ ‫وفي‬
.
25
‫سراج‬ ‫بني‬ ‫لقاعة‬ ‫الداخلية‬ ‫الزخارف‬
‫سراج‬ ‫بني‬ ‫قاعة‬ ‫تسقيف‬

‫الملوك‬ ‫قاعة‬
(
‫العدل‬ ‫قاعة‬
)
-
‫شرق‬ ‫جهة‬ ‫في‬
‫الملوك‬ ‫قاعة‬ ‫مدخل‬
.
-
،‫العمائم‬ ‫تعلوهم‬ ‫غرناطة‬ ‫ملوك‬ ‫من‬ ‫عشرة‬ ‫بصور‬ ‫الوسطى‬ ‫الحنية‬ ‫سقف‬ ‫زين‬
‫والكبرياء‬ ‫الوقار‬ ‫عن‬ ‫مالمحهم‬ ‫تعبر‬
.
‫باهلل‬ ‫الغني‬ ‫محمد‬ ‫أولهم‬
.
‫وآخرهم‬
‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبي‬ ‫والد‬ ‫الحسن‬ ‫أبو‬ ‫السلطان‬
.
‫صيد‬ ‫ومشاهد‬ ‫فرسان‬ ‫صور‬ ‫وهناك‬
.
26

‫الخامس‬ ‫كارلوس‬ ‫قصر‬
-
‫أصل‬ ‫يرجع‬
‫إلى‬
‫هذا‬ ‫في‬ ‫الرفاهية‬ ‫وسائل‬ ‫كل‬ ‫يجمع‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬
،‫الصيف‬ ‫في‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫مستقر‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫القصر‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ،‫وعائلته‬ ‫لإلمبراطور‬ ‫العصر‬
‫احتياجاته‬ ‫كل‬ ‫يكفل‬
.
-
‫بعجائبها‬ ‫يستمتع‬ ‫حتى‬ ‫الحمراء‬ ‫جوار‬ ‫إلى‬ ‫القصر‬ ‫ببناء‬ ‫اإلمبراطور‬ ‫أمر‬ ‫وقد‬
.
-
‫القصر‬ ‫ببناء‬ ‫المكلف‬ ‫المهندس‬ ‫وكان‬
"
‫ماتشوكا‬ ‫بيدرو‬
"
,
‫خبرة‬ ‫وذو‬ ‫النهضة‬ ‫عشاق‬ ‫أحد‬ ‫وهو‬
‫عالية‬
.
-
‫سنة‬ ‫الفخم‬ ‫القصر‬ ‫إنشاء‬ ‫عملية‬ ‫بدأت‬
1527
‫سنة‬ ‫بالكامل‬ ‫وانتهت‬
1957
.
‫بعدة‬ ‫البناء‬ ‫مر‬ ‫وقد‬
‫إلخ‬ ،‫البناء‬ ‫أعمال‬ ‫أوقفت‬ ‫التي‬ ‫والثورات‬ ،‫التمويل‬ ‫في‬ ‫ونقص‬ ،‫مراحل‬
.
‫تغرق‬ ‫أن‬ ‫األسقف‬ ‫وكادت‬
‫الهجر‬ ‫بسبب‬
.
27
‫القصر‬ ‫وصف‬
-
‫الرئيسية‬ ‫واجهته‬ ‫مساحة‬ ‫وتبلغ‬ ،‫الشكل‬ ‫مربع‬ ‫القصر‬ ‫نجد‬
63
‫و‬ ،‫عرضا‬ ‫متر‬
17
‫طوال‬ ‫متر‬
.
-
‫النهضة‬ ‫عصر‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫أبرز‬ ‫يعتبر‬ ‫والذي‬ ،‫يتوسطه‬ ‫الذي‬ ‫الفريد‬ ‫الطابع‬ ‫ذي‬ ‫المستدير‬ ‫بالبهو‬ ‫يتميز‬
‫اإلسبانية‬
.
-
‫الشمالية‬ ‫الواجهتين‬ ‫من‬ ‫أجزاء‬ ‫تغطي‬ ‫بينما‬ ،‫والغربية‬ ‫الجنوبية‬ ‫الواجهتين‬ ‫كامل‬ ‫النقوش‬ ‫تتصدر‬
‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫إلى‬ ‫منضما‬ ‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫كون‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫ويرجع‬ ،‫والشرقية‬
.

‫الخامس‬ ‫كارلوس‬ ‫غرف‬
-
‫وكانت‬ ،‫بالقصر‬ ‫تحيط‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحدائق‬ ‫فوق‬ ‫الغرفات‬ ‫هذه‬ ‫بناء‬ ‫تم‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫بالباقي‬ ‫تتصل‬
‫الشباك‬ ‫رواق‬
.
-
‫من‬ ‫ينتهون‬ ‫كانوا‬ ‫بينما‬ ‫الخامس‬ ‫لكارلوس‬ ‫إقامة‬ ‫مقر‬ ‫واعتبرت‬
،‫قصره‬
‫يسكنها‬ ‫لم‬ ‫ولكنه‬
.
28

‫؟‬ ‫الغرفات‬ ‫تتكون‬ ‫مما‬
-
‫من‬
‫قاعات‬ ‫ست‬
‫عام‬ ‫بناءهن‬ ‫انتهى‬ ،
1537
.
-
‫وتقع‬
‫غرفتين‬ ‫أول‬
‫بين‬
‫الشباك‬ ‫فناء‬
‫و‬
‫مربعة‬ ‫تجويفات‬ ‫على‬ ‫وتحتويان‬ ،‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫حديقة‬
.
-
‫الغرف‬ ‫تلك‬ ‫إحدى‬ ‫إفريز‬ ‫على‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫قراءة‬ ‫ويمكننا‬
:
«
‫السعي‬ ‫التقي‬ ‫المبجل‬ ‫إسبانيا‬ ‫ملك‬ ‫الخامس‬ ‫كارلوس‬ ‫المظفر‬ ‫اإلمبراطور‬
‫د‬
‫دائما‬ ‫القاهر‬
"
‫وشعار‬
«
‫الالنهائية‬ ‫إلى‬
»
.
‫مجنحة‬ ‫لوحوش‬ ‫نقوش‬ ‫عليها‬ ‫مدخنة‬ ‫األمامي‬ ‫الحائط‬ ‫على‬ ‫يوجد‬
.
-
‫وتعرف‬
‫األخريات‬ ‫غرف‬ ‫األربع‬
‫باسم‬ ‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫حديقة‬ ‫شمال‬ ‫تقع‬ ‫التي‬
‫إرفينغ‬ ‫واشنطون‬ ‫غرفات‬
‫الكاتب‬ ‫بها‬ ‫أقام‬ ‫حيث‬ ،
‫عام‬ ‫األمريكي‬
1829
‫لغرناطة‬ ‫زيارته‬ ‫أثناء‬
.
-
‫األخرى‬ ‫الغرفة‬ ‫في‬ ‫روعة‬ ‫أكثر‬ ‫ولكنه‬ ،‫مجوف‬ ‫وسقف‬ ‫اإلمبراطورية‬ ‫شعارات‬ ‫عليها‬ ‫األولى‬ ‫بالغرفة‬ ‫مدخنة‬ ‫يوجد‬
.
-
‫والمداخن‬ ‫األسقف‬
‫ماتشوكا‬ ‫بيدرو‬ ‫أعمال‬ ‫من‬ ‫أنها‬ ‫البد‬
.
-
‫باسم‬ ‫فتعرفان‬ ‫األخريتان‬ ‫الغرفتان‬ ‫أما‬
‫الفاكهة‬ ‫ذواتا‬
‫أيض‬ ‫بهما‬ ‫ويوجد‬ ،‫األولتين‬ ‫الغرفتين‬ ‫من‬ ‫أصغر‬ ‫وهما‬ ‫زخرفتها‬ ‫بسبب‬
‫جزء‬ ‫ا‬
‫شعار‬ ‫زينة‬ ‫من‬
«
‫الالنهائية‬ ‫إلى‬
»
.
-
‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫ويمكن‬
‫المتزين‬ ‫ممر‬
‫بناءه‬ ‫وأعيد‬ ،‫الدرب‬ ‫فوق‬ ‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫بناءه‬ ‫تم‬ ‫والذي‬ ،‫الغرف‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫عام‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬
1842
‫القديم‬ ‫الطراز‬ ‫نفس‬ ‫على‬
. 29

‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫منظرة‬
-
‫من‬
‫المشربيات‬ ‫قاعة‬
‫بالمقرنصات‬ ‫مدبب‬ ‫كبير‬ ‫قوس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫المنظرة‬ ‫إلى‬ ‫ندخل‬
.
-
‫فيه‬ ‫ونجد‬
‫قصيدة‬
‫اللون‬ ‫ذو‬ ‫الزليج‬ ‫من‬ ‫حائط‬ ‫عارضة‬ ‫بجانب‬ ،‫دعاماتها‬ ‫تزين‬ ‫التي‬ ‫النقوش‬ ‫على‬
‫تنفيذ‬ ‫في‬ ‫والمهارة‬ ‫رقته‬ ‫بسبب‬ ‫الجمال‬ ‫في‬ ‫غاية‬ ‫يعد‬ ‫والذي‬ ،‫واألصفر‬ ‫واألبيض‬ ‫األسود‬
‫يعرضه‬ ‫الذي‬ ‫المعقد‬ ‫الغرض‬
.
‫جدا‬ ‫متدهورة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫ولكنها‬ ،‫الزليج‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫مصنوعة‬ ‫األرضية‬
.
-
‫المنظرة‬ ‫من‬ ‫الداخلي‬ ‫الجزء‬
:
‫جانبيين‬ ‫قوسين‬ ‫ذات‬ ‫الشكل‬ ‫مستطيلة‬ ‫صغيرة‬ ‫قاعة‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬
‫على‬ ‫يطل‬ ‫الذي‬ ‫المدخل‬ ‫أمام‬ ‫يقع‬ ‫مزدوج‬ ‫آخر‬ ‫وقوس‬
‫ب‬ ‫أغلق‬ ‫والذي‬ ،‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫فناء‬
‫غرف‬
‫الخامس‬ ‫كارلوس‬
.
-
،‫هللا‬ ‫مدح‬ ‫في‬ ‫نقوش‬ ‫أنسجتها‬ ‫على‬ ‫تظهر‬ ،‫مقرنصات‬ ‫ذات‬ ‫مدببة‬ ‫أقواس‬ ‫النوافذ‬ ‫فوق‬ ‫يوجد‬
‫الخامس‬ ‫ومحمد‬
‫األشعار‬ ‫وبعض‬
.
30

‫اللندراخا‬ ‫منظرة‬
-
‫شمال‬ ‫جهة‬ ‫في‬
‫اللندراخا‬ ‫منظرة‬ ‫بهو‬ ‫األختين‬ ‫وقاعة‬
.
-
‫عربية‬ ‫كلمات‬ ‫لثالث‬ ‫رف‬ّ‫ح‬‫م‬ ‫بأنه‬ ‫اللفظ‬ ‫هذا‬ ‫تفسير‬ ‫في‬ ‫بعضهم‬ ‫وذهب‬
(
‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫عين‬
.)
-
‫الميالدي‬ ‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫غرناطة‬ ‫ملكات‬ ‫إحدى‬ ‫كانت‬ ‫عائشة‬ ‫أن‬ ‫بالذكر‬ ‫والجدير‬
.
‫لفظ‬ ‫وإن‬
(
‫عين‬
)
‫يفيد‬
(
‫نافذة‬
.)
-
‫؟‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫تتألف‬ ‫مما‬
‫ع‬ّ‫مضل‬ ‫صغير‬ ‫بهو‬ ‫من‬
.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
‫الملكة‬ ‫متزين‬
-
‫؟‬ ‫الملكة‬ ‫متزين‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫للحمراء‬ ‫الشمالي‬ ‫الطرف‬ ‫نهاية‬ ‫في‬ ‫صغير‬ ‫علوي‬ ‫جناح‬
.
‫تحت‬
(
‫المتزين‬ ‫برج‬
)
‫الحجاج‬ ‫أبي‬ ‫يوسف‬ ‫السلطان‬ ‫عهد‬ ‫إلى‬ ‫يعود‬ ‫الذي‬
.
31

‫الملكي‬ ‫القصر‬
-
‫األحمر‬ ‫بن‬ ‫محمد‬ ‫وكان‬
(
‫األول‬ ‫محمد‬
)
‫القصبة‬ ‫إلى‬ ‫ينتقل‬ ‫حاكم‬ ‫أول‬
.
‫إسماعيل‬ ‫بن‬ ‫الوليد‬ ‫عهد‬ ‫حتى‬ ‫قصر‬ ‫أي‬ ‫بناء‬ ‫يعرف‬ ‫ولم‬
(
‫الملك‬
‫األسرة‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫الخامس‬
.)
-
‫سوى‬ ‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫يبق‬ ‫لم‬ ‫ولكن‬ ‫الكبير‬ ‫المسجد‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫القصور‬ ‫أحد‬ ‫تشييد‬ ‫وتم‬
‫ر‬َ‫شو‬ِ‫الم‬
‫بهدمه‬ ‫األول‬ ‫يوسف‬ ‫قام‬ ‫حيث‬ ،
‫وبترميم‬ ‫بالكلية‬
‫و‬ ،
‫و‬
‫الحمامات‬
‫كلهم‬ ‫ربطهم‬ ‫والذي‬ ‫الخامس‬ ‫محمد‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫الترميم‬ ‫هذا‬ ‫وانتهى‬ ،
‫وشيد‬ ،‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫بالم‬
.
‫الحمراء‬ ‫مبان‬ ‫معظم‬ ‫وتزيين‬ ‫بناء‬ ‫وإعادة‬ ‫بتشييد‬ ‫قاما‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫هما‬ ‫الملكان‬ ‫هذان‬ ‫وكان‬
.
32

‫الملكي‬ ‫القصر‬ ‫مناطق‬
:
‫الملكي‬ ‫القصر‬ ‫داخل‬ ‫مستقلة‬ ‫مناطق‬ ‫ثالث‬ ‫تمييز‬ ‫ويمكننا‬
:
‫ر‬َ‫شو‬ِ‫الم‬
:
‫الدولة‬ ‫شؤون‬ ‫وتصريف‬ ‫العدل‬ ‫أمور‬ ‫إدارة‬ ‫تتم‬ ‫كانت‬ ‫حيث‬ ،‫السالملك‬ ‫أو‬ ‫القصر‬ ‫من‬ ‫العام‬ ‫شبه‬ ‫الجزء‬ ‫يقابل‬ ‫والذي‬
.
‫ارش‬َ‫م‬ُ‫ق‬ ‫قصر‬
:
‫للملك‬ ‫الرسمي‬ ‫اإلقامة‬ ‫محل‬ ‫شكل‬ُ‫ي‬ ‫وكان‬
.
:
‫يوجد‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫القصر‬ ‫من‬ ‫الخاصة‬ ‫المنطقة‬ ‫ٌعد‬‫ي‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
‫الحريم‬
.
-
‫الفنية‬ ‫خصائصها‬ ‫في‬ ‫أيضا‬ ‫تختلف‬ ‫كانت‬ ‫بل‬ ،‫فقط‬ ‫تلعبه‬ ‫الذي‬ ‫الدور‬ ‫في‬ ‫األربعة‬ ‫األبنية‬ ‫هذه‬ ‫تختلف‬ ‫تكن‬ ‫ولم‬
.
َ‫م‬ُ‫ق‬ ‫قصر‬ ‫يتميز‬ ‫فبينما‬
‫بطابع‬ ‫ش‬ ِ
‫ار‬
‫القشتال‬ ‫ونظيره‬ ‫الخامس‬ ‫محمد‬ ‫بين‬ ‫الصداقة‬ ‫لعالقة‬ ‫كنتيجة‬ ‫جاءت‬ ‫األرجح‬ ‫على‬ ‫والتي‬ ،‫مسيحية‬ ‫تأثيرات‬ ‫يقدم‬ ‫األسود‬ ‫قصر‬ ‫فإن‬ ،‫خالص‬ ‫إسالمي‬
‫ي‬
‫سنوات‬ ‫لعدة‬ ‫دامت‬ ‫والتي‬ ‫الطاغية‬ ‫األول‬ ‫بطرس‬
.
-
،‫الخامس‬ ‫كارلوس‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫أكثرها‬ ‫وكان‬ ،‫التجديدات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عمل‬ ‫تم‬ ‫الحالي‬ ‫عصرنا‬ ‫وحتى‬ ‫الكاثوليك‬ ‫الملوك‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫غرناطة‬ ‫أخذ‬ ‫من‬ ‫ابتداء‬
‫من‬ ‫العديد‬ ‫أضاف‬ ‫والذي‬
‫الغرف‬
‫تشييد‬ ‫يتم‬ ‫كان‬ ‫بينما‬ ‫الحمراء‬ ‫إلى‬
‫القصر‬
‫اسمه‬ ‫يحمل‬ ‫الذي‬
.
‫بطبيعته‬ ‫محتفظا‬ ‫الحمراء‬ ‫ظل‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬
‫إسالمي‬ ‫كقصر‬
.
33

‫المذهبة‬ ‫الغرفة‬ ‫باحة‬
-
‫بين‬ ‫الصغيرة‬ ‫الباحة‬
‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫الم‬
‫و‬
‫المذهبة‬ ‫الغرفة‬
‫القصرين‬ ‫بين‬ ‫وتربط‬
.
-
‫للغرف‬ ‫للوصول‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫ممرات‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫كانت‬ ،‫المسيحي‬ ‫العصر‬ ‫وأثناء‬
‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫حتى‬ ‫باقية‬ ‫وظلت‬ ‫العليا‬
.
-
‫من‬ ‫تماما‬ ‫متطابقة‬ ‫نسخة‬ ‫حاليا‬ ‫الباحة‬ ‫يتوسط‬ ‫الذي‬ ‫الحوض‬ ‫ويعد‬
(
1943
)
‫من‬
‫في‬ ‫الموجود‬ ‫األصل‬
‫عائشة‬ ‫دار‬ ‫حدائق‬
.
34

‫الذهبية‬ ‫الغرفة‬
-
‫؟‬ ‫االسم‬ ‫هذا‬ ‫عليها‬ ‫أطلق‬ ‫لماذا‬
‫وق‬ ،‫األندلسي‬ ‫المعماري‬ ‫الفن‬ ‫طراز‬ ‫على‬ ‫طالئها‬ ‫أعيد‬ ‫التي‬ ‫الخشبي‬ ‫سقفها‬ ‫بطانة‬ ‫بسبب‬
‫د‬
‫ببناءها‬ ‫الخامس‬ ‫محمد‬ ‫أمر‬
‫قمارش‬ ‫قصر‬ ‫من‬ ‫جزءا‬ ‫وتعتبر‬
.
- -
‫أعمدة‬ ‫فوق‬ ‫أقواس‬ ‫ثالثة‬ ‫ذي‬ ‫معمد‬ ‫رواق‬ ‫مدخلها‬ ‫في‬ ‫نجد‬
.
- -
‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫للقرن‬ ‫تعود‬ ‫الرخام‬ ‫من‬ ‫وتيجان‬
.
- -
‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫بالم‬ ‫متصل‬ ‫صغير‬ ‫قوس‬ ‫نجد‬ ‫اليسار‬ ‫وعلى‬
- -
‫جهة‬ ‫من‬ ‫ومحاط‬ ،‫ومشربيات‬ ‫مقرنصة‬ ‫بقباب‬ ‫مزين‬ ‫آخر‬ ‫قوس‬ ‫يوجد‬ ‫الداخل‬ ‫وفي‬
‫الخش‬ ‫من‬ ‫بسقف‬ ‫مغطاة‬ ‫صغيرة‬ ‫بغرفة‬ ‫يتصل‬ ‫وهو‬ ،‫صغيرين‬ ‫آخرين‬ ‫بقوسين‬ ‫جوانبه‬
‫ب‬
‫وشعارهم‬ ‫الكاثوليك‬ ‫الملوك‬ ‫وترس‬ ،‫القوطي‬ ‫الطراز‬ ‫على‬ ‫رسومات‬ ‫عليه‬ ‫المزخرف‬
.
- -
‫القباب‬ ‫من‬ ‫إفريز‬ ‫تحت‬ ‫مسيحي‬ ‫عمود‬ ‫بتاج‬ ‫شرفة‬ ‫نجد‬ ‫للقاعة‬ ‫األمامي‬ ‫الحائط‬ ‫وعلى‬
‫المقرنصة‬
.
‫الملكية‬ ‫الشعارات‬ ‫بنفس‬ ‫العمود‬ ‫تاج‬ ‫ويزين‬
35

‫المشور‬
-
‫م‬ ‫الكثير‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ،‫األساس‬ ‫في‬ ‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫الم‬ ‫ني‬ُ‫ب‬ ‫كيف‬ ‫معرفة‬ ‫الصعب‬ ‫من‬
‫ن‬
‫معرفة‬ ‫من‬ ‫تمنعنا‬ ‫هذا‬ ‫يومنا‬ ‫حتى‬ ‫بها‬ ‫قاموا‬ ‫التي‬ ‫والترميمات‬ ‫التجديدات‬
‫قائمة‬ ‫مازالت‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ،‫جراته‬ُ‫ح‬ ‫كانت‬ ‫كيف‬
.
-
‫وانفجار‬ ‫المسيحي‬ ‫االحتالل‬ ‫بعد‬ ‫تمت‬ ‫التي‬ ‫اإلصالحات‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫أدت‬
‫عام‬ ‫البارود‬ ‫مخزن‬
1590
‫إحداث‬ ‫إلى‬ ،‫واسعة‬ ‫أضرارا‬ ‫سبب‬ ‫والذي‬ ،‫م‬
‫معرفة‬ ‫الصعب‬ ‫من‬ ‫يجعل‬ ‫مما‬ ،‫واالتصال‬ ‫التوزيع‬ ‫في‬ ‫كبيرة‬ ‫تغييرات‬
‫األصل‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫كيف‬
.
36

-
،‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫الم‬ ‫اليوم‬ ‫عليه‬ ‫نطلق‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الشرقي‬ ‫الجناح‬ ‫سوى‬ ‫األول‬ ‫محمد‬ ‫برج‬ ‫بجانب‬ ‫تقع‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫رف‬ُ‫غ‬‫ال‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫يتبق‬ ‫لم‬ ،‫الحقيقة‬ ‫وفي‬
‫وبرج‬ ‫المعمد‬ ‫والبهو‬ ،‫المسيحية‬ ‫البناء‬ ‫إعادات‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫يسلم‬ ‫لم‬ ‫والذي‬
"
‫ماتشوكا‬
"
‫و‬ ‫بيدرو‬ ‫العماريين‬ ‫المهندسين‬ ‫إلقامة‬ ‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫مي‬ُ‫س‬ ‫الذي‬
‫تشييد‬ ‫أثناء‬ ‫به‬ ‫ماتشوكا‬ ‫لويس‬
.
-
‫في‬ ‫كانت‬ ‫كيف‬ ‫معرفة‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫أنه‬ ‫لدرجة‬ ‫عديدة‬ ‫لتغييرات‬ ‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫الم‬ ‫فناء‬ ‫جدران‬ ‫من‬ ‫الخارجي‬ ‫الجانب‬ ‫تعرض‬ ‫فقد‬ ،‫سابقا‬ ‫ذكر‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫وكمثال‬
‫األصل‬
.
-
‫ونجد‬
‫أعمدة‬ ‫أربع‬
‫ذات‬ ‫بركائز‬
‫مقرنصة‬ ‫قباب‬
‫الفناء‬ ‫وسط‬ ‫في‬
.
- ‫الموجود‬ ‫الجبس‬ ‫إفريز‬ ‫على‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫قراءة‬ ‫ويمكن‬
". :
‫هللا‬ ‫فمن‬ ‫نعمة‬ ‫من‬ ‫بكم‬ ‫وما‬
"
- -
‫المسيحي‬ ‫للعصر‬ ‫السقف‬ ‫وينتمي‬
،
‫مشبكة‬ ‫بزخارف‬ ‫المزين‬ ‫المزخرف‬ ‫الخشب‬ ‫من‬ ‫سقف‬ ‫وهو‬
.
‫من‬ ‫بشغل‬ ‫الحائط‬ ‫من‬ ‫العلوي‬ ‫الجزء‬ ‫تزيين‬ ‫تم‬
‫والرسومات‬ ‫والتذهيب‬ ،‫الجص‬
.
- -
‫نجد‬ ‫بينما‬
‫األعمدة‬ ‫قواعد‬
‫نجد‬ ‫أن‬ ‫أيضا‬ ‫ويمكننا‬ ،‫ميندوثا‬ ‫آل‬ ‫وأسلحة‬ ،‫الخامس‬ ‫كارلوس‬ ‫وترس‬ ،‫األحمر‬ ‫بني‬ ‫شعار‬ ‫عارضة‬ ‫بالزليج‬ ‫مغطاة‬
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫للقرن‬ ‫تعود‬ ‫إسالمية‬ ‫عقد‬ ‫ذات‬ ‫وحاشية‬ ‫هرقل‬ ‫بأعمدة‬ ‫لوحات‬
.
-
‫نجد‬ ‫القاعة‬ ‫داخل‬ ‫وفي‬
‫غرفة‬
‫كانت‬
‫واالستقبال‬ ‫المجلس‬ ‫لعقد‬ ‫العاهل‬ ‫بواسطة‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬
.
- ‫الملحقة‬ ‫القاعة‬ ‫في‬ ‫للتجار‬ ‫يستمع‬ ‫من‬ ‫هو‬ ‫القاضي‬ ‫كان‬ ،‫القصر‬ ‫في‬ ‫متواجدا‬ ‫الملك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫وعندما‬
.
- -
‫مكتوبا‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫نجد‬ ‫الباب‬ ‫حائط‬ ‫بالطات‬ ‫إحدى‬ ‫وعلى‬
" :
‫واطلب‬ ‫ادخل‬
.
‫بالتأكيد‬ ‫ستجده‬ ‫حيث‬ ‫العدل‬ ‫طلب‬ ‫من‬ ‫تخف‬ ‫ال‬
."
‫عام‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ،‫الحقا‬
1632
‫المرتلين‬ ‫لجوقة‬ ‫مخصص‬ ‫مكان‬ ‫تشييد‬ ‫وتم‬ ‫صغيرة‬ ‫كنيسة‬ ‫إلى‬ ‫الغرف‬ ‫هذه‬ ‫حولت‬ ،
. 37

‫المصلى‬
-
‫؟‬ ‫يوجد‬ ‫أين‬
‫داخل‬ ‫يوجد‬
‫ر‬ َ‫شو‬ِ‫الم‬
‫عام‬ ‫للبارود‬ ‫مخزن‬ ‫النفجار‬ ‫نتيجة‬ ‫سيئة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫المصلى‬ ‫هذا‬ ‫وكان‬
1590
‫في‬
‫عام‬ ‫تجديده‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ،‫و‬ّ‫دار‬ ‫وادي‬
1917
.
-
‫على‬ ‫ونجد‬
‫األمامي‬ ‫الحائط‬
‫منه‬
‫ونوافذ‬ ‫متطابقة‬ ‫أقواس‬ ‫ذات‬ ‫صغيرة‬ ‫شرفات‬ ‫أربع‬
‫صغيرة‬
.
-
‫ونجد‬
‫المحراب‬
‫العديد‬ ‫وتتصدره‬ ‫حصان‬ ‫حدوة‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫قوس‬ ‫وله‬ ‫جدا‬ ‫مزين‬
‫الخامس‬ ‫لمحمد‬ ‫مدائح‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫القرآن‬ ‫تعاليم‬ ‫تمثل‬ ‫التي‬ ‫النقوش‬ ‫من‬
.
38

‫السالح‬ ‫ميدان‬
- ‫إلى‬ ‫األصلي‬ ‫المدخل‬ ‫السالح‬ ‫ميدان‬ ‫يشكل‬ ‫كان‬
‫القصبة‬
.
-
‫مما‬
‫يتكون‬ ‫كان‬
‫؟‬
‫القلعة‬ ‫لسكان‬ ‫متنوعة‬ ‫خدمات‬ ‫لعمل‬ ‫مقرا‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫البنايات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬
.
‫بدايات‬ ‫منذ‬ ‫لكن‬ ،‫األمطار‬ ‫لمياه‬ ‫صهريج‬ ‫كان‬ ‫غالبا‬ ‫والذي‬ ،‫صهريجين‬ ‫ذي‬ ‫كبير‬ ‫ب‬ُ‫ج‬ ‫يوجد‬ ‫اليمين‬ ‫على‬
‫الحمراء‬ ‫ساقية‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫يستقبل‬ ‫بدء‬ ‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫القرن‬
.
‫القصبة‬ ‫باب‬ ‫يسار‬ ‫على‬ ‫الجب‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫حمام‬ ‫يوجد‬
.
‫يعيش‬ ‫كان‬ ‫حيث‬ ،‫العربية‬ ‫البيوت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أساسات‬ ‫السور‬ ‫من‬ ‫وابتداءا‬ ‫الميدان‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫نجد‬
‫موجود‬ ‫كانوا‬ ‫الذين‬ ‫والعسكريين‬ ‫الشخصيات‬ ‫كبار‬ ‫احتياجات‬ ‫بتلبية‬ ‫المكلفين‬ ‫المدنيين‬ ‫السكان‬
‫ين‬
‫هنالك‬
.
‫نجد‬ ‫أن‬ ‫يمكننا‬
‫سفح‬ ‫عند‬ ‫تقريبا‬ ‫كبيرة‬ ‫زنزانة‬ ،‫الحال‬ ‫بطبيعة‬ ،‫أيضا‬
‫المهدوم‬ ‫البرج‬
39

‫اآلبار‬ ‫ميدان‬
‫الميدان؟‬ ‫هذا‬ ‫اسم‬ ‫يأتي‬ ‫أين‬ ‫من‬
-
‫عام‬ ‫ّا‬‫ي‬‫تيند‬ ‫كونت‬ ‫شيدها‬ ‫التي‬ ‫اآلبار‬ ‫من‬
1494
‫القصبة‬ ‫بين‬ ‫تفصل‬ ‫التي‬ ‫الهوة‬ ‫في‬
‫والقصور‬
.
-
‫اآلبار‬ ‫هذه‬ ‫مساحة‬ ‫تبلغ‬
34
‫و‬ ،‫طوال‬ ‫متر‬
6
‫و‬ ،‫عرضا‬ ‫أمتار‬
8
‫ارتفاعا‬ ‫أمتار‬
.
-
‫المحيطة‬ ‫والميادين‬ ‫الشوارع‬ ‫مع‬ ‫ضمها‬ ‫عند‬ ‫الحالي‬ ‫الميدان‬ ‫إلى‬ ‫الحقا‬ ‫وحولت‬
.
-
‫بين‬ ‫واسعة‬ ‫ساحة‬ ‫الميدان‬ ‫يعتبر‬
‫الحمراء‬ ‫وحصون‬ ‫أبراج‬
‫و‬ ،‫ناحية‬ ‫من‬
‫باب‬
‫الخمر‬
‫العربية‬ ‫والقصور‬
‫و‬
‫لنا‬ ‫فيظهر‬ ،‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬
‫ولساكرومونتي‬ ‫وللبيازين‬ ،‫للمدينة‬ ‫رائعة‬ ‫مناظر‬
.
-
‫عام‬ ‫في‬
1955
‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫حقبة‬ ‫اكتشاف‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫حفريات‬ ‫أجريت‬ ،
.
40

‫الدروب‬ ‫حدائق‬
-
‫مدخل‬ ‫عند‬ ‫الدروب‬ ‫حدائق‬ ‫توجد‬
‫القصبة‬
.
-
‫؟‬ ‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫تسمى‬ ‫لماذا‬
‫التي‬ ‫األماكن‬ ‫أحد‬ ‫تعد‬ ‫وألنها‬ ‫للقلعة‬ ‫السفلي‬ ‫الدرب‬ ‫في‬ ‫لوقوعها‬
‫خاللها‬ ‫من‬ ‫يمكننا‬
‫للمدينة‬ ‫الطبيعية‬ ‫المناظر‬ ‫أجمل‬ ‫بأحد‬ ‫االستمتاع‬
.
‫السور‬ ‫يبدأ‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫المنظرة‬ ‫توجد‬ ‫للحديقة‬ ‫الغربي‬ ‫الطرف‬ ‫ففي‬ ،‫مستغربا‬ ‫ليس‬ ‫وهذا‬
‫بين‬ ‫يربط‬ ‫الذي‬
‫الحمراء‬ ‫األبراج‬
.
41

‫البارتال‬ ‫حدائق‬
-
‫مخرج‬ ‫من‬ ‫الحدائق‬ ‫هذه‬ ‫تمتد‬
‫به‬ ‫يوجد‬ ‫الذي‬ ‫المتسع‬ ‫حتى‬ ‫الروضة‬
‫برج‬
‫العقائل‬
.
-
‫بالقصور‬ ‫تحيط‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الحدائق‬ ‫توجد‬ ‫كانت‬ ‫المكان‬ ‫هذا‬ ‫نفس‬ ‫في‬
‫وشغلت‬ ‫مدرج‬ ‫بشكل‬ ‫موزعة‬ ‫وكانت‬ ،‫الملكية‬
‫اإلمبراطور‬ ‫غرفات‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫الخامس‬ ‫كارلوس‬
.
-
‫هامة‬ ‫لشخصيات‬ ‫عديدة‬ ‫لمبان‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫اتسع‬ ‫العربية‬ ‫الفترة‬ ‫أثناء‬
‫حول‬ ‫تعيش‬ ‫كانت‬
‫أهميته‬ ‫العقائل‬ ‫برج‬ ‫اكتسب‬ ‫هنا‬ ‫ومن‬ ،‫الملكي‬ ‫القصر‬
.
42

‫والروضة‬ ‫الزاوية‬
-
‫أو‬ ‫زاوية‬ ‫كانت‬ ‫الغرب‬ ‫جهة‬ ‫في‬ ‫القصر‬ ‫من‬ ‫مهجورة‬ ‫منطقة‬ ‫وهناك‬
‫مأذنة‬ ‫وقاعدة‬ ‫ميضأة‬ ‫فيها‬ ‫ى‬ّ‫مصل‬
.
-
‫جهة‬ ‫في‬ ‫غرناطة‬ ‫ملوك‬ ‫نصر‬ ‫بني‬ ‫لملوك‬ ً‫ا‬‫مدفن‬ ‫الروضة‬ ‫خرائب‬ ‫وكانت‬
‫السباع‬ ‫باحة‬ ‫جنوب‬
.
-
‫غرناطة‬ ‫لملوك‬ ‫تعود‬ ‫لقبور‬ ‫عدة‬ ‫شواهد‬ ‫على‬ ‫الروضة‬ ‫في‬ ‫وعثر‬
.
43

‫العريف‬ ‫جنة‬
-
‫أطراف‬ ‫العريف‬ ‫جنة‬ ‫وتشغل‬
‫وأودية‬ ‫المدينة‬ ‫كل‬ ‫منها‬ ‫تنبع‬ ‫حيث‬ ،‫الشمس‬ ‫ربوة‬
‫الخنيل‬
‫ونهر‬
‫و‬ّ‫دار‬
.
-
‫العريف‬ ‫جنة‬ ‫باسم‬ ‫الخاصة‬ ‫التفسيرات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫وتوجد‬
:
‫مثل‬
‫الناظر‬ ‫حديقة‬
‫و‬
‫المهندس‬
(
‫العريف‬
)
‫و‬
‫العازف‬ ‫بستان‬
...
‫إلخ‬
.
-
‫الهروب‬ ‫أرادوا‬ ‫كلما‬ ‫إليها‬ ‫يفزعون‬ ‫كانوا‬ ‫حيث‬ ‫غرناطة‬ ‫لملوك‬ ‫االستراحة‬ ‫مالذ‬ ‫إلى‬ ‫العريف‬ ‫جنة‬ ‫تحولت‬
‫بالقصر‬ ‫الرسمية‬ ‫الحياة‬ ‫من‬
.
- ‫سنة‬ ‫بنيت‬ ‫فقد‬ ‫الموجود‬ ‫النقش‬ ‫وحسب‬ ،‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫فى‬ ‫تقريبا‬ ‫ٌنيت‬‫ب‬
1319
‫بزخرفتها‬ ‫قام‬ ‫وقد‬ ،
‫الملك‬
‫أسماعيل‬ ‫الوليد‬ ‫أبو‬
(
1313
-
1324
)
‫بناء‬ ‫على‬ ‫سابقة‬ ‫يجعلها‬ ‫مما‬
‫قمارش‬ ‫قصر‬
.
- -
‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫األثريتين‬ ‫المجموعتين‬ ‫كلتا‬ ‫بين‬ ‫الحميمة‬ ‫العالقة‬ ‫ومن‬ ‫الحمراء‬ ‫من‬ ‫قربها‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬
‫ضد‬ ‫ثورة‬ ‫قامت‬ ‫قد‬ ‫أنه‬ ‫األمر‬ ‫بلغ‬ ‫حتى‬ ،‫المدينة‬ ‫خارج‬ ‫تعتبر‬
‫الخامس‬ ‫محمد‬
‫العريف‬ ‫بجنة‬ ‫تواجده‬ ‫أثناء‬
.
44

-
‫بها‬ ‫أجريت‬ ‫حيث‬ ،‫العريف‬ ‫لجنة‬ ‫األصلي‬ ‫الشكل‬ ‫تمييز‬ ‫الصعب‬ ‫فمن‬ ،‫ذلك‬ ‫ومع‬
‫ضروريا‬ ‫كان‬ ‫بعضها‬ ،‫المسيحية‬ ‫الفترة‬ ‫خالل‬ ‫والتعديالت‬ ‫الترميمات‬ ‫من‬ ‫العديد‬
،‫اإلسالمية‬ ‫الحقبة‬ ‫أواخر‬ ‫في‬ ‫العريف‬ ‫جنة‬ ‫اعترت‬ ‫التي‬ ‫والخواء‬ ‫التلف‬ ‫لحالة‬ ‫نظرا‬
‫العريف‬ ‫لجنة‬ ‫األصلية‬ ‫المالمح‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫طمس‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫الترميمات‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫غير‬
.
- -
‫أي‬ ‫إلى‬ ‫أو‬ ،‫زائدة‬ ‫زخرفة‬ ‫أي‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫ما‬ ‫العريف‬ ‫جنة‬ ‫بنايات‬ ‫فى‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬
‫المعماري‬ ‫اإلنشاء‬ ‫في‬ ‫مبالغات‬
.
‫من‬ ‫تماما‬ ‫العكس‬ ‫على‬
‫الحمراء‬
,
‫الرغم‬ ‫على‬ ‫فإنه‬
‫وبسيطة‬ ‫فقيرة‬ ‫تعتبر‬ ‫عام‬ ‫بشكل‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫معماريا‬ ‫متماسكة‬ ‫العريف‬ ‫جنة‬ ‫كون‬ ‫من‬
،
‫يخلدون‬ ‫كانوا‬ ‫عندما‬ ‫الملوك‬ ‫عنه‬ ‫يبحث‬ ‫كان‬ ‫الذي‬ ‫والخلو‬ ‫الهدوء‬ ‫جو‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫مما‬
‫حدائقهم‬ ‫بين‬ ‫الراحة‬ ‫إلى‬
.
-
‫تتنوع‬ ‫وال‬ ،‫الجص‬ ‫على‬ ‫جلها‬ ‫في‬ ‫تعتمد‬ ‫التي‬ ‫الزينة‬ ‫عناصر‬ ‫بعض‬ ‫فقط‬ ‫توجد‬
‫عاليا‬ ‫ذوقا‬ ‫وتعكس‬ ‫رقيقة‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫كثيرا‬
.
45
-
‫العريف؟‬ ‫جنة‬ ‫تتكون‬ ‫مما‬
‫فناء‬ ‫بينهما‬ ‫يصل‬ ‫المباني‬ ‫من‬ ‫مجموعتين‬ ‫من‬
‫الساقية‬
.

‫األبواب‬
‫الشريعة‬ ‫باب‬
(
‫للحمراء‬ ً‫ا‬‫حالي‬ ‫الرئيسي‬ ‫المدخل‬
.)
‫الغدور‬ ‫باب‬
.
‫الح‬ّ‫س‬‫ال‬ ‫باب‬
.
46

‫األبراج‬
‫مارش‬ُ‫ق‬ ‫برج‬
-
‫إلى‬ ‫ارتفاعه‬ ‫يصل‬ ‫حيث‬ ،‫الحمراء‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫األبراج‬ ‫أطول‬ ‫قمارش‬ ‫برج‬ ‫يعد‬
45
‫متر‬
.
-
‫؟‬ ‫االسم‬ ‫بهذا‬ ‫تسميته‬ ‫سبب‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫ا‬ ‫الجزء‬ ‫تشغل‬ ‫التي‬ ‫الكبيرة‬ ‫القاعة‬ ‫تضيء‬ ‫والتي‬ ‫لشرفاته‬ ‫الملونة‬ ‫الزجاجية‬ ‫النوافذ‬ ‫بسبب‬
‫لداخلي‬
‫قمرات‬ ‫اسم‬ ‫النوافذ‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫ويطلق‬ ،‫البرج‬ ‫من‬
.
-
‫جدران‬ ‫بين‬ ‫ببابين‬ ‫ضيق‬ ‫ممر‬ ‫وبوجد‬
‫البركة‬ ‫قاعة‬
‫المتوسطة‬ ‫القاعة‬ ‫وجدران‬
.
-
‫الكبير‬ ‫للبرج‬ ‫العليا‬ ‫الغرفات‬ ‫إلى‬ ‫يفضي‬ ‫اليسرى‬ ‫الجهة‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬
(
‫النو‬ ‫غرفة‬
‫م‬
‫البرج‬ ‫لشرفة‬ ‫ومخرج‬ ‫للسلطان‬ ‫الشتوية‬
.)
-
‫بقوس‬ ‫بالداخل‬ ‫محراب‬ ‫ذات‬ ‫لحجرة‬ ‫الوصول‬ ‫اليمنى‬ ‫الجهة‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬ ‫لنا‬ ‫يتيح‬ ‫بينما‬
‫نباتية‬ ‫بزخارف‬ ‫مزين‬ ‫مدبب‬ ‫حدوي‬
.
-
‫األمير‬ ‫بواسطة‬ ‫حصري‬ ‫استخدامه‬ ‫وكان‬ ،‫صغير‬ ‫مصلى‬ ‫الحجرة‬ ‫تلك‬ ‫كانت‬
.
-
‫توجد‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫تشبه‬ ‫مزاريب‬ ‫ذات‬ ،‫األربعة‬ ‫واجهاته‬ ‫في‬ ‫النوافذ‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫بالبرج‬ ‫يوجد‬
‫في‬
‫العدل‬ ‫برج‬
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫هرمية‬ ‫نهايات‬ ‫إضافة‬ ‫تم‬ ‫وشرفات‬
.
‫في‬ ‫ويوجد‬
‫الداخل‬
‫السفراء‬ ‫بهو‬
. 47

-
‫تسليم‬ ‫على‬ ‫فيه‬ ‫االتفاق‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫المجلس‬ ‫قد‬ُ‫ع‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫ويقال‬
‫الكاثوليك‬ ‫اللملوك‬ ‫غرناطة‬
.
-
‫والدة‬ ‫قالت‬ ‫شرفاته‬ ‫إحدى‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫ٌحكي‬‫ي‬‫و‬
‫علم‬ ‫حين‬ ،‫الصغير‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبو‬
‫ت‬
‫االستسالم‬ ‫على‬ ‫النصارى‬ ‫مع‬ ‫يتفاوض‬ ‫كان‬ ‫ابنها‬ ‫أن‬
" :
‫سلمت‬ ‫ما‬ ‫إلى‬ ‫انظر‬
‫المملكة‬ ‫ماتت‬ ‫وقد‬ ‫غرناطة‬ ‫على‬ ‫ملوكا‬ ‫ماتوا‬ ‫قد‬ ‫وأجدادك‬ ‫آبائك‬ ‫أن‬ ‫وتذكر‬
‫كالرجال‬ ‫عنه‬ ‫تدافع‬ ‫أن‬ ‫تستطع‬ ‫لم‬ ‫ملكا‬ ‫كالنساء‬ ‫فلتبك‬ ،‫أجل‬ ،‫عهدك‬ ‫في‬
."
-
‫كولومبس‬ ‫كريستوفر‬ ‫أقنع‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫أنه‬ ‫أيضا‬ ‫ويقال‬
‫الملوك‬
‫الكاثوليك‬
‫طري‬ ‫عن‬ ‫الشرقية‬ ‫الهند‬ ‫إلى‬ ‫بعثة‬ ‫بعمل‬ ‫وإيسابيال‬ ‫فيرناندو‬
‫ق‬
‫أكتوبر‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الثاني‬ ‫في‬ ‫أمريكا‬ ‫اكتشاف‬ ‫إلى‬ ‫أدت‬ ‫والتي‬ ،‫الغرب‬
(
‫األول‬ ‫تشرين‬
)
‫عام‬
1492
‫لكولومبس‬ ‫حليها‬ ‫إيسابيال‬ ‫الملكة‬ ‫قدمت‬ ‫حيث‬ ،
‫الرحلة‬ ‫تمويل‬ ‫أجل‬ ‫من‬
.
48

‫ش‬ ِ
‫ار‬َ‫م‬ُ‫ق‬ ‫قصر‬
‫للملك‬ ‫الرسمي‬ ‫اإلقامة‬ ‫مقر‬ ‫تمثل‬ ‫قمارش‬ ‫قصر‬ ‫أو‬ ‫غرفة‬ ‫كانت‬
.
‫؟‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫يتكون‬ ‫مما‬
‫حول‬ ‫تقع‬ ‫والتي‬ ‫الملحقة‬ ‫المباني‬ ‫من‬
‫في‬ ‫أروقة‬ ‫ذات‬ ‫بممرات‬ ،‫الريحان‬ ‫فناء‬
‫و‬ ‫البركة‬ ‫قاعة‬ ‫الشمال‬ ‫في‬ ‫وتقع‬ ،‫أطرافه‬
‫الجزء‬ ‫يحتل‬ ‫الذي‬ ،‫السفراء‬ ‫بهو‬
‫و‬ّ‫الدار‬ ‫وادي‬ ‫يبرز‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ،‫قمارش‬ ‫منبرج‬ ‫الداخلي‬
.
-
‫وذات‬ ‫بالجص‬ ‫مزخرفة‬ ‫قاعة‬ ‫إلى‬ ‫يقودنا‬ ‫الواجهة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫األيسر‬ ‫الباب‬
‫الملوك‬ ‫لعصر‬ ‫يعود‬ ‫مطالة‬ ‫عقدة‬ ‫ذو‬ ‫وسقف‬ ‫مقرنصة‬ ‫بقباب‬ ‫إفريز‬
‫غرناطة‬ ‫تسلم‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫وبنقش‬ ،‫الكاثوليك‬
.
49
-
‫إقامته‬ ‫مقر‬ ‫بزخارف‬ ‫زائريه‬ ‫يبهر‬ ‫أن‬ ‫األول‬ ‫يوسف‬ ‫أراد‬
‫على‬ ،‫رائعة‬ ‫بطريقة‬ ‫وتزيينه‬ ‫ببناءه‬ ‫أمر‬ ‫ولذا‬ ،‫الرسمي‬
،‫اكتماله‬ ‫بعد‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫رأى‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫إحتمال‬ ‫من‬ ‫الرغم‬
‫محمد‬ ‫ابنه‬ ‫إلى‬ ‫كتابتها‬ ‫تنسب‬ ‫النقوش‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫أن‬ ‫حيث‬
‫قام‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬ ،‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫أنهى‬ ‫الذي‬ ‫الخامس‬
‫ل‬ ‫الجنوبي‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫واجهة‬ ‫ببناء‬
‫الغرفة‬ ‫باحة‬
‫المذهبة‬
.
،‫متشابهان‬ ‫أماميان‬ ‫بابان‬ ‫الواجهة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫نجد‬
‫عارضة‬ ‫فوق‬ ‫مقرمد‬ ‫وسطح‬
(
‫زكلة‬
)
،‫السيراميك‬ ‫من‬
‫الجص‬ ‫من‬ ‫وزخارف‬
.
‫متطابقتين‬ ‫نافذتين‬ ‫نجد‬ ‫باألعلى‬
،‫الزهور‬ ‫من‬ ‫بأكليل‬ ‫ومزينة‬ ‫مرتفعة‬ ‫جوانب‬ ‫ذات‬ ‫بأقواس‬
‫بكتابات‬ ‫محاطة‬ ‫المنتصف‬ ‫في‬ ‫صغيرة‬ ‫أخرى‬ ‫نافذة‬ ‫وتوجد‬
‫قرآنية‬
.
‫والعديد‬ ‫الجمال‬ ‫في‬ ‫غاية‬ ‫بزخارف‬ ‫مزين‬ ‫الجدار‬ ‫كل‬
‫تقول‬ ‫التي‬ ‫الكتابات‬ ‫من‬
"
."
‫إفريز‬ ‫وعلى‬
‫أحد‬ ‫قراءة‬ ‫يمكننا‬ ‫المنحوت‬ ‫الخشب‬
‫القصائد‬
‫تركها‬ ‫التي‬
‫النصري‬ ‫القصر‬ ‫في‬ ‫منقوشة‬ ‫زمرك‬ ‫ابن‬
.

‫األميرات‬ ‫برج‬
-
‫بين‬ ،‫الشرقي‬ ‫السور‬ ‫على‬ ‫يقع‬
‫األسيرة‬ ‫برج‬
‫و‬
‫الطريق‬ ‫نهاية‬ ‫برج‬
.
-
‫؟‬ ‫يتكون‬ ‫مما‬
‫صغير‬ ‫ممر‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫الدخول‬ ‫ويتم‬ ،‫والدرب‬ ‫الخندق‬ ‫بين‬ ‫يمر‬ ،‫طابقين‬ ‫من‬ ‫مكون‬ ‫مبنى‬ ‫هو‬
‫بالحمراء‬ ‫فريد‬ ‫مبنى‬ ‫وهو‬ ،‫الطوب‬ ‫يشبه‬ ‫ما‬ ‫عليها‬ ‫ومنقوش‬ ،‫بالمقرنصات‬ ‫مزينة‬ ‫قبة‬ ‫بدايته‬ ‫فى‬
.
-
‫عليها‬ ‫أشجار‬ ‫القاعة‬ ‫لهذه‬ ‫الصغيرة‬ ‫الجوانب‬ ‫على‬ ،‫المبنى‬ ‫تتوسط‬ ‫مستطيلة‬ ‫قاعة‬ ‫إلى‬ ‫الصغير‬ ‫الممر‬ ‫هذا‬ ‫يؤدي‬
‫بالمقرنصات‬ ‫مغطى‬ ‫فانوس‬
.
-
‫صاالت‬ ‫وهى‬ ،‫جانبية‬ ‫قاعات‬ ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫موجودة‬ ‫الخارج‬ ‫على‬ ‫مفتوحة‬ ‫نوافذ‬ ‫المركزية‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫حول‬ ‫يوجد‬
‫ومستطيلة‬ ‫ضيقة‬
.
-
‫من‬ ‫بأكاليل‬ ‫مزينان‬ ‫قوسان‬ ‫يتصدرها‬ ،‫للسور‬ ‫الموازية‬ ‫القاعة‬ ‫هى‬ ،‫الثالثة‬ ‫القاعات‬ ‫هذه‬ ‫بين‬ ‫الكبرى‬ ‫القاعة‬
‫النوم‬ ‫غرف‬ ‫إلى‬ ‫ويؤديان‬ ،‫الزهور‬
.
-
‫النصري‬ ‫الفن‬ ‫سقوط‬ ‫إلى‬ ‫تشير‬ ‫حيث‬ ،‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫فى‬ ‫النقوش‬ ‫أحدث‬ ‫هى‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫زخارف‬ ‫أن‬ ‫ويالحظ‬
-
‫األحمر‬ ‫بني‬ ‫فن‬
-
‫فنها‬ ‫فموضوعات‬
"
‫ومتكررة‬ ‫فقيرة‬
"
‫بالباس‬ ‫أبراج‬ ‫فى‬ ‫يبدو‬ ‫حسبما‬
.
- -
‫العربية‬ ‫الفنية‬ ‫المساكن‬ ‫عليه‬ ‫كانت‬ ‫لما‬ ‫مرجعا‬ ‫الصغير‬ ‫القصر‬ ‫هذا‬ ‫يعتبر‬
.
- -
‫اسم‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫أطلق‬ ‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫القرن‬ ‫في‬
‫كينارنايا‬ ‫و‬ ‫رويث‬
،
‫ساكنه‬ ‫اسم‬ ‫على‬
.
‫القرن‬ ‫من‬ ‫اعتبارا‬
‫أسطورة‬ ‫حسب‬ ‫على‬ ،‫األميرات‬ ‫برج‬ ‫ليصبح‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫اسم‬ ‫تغيير‬ ‫تم‬ ،‫عشر‬ ‫الثامن‬
"
‫إيرفينج‬ ‫واشنطن‬
( "
‫التي‬
‫األميرات‬ ‫عن‬ ‫تحكي‬
"
‫زايدا‬
"
‫و‬
"
‫ْدة‬‫ي‬ َ‫ر‬ُ‫ز‬
"
،
‫و‬
"
‫ْدا‬‫ي‬َ‫ه‬‫را‬ُ‫ز‬
) 50

-
‫للسور‬ ‫الدائري‬ ‫الطريق‬ ‫في‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫يقع‬
.
-
‫باسم‬ ‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫وعرف‬
‫السارقة‬ ‫برج‬
‫وبرج‬
‫السلطانة‬
.
-
‫إلى‬ ‫اسمه‬ ‫تغير‬
‫إقامة‬ ‫مقر‬ ‫كان‬ ‫بأنه‬ ‫لالعتقاد‬
‫السيدة‬
‫اعتن‬ ‫التي‬ ،‫سوليس‬ ‫دي‬ ‫إيسابيل‬
‫قت‬
‫إلى‬ ‫اسمها‬ ‫وغيرت‬ ‫االسالم‬
‫ثريا‬
.
‫الملك‬ ‫لدى‬ ‫المفضلة‬ ‫هي‬ ‫وكانت‬
‫حسن‬ ‫موالي‬
.
-
‫بواسطة‬ ‫مفتوحة‬ ‫أروقة‬ ‫ذي‬ ‫فناء‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ممر‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫السفلي‬ ‫الطابق‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫يمكننا‬
‫من‬ ‫أفاريز‬ ‫وبه‬ ،‫جوانبه‬ ‫من‬ ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫الزهور‬ ‫من‬ ‫بأكاليل‬ ‫ومزخرفة‬ ‫ومرتفعة‬ ‫منحنية‬ ‫أقواس‬
‫المقرنصات‬
.
-
‫على‬ ‫القاعة‬ ‫هذه‬ ‫وتحتوي‬ ،‫المقرنصات‬ ‫من‬ ‫مزدوج‬ ‫قوس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫مربعة‬ ‫بقاعة‬ ‫الفناء‬ ‫هذا‬ ‫يتصل‬
‫الخارج‬ ‫إلى‬ ‫بشرفات‬ ‫ومحاريب‬ ‫عشر‬ ‫التاسع‬ ‫للقرن‬ ‫تعود‬ ‫قديمة‬ ‫خشبية‬ ‫سقف‬ ‫بطانة‬
.
-
‫كبرج‬ ‫وطابعها‬ ،‫كلها‬ ‫للمجموعة‬ ‫بالنسبة‬ ‫الدفاعية‬ ‫أهميتها‬ ‫جدرانها‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫النقوش‬ ‫لنا‬ ‫تظهر‬
‫الجمال‬ ‫في‬ ‫غاية‬ ‫للقصر‬
.
-
‫عامي‬ ‫بين‬ ‫ما‬ ‫ترميمه‬ ‫تم‬
1873
‫و‬
1876
‫صار‬ ‫بعده‬ ‫ومن‬ ‫المسيحيين‬ ‫للقادة‬ ‫كسكن‬ ‫خدم‬ُ‫ت‬‫اس‬ ‫أن‬ ‫بعد‬
‫خاصا‬ ‫سكنا‬
.
51

‫اآلكام‬ ‫برج‬
- -
‫االسم؟‬ ‫بهذا‬ ‫طوابق‬ ‫الثالث‬ ‫ذي‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫عرف‬ ‫لماذا‬
- ‫الطوب‬ ‫من‬ ‫بأهرام‬ ‫تنتهي‬ ‫التي‬ ‫شرفاته‬ ‫بسبب‬
.
- -
‫بفن‬ ‫ويدهشنا‬ ،‫عشر‬ ‫الرابع‬ ‫القرن‬ ‫بدايات‬ ‫أو‬ ‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫القرن‬ ‫نهايات‬ ‫في‬ ‫تشييده‬ ‫تم‬
‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫ينسب‬ ‫من‬ ‫إلى‬ ‫معرفة‬ ‫دون‬ ‫القوطي‬ ‫عمارته‬
.
-
‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫يستخدم‬ ‫كان‬
‫العريف‬ ‫بجنة‬ ‫تتصل‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫القلعة‬ ‫مدخل‬ ‫عن‬ ‫للدفاع‬
.
-
‫عند‬ ‫ينتهي‬ ‫ممر‬ ‫يوجد‬
‫هذه‬ ‫دفاع‬ ‫يشكلون‬ ‫الذين‬ ‫والحصن‬ ‫الثكنات‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ،‫الضاحية‬ ‫باب‬
‫القلعة‬
.
-
‫لدينا‬ ‫وأخيرا‬
‫بواسطة‬ ‫الحصن‬ ‫بجانب‬ ‫بناءه‬ ‫أعيد‬ ‫والذي‬ ،‫الحديد‬ ‫باب‬
‫الكاثوليك‬ ‫الملوك‬
.
52

‫الماء‬ ‫برج‬
-
‫؟‬ ‫التسمية‬ ‫سبب‬ ‫ما‬
‫إلى‬ ‫المياه‬ ‫توصل‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫جر‬ ‫قناة‬ ‫جوار‬ ‫إلى‬ ‫موقعه‬ ‫من‬ ‫اسمه‬ ‫الماء‬ ‫برج‬ ‫يستمد‬
‫العريف‬ ‫جنة‬
‫الحمراء‬ ‫قصر‬ ‫إلى‬
.
-
‫مثل‬ ‫تفجيره‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫المبنى‬ ‫آثار‬ ‫إال‬ ‫الشاسعة‬ ‫والمساحة‬ ‫المزينة‬ ‫غير‬ ‫الثالث‬ ‫الطوابق‬ ‫ذي‬ ‫القديم‬ ‫البرج‬ ‫من‬ ‫يتبق‬ ‫ولم‬
‫سنة‬ ‫الطريق‬ ‫نهاية‬ ‫برج‬
1812
.
53

‫الحراسة‬ ‫برج‬
-
‫الحراسة‬ ‫برج‬ ‫أرضية‬ ‫مساحة‬ ‫تبلغ‬
16
‫ارتفاعه‬ ‫ويبلغ‬ ‫الجوانب‬ ‫من‬ ‫متر‬
26,80
‫متر‬
.
-
‫أعمدة‬ ‫بواسطة‬ ‫مفككة‬ ‫بأقواس‬ ‫طوابق‬ ‫أربعة‬ ‫على‬ ‫وتحتوي‬ ‫صلبة‬ ‫البرج‬ ‫قاعدة‬
.
-
‫األصل‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫عما‬ ‫مظهره‬ ‫تغير‬ ‫ولذا‬ ،‫للسكن‬ ‫مكان‬ ‫إلى‬ ‫الوقت‬ ‫من‬ ‫لفترة‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫تحول‬
.
-
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫حتى‬ ‫الثاني‬ ‫الطابق‬ ‫في‬ ‫شرفات‬ ‫يوجد‬ ‫كان‬
.
-
‫عام‬ ‫الغربية‬ ‫الواجهة‬ ‫في‬ ‫الحالي‬ ‫موقعه‬ ‫في‬ ‫الجرس‬ ‫وضع‬ ‫تم‬
1840
‫عام‬ ‫صاعقة‬ ‫حدوث‬ ‫بسبب‬ ‫الحقا‬ ‫بناءه‬ ‫إلعادة‬ ‫واضطروا‬ ،
1882
.
54
‫يعد‬
‫الجرس‬
‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫يوجد‬ ‫ما‬ ‫أهم‬
.
‫الجرس‬ ‫يستخدم‬ ‫كان‬ ،‫قديما‬
:
*
‫حقولهم‬ ‫لري‬ ‫المنطقة‬ ‫مزارعي‬ ‫لتنبيه‬ ‫ليلية‬ ‫كساعة‬
.
‫الدق‬ ‫في‬ ‫يستمر‬ ‫وكان‬ ،‫ليال‬ ‫والنصف‬ ‫التاسعة‬ ‫حتى‬ ‫الثامنة‬ ‫الساعة‬ ‫من‬ ‫الدق‬ ‫في‬ ‫الجرس‬ ‫يبدأ‬ ‫كان‬
‫السنة‬ ‫فصول‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ‫صباحا‬ ‫الرابعة‬ ‫أو‬ ‫الثالثة‬ ‫حتى‬ ‫مختلفة‬ ‫وبدقات‬ ‫وآخر‬ ‫وقت‬ ‫بين‬
.
**
‫أيضا‬ ‫الجرس‬ ‫هذا‬ ‫يستخدم‬ ‫كان‬
‫الخطر‬ ‫حاالت‬ ‫في‬ ‫غرناطة‬ ‫أهل‬ ‫لتنبيه‬
.
***
،‫عام‬ ‫كل‬ ‫من‬ ‫يناير‬ ‫من‬ ‫الثاني‬ ‫في‬ ‫لغرناطة‬ ‫الكاثوليك‬ ‫الملوك‬ ‫تسلم‬ ‫ذكرى‬ ‫في‬ ‫الحالي‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
‫أ‬ ‫قبل‬ ‫تتزوجن‬ ‫والالتي‬ ،‫المدينة‬ ‫في‬ ‫العازبات‬ ‫الفتيات‬ ‫كل‬ ‫بواسطة‬ ‫الجرس‬ ‫دق‬ ‫وهو‬ ‫متبع‬ ‫تقليد‬ ‫يقام‬
‫ن‬
‫العام‬ ‫ينتهي‬
.

‫السالح‬ ‫برج‬
- ‫حيث‬ ،‫الشمالي‬ ‫السور‬ ‫في‬ ،‫االسم‬ ‫هذا‬ ‫العرب‬ ‫عليه‬ ‫أطلق‬ ‫والذي‬ ،‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫يقع‬
‫السفلي‬ ‫السور‬ ‫مع‬ ‫زاوية‬ ‫يشكل‬
‫للقصبة‬
‫عن‬ ‫بالمدينة‬ ‫الحمراء‬ ‫تتصل‬ ‫خالله‬ ‫ومن‬ ،
‫المنصورة‬ ‫حي‬ ‫طريق‬
.
- -
‫من‬ ‫أقدم‬ ‫البرج‬ ‫مدخل‬ ‫يعد‬
‫العدل‬ ‫برج‬
‫قوس‬ ‫على‬ ‫ويحتوي‬ ،‫خصائصه‬ ‫حيث‬ ‫من‬
‫مجصصة‬ ‫بزخارف‬ ‫ومزين‬ ،‫الحجارة‬ ‫من‬ ‫وأفاريز‬ ‫الطوب‬ ‫من‬ ‫مدبب‬ ‫حدوي‬
‫واألخضر‬ ‫األسود‬ ‫مع‬ ‫األبيض‬ ‫باللون‬ ‫زجاجية‬ ‫قطع‬ ‫مع‬ ‫الزهور‬ ‫من‬ ‫إلكليل‬
.
-
‫ويوج‬ ،‫بقوسين‬ ‫منقسم‬ ‫بجناح‬ ‫يتصل‬ ‫آخرهم‬ ،‫النوع‬ ‫نفس‬ ‫من‬ ‫آخرين‬ ‫قوسين‬ ‫يوجد‬
‫د‬
‫للحراسة‬ ‫لمقاعد‬ ‫تتسع‬ ‫جديدة‬ ‫أقواس‬ ‫الجناح‬ ‫حوائط‬ ‫على‬
.
‫اآلخريين‬ ‫القوسين‬
‫جديدين‬ ‫قوسين‬ ‫يحمل‬ ‫الذي‬ ،‫البرج‬ ‫وبمخرج‬ ‫للقصبة‬ ‫السفلي‬ ‫بالدرب‬ ‫يتصالن‬
‫من‬
‫ومدببين‬ ‫حصان‬ ‫حدوة‬ ‫شكل‬ ‫على‬ ‫الطوب‬
.
55

‫الطريق‬ ‫نهاية‬ ‫برج‬
-
‫االسم؟‬ ‫بهذا‬ ‫سمي‬ ‫لماذا‬
‫بالحمراء‬ ‫الكبير‬ ‫الطريق‬ ‫نهاية‬ ‫عند‬ ‫لوقوعه‬
.
- ‫كتائبنابليون‬ ‫دمرته‬ ‫حيث‬ ،‫األثر‬ ‫بقايا‬ ‫إال‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫لنا‬ ‫يتبق‬ ‫ولم‬
‫سنة‬
1812
‫لدى‬
‫مغادرتهم‬
‫غرناطة‬
.
- -
‫الطريق؟‬ ‫نهاية‬ ‫برج‬ ‫يقع‬ ‫أين‬
‫بين‬
‫األميرات‬ ‫برج‬
‫وبرج‬
‫الماء‬
.
-
‫رممه‬ ‫أو‬ ‫بناه‬ ‫قد‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬
‫الكاثوليك‬ ‫الملوك‬
‫سنة‬
1502
‫غير‬ ‫أنه‬ ‫إال‬ ‫موجود‬ ‫نقش‬ ‫حسب‬ ،
‫محفوظ‬
.
56

‫السبع‬ ‫الطباق‬ ‫برج‬
-
‫للقلعة‬ ‫الجنوبي‬ ‫الوجه‬ ‫في‬ ‫السبع‬ ‫الطباق‬ ‫برج‬ ‫يوجد‬
.
-
‫الحمراء‬ ‫مداخل‬ ‫من‬ ‫مدخل‬ ‫أهم‬ ‫وكان‬
.
- ‫المسلمون‬ ‫عليه‬ ‫يطلق‬ ‫كان‬
«
‫ُر‬‫د‬ُ‫غ‬‫ال‬ ‫باب‬
»
‫أو‬
‫اآلبار‬ ‫باب‬
،
‫الت‬ ‫المظلمة‬ ‫السجون‬ ‫بسبب‬
‫ي‬
‫البرج‬ ‫أمام‬ ‫الواقعة‬ ‫الحقول‬ ‫في‬ ‫توجد‬ ‫كانت‬
‫إلبعاد‬ ‫السجون‬ ‫هذه‬ ‫تستخدم‬ ‫وكانت‬ ،
‫المساجين‬
.
- -
‫عند‬ ‫الصغير‬ ‫هللا‬ ‫عبد‬ ‫أبو‬ ‫منه‬ ‫خرج‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬ ‫كان‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫أن‬ ‫الرواية‬ ‫تقول‬
‫وأن‬ ‫الباب‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫بعده‬ ‫أحد‬ ‫يدخل‬ ‫أال‬ ‫منهم‬ ‫طالبا‬ ‫الكاثوليك‬ ‫للملوك‬ ‫الحمراء‬ ‫تسليم‬
‫لألبد‬ ‫يغلق‬
.
57

- ‫؟‬ ‫التسمية‬ ‫سبب‬ ‫هو‬ ‫ما‬
‫طباق‬ ‫سبع‬ ‫وجود‬ ‫يؤكد‬ ‫الذي‬ ‫االعتقاد‬ ‫من‬ ‫الحالي‬ ‫اسمه‬ ‫البرج‬ ‫اكتسب‬
‫معرفة‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫وذلك‬ ،‫يحميه‬ ‫الذي‬ ‫الحصن‬ ‫تحت‬ ‫تقع‬ ‫تحتية‬
‫منهم‬ ‫فقط‬ ‫طابقين‬
.
‫ذات‬ ‫إسطوانية‬ ‫قباب‬ ‫على‬ ‫الطابقان‬ ‫هذان‬ ‫يحتوي‬
‫أسوارها‬ ‫على‬ ‫مدفعية‬ ‫ذات‬ ‫وكواء‬ ‫سقفية‬ ‫كواء‬
.
-
‫؟‬ ‫البرج‬ ‫يوجد‬ ‫أين‬
‫المتكررة‬ ‫العبارة‬ ‫عتبته‬ ‫فوق‬ ‫مكتوبا‬ ‫نجد‬ ‫الذي‬ ‫الباب‬ ‫خلف‬
:
«
‫وال‬
‫هللا‬ ‫إال‬ ‫غالب‬
»
‫مثل‬ ،
‫العدل‬ ‫باب‬
‫يعودان‬ ‫البابان‬ ‫أن‬ ‫يعتقد‬ ‫ولذلك‬ ،
‫التاريخية‬ ‫الفترة‬ ‫لنفس‬
.
58

‫القاضي‬ ‫برج‬
- ‫سابقا‬ ‫يسمى‬ ‫كان‬ ‫والذي‬ ‫البرج‬ ‫لهذا‬ ‫الوصول‬ ‫يمكننا‬
‫ببرجاألسير‬
(
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬
)
‫وببرج‬
‫الثعلب‬ ‫أنثى‬ ‫ممر‬
(
‫عش‬ ‫السابع‬ ‫القرنين‬ ‫في‬
‫ر‬
‫عشر‬ ‫والثامن‬
)
‫للسور‬ ‫الدائري‬ ‫الطريق‬ ‫بصعود‬ ،
.
-
‫عام‬ ‫تجديده‬ ‫تم‬ ‫الذي‬ ‫البرج‬ ‫هذا‬ ‫يقع‬ ‫أين‬
1924
‫؟‬
- ‫العريف‬ ‫لجنة‬ ‫األصلي‬ ‫المدخل‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫الذي‬ ‫الدرب‬ ‫أمام‬
.
59

‫برج‬
‫العقائل‬
60
‫المتزين‬ ‫برج‬
‫الرؤوس‬ ‫برج‬

‫العليا‬ ‫الحمراء‬
-
‫بين‬
‫وبرج‬ ،‫األميرات‬ ‫برج‬
‫األسيرة‬
‫و‬
‫السبع‬ ‫الطباق‬ ‫برج‬
‫تسمى‬ ‫ما‬ ‫تقع‬
‫عربية‬ ٍ‫مبان‬ ‫أطالل‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫يوجد‬ ‫حيث‬ ،‫بالحمراء‬ ‫الرملية‬ ‫بالجزيرة‬
‫ومسيحية‬
.
- -
‫االسم؟‬ ‫بهذا‬ ‫سميت‬ ‫لماذا‬
‫كانت‬ ‫التي‬ ‫الري‬ ‫قنوات‬ ‫إلى‬ ‫المياه‬ ‫تضخ‬ ‫كانت‬ ‫التي‬ ‫القنوات‬ ‫تدمير‬ ‫تم‬ ‫ألنه‬
‫عشر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫المنطقة‬ ‫بهذه‬ ‫موجودة‬
.
-
‫على‬ ‫العليا‬ ‫الحمراء‬ ‫اسم‬ ‫ويطلق‬
‫المجموعة‬ ‫شرق‬ ‫جنوب‬ ‫الواقعة‬ ‫المنطقة‬
‫األثرية‬
‫وبين‬ ‫بينها‬ ‫الواقعة‬ ‫والمساحة‬ ‫البعلية‬ ‫المنطقة‬ ‫تشمل‬ ‫والتي‬ ،
‫حدائ‬
‫ق‬
‫البارتال‬
‫و‬
‫الخمر‬ ‫باب‬
(
‫ني‬ُ‫ب‬ ‫التي‬ ‫المساحة‬ ‫في‬ ‫حاليا‬ ‫يقع‬ ‫جزء‬ ‫وهو‬
‫عليها‬
.)
61

‫القصر‬ ‫أبنية‬ ‫في‬ ‫الواضحة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫العمارة‬ ‫سمات‬ ‫ومن‬
:
‫القرآنية‬ ‫اآليات‬ ‫وكتابة‬ ‫السجاد‬ ‫كزخارف‬ ‫هندسية‬ ‫تنظيمات‬ ‫في‬ ‫الرقيقة‬ ‫الزخرفية‬ ‫العناصر‬ ‫استخدام‬
‫واألدعية‬
.
‫زمرك‬ ‫كابن‬ ‫الشعراء‬ ‫نظم‬ ‫من‬ ‫واألوصاف‬ ‫المدائح‬ ‫بعض‬ ‫كتابة‬
.
‫النقوش‬ ‫ذات‬ ‫الملون‬ ‫القاشاني‬ ‫وبالطات‬ ،‫الجدران‬ ‫يكسو‬ ‫الذي‬ ‫الملون‬ ‫الجص‬ ‫من‬ ‫زخارف‬ ‫بالكتابات‬ ‫تحيط‬
‫الجدران‬ ‫من‬ ‫السفلى‬ ‫األجزاء‬ ‫تغطي‬ ‫التي‬ ،‫الهندسية‬
62

History of architecture 3 - LECTURE 16 - قصر الحمراء - needs modifications.ppt

More Related Content

What's hot (20)

Similar to History of architecture 3 - LECTURE 16 - قصر الحمراء - needs modifications.ppt (15)

More from Dania Abdel-aziz (20)

Recently uploaded (14)

History of architecture 3 - LECTURE 16 - قصر الحمراء - needs modifications.ppt