Articulate Storyline is an ideal solution for converting legacy courses into HTML5 due to its ease of use, cost-effectiveness, and ability to quickly update content. Organizations are increasingly seeking mobile-compatible courses and easier translation processes, which traditional tools struggle to accommodate. Storyline offers features like built-in templates and multi-device publishing, making it favorable for creating engaging and effective training material.