Herramientas TAO: facilitan la traducción Las traducciones se almacenan en una memoria de traducción Permite crear una base de datos terminológica entre traductores Ejemplos: OmegaT, CatsCradle, Trados, SDLX, etc.
 
Al crear un nuevo proyecto, se debe seleccionar: El idioma de los archivos originales y el idioma al que se va a traducir Glosarios  Memorias de traducción Carpeta con documentos traducidos
 
Establecer la memoria del proyecto, importar una memoria en formato TMX, reorganizarla, invertir los idiomas de origen y destino, establecer glosarios y muchas otras funciones
 
 
 

Más contenido relacionado

TXT
Texto
PDF
Presentacionh HDD Herramienta de Documentalista
PPSX
Instrumentos informáticos para la traducción especializada
PPT
Ciii
PPTX
Cii2
PPT
ODP
PPT
Biii3
Texto
Presentacionh HDD Herramienta de Documentalista
Instrumentos informáticos para la traducción especializada
Ciii
Cii2
Biii3

Más de 01ti0902 (12)

PPT
Bii3
PPT
Bii2
PPTX
PPTX
Biii2
PPTX
Biii
PPTX
PPT
PPTX
Aiii
PPT
PPTX
PPT
PPT
Bii3
Bii2
Biii2
Biii
Aiii
Publicidad

Ciii2

  • 1.  
  • 2. Herramientas TAO: facilitan la traducción Las traducciones se almacenan en una memoria de traducción Permite crear una base de datos terminológica entre traductores Ejemplos: OmegaT, CatsCradle, Trados, SDLX, etc.
  • 3.  
  • 4. Al crear un nuevo proyecto, se debe seleccionar: El idioma de los archivos originales y el idioma al que se va a traducir Glosarios Memorias de traducción Carpeta con documentos traducidos
  • 5.  
  • 6. Establecer la memoria del proyecto, importar una memoria en formato TMX, reorganizarla, invertir los idiomas de origen y destino, establecer glosarios y muchas otras funciones
  • 7.  
  • 8.  
  • 9.